☊册 ** B 
册 book, volume, register, list | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
(草稿) Entwurf, Skizze (S) (剩下的东西) Überbleibsel, Rest (S) (副本) als Beleg aufbewahrte Kopie, Aktenexemplar, Archivexemplar (S) (基础) Grundlage (S) (底细) Hintergrund, Einzelheiten (S) (最下部分) Boden, Sohle (S)Fundament (S)Grundlage (S) [di3 zi5] 
底子 Anteil, Exemplar, ZEW für Portionen (Zähl) [fen4] 份 Archivexemplar (S) [wen2 dang4 fu4 jian4] 文档复件 Autorenexemplar (S, Wirtsch) [zuo4 zhe3 qian1 ming2 zeng4 song4 ben3] 作者签名赠送本 Band, Exemplar (Buch) [ce4] 册 Beispiel, Musterbeispiel (S)Modell, Muster (S)Prototyp (S)Vorbild, Leitbild (S)nachahmen, nachmachen, abbilden (V)beispielhaft, exemplarisch, musterhaft (Adj) [mo2 fan4] 模范 Belegexemplar (送给作者的), Pflichtexemplar, Rezenzsionsexemplar (送给评论者评论的) [zeng4 yue4 ben3] 赠阅本 Besprechungsexemplar (S) [ping2 shen3 ben3] 评审本 eine Portion, ein ExemplarProzessorelement (S) [yi1 fen4] 一份 Einzelexemplar [dan1 ben3] 单本 Exemplarauslage (S) [shou1 zhi3 ji1 zu3] 收纸机组 Exemplarförderer (S, Tech) [yin4 jian4 chuan2 song4 zhuang1 zhi4] 印件传送装置 exemplarisch (Adj)musterhaft (Adj) [ke3 zuo4 mo2 fan4] 可做模范 exemplarisch, beispielhaft (Adv) [mo2 fan4 de5] 模范地 Exemplarkontrolle (Rollendruckmaschine) [yin4 jian4 jian3 cha2] 印件检查 Exemplarschuppe (Rollendruckmaschine) [yin4 jian4 lin2 pian4 shi4 zhong4 die2] 印件鳞片式重叠 Exemplarstreuung (Densitometer) [xiang1 hu4 jian1 yi2 qi4 yi1 zhi4] 相互间仪器一致 Exemplarzähler (S) [fen4 shu4 ji4 shu4 qi4] 份数计数器 fehlerhaftes Exemplar (Druckw) [po4 can2 ben3] 破残本 geschlechtsreifes Tier, erwachsenes Exemplar (S) [cheng2 ti3] 成体 Getrenntzähler (guteunbrauchbare Exemplare) [fen1 kai1 de5 ji4 shu4 qi4] 分开的计数器 jd. ein Leseexemplar zur Verfügung stellen (V) [zeng4 yue4] 赠阅 jdn exemplarisch strafen; jdn strafen, um andere abzuschrecken (das Huhn schlachten, um die Affen abzuschrecken) (S, Sprichw) [sha1 ji1 jing3 hou2] 杀鸡警猴 jemand exemplarisch bestrafen, um andere abzuschrecken (Sprichw) [sha1 ji1 xia4 hou2] 杀鸡吓猴 Kontrollexemplar (S) [jian3 yan4 yang4 ben3] 检验样本 Musterexemplar (S) [yang4 ben3 ce4] 样本册 Exemplar + Copy + 复制 +