| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
(用头撞击) etwas mit dem Kopf stoßen, (mit den Hörnern) durchbohren (用头支承) etwas auf dem Kopf tragen (转让或取得企业经营权或房屋租赁权) Vermieterrechte oder Betriebsführungsrechte abtreten bzw. erlangen (最高部分) höchster Punkt, Scheitel, Spitze (相当) gleichen, entsprechen, gleichkommen (V) (钉撞) vergelten, ablehnen (V) (顶替) etwas durch etwas ersetzen, etwas als etwas ausgeben (V) (对面迎着) etwasjemandem entgegengehen, sich gegen etwas stemmen (V) (担当;支持) verkraften, durchhalten, etwas auf sich nehmen (V) (支撑) abstützen, etwas gegen etwas stellen (V) (从下面拱起) emporschießen, aufgehen (V) [ding3] 
顶 Betriebsführung, Betriebsmanagement (S) [qi3 guan3] 企管 Betriebsführung, Management (S) [jing1 ying2 guan3 li3] 经营管理 Internationale Betriebsführung (S) [guo2 ji4 jing1 ying2 guan3 li3] 国际经营管理 Leitung der Betriebe, Betriebsführung, Unternehmensführung (S) [qi4 ye4 guan3 li3] 企业管理 Unternehmen mit gemeinsamer Betriebsführung (S) [he2 zuo4 jing1 ying2 qi4 ye4] 合作经营企业 wissenschaftliche Betriebsführung, Taylorismus (S) [ke1 xue2 guan3 li3] 科学管理 Betriebsführung + Management + 管理 +