☊宁可 ** C 
宁 calm, peaceful, serene / healthy 可 may, can, -able / possibly | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Ach, du lieber Himmel! (Int)Mein Gott! (Int) [tian1 na3] 
天哪 Ach, frag lieber nicht ! ( rhetorisch ) (Int)Erwähn es bitte nicht ! ( rhetorisch ) (Int)nicht erwähnenswert (Adj) [bie2 ti2 le5] 别提了 Banzai (Mil)in Ehre und Herrlichkeit sterben, lieber sterben als Entehrung und Schande (V) [yu4 sui4] 玉碎 bevorzugen, lieber wollen [bi3 jiao4 xi3 huan1] 比较喜欢 Du lieber Himmel ! (Int)Mist ! (Int)Verdammt ! (Int) [gan4 le5] 干了 etw. lieber wollen, etw. vorziehen zu tun, besser als… (V) [ning4 ken3] 宁肯 Geliebter, Geliebte (S)Liebling (S)Lieber ... (Anrede im Brief) [qin1 ai4 de5] 亲爱的 Liebe lieber indisch < Fimtitel > (Eig, Werk) [xin1 niang2 yu3 pian1 jian4] 新娘与偏见 lieber als, eher als (Konj) [yu3 qi2] 与其 Lieber die Alten ärgern aber nicht die Jugend des Armuts wegen geringschätzen ( hier: Armut = Alles was sie noch nicht besitzen ) (Adj, Sprichw)Nicht die Jugend gering schätzen (Adj, Sprichw)Nicht die Jugend geringschätzen (Adj, Sprichw) [ning2 qi1 bai2 xu1 gong1 mo4 qi1 shao3 nian2 qiong2] 宁欺白须公莫欺少年穷 lieber laufen als fahren (V) [an1 bu4 dang3 che1] 安步挡车 lieber sterben als sich beugen (V)lieber tot als Sklave [ning4 si3 bu4 qu1] 宁死不屈 lieber sterben als sich erniedrigen zu lassen (V) [ning2 si3 bu4 ru4] 宁死不辱 lieber sterben als sich zu unterwerfen (V) [ning2 zhe2 bu4 wan1] 宁折不弯 lieber, es wäre besser (Adv)oder (in Alternativfragen) (Konj)trotzdem, dennoch (Adv) [hai2 shi4] 还是 lieber, vorzugsweise (Adv) [ning4 ke3] 宁可 meine Liebe, mein Lieber [ling1] 昤 meine Liebe, mein LieberRising Sun [yang2] 暘 meine Liebe, mein LieberSonnenschein (S)Sonnenstrahl (S) [yang2 guang1] 阳光 würde lieber ..., möchte lieber ... (V)mögen; gern; lieber ... als (V) [qing2 yuan4] 情愿 与其。。。。不如。。。。 Lieber ... als ... (Konj) [yu3 qi2 bu4 ru2] 与其不如 Lieber + Dear + 亲爱的 +