English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
5 Old HSK word(s):
☊
擦
*
*
A
☊
吩
咐
*
*
B
☊
托
*
*
B
☊
委
托
*
*
C
☊
嘱
托
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
嘱
order, tell, instruct, leave word
托
to hold up with palm / to support, rely on
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
komisi'
commissionner, charger (quelqu’un de...)
commission
auftragen, beauftragen
поручать
zlecać
anvertrauen, in Verwahrung gebenKonsignation (S)beauftragen (V)betrauen, übertragen (V)
[tuo1 fu4]
托付
Auflage, Abdeckung, Anstrich, aufgetragene Schicht; eine Schicht auftragen, beschichten (S)
[tu2 ceng2]
涂层
aufnehmen, einschließenübertragen, beauftragenzuordnen (V)
[gui1 ru4]
归入
Auftrag (S)Botengang (S)Mission (S)beauftragen (V)befehlen (V)
[shi3 ming4]
使命
auftragen (Salbe) (Med)einschmieren
[tu2]
涂
auftragen (V)überbewerten (V)übertreiben (V)übertrieben (Adj)bombastisch (Adj)hochtrabend (Adj)prunkvoll (Adj)schwülstig (Adj)
[kua1 da4]
夸大
auftragen, ausbreiten
[man4]
熳
auftragen, ausbreiten
[shi3 man4 yan2]
使蔓延
auftragen, ausbreitendarlegen
[shu1]
摅
auftragen, ausbreitenKriecher (S)Ranke (S)
[man4]
蔓
auftragen, ausbreitenVerbreitung (S)
[san4 bo4]
散播
auftragen, ausbreitenverkünden, verkündigen
[bo4]
譒
auftragen, beschichten (V)
[mo3 shang4]
抹上
auftragender Falzrücken (S)
[hou4 ben3 chan3 pin3 de5 shu1 ji3]
厚本产品的书脊
auftragendes Papier (S)
[hou4 zhi3]
厚纸
Auftragung, Beschichtungauftragen, beschichten (V)
[tu2 bu4]
涂布
beauftragen (V)
[shou4 quan2 yu2]
授权于
beauftragen (V)
[ze2 ling4]
责令
beauftragen (V)
[zhu3 tuo1]
嘱托
beauftragen, jdn mit etw. betrauen, jdn. mit etw. anvertrauen (V)etw. vorgeben, etw. täuschen (V)sich auf etw. stützen, sich stützen lassen auf (V)sich lehnen auf, sich darauf verlassen, sich zurücklehnen (V)
[tuo1]
托
beim Malen verdünnte Wasserfarben oder Tusche aufs Papier auftragen, übertreiben, aufbauschen (V)
[xuan4 ran3]
渲染
beschichten, auftragen ( über Galvanisation ) (V, Tech)plattieren, mit einer Metallschicht überziehen ( über Galvanisation ) (V, Tech)beschichtet ( über Galvanisation ) (Adj, Tech)
[du4 mo2]
镀膜
ermächtigen, autorisierenVollmacht, Mandat (S)beauftragen (V)bevollmächtigen (V)
[shou4 quan2]
授权
Essig und Öl dazutun (S)stark übertreiben, dick auftragen (V)
[jia1 you2 tian1 cu4]
加油添醋
Farbe auftragen, kolorieren (S)
[tu2 se4]
涂色
gewiss, in der Tat, allerdingsabwälzen
[wei3]
委
Gürtel (S)spielen, Theaterstück (S)auftragen (V)bestreichen (mit Butter) (V)schmieren, beschmieren, verschmieren (V)um etwas herumgehen (V)verputzen, mit Putz bestreichen (V, Arch)
[mo3]
抹
jdn um Hilfe bitte, jdn mit etwas beauftragen (V)
[tuo1 ren2]
托人
Posten, Amt, Anstellung (S)jdm befehlen, etwas zu tun (V)jdn mit etw beauftragen (V)jdn schicken, etwas zu machen (V)
[chai1]
差
übertragen, beauftragenbestimmen, erstellen
[ren4 yong4]
任用
übertreiben, aufbauschen (V)dick auftragen (V)übertrieben (Adj)bombastisch (Adj)schwülstig (Adj)
[yan2 guo4 qi2 shi2]
言过其实
12.51 Übertreibung
auftragen
+
apply
+
申请
+