English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
6 Old HSK word(s):
☊
委
屈
*
*
C
☊
亏
*
*
D
☊
亏
待
*
*
D
☊
窝
囊
*
*
D
☊
冤
*
*
D
☊
不
公
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
不
no, not / un- / negative prefix
公
fair, equitable / public / duke
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
beleidigt sein, sich über ungerechte Behandlung ärgern
[wo1 nang5]
窝囊
Benachteiligung (S)Unrecht (S)parteiisch (Adj)unberechtigt (Adj)ungerecht (Adj)
[bu4 gong1 zheng4]
不公正
das ist ungerecht, wo gibt es denn so wasunerhört
[qi3 you3 ci3 li3]
岂有此理
Haß, Feindschaft, Feindseligkeit (S)Ungerechtigkeit (S)Unrecht, Justizirrtum, Irrtum der Justiz (S, Rechtsw)jdn. aufziehen, jdn. necken, jdn. auf den Arm nehmen
[yuan1]
冤
mit Blut geschriebener Brief (als Ausdruck von Entschlossenheit, Haß oder Protest gegen ungerechte Behandlung) (S)
[xue4 shu1]
血书
nicht wert, ungerechtfalsch (Adj)
[yuan1 wang5]
冤枉
sich über ungerechte Behandlung beklagen (Adj)
[ming2 bu4 ping2]
鸣不平
sich ungerecht behandelt fühlen (und verärgert reagieren) (V)
[du3 qi4]
赌气
unbegründet (Adj)ungerechtfertigt (Adj)
[wu2 gen1 ju4]
无根据
unberechtigt, ungerecht (Adj)unvernünftig (Adj)
[bu4 he2 li3]
不合理
unfairBenachteiligung (S)Unbilligkeit (S)ungerecht (Adj)unrechtem (Adj)
[bu4 gong1 ping2]
不公平
ungerechte Verteilung, Verteilungsungerechtigkeit (S)
[fen1 pei4 bu4 gong1]
分配不公
ungerechtfertigt
[bu4 he2 li3 de5]
不合理地
ungerechtfertigt (Adj)
[bu4 ke3 bian4 jie3]
不可辩解
ungerechtfertigt (Adj)
[mei2 fa3 bian4 jie3]
没法辩解
ungerechtfertigt, nicht angemessen (V)
[bu4 gong1 yun3]
不公允
Ungerechtfertigte Bereicherung (Rechtsw)
[bu4 dang4 de5 li4]
不当得利
Ungerechtigkeit (S)
[bu4 gong1 zheng4 xing2 wei2]
不公正行为
Ungerechtigkeit (S)
[fei1 zheng4 yi4 xing4]
非正义性
Unrecht, Ungerechtigkeit (S)
[wei3 qu1]
委屈
unvernünftigunberechtigt (Adj)ungerechtfertigt (Adj)
[wu2 li3]
无理
wer eine ungerechte Sache vertritt, kann nur auf geringe Unterstützung hoffen (V)
[shi1 dao4 gua3 zhu4]
失道寡助
10.54 Undank, Eifersucht, Neid
ungerecht
+
unjust
+
不公
+