English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
5 Old HSK word(s):
☊
做
*
*
A
☊
攀
*
*
C
☊
建
交
*
*
D
☊
人
情
*
*
D
☊
通
商
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
通
pass through, common, communicate
商
commerce, business, trade
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
Außenwirtschaftsbeziehungen (S)
[dui4 wai4 jing1 ji4 guan1 xi5]
对外经济关系
(English: (saying) use back door connections to get an advantage; use influence to get what one wants) (S)'Durch die Hintertür gehen'. (Redensart) Beziehungen zum eigenen Vorteil nutzen, um ein Ziel zu erreichen, etwas zu bekommen o.ä.
[zou3 hou4 men2]
走后门
Abbruch der diplomatischen Beziehungen, diplomatische Beziehungen abbrechen
[duan4 jiao1]
断交
abkoppeln, entkuppeln, die Beziehungen abbrechen (V)
[tuo1 gou1]
脱钩
affinale Verwandtschaftsbeziehungen (S)Schwägerschaft (S)
[yin1 qin1 guan1 xi5]
姻亲关系
allgemein anerkannte Grundsätze der internationalen Beziehungen (S)
[gong1 ren4 de5 guo2 ji4 guan1 xi4 zhun3 ze2]
公认的国际关系准则
Außenbeziehungen (S)
[dui4 wai4 guan1 xi4]
对外关系
Auslandsbeziehungen
[hai3 wai4 guan1 xi5]
海外关系
betreffen, in Zusammenhang stehen mitBeziehungen habenVerwandtschaft (S)mitzählen (V)verwandt (V)relativ (Adj)
[you3 guan1 xi5]
有关系
Beziehungen (S)
[wang3 huan2]
往还
Beziehungen anknüpfen; Bindungen eingehen
[jie2 yuan2]
结缘
Beziehungen in Ehe und Familie
[hun1 yin1 jia1 ting2 guan1 xi5]
婚姻家庭关系
Beziehungen intensivieren (S)
[mi4 qie4 guan1 xi5]
密切关系
Beziehungen spielen lassen
[qian1 xian4]
牵线
Beziehungen unterhalten
[bao3 chi2 jiao1 wang3]
保持交往
Beziehungen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer
[lao2 zi1 guan1 xi4]
劳资关系
Beziehungen zwischen dem chinesischen Festland und Taiwan (S, Pol)
[liang3 an4 guan1 xi5]
两岸关系
Beziehungen, 'Vitamin B' (S, Wirtsch)
[ren2 mai4]
人脉
bilaterale Beziehungen
[shuang1 bian1 guan1 xi5]
双边关系
die Fünf Beziehungen (Herrscher-Untertan, Vater-Sohn, Ehemann-Ehefrau, älterer Bruder-jüngerer Bruder, zwischen Freunden)
[wu3 lun2]
五伦
die fünf menschlichen Beziehungen (nach den Moralbegriffen im feudalen China)
[lun2 chang2]
伦常
diplomatische Beziehungen (S)
[wai4 jiao1 guan1 xi4]
外交关系
diplomatische Beziehungen (S, Pol)
[bang1 jiao1]
邦交
diplomatische Beziehungen aufnehmen
[jian4 jiao1]
建交
direkte Transport-, Handels- und Postverbindungen, “Beziehungen auf drei Gebieten', Vorschlag des Festlands an Taiwan (通航tōngháng- Schiffs- und Luftverkehr, 通邮tōngyóu- Postverkehr, 通商tōngshāng- Handelsbeziehungen) (S)
[san1 tong1]
三通
freundschaftlich-nachbarschaftliche Beziehungen, gutnachbarschaftliche Beziehungen (S)
[mu4 lin2 you3 hao3 guan1 xi4]
睦邻友好关系
gegenseitige Beziehungen, Korrelation, Wechselbeziehung (S)
[xiang1 hu4 guan1 xi5]
相互关系
Handel treiben mit, Handelsbeziehungen unterhalten mit (Pol)
[tong1 shang1]
通商
Handelsbeziehungen aufnehmen
[jian4 li4 mao4 yi4 guan1 xi4]
建立贸易关系
illegale Beziehungen zum Ausland unterhalten (V)
[li3 tong1 wai4 guo2]
里通外国
Instandsetzung (S)freundschaftliche Beziehungen pflegen (V)Gutes tun (V)
[xiu1 hao3]
修好
Internationale Beziehungen (Pol)
[guo2 ji4 guan1 xi4]
国际关系
Internationale Politik und Internationale Beziehungen
[guo2 ji4 zheng4 zhi4 yu3 guo2 ji4 guan1 xi4]
国际政治与国际关系
konsularische Beziehungen
[ling3 shi4 guan1 xi5]
领事关系
Logik, Ordnung (S)gleiche Art, ebenbürtigzwischenmenschliche Beziehungen
[lun2]
伦
menschliche Beziehungen (Adj)zwischenmenschlich (Adj)
[ren2 ji4]
人际
Personenbeziehungen
[ren2 shen1 guan1 xi5]
人身关系
Russisch-Chinesische Beziehungen (S, Pol)
[zhong1 e2 guan1 xi5]
中俄关系
soziale Beziehungen (S)
[she4 hui4 guan1 xi4]
社会关系
US-Sovietische Beziehungen
[mei3 su1 guan1 xi5]
美苏关系
Vereinigung für die Beziehungen über die Taiwanstraße (S, Pol)
[hai3 xie2 hui4]
海协会
Vermögensbeziehungen
[cai2 chan3 guan1 xi4]
财产关系
wechselwirkende Beziehungen
[hu4 dong4 guan1 xi5]
互动关系
Weg, Mittel, MethodeBeziehungen
[men2 lu5]
门路
Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen
[wei2 ye3 na4 wai4 jiao1 guan1 xi4 gong1 yue1]
维也纳外交关系公约
Wirtschafts- und Handelsbeziehungen
[jing1 mao4 guan1 xi5]
经贸关系
Wirtschaftsbeziehungen
[jing1 ji4 guan1 xi5]
经济关系
Wirtschaftslehre der außenwirtschaftlichen Beziehungen
[guo2 ji4 jing1 ji4 xue2]
国际经济学
Zivilbeziehungen mit Auslandsberührung (S)
[she4 wai4 min2 shi4 guan1 xi5]
涉外民事关系
zwischenmenschliche Beziehungen
[ren2 lun2]
人伦
zwischenmenschliche Beziehungen (S)
[ren2 ji4 guan1 xi5]
人际关系
9.68 Hilfe
Beziehungen
+
Relations
+
关系
+