English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
2 Old HSK word(s):
☊
主
观
*
*
B
☊
主
体
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
主
master, chief owner / host / lord
体
body / group, class, body, unit / inferior
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
auf Basis von subjektiven Annahmen jmdm etwas unterstellen, ohne Tatsachen zu berücksichtigen (Sprichw)
[yi2 lin2 tou1 fu3]
疑邻偷斧
Brust (S, Bio)subjektiv (Adj)
[yi4]
臆
Conclusio ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ) (S, Lit)eigene Meinung ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ) (S, Lit)persönliche Meinung ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ) (S, Lit)persönliche Standpunkt ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ) (S, Lit)subjektive Meinung ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ) (S, Lit)eine eigene Meinung bilden ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ) (V, Lit)
[zhu3 jian4]
主见
eigene Meinung ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (S, Psych)eigene Sichtweise ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (S, Psych)eigenen Standpunkt ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (S, Psych)eigene Meinung haben ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (V, Psych)subjektive Meinung haben ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (V, Psych)subjektiv, eigen (Adj, Psych)
[zhu3 guan1]
主观
Hauptinhalt (S)Subjekt
[zhu3 zhi3]
主旨
Hauptteil, Kernstück, Subjekt (S)
[zhu3 ti3]
主体
Intersubjektivität (S)
[zhu3 ti3 jian1 xing4]
主体间性
Prädikat-Subjekt-Objekt (S)
[wei4 zhu3 bin1 jie2 gou4]
谓主宾结构
Subjekt
[zhu3 yu3]
主语
Subjekt-Objekt-Prädikat (S)
[zhu3 bin1 wei4 jie2 gou4]
主宾谓结构
subjektiv
[zhu3 guan1 de5]
主观地
subjektiv (Adj)
[zhu3 ti3 de5]
主体的
Subjektive Bewertungsmethode (Wirtsch)
[jia4 zhi2 de5 zhu3 guan1 li3 lun4]
价值的主观理论
Subjektiver Idealismus
[zhu3 guan1 wei2 xin1 zhu3 yi4]
主观唯心主义
Subjektivismus (S)
[zhu3 guan1 zhu3 yi4]
主观主义
Subjektivität (S)
[zhu3 guan1 xing4]
主观性
2.12 Mensch
Subjekt
+
Subject
+
科目
+