☊换 ** A ☊作 ** A ☊装 ** A ☊欺骗 ** B ☊交换 ** B ☊交流 ** B ☊兑换 ** C ☊易 ** C ☊换取 ** D ☊假装 ** D ☊哄 ** D ☊哄 ** D ☊调换 ** D 
调 transfer, move, change / tune 换 change | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
abändern, ändern (V)austauschen, tauschen (V)entfernen, beseitigen (V)verschieben, verlegen, bewegen (V) [yi2] 
移 abgeben, übergeben, austauschen (V)mit jmd. Umgang haben [jiao1] 交 abwegig, absurd, falschtäuschen, verwirren, betrügen (V)Miu (Eig, Fam) [miu4] 谬 Alt gegen Neu tauschen (V) [yi3 jiu4 huan4 xin1] 以旧换新 anführen, täuschen (V) [hong3 pian4] 哄骗 austauschen (V) [hu4 huan4] 互换 austauschen (V) [xiang1 hu4 diao4 huan4] 相互调换 austauschen (V) [zhi4 huan4] 置换 austauschen (V)Austausch [jiao1 liu2] 交流 austauschen, auswechseln, ersetzen [qu3 dai4] 取代 austauschen, auswechselnAbwechslung (S)Auswechselung (S)Konversion (S) [geng1 huan4] 更换 austauschen, tauschenerregen, verschieben [nuo2] 挪 austauschen, tauschenerregen, verschieben [qian1] 迁 austauschen, tauschenerregen, verschiebenrücken (V) [nuo2 dong4] 挪动 austricksen, zum Narren haltenbetrügen, täuschen [hu4 nong5] 糊弄 austricksen, zum Narren haltendüpieren, einseifentäuschen, hintergehen [qi1 man2] 欺瞒 beauftragen, jdn mit etw. betrauen, jdn. mit etw. anvertrauen (V)etw. vorgeben, etw. täuschen (V)sich auf etw. stützen, sich stützen lassen auf (V)sich lehnen auf, sich darauf verlassen, sich zurücklehnen (V) [tuo1] 托 betrügen, mogelnbetrügen, täuschen [qi1] 欺 betrügen, täuschen [man2] 谩 betrügen, täuschen (V) [qi1 pian4] 欺骗 betrügen, täuschen, schwindeln (V)blindlings raten, auf gut Glück vermuten, herumrästeln (V)betäubt, besinnungslos (Adj) [meng1] 蒙 betrügen, täuschenliegt [kuang2] 诳 betrügen, täuschenlügen, liegen [zhou1] 譸 bluffen, täuschen (V) [zha4 hu3] 诈唬 Den Himmel (=Kaiser) täuschen und das Meer überqueren. 1.Strategem [man2 tian1 guo4 hai3] 瞒天过海 Die Balken stehlen und gegen morsche Stützen austauschen. 25. Strategem (anderen die Spitzenkräfte abwerben; eine Mogelpackung präsentieren) [tou1 liang2 huan4 zhu4] 偷梁换柱 Die List der offenen Stadttore. 32. Strategem (Einen Hinterhalt vortäuschen, der die eigene Schwäche verschleiert.) [kong1 cheng2 ji4] 空城计 Die List der Selbstverstümmelung. 34. Strategem (Sich selbst verletzen, um Mitgefühl zu erregen und eigene Schwäche vorzutäuschen.) [ku3 rou4 ji4] 苦肉计 enttäuschen (V) [qi1 dai4 la4 kong4] 期待落空 enttäuschen (V)enttäuscht (V) [shi3 shi1 wang4] 使失望 enttäuschen (V)frustriert (Adj) [ling4 ren2 shi1 wang4] 令人失望 enttäuschend, deprimierend (Adj) [ling4 ren2 ju3 sang4 de5] 令人沮丧的 Erfahrung austauschen (S) [jiao1 liu2 jing1 yan4] 交流经验 Erfahrungen austauschen, fachsimpeln (S) [qie1 cuo1] 切磋 erfassen, sammelnsammeln, einsammelnGaze (S)austauschen, tauschen (V)fangen, erwischen (V)Luo (Eig, Fam)Vogel(fang)netz [luo2] 罗 Ernsthaftigkeit heucheln, Ehrlichkeit vortäuschen (S) [jia3 mo2 jia3 shi4] 假模假式 Ersatz, Austausch, Alternative (S)an die Stelle treten (V)ersetzen, austauschen (V)ersetzbar, austauschbar, alternativ (Adj) [ti4 dai4] 替代 ersetzen, austauschen, ablösen Austausch, Ersatz, Substitution (S) [ti4 huan5] 替换 etwjmd. heimlich vertauschen (V) [yi2 hua1 jie1 mu4] 移花接木 fehlleiten, täuschen (V) [yan3 jing1 hui4 wu4 dao3 wo3 men5] 眼睛会误导我们 Geplauder (S)Reiz (S)nachahmen, täuschen, narren (V)verhöhen, verlachen, sich über jemanden lustig machen (V) [tiao2 kan3] 调侃 Geschenke austauschen [hu4 zeng4] 互赠 Geschenke austauschen; Gefälligkeiten austauschen (V, Sprichw) [tou2 tao2 bao4 li3] 投桃报李 Handel (S, Wirtsch)eintauschen, handeln (V) [mao4 yi4] 贸易 handeln (V)handeln, eintauschen (V)gehend (Adj)Geschäfte machen (Adj)verkaufsoffen (Adj) [ying2 ye4] 营业 Informationen austauschen (S) [jiao1 liu2 qing2 kuang4] 交流情况 pro forma, nur zum Schein tätig sein, oberflächlich erledigen, zum Schein, Aktivitäten vortäuschen (Werk) [zou3 guo4 chang3] 走过场 seine Kapitulation vortäuschen (V, Pol)zum Schein erklärte Kapitulation (V, Pol) [zha4 xiang2] 诈降 sich zwanglos unterhalten; offen Meinungen austauschen [zong4 tan2] 纵谈 täuschen [shan4] 謆 tauschen, austauschen, umtauschen (V)wechseln, umwechseln, einwechseln (V) [huan4] 换 tauschen, austauschen, wechseln (S) [hu4 pai4] 互派 tauschen, austauschen, wechseln, richten, lenken (V) [hu4 zhi4] 互致 täuschen, jn. hinters Licht führen (V)Wang (Eig, Fam)kein; ohne; nicht [wang3] 罔 Täuschung (S)täuschen, blenden (V) [meng2 bi4] 蒙蔽 teilen, mitteilen, austauschen (V) [fen1 xiang3] 分享 Theater spielen, etwas vortäuschen (V) [yan3 xi4] 演戏 überlisten (V)betrügen (V)hintergehen (V)täuschen (V) [meng1 pian4] 蒙骗 Übernahme, Schichtwechsel (S)Nachfolge (S)ablösen, austauschen, auswechseln (V)die Führung übernehmen (V)etw. übernehmen und ersetzen (V)nachfolgen (V) [jie1 ti4] 接替 verleiten, in die Irre leiten, fehlleiten, täuschen (V) [wu4 dao3] 误导 Verrücktheit mimen, ohne das Gleichgewicht zu verlieren. 27. Strategem (Unfähigkeit vortäuschen) [jia3 chi1 bu4 dian1] 假痴不癫 vortäuschen (V) [zhuang1 cheng2] 装成 vortäuschen (V)simulieren [jia3 zhuang1] 假装 wechseln, eintauschen, konvertieren (V) [dui4 huan4] 兑换 tauschen + exchange + 交流 + täuschen + deceive + 欺骗 +