English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
3 Old HSK word(s):
☊
边
*
*
A
☊
遍
地
*
*
D
☊
棱
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
棱
squared timber / angle, edge
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
B
Der Verkehr:
Das Schiff:
Funkantenne
+
无
线
电
天
线
*
+
B
Der Sport:
Der Skisport:
Kante
+
板
边
*
+
B
Die Nahrungsmittel:
Die Feinkost:
pikante Wurst
+
腊
香
肠
*
+
C
Die Umwelt:
Die Stadt:
Bordkante
+
路
沿
*
+
C
Der Sport:
Der Reitsport:
Kanter
+
慢
跑
*
+
abgerundete Kante
[man4 xing4 bi2 yan2]
慢性鼻炎
abgeschrägte Kante
[dui4 qie1]
对切
abgeschrägte Kante
[qie4 jiao3]
切角
abgeschrägte Kante
[qu4 jue2]
去角
abgeschrägte Kante
[you3 fang2 jian1]
有房间
Abkanteinrichtung (S, Fam)
[wan1 ban3 bian1 zhuang1 zhi4]
弯版边装置
Abkanten
[wan1 bian1]
弯边
Abkanten (S)
[dao4 jiao3]
倒角
abkleben, abkanten, stutzen (V)
[yan2 bian1 r5]
沿边儿
ablaufende Kante
[wei3 duan1]
尾端
am Wasser (S)Ufer, Wasserkante (S)
[hu3]
浒
angeln (S)Kante (S)Rolle (Oper, Schauspiel, Aufführung usw.) (S)Schauspieler, Schauspielerin (S)dreibeiniges Weingefäß
[jue2]
角
Anlagekante
[shu1 zhi3 gui1 ju3 bian1]
输纸规矩边
Anlagekante, Greiferkante
[diao1 kou3]
叼口
Bandkante (S)
[dai4 gang1 bian1 yuan2]
带钢边缘
Bandkante (S)
[dai4 gang1 leng2 jiao3]
带钢棱角
Belag (S)Kante (S)Planbearbeitung (S)Stickerei (S)
[xiang1 bian1]
镶边
beschneiden, abkanten
[wan2]
刓
Bogenkante bis Druckanfang (S)
[zhi3 bian1 zhi4 yin4 shua4 qi3 shi3 dian3]
纸边至印刷起始点
Bruchkante
[zhe2 bian1]
折边
Die Bremer Stadtmusikanten (Eig, Werk, Autor: Brüder Grimm, die Gebrüder Grimm (Jacob und Wilhelm Grimm, Sprachwissenschafter und Sammler von Märchen))
[bu4 lai2 mei2 cheng2 de5 le4 shi1]
不来梅城的乐师
Die Bremer Stadtmusikanten (Werk)
[bu4 lai2 mei2 de5 cheng2 shi4 le4 shou3]
不来梅的城市乐手
eingerissene Kante
[huo4 bian1]
豁边
Einrollen der Bogenhinterkante (Druckw)
[yin4 zhang1 wei3 duan1 juan3 qu3]
印张尾端卷曲
Fase, Schrägkante (Math)
[xie2 bian1 d o p p e l t e E i n t r a g u n g]
斜边doppelteEintragung
Ferse (S, Bio)flitzen, Brotkanten (S)
[jiao3 gen1]
脚跟
Fräskante (S)
[pao2 ban3 bian1]
刨版边
Grenze, Grenzgebiet, Schranke (S)Schranke, Grenze (S)Seite (S)Seitenrand, Rand, Kante (S)an, nahe bei, neben, voneinander (Präp)Bian (Eig, Fam)
[bian1]
边
Grund, Anlaß, Ursache (S)Rand, Kante (S)vorherbestimmte Beziehung ( Verbindung ), Schicksalsfügung, die Menschen zusammenführt (S)entlang (Adj)
[yuan2]
缘
Hinterkante, innerer Seitenrand (Druckw)
[ding4 kou3]
订口
Kante (S)
[bu4 bian1]
布边
Kante (S)
[leng2]
棱
Kante (S)
[yan2 bian1]
沿边
Kantenabschrägmaschinen (Druckw)
[pao2 xie2 bian1 ji1]
刨斜边机
Kantenanleimmaschine (S)
[qie1 kou3 shang4 jiao1 ji1]
切口上胶机
Kantenbeleimung (S)
[qie1 kou3 tu2 jiao1]
切口涂胶
Kantenbeschnitt (Druckw) (V)
[zhi3 bian1 zong4 qie1]
纸边纵切
Kantendetektion (S, EDV)
[bian1 yuan2 jian3 ce4]
边缘检测
Kanteneinrollen (S)
[juan3 bian1 xian4 xiang4]
卷边现象
Kantenfräsen (胶订)
[xian3 bian1 kou3]
铣边口
kantengenaue Auslage (S)
[zhi3 bian1 qi2 zheng3 de5 shou1 zhi3]
纸边齐整的收纸
kantengenaues Ausrichten (V)
[bian1 kou3 zhun3 que4 dui4 qi2]
边口准确对齐
Kantengraph
[xian4 tu2]
線图
Kantenschärfe
[lun2 kuo4 qing1 xi1 du4]
轮廓清晰度
Kantenschneidapparat
[qie1 bian1 zhuang1 zhi4]
切边装置
Kantenschutzmittel (Klischeeherstellung)
[ce4 bian1 bao3 hu4 ji4]
侧边保护剂
Kantenstreifen
[ce4 bian1 tie1 mian4 dai4]
侧边贴面带
Korrektureinrichtung an Plattenhinterkante (Tech)
[yin4 ban3 hou4 bian1 yuan2 xiao4 zheng4 zhuang1 zhi4]
印版后边缘校正装置
Küstenrand, Wasserkante, Uferrand (S)
[jin1 ya2]
津涯
mit Marmorschnitt (Eine oder mehrere Kanten des fertigen Buchblockes werden mit einem Muster überzogen, das ähnlich wie Marmor wirkt. )
[yong4 da4 li3 shi2 wen2 ran3 shu1 kou3]
用大理石纹染书口
Oberkante (Dach) (S)
[ding3 bu4]
顶部
Oberkante (S)
[shang4 bu4 bian1 yuan2]
上部边缘
Oberkante (S)
[shang4 yuan2]
上缘
Schnitzel, Abfallstreifen, Beschnittabfall, Bahnkante (Druckwesen) (S)
[zhi3 bian1]
纸边
Signifikante Stellen
[you3 xiao4 shu4 zi4]
有效数字
Unterkante (S)
[xia4 bian1 yuan2]
下边缘
Wegbelichten von Schnittkanten (S)
[shai4 diao4 ruan3 pian4 bian1 hen2]
晒掉软片边痕
3.22 Umgrenzung, Rand
Kante
+
Edge
+
边缘
+