English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
4 Old HSK word(s):
☊
欣
赏
*
*
C
☊
永
垂
不
朽
*
*
D
☊
享
有
*
*
D
☊
赏
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
赏
reward, grant, bestow / appreciate
Hsk Characters:
享
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
akzeptieren, annehmen, genießen (V)bezahlen, entrichten (V)Na (Eig, Fam)
[na4]
纳
allgemeine Achtung genießen (V)
[zhong4 wang4 suo3 gui1]
众望所归
an einem Vorteil teilhaben, etw. Gutes mitgenießen (V)
[zhan1 guang1]
沾光
an etwas Vergnügen finden (V)etwas schätzen, etwas wertschätzen (V)etwas zu würdigen wissen (V)genießen (V)
[wan4 shang3]
玩赏
Augenweide (S)genießen, bewundern (V)ornamental (Adj)
[guan1 shang3]
观赏
berühmt sein, bekannt sein, Ansehen genießen, einen guten Ruf genießen (Adj)
[xiang3 yu4]
享誉
bewundern (V)Gefallen finden an, genießen (V)schätzen, goutieren, mit InteresseZustimmung bewundern (V)
[xin1 shang3]
欣赏
das Vertrauen des Volkes genießen, populär sein (S, Math)
[shen1 de2 min2 xin1]
深得民心
den Mond genießen (V)den Mondschein bewundern (V)
[wan2 yue4]
玩月
die Freiheit genießen (Rechtsw)
[you3 zi4 you2]
有自由
die Kühle genießen, bei Hitze an einem Kühlen Ort erfrischen (V)
[na4 liang2]
纳凉
Die Wolken und den Regen der Wu-Gipfel genießen (lit. Figur für den Beischlaf) (Lit)
[xiang3 shou4 wu1 shan1 de5 yun2 he2 yu3]
享受巫山的云和雨
direkt an der Quelle sitzen (Sprichw)Vorteile aufgrund günstiger Umstände genießen
[jin4 shui3 lou2 tai2]
近水楼台
eine Begierde stillen, vollenendes genießen (V)
[guo4 yin3]
过瘾
etw genießen können (V)etw wertschätzen (V)etw zu würdigen wissen (V)
[ling3 lüe4]
领略
etw. gemeinsam nutzen ( genießen ) (V)gemeinsam benutzbar (Adj)
[ke3 gong4 xiang3]
可共享
etwas gemeinsam genießen, gemeinsame Nutzung, sich etwas teilen (V)
[gong4 xiang3]
共享
Gefallen finden an, genießen
[xiang3]
享
genießen (ein Recht, einen Vorteil, etc.)
[xiang3 you3]
享有
genießen (V)Genuss (S)
[xiang3 yong4]
享用
gleiches Ansehen genießen
[qi2 ming2]
齐名
im Freien die kühle AbendluftLuft genießen (V)sich abkühlen (V)sich an einem kühlen Ort ausruhen; Kühlung suchen (V)
[cheng2 liang2]
乘凉
in den Genuss kommen, genießen (S)
[xiang3 shou4]
享受
Leben genießen (V)
[xiang3 shou4 sheng1 huo2]
享受生活
nach Herzenslust genießen, so viel wie möglich genießen (V)
[jin4 qing2 xiang3 shou4]
尽情享受
sich zuerst um die Welt sorgen und dann die Freuden der Welt genießen
[xian1 tian1 xia4 zhi1 you1 er2 you1 hou4 tian1 xia4 zhi1 le4 er2 le4]
先天下之忧而忧后天下之乐而乐
Tee genießen und Dimsum essen (饮茶主要包括了喝茶和吃点心) (V, Ess)
[yin3 cha2]
饮茶
überall hohes Ansehen genießen
[ba1 mian4 wei1 feng1]
八面威风
10.9 Lust empfinden
genießen
+
enjoy
+
享受
+