☊区分 ** D 
区 area, district, region, ward 分 divide / small unit of time etc. | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Abfallsortierung (S)Mülltrennung (S) [fei4 wu4 fen1 lei4] 
废物分类 Abfallsortierung (S)Mülltrennung (S) [la1 ji1 fen1 lei4] 垃圾分类 Abtrennung (S) [fen1 li2 de5 di4 fang5] 分离的地方 Anlage zur Trennung von Erz und Gestein (S, Tech)Erzwaschanlage (S, Tech) [xi3 kuang4 chang3] 洗矿场 Aufteilung, Teilung, Auftrennung, Aufsplittung, Aufgliederung, Gliederung, Trennung (S)Demarkation (S, Pol)Grenze ziehen (V, Philos)unterteilen, aufteilen, aufsplitten, teilen (V)durch (Präp) [hua4 fen1] 划分 Doppelradtrennung (S) [shuang1 lian2 chi3 lun2 fen1 li2] 双联齿轮分离 einen Trennungsstrich ziehen [hua4 qing1] 划清 falsche Trennung (Druckw) (Ess) [zhi3 zhang1 si1 liu3 bu4 dui4 de5 fen1 qie1] 纸张丝绺不对的分切 Gewaltentrennung (S) [fen1 quan2] 分权 isolieren, vereinzelntrennen, ausscheidenAbgeschiedenheit (S)Absperrung (S)Abtrennung (S)Isolation (S)Klausur (S)Quarantäne (S)Separation (S)Sequestration (S)absperren (V)abgegrenzt (Adj) [ge2 li2] 隔离 keine Trennung der Befugnisse von Staat und Unternehmen (S) [zheng4 qi4 zhi2 ze2 bu4 fen1] 政企职责不分 Längstrennung (S) [kai1 feng2] 开缝 Längstrennung (S) [zong4 lie4 feng4] 纵裂缝 Motortrennung (S, Tech) [ma3 da2 fen1 li2] 马达分离 Radikal Nr. 105 = (zeigt 2 Füße), aufsteigen (z.B. mit Hilfe eines Hockers auf einen Wagen); Alternative Bedeutung: Trennung, Unterschied [bo4] 癶 sich nach einer langen Trennung wieder sehen [jiu3 bie2 chong2 feng2] 久别重逢 Spaltung, Trennung, Teilung (S) [qu1 ge2] 区隔 Trennung von Kirche und Staat (S, Philos) [shi4 su2 zhu3 yi4] 世俗主义 Trennung von Kirche und Staat (S, Pol) [zheng4 jiao4 fen1 li2] 政教分离 Trennung, Abschied (S)sich trennen, sich verabschieden, Abschied nehmen (V) [li2 bie2] 离别 Trennung, Grenze (S) [fen4 jie4] 分界 Trennungsaxiom (Math) [fen1 li2 gong1 li3] 分离公理 Trennungslinie (S) [ge2 li2 xian4] 隔离线 unterscheiden, einen klaren Unterschied machen, eine klare Trennungslinie ziehen (V) [fen1 qing1] 分清 Trennung + Separation + 分离 +