English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
2 Old HSK word(s):
☊
带
*
*
A
☊
皮
带
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
皮
skin, hide, fur, feather / outer
带
belt, girdle, band, strap, zone
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
zon'
ceinture
girdle
Gürtel
поясъ, кушакъ
pas
A
Die äussere Erscheinung:
die Accessoires:
Gürtel
+
腰
带
*
+
B
Die äussere Erscheinung:
die Herrenkleidung:
Gürtel
+
腰
带
*
+
B
Der Sport:
Der Kampfsport:
schwarzer Gürtel
+
黑
带
*
+
B
Der Verkehr:
Das Auto:
Sicherheitsgurt
+
安
全
带
*
+
B
Die Arbeit:
Der Bau:
Werkzeuggürtel
+
工
具
腰
带
*
+
C
Der Sport:
Der Schwimmsport:
Bleigürtel
+
负
重
腰
带
*
+
C
Der Sport:
Der Kampfsport:
Gürtel
+
腰
带
*
+
C
Die äussere Erscheinung:
die Accessoires:
Gürtelschnalle
+
腰
带
扣
*
+
C
Der Sport:
Der Reitsport:
Sattelgurt
+
肚
袋
*
+
C
Der Verkehr:
Das Flugzeug:
Sicherheitsgurt
+
安
全
带
*
+
Anschnallgurt (S)
[zuo4 yi3 an1 quan2 dai4]
座椅安全带
Anschnallgurt am Flugzeugsitz (S)
[fei1 ji1 zuo4 wei4 shang4 de5 an1 quan2 dai4]
飞机座位上的安全带
Arbeitsgurt (S)
[yun4 xing2 pi2 dai4]
运行皮带
äußerer Grüngürtel (V)
[wai4 huan2 lü4 hua4 dai4]
外环绿化带
bepflastern, in Stuck arbeitenGürtel, Hüfthalter (S)
[mo4]
抹
Beschleunigungsgurt (S)
[jia1 su4 pi2 dai4]
加速皮带
Beutelgurt, Ringkampfbekleidung (S)
[da1 lian2]
褡裢
Bindegürtel, Schürzenbank
[qun2 dai4]
裙带
Boje (S)Rettungsring (S)Schwimmgürtel (S)
[jiu4 sheng1 quan1]
救生圈
bouldern (Klettern ohne Seil und Gurt an Felsblöcken) (V, Sport)
[bao4 shi2]
抱石
Daimai: Gürtelgefäß (Akupunktur-Leitbahn) (S, Med)
[dai4 mai4]
带脈
den Gürtel enger schnallen
[lei1 jin3 ku4 dai4]
勒紧裤带
dritter bis ins Umland reichender Grüngürtel (V)
[di4 san1 tiao2 yan2 shen1 zhi4 jiao1 qu1 de5 lü4 hua4 dai4]
第三条延伸至郊区的绿化带
etw. straff ziehen; (Gürtel) enger schnallen
[lei1 jin3]
勒紧
Familie Gürtelechsen (Cordylidae) (S)
[huan2 wei3 xi1 ke1]
環尾蜥科
Grüngürtel (S, Arch)
[lü4 dai4]
绿带
Grüngürtel, Grünfläche (V)
[lü4 hua4 dai4]
绿化带
Gurt, Gürtel, Zugband (V)
[ji4 dai4]
系带
Gürtel (S)
[shu4 yao1]
束腰
Gürtel (S)spielen, Theaterstück (S)auftragen (V)bestreichen (mit Butter) (V)schmieren, beschmieren, verschmieren (V)um etwas herumgehen (V)verputzen, mit Putz bestreichen (V, Arch)
[mo3]
抹
Gürtel, Hüfthalter (S)
[dai4 r5]
带儿
Gürtellänge
[dai4 chang2]
带长
Gürtelschlaufe (S)
[bei1 dai4 kou4]
背带扣
Gürtelschlaufe (S)Gürtelschnalle (S)
[pi2 dai4 kou4]
皮带扣
Gürtelschmuck
[pei4]
佩
Gürtelschnalle (S)
[yao1 dai4 jia1]
腰带夹
Gürtelschnalle (S)Schnalle (S)
[dai4 kou4]
带扣
Gürteltier (S)
[qiu2]
犰
Gürteltier (S)
[qiu2 yu2]
犰狳
Gürteltier (S)
[yu2]
狳
Gürteltiere
[qiu2 yu2 ke1]
犰狳科
Gürtelwürmer (Bio)
[zhi4 gang1]
蛭纲
Gurtförderer
[pi2 dai4 chuan2 song4 ji1]
皮带传送机
Herpes Zoster, Gürtelrose (S, Med)
[dai4 zhuang4 pao4 zhen3]
带状疱疹
Hosengürtel (S)
[ku4 dai4]
裤带
Hosenträgergurt (S)
[jian1 dai4]
肩带
innerer Grüngürtel (V)
[nei4 huan2 lü4 hua4 dai4]
内环绿化带
Joghurt (S)Jogurt (hauptsächlich in Österr.) (S)
[suan1 nai3]
酸奶
Joghurt, Jogurt (S, Ess)
[you1 luo4 ru3]
优酪乳
Keuscheitsgürtel (S)
[zhen1 cao1 dai4 fan4]
贞操带贩
Keuschheitsgürtel (S)
[zhen1 cao1 dai4]
贞操带
Klemme, KlammerFalter (S)Schnalle (Teil eines Gurtes)
[qia3 zi5]
卡子
Kölner Grüngürtel (V, Geo)
[ke1 long2 lü4 hua4 dai4]
科隆绿化带
Kuipergürtel (S, Astron)
[ke1 yi1 bo2 dai4]
柯伊伯带
Patronenschultergurt (S)
[zi3 dan4 dai4]
子弹带
Pazifischer Feuerring, zirkumpazifischer Feuerring, Feuergürtel (Vulkangürtel im Pazifik) (S)
[huan2 tai4 ping2 yang2 di4 zhen4 dai4]
环太平洋地震带
Riemen, Gurt (S)
[pi2 dai4]
皮带
Riemenantrieb, Gurtantrieb (S)
[pi2 dai4 chuan2 dong4]
皮带传动
Schärpe (S)Vornehme (S)binden (V)gürten (V)Gebildete
[shen1]
绅
Schultergürtel
[xiong1 dai4]
胸带
Schultergürtel (S)
[jian1 jia3 dai4]
肩胛带
Sicherheitsgurt (S)
[an1 quan2 dai4]
安全带
Sicherheitsgurt (S)
[bao3 an1 dai4]
保安带
Speckgürtel (am Körper)
[zhui4 rou4]
赘肉
Strahlungsgürtel der Erde
[di4 qiu2 fu2 she4 dai4]
地球辐射带
Untergurt (S)
[xia4 xian2]
下弦
Waldgürtel (S)
[lin2 dai4]
林带
Zählwort für Kleidung (oberhalb der Gürtellinie) (Zähl)
[jian4]
件
3.23 Umgeben
Gurt
+
Belt
+
带
+