| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
挑剔 Archaismus (im Ausdruck) (S)gestelzte oder überholte Ausdrucksweise (S)pedantische Ausdrücke (S) [zhi1 hu1 zhe3 ye3] 之乎者也 Formalist (S)Pedant (S) [si3 ban3 de5 ren2] 死板的人 Pedant (S) [da4 jing1 xiao3 guai4 de5 ren2] 大惊小怪的人 Pedant (S) [jiao4 tiao2 zhu3 yi4 zhe3] 教条主义者 Pedant (S) [ju1 ni2 xi4 jie2 de5 ren2] 拘泥细节的人 Pedant (S) [lao3 shi5 bao4 yuan4 de5 ren2] 老是抱怨的人 Pedant (S) [xuan4 xue2 zhe3] 炫学者 Pedant (S) [zi4 kua1 xue2 zhe3 de5 ren2] 自夸学者的人 pedanterie [shu1 dai1 zi5] 书呆子 Pedanterie (S) [jia3 zhuang1 xue2 zhe3] 假装学者 Pedanterie (S) [mai4 nong4 xue2 wen4] 卖弄学问 Pedanterie (S) [shu1 sheng1 qi4] 书生气 Pedanterie (S) [xuan4 xue2] 炫学 Pedanterie (S) [xue2 jiu1 qi4] 学究气 Pedanterie (S)engstirnig (Adj)förmlich (Adj)starr, verwacklungsfrei (Adj)stereotyp [si3 ban3] 死板 pedantisch (Adj) [xue2 jiu1 shi4] 学究式 pedantisch (Adj) [yao3 wen2 jiao2 zi4] 咬文嚼字 pedantisch (Adj) [yu1 fu3] 迂腐 Pedant + Pedant + 学究 +