| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Aberkennung (S)Abfuhr (S)Bestreitung (S)Negation (S)Nichtanerkennung (S)Quark (S)Trotz (S)Weigerung (S)missbilligen (V)rauswerfen (V)trotzen (V)versagen (V)verschließen (V)verschmähen (V)verwerfen (V)weigern (V)zurückweisen (V)abschläglich (Adj) [ju4 jue2] 
拒绝 abrechnen, aufrechnen, verrechnen, saldieren, abschließen (V)Abschluss, Abschließen, Abrechnung (S)Begleichung, Auflösung, Clearing, Nachkalkulation, Bilanz (S)Rechnung (S)glatt ziehen (V)Saldo ausgleichen, Konto abschließen, Rechnung begleichen [jie2 suan4] 结算 abschließen (V) [suo3 shang4] 锁上 abschnüren (V)umschließen (V) [za1] 紥 anschließen (V) [guan1 lian2] 关连 anschließen (V)vernetzen (V)online (Adj) [lian2 shang4] 连上 ausscheiden (V)ausschließen (V) [bu4 can1 yu4] 不参与 ausschließen (V) [guan1 zai4 men2 wai4] 关在门外 Ausschluss (S)ausweisen, ausschließen (V) [kai1 chu2] 开除 beenden, abschließen (V)beendet, abgeschlossen (Adj) [zhong1 liao3] 终了 Beendigung (S)abmachen, überwinden (V)auflösen, beschließen (V)erledigen (V)lösen (V) [jie3 jue2] 解决 Begleichung (S)abschließen (V) [jie2 qing1] 结清 beschließen (V) [jue2 ding4 liao3] 决定了 beschließen (V) [xia4 ding4 jue2 xin1] 下定决心 beschließen (V)determine (V) [zuo4 chu1 jue2 yi4] 做出决议 beurteilen, kritisch besprechen, einschätzen (V)entscheiden, beschließen (V) [pan4 ding4] 判定 eine Konferenz beenden (V)eine Sitzung schließen (V)eine Versammlung beenden (V) [san4 hui4] 散会 einfasseneinkreisen (V)umschließen (V) [wei2 zhu4] 围住 einklinken (V)schließen (V) [zha2 shang4] 闸上 einschalten, anschließen (V) [jie1 tong1] 接通 einschließen (V) [suo3 hao3] 锁好 einschließen (V)enthalten (V) [nei4 han2] 内含 enthalten, beinhalten, einschließen (V) [bao1 kuo4] 包括 Entschlossenheit (S)Entschluss (S)entschließen (V) [jue2 xin1] 决心 eröffnen, anbahnen, einleiten, erschließen (V) [kai1 pi4] 开辟 erschließen (V) [zai4 zao4] 再造 etwas verabschieden; etwas beschließen (V) [yi4 jue2] 议决 fest verschließen (V) [guan1 bi4 yan2 shi2] 关闭严实 folgernfolgern, ermessenprophezeien, voraussagenExtrapolation (S)Fortschreibung (S)Rückschluss (S)Schlussfolgerung (S)erschließen (V) [tui1 duan4] 推断 fördern, befördernVorbote (S)entwickeln (V)erschließen (V)entwickelt (Adj)fortschrittlich (Adj)progressiv [xian1 jin4] 先进 Freundschaft schließen (V) [jiao1 you3] 交友 Freundschaft schließen (V)sich anfreunden mit (V)sich mit jmdm. anfreunden (V) [jiao1 peng2 you3] 交朋友 gemeinsame Verbindung, geimeinsame Absprache, Zusammenschluß (S)Reihenschaltung (S, Tech)Serienschaltung (S, Tech)Verbindung miteinander aufnehmen, um sich zusammenzuschließen (V) [chuan4 lian2] 串联 Geschäft zumachen und abschließen (V)Laden zumachen und abschließen (V)Ladentüre zumachen und abscließen (V) [shang4 dian4 men2] 上店门 Handelsschluss (S, Wirtsch)einen Markt schließen (V) [shou1 shi4] 收市 Illumination (S)erleuchten, inspirieren (V)erschließen (V) [qi3 fa1] 启发 involvieren, einschließen (V)betreffen, sich beziehen auf [qian1 she4] 牵涉 Kultivierung (S)Rodung (S)Urbarmachung (S)kultivieren (V)urbarmachen, erschließen (V) [kai1 ken3] 开垦 luftdicht abschließen (V) [mi4 feng1 qi3 lai2] 密封起来 mit etw. Schluß machen, erledigen, abschließen (V) [liao3 jie2] 了结 öffnen und schließen (V) [kai1 he2] 开合 Reihe, Kette (S)Zeichenkette, String (S, EDV)aufreihen, aneinanderreihen, etwas auf einer Schnur ziehen (V)aufreihen, verbinden, anschließen (V)eine Rolle (in einem Stück) spielen (V)ganz durcheinandergeraten (V)sich mit jemandem verschwören, sich zusammentun, konspirieren (V)vermengen (V)verschwören (V)von Ort zu Ort gehen, verschiedene Orte aufsuchen, umherlaufen (V)ZEW für Schnur, Bund, Traube, Aneinanderreihung (Zähl) [chuan4] 串 Rundmauer des Stadttores (English: inner gates) (S)absperren (V)umschließen (V) [yin1] 闉 Schließe (S)ausschalten (V)schließen (V)geschlossen (Adj)offen (Adj) [guan1 shang4] 关上 schließen (V) [bi4] 闭 Schloss (S, Tech)abschließen, verschließen (V)einlochen, einsperren (V)Suo (Eig, Fam) [suo3] 锁 sich entscheiden, sich entschließen (V) [na2 ding4 zhu3 yi5] 拿定主意 sich entschließen (V) [jue2 yi4] 决意 sich jemanden anschließen (V) [gui1 fu4] 归附 sich zu etwas entscheidenbeschließen (V)durchringen (V)eine Entscheidung treffen [xia4 jue2 xin1] 下决心 Standhaftigkeit (S)Stetigkeit (S)beschließen (V)engagiert (Adj)entschlossen (Adj)herzhaft (Adj)konsequent (Adj)resolut, fest, unbeirrbar (Adj)unerbittlich (Adj)unnachgiebig (Adj)zielstrebig (Adj) [jian1 ding4] 坚定 Stoß (S)drängen, drücken (V)drücken, pressen (V)herausdrücken, ausstoßen, ausschließen (V)stoßen (V)voll, überfüllt (Adj) [ji3] 挤 Terminierung (S)abschließen (V)beenden (V)erlöschen (V) [zhong1 zhi3] 终止 umschließen (V) [huan2 bao4] 环抱 Verbindung, Einheit, Fusion, Zusammenschluß (S)sich verbünden, sich verbinden, fusionieren, sich vereinen, sich zusammenschließen (V)gemeinsam, einheitlich, verbunden (Adj) [lian2 he2] 联合 versiegeln, abdichten, verschließen, Lücken schließen (V) [guan4 feng2] 灌缝 Wichtigkeit (S)durchmachen, erleben (V)involvieren, einschließen (V)waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen (V)She (Eig, Fam) [she4] 涉 zusammenklappen, schließen (V) [he2 long3] 合拢