☊同学 ** A ☊学生 ** A ☊生 ** C ☊徒弟 ** C ☊小学生 ** D ☊招生 ** D 
招 beckon, summon / recruit, levy 生 life, living, lifetime / birth | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Schüler + 学生 * + jdn., der in der gleiche Klasse Stufe Fachrichtung ist (S)Mitschüler, Klassenkamerad, Kommilitone (S)in der gleichen Klasse sein, gleichklassig (Adj) [tong2 ban1] 
同班 Anhänger (S, Rel)Azubi : Auszubildender, Auszubildende, Lehrling, Schüler, Schülerin (S)Gefolgsmann (S, Rel)Tu (Eig, Fam) [tu2] 徒 Anhänger, Jünger, Schüler [di4 zi3] 弟子 Austauschschüler (S) [jiao1 liu2 sheng1] 交流生 Benehmen, Betragen, Verhalten ( eines Schülers ) (S) [pin3 xing4] 品行 Bist du Schülerin [ni3 shi4 xue2 sheng1 ma5] 你是学生吗 der die Austauschschülerin (S) [jiao1 huan4 sheng1] 交换生 der Schüler überflügelt seinen Lehrer (Sprichw)die Nachfolger übertreffen ihre Vorgänger (Sprichw) [qing1 chu1 yu2 lan2 er2 sheng4 yu2 lan2] 青出于蓝而胜于蓝 die zehn Weisen (Schüler des Konfuzius) [shi2 zhe2] 十哲 ein früher gekommener Schüler des gleichen Meisters; älterer Mitlehrling; älterer Hausbruder (S) [shi1 xiong1] 师兄 ein Jünger od. Schüler eines Meister sein [shi1 cheng2] 师承 Erstlinge der Mittelschule (S)junge Schüler der Mittelschule (S)Schüler der Mittelschule ( Sekundarstufe 1 ) (S) [chu1 zhong1 sheng1] 初中生 es verlautetHören der Stimme = Buddhas persönliche Schülerśravakas (sanskrit)Gerücht (S)Leumund (S)Priester (S)Ruf (S) [sheng1 wen2] 声闻 Gefolgsmann (S)j-s Schüler(in) [men2 xia4] 门下 Hochschüler (S) [gao1 jiao4 xue2 sheng5] 高校学生 immatrikulieren (V)neue Schüler oder Studenten aufnehmen (V) [zhao1 sheng1] 招生 Klassenkamerad, Klassenkameradin, Mitschüler, Mitschülerin (S)Kommilitone (S) [tong2 xue2] 同学 Kostgänger (S)Schüler (S)Gefolgsmann [men2 ren2] 门人 Lehrer und Studenten (Schüler) [shi1 sheng1] 师生 Lieblingsschüler (S) [de2 yi4 men2 sheng1] 得意门生 männlich (Adj)Jungs (S)Mann, Männer (S)Schüler, Student (S) [nan2 sheng1] 男生 Pfirsiche und Pflaumen (S)Jünger (S)Schüler (S) [tao2 li3] 桃李 Problemschüler (S) [wen4 ti2 xue2 sheng1] 问题学生 Pupille, Schüler (S) [zhen4] 眹 Schüler (S) [da4 xue2 er4 nian2 ji2 sheng1] 大学二年级生 Schüler (S) [men2 sheng1] 门生 Schüler auf der ganzen Welt zu haben (S) [tao2 li3 man3 tian1 xia4] 桃李满天下 Schüler der Oberstufe d. Mittelschule ( 高中的学生 ) (S) [gao1 zhong1 sheng1] 高中生 Schüler, Student [xue2 sheng5] 学生 Schüleraustausch (S) [xue2 sheng1 jiao1 liu2] 学生交流 Schülerin (S) [nü3 sheng1] 女生 Schülerin (S)Schulmädchen (S) [nü3 xue2 sheng1] 女学生 Schülerzeitung (S) [xiao4 kan1] 校刊 Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Lehrer nicht immer besser als ihre schüler sein müssen. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich. (S, Sprichw) [shi1 bu2 bi4 xian2 yu2 di4 zi3] 师不必贤于弟子 Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Schüler oder die Lernenden nicht unbedingt weniger wissen oder können als die Lehrenden. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich. (Sprichw) [di4 zi3 bu2 bi4 bu4 ru2 shi1] 弟子不必不如师 Subhuti (ein Schüler Buddhas) [xu1 pu2 ti2] 须菩提 vorbildlicherbester SchülerStudent [gao1 cai2 sheng1] 高才生 Vorschulerziehung (S) [xue2 qian2 jiao4 yu4] 学前教育 Schüler + Students + 学生 +