☊夏 ** A ☊夏天 ** A ☊暑假 ** B ☊夏季 ** C 
夏 summer / great, grand, big 季 quarter of year / season / surname | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Sommer + 夏天 * + Sommersprosse + 雀斑 * + (die) Sommerhitze hat begonnen [re4 qi3 lai5] 
热起来 Altweibersommer (S)Haarfeder (S)Sommerfäden (S) [you2 si1] 游丝 Der neue Sommerpalast in Peking (Eig, Arch) [yi2 he2 yuan2] 颐和园 der Sommerhitze entfliehen und in der Kühle Urlaub machen (V)in die Sommerfrische fahren (V)sich vor einem Sonnenstich in acht nehmen (V)sich zur Erholung in einer Sommerfrische aufhalten (V) [bi4 shu3] 避暑 Durch Zecken hervorgerufene HirnhautentzündungFrühsommer-Meningo-Enzephalitis, FSME (S, Med)FSME, Durch Zecken hervorgerufene Hirnhautentzündung (S, Med) [chu1 xia4 nao3 yan2] 初夏脑炎 Ein Sommernachtstraum (Werk) [zhong4 xia4 ye4 zhi1 meng4] 仲夏夜之梦 Hacken und Jäten im Sommer (S) [xia4 chu2] 夏锄 heißer Sommer [yan2 xia4] 炎夏 heißer Sommer (S) [huo3 bao4 de5 xia4 tian1] 火爆的夏天 heißes hochsommerliches Wetter (S) [shu3 re4] 暑热 Hochsommer (S) [sheng4 xia4] 盛夏 Hochsommer (S) [zhong4 xia4] 仲夏 Hochsommer, drückende Sommerhitze [sheng4 shu3] 盛暑 im Winter warm, im Sommer kühl [dong1 nuan3 xia4 liang2] 冬暖夏凉 italienisches Sommergemüse (S) [yi4 shi4 xia4 ji4 shu1 cai4] 意式夏季蔬菜 Kikujiros Sommer (S) [ju2 ci4 lang2 zhi1 xia4] 菊次郎之夏 mit Beginn des Sommers [xia4 ji4 lai2] 夏季来 Mitsommerpflanzenknollen präp. (lat. Pinelliae rhizoma) (Eig, Med) [fa3 ban4 xia4] 法半夏 Mittsommer (10. von 24 Stationen des Jahres - 21. bis 23. Juni) (S)Sommerankunft (S, Astron)Sommersolstitium (10. der 24 Jahreseinteilungstage des chinesischen Mondkalenders, entspricht dem 21. bis 23. Juni) (S, Astron)Sommersonnenwende (10. der 24 Jahreseinteilungstage des chinesischen Mondkalenders, entspricht dem 21. bis 23. Juni) (S, Astron) [xia4 zhi4] 夏至 Nelke, Kaisernelke, Sommernelke (S, Bio) [shi2 zhu2] 石竹 Olympische Sommerspiele (Eig, Sport) [xia4 ji4 ao4 lin2 pi3 ke4 yun4 dong4 hui4] 夏季奥林匹克运动会 Peking heißt Dich willkommen! (Schlagwort der Olympische Sommerspiele 2008) [bei3 jing1 huan1 ying2 ni3] 北京欢迎你 Schlafmatte (im Sommer, meist aus Bambus) [liang2 xi2] 凉席 Sommer (S) [xia4 ji4] 夏季 Sommer (S) [xia4 tian1] 夏天 Sommer (S)alter Name für China (S)Xia Dynastie [xia4] 夏 Sommer, Sommerzeit (S)Sommerwetter (S, Met) [xia4 ling4] 夏令 Sommerabend (S) [xia4 tian1 de5 wan3 shang4] 夏天的晚上 Sommerbeginn, Sommeranfang (07. von 24 Stationen des Jahres im chin. Kalender: 5.–7. Mai) (S) [li4 xia4] 立夏 Sommerernte (S) [xia4 shou1] 夏收 Sommerernte, Sommerkulturen (S) [xia4 shou1 zuo4 wu4] 夏收作物 Sommerferien (S) [shu3 jia4] 暑假 Sommerfest (S) [xia4 ri4 qing4 dian3] 夏日庆典 Sommerflieder, Schmetterlingsflieder (Buddleja officinalis lat.) [mi4 meng2 hua1] 蜜蒙花 Sommerfrische (S) [xiao1 xia4] 消夏 Sommergemüse (S) [xia4 ji4 shu1 cai4] 夏季蔬菜 Sommergetreide (S) [xia4 liang2] 夏粮 Sommerkrankheit(en) (S) [zhu4 xia4] 疰夏 Sommerlager (S) [xia4 ling4 ying2] 夏令营 Sommerloch (S) [xia4 dong4] 夏洞 Sommermonat (S) [xia4 tian1 de5 yue4 fen4] 夏天的月份 Sommernacht (S) [xia4 ye4] 夏夜 Sommerresidenz (S) [xia4 gong1] 夏宫 Sommerschlussverkauf (S)SSV (Eig) [xia4 ji4 da4 jian3 jia4] 夏季大减价 Sommerschlussverkauf (S)SSV (S) [xia4 ji4 da4 pai1 mai4] 夏季大拍卖 Sommerschule (S) [shu3 qi1 xue2 xiao4] 暑期学校 Sommersemester (S) [xia4 ji4 xue2 qi1] 夏季学期 Sommerspiele (Sport) [xia4 ji4 ao4 yun4 hui4] 夏季奥运会 Sommersprossen [que4 ban1] 雀斑 Sommertag [xia4 ri4] 夏日 Sommerzeit (S) [xia4 ling4 shi2] 夏令时 Sommerzeit (S) [xia4 shi2 zhi4] 夏时制 Spätsommer (S) [wan3 xia4] 晚夏 Yuanmingyuan-Park ( wörtl. „Garten der Vollkommenheit und des Lichts“ ) (Eig, Arch)Yuanmingyuan-Park, alter Sommerpalast in Peking (Eig, Arch) [yuan2 ming2 yuan2] 圆明园 Sommer + Summer + 夏天 +