☊努力 ** A ☊争 ** B ☊图 ** B ☊求 ** B ☊奋斗 ** B ☊追 ** B ☊攀 ** C ☊追求 ** C ☊谋 ** D ☊谋求 ** D ☊新兴 ** D 
新 new, recent, fresh, modern 兴 thrive, prosper, flourish | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
nach etw. streben, verfolgen (V) [zhui1 qiu2] 
追求 Absicht, Bestreben (S)versuchen, die Absicht haben (V)versucht (Adj) [qi3 tu2] 企图 alle Kraft zusammennehmen, um das Land zur Blüte zu bringen; sein gesamtes Streben in den Dienst des Staates stellen (Pol) [li4 jing1 tu2 zhi4] 励精图治 alle wetteifern in dem Bestreben, ihr Bestes zugeben [ba1 xian1 guo4 hai3 ge4 xian3 shen2 tong1] 八仙过海各顯神通 allzu hohe Ziele erstrebenhochfliegende Pläne habenin die Ferne streben [hao3 gao1 wu4 yuan3] 好高鹜远 Annehmbarkeit (S)gefallen (V)annehmbar, akzeptabel, erträglich, tolerabel, tolerierbar (Adj)begehrenswert, erstrebenswert, erwünscht, wünschenswert (Adj) [he2 yi4] 合意 ansteigen (Börse) (V)emporstreben, aufsteigen (V) [pan1 sheng1] 攀升 ansteigen (Börse) (V)emporstreben, aufsteigen (V) [pan1 sheng1] 攀升 anstreben (V) [zheng1 qu3 da2 dao4] 争取达到 anstreben (V)trachten (V) [li4 qiu2] 力求 Anstrengung (S)Kampf, Bekämpfung, Schlacht (S)kämpfen, um etwas ringen, nach etwas streben (V)streben, sich Mühe geben (V)sich durchsetzen [fen4 dou4] 奋斗 anwenden, gebrauchenbestreben, erstreben [nu3] 努 aufrechnen, verrechnen (V)erstrebenswert, wertvoll (Adj)haushälterisch (Adj)lukrativ (Adj)preisgünstig (Adj) [he2 suan4] 合算 aufstreben (V)sich ein Ziel setzen (V) [li4 zhi4] 立志 den Mond aus dem Meer fischenUnerreichbares erstreben [hai3 di3 lao1 yue4] 海底捞月 emporstreben (V)nach Perfektion streben [li4 zheng1 shang4 you2] 力争上游 entgegen, zuwider, entgegengesetzt; widerstreben; etwasjdm Widerstand entgegen setzen; gegen, wider ; umgekehrt, entgegengesetzt; Verräter, Rebell [ni4] 逆 erreichen, erhalten (V)streben nach (V) [mou2 qu3] 谋取 erstreben (V) [mu4 di4 zai4] 目的在 erstreben (V) [zheng1 feng1] 争锋 erstreben (V)abzielen auf [mu4 di4 zai4 yu2] 目的在于 erstrebenswert ( zu machen ) (Adj) [zhi2 de5 zuo4] 值得做 erstrebenswert ( sich Mühe zu geben ) (Adj) [zhi2 de5 nu3 li4] 值得努力 erstrebenswert ( zu besitzen ) (Adj) [zhi2 de5 yong1 you3] 值得拥有 erstrebenswert (Adj)wünschenswert (Adj) [zhi2 de5 xiang4 wang3] 值得向往 erzwingen (V)widerwillig, unwillig, abgeneigt, widerstrebend, ungenügend (Adj)mit Mühe und Not [mian3 qiang3] 勉强 Groll (S)etwas nur ungern od. widerstrebend tun (V) [she3 bu5 de5] 舍不得 Hegemonismus, Hegemoniestreben (S, Pol) [ba4 quan2 zhu3 yi4] 霸权主义 immer vorwärts streben (V) [zi4 qiang2 bu4 xi1] 自强不息 in Berufung aufanstreben, anvisieren (V)beziehen, auf etw. jn. gerichtet sein (V)bezogen (V)gezielt (Adj) [zhen1 dui4] 针对 mit dem Erreichten nicht zufrieden geben, sondern immer weiter vorwärtsstreben [bai3 chi3 gan1 tou2 geng4 jin4 yi1 bu4] 百尺竿头更进一步 nach Gewinn streben (V) [mou2 li4] 牟利 nach Vollkommenheit streben (S) [ke4 yi4] 刻意 nur widerstrebend auseinandergehenungern von jemandem Abschied nehmen [lian4 lian4 bu4 she4] 恋恋不舍 positionieren, suchenstreben (V) [mou2 qiu2] 谋求 Schwellenland, aufstrebende Wirtschaftsnation (S, Pol) [xin1 xing1 guo2 jia1] 新兴国家 sich hohe Ziele stecken, hoch hinauswollen, voller Ambitionen, hochstrebend [xiong2 xin1 bo2 bo2] 雄心勃勃 sich mühen, sich bemühen, streben nach, ringen, sich anstrengen (V)bestrebt sein (Adj)stark, kräftig (Adj) [qiang3] 强 streben (nach) (V, Sprachw) [zheng1 qu3] 争取 streben (V) [nu3 li4 zheng1 qu3] 努力争取 vorwärtsgehen, vorwärtsstreben, Fortschritte machen (V) [shang4 jin4] 上进 wegen, um, im Bestreben (Konj) [wei4] 为 widerstreben (V)einer Sache gegensteuern [li4] 戾 Wille, Wunsch, Streben (S, Psych) [yi4 zhi3] 意旨 wirtschaftlich aufstrebende Länder (S, Wirtsch) [xin1 xing1 jing1 ji4 ti3 guo2 jia1] 新兴经济体国家 zupacken, vorwärtsstreben (V)zupackend, unternehmungslustig (Adj) [jin4 qu3] 进取 Streben + Pursuit + 追求 +