☊任性 ** C ☊思绪 ** D 
思 think, consider, ponder / final particle 绪 end of thread / thread, clue | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Augenblickslaune, plötzliche Anwandlung od. Inspiration (S) [xing4 hui4] 
兴会 Dinge nicht überbewerten, sonst trüben Sie einem die Laune und Sicht auf das wesentliche ( wichtige Dinge des Lebens ) (V, Sprichw)mit einem Lachen ( Lächeln ), die Sache vergessen ( bei Seite tun ) und nicht zur Herzen nehmen (V, Sprachw) [yi1 xiao4 zhi4 zhi1] 一笑置之 Emotion, Stimmung, Laune (S, Psych) [qing2 xu4] 情绪 interessieren, Anteil (S)Laune, Interesse (S) [xing4 zhi4] 兴致 jdm. den Spaß vrederben (V)jdm. die Feierlaune verderben (V)Trübsal blasen (V)aller Lust und Freude beraubt (Adj)enttäuscht, nicht spaßig (Adj) [sao3 xing4] 扫兴 je nach Laune [kan4 xin1 qing2] 看心情 Kauflaune [gou4 wu4 shi2 de5 xin1 qing2] 购物时的心情 Laune (S)Spleen (S)Stimmung (S)Temperament (S)Verwendung (S) [pi2 qi5] 脾气 Laune verderben (S) [po4 huai4 xin1 qing2] 破坏心情 launenhaft (Adj)launisch (Adj) [xi3 nu4 wu2 chang2] 喜怒无常 nach Lust und Laune [cha2 yu2 fan4 hou4] 茶余饭后 nach Lust und Laune [sui2 xin1 suo3 yu4] 随心所欲 schlechte Laune auslassen (S) [chu1 kou3 qi4] 出口氣 schmollen, üble Laune (V) [ou4 qi4] 怄气 seiner Unzufriedenheit und schlechten Laune freien Lauf lassenschlechte Laune haben [nao4 qing2 xu4] 闹情绪 üble Laune [huai4 pi2 qi4] 坏脾气 üble Laune [huo3 xing4] 火性 üble Laune [pi2 wei4 xu1 ruo4] 脾胃虚弱 üble Laune [pi2 zang4] 脾脏 Laune + Mood + 心情 +