English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
11 Old HSK word(s):
☊
顿
*
*
A
☊
平
时
*
*
B
☊
从
来
*
*
B
☊
古
代
*
*
B
☊
坐
班
*
*
B
☊
定
期
*
*
C
☊
潮
*
*
C
☊
年
头
儿
*
*
D
☊
生
前
*
*
D
☊
时
*
*
D
☊
四
季
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
四
four
季
quarter of year / season / surname
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
C
Die Freizeit:
Die Besichtigungstour:
Zeiten
+
日
程
*
+
'Regionale Sprachen aus verschiedenen Ländern und fernen Zeiten von den Botschaftern auf den Leichten Wagen' (Eig, Werk, Autor: Yang Xiong, Dichter und Gelehrter)
[you2 xuan1 shi3 zhe3 jue2 dai4 yu3 shi4 bie2 guo2 fang1 yan2]
輶轩使者绝代语释别国方言
(English: time; era; period of time) (V)Zeit; Zeitraum, Zeiten (V)
[shi2 guang1]
时光
Abend Gezeiten (Ebbe-Flut)
[xi1]
汐
Abschlusszeiten (S)
[ding4 gong1 shi2 jian1]
定工时间
alle Zeiten ( Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft ) (S)Gesamtheit, Grundgesamtheit ( Statistik) (S, Math)
[zhou4]
宙
alte Zeiten, früher, in der Vergangenheit (S)
[jiu4 ri4]
旧日
Altertum, Antike (S)in alten Zeiten, im Altertum (S)
[gu3 dai4]
古代
Anerkennung von Studienzeiten und Leistungen (S)
[xue2 xi2 shi2 jian1 he2 xue2 xi2 cheng2 ji1 de5 ren4 ke3]
学习时间和学习成绩的认可
Angestellte und Arbeiter (S)Belegschaft, Personal (S)Mitarbeiter zu Zeiten der Planwirtschaft, Mitarbeiter eines Staatsunternehmens (S)
[zhi2 gong1]
职工
Anlagezeiten (S)
[shu1 zhi3 shi2 ke4]
输纸时刻
Ansaugzeiten (S)
[chou1 qi4 shi2 jian1]
抽气时间
Ausbildungszeit (S)Ausbildungszeiten (S)
[pei2 xun4 shi2 jian1]
培训时间
Ausfallzeit (S, Wirtsch)Ausfallzeiten (S, Wirtsch)Fehlzeit (S, Wirtsch)Fehlzeiten (S, Wirtsch)Zeit, wo man nicht gearbeitet hat (S)
[ting2 gong1 shi2 jian1]
停工时间
Blaszeiten (S)
[chui1 lian4 shi2 jian1]
吹炼时间
die acht Jahreszeiten (nach dem Mondkalender)
[ba1 jie2]
八节
Die Liebe in den Zeiten der Cholera (Eig, Werk)
[huo4 luan4 shi2 qi1 de5 ai4 qing2]
霍乱时期的爱情
Europäische Art (S)Hotelpreis ohne Mahlzeiten (S)
[ou1 zhou1 shi4]
欧洲式
Freuden und Leidengute und schlechte Zeiten im Leben
[suan1 tian2 ku3 la4]
酸甜苦辣
für alle Zeiten (S)
[qian1 qiu1 wan4 shi4]
千秋万世
Futter (S)Lebensmittel, karge Nahrung (Soldaten essen diese in Kriesenzeiten)
[liang2 cao3]
粮草
Generationen um Generationen, durch alle Zeiten
[wan4 dai4]
万代
Gezeiten
[hai3 chao2]
海潮
Gezeiten, Ebbe und Flut
[chao2 shui3]
潮水
Gezeiten, Ebbe und Flut (Geo)
[chao2 xi4]
潮汐
Gezeitenenergie (S)
[chao2 xi4 neng2]
潮汐能
Gezeitenkraft (Phys)
[chao2 xi4 li4]
潮汐力
Gezeitenkraftwerk (S)
[chao2 xi4 dian4 zhan4]
潮汐电站
Gezeitenzone,littorale Zone (S)
[chao2 xi4 dai4]
潮汐带
größter Schurke aller Zeiten (S)
[qian1 gu3 zui4 ren2]
千古罪人
Hauptstadt in alten Zeiten (od. im Altertum), alte chinesische Hauptstadt (S)
[gu3 du1]
古都
im Wandel der Zeiten
[chang2 jiu3 yi3 lai2]
长久以来
im Wandel der Zeiten
[gu3 wang3 jin1 lai2]
古往今来
im Wandel der Zeiten
[li4 dai4]
历代
in den früheren Zeitenseit den frühen Zeiten
[zhong1 gu3]
终古
in grauer Vorzeit, vor urdenklichen Zeiten (S)
[zai4 yuan3 gu3 shi2 dai4]
在远古时代
Jahre, Zeit, ...zeiten (S)
[nian2 dai4]
年代
Liebe in Zeiten der Cholera (Eig, Werk)
[ai4 zai4 wen1 yi4 man4 yan2 shi2]
爱在瘟疫蔓延时
Mahlzeiten (S)
[shan4]
膳
man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen (wörtlich: man kann nicht auf zwei Pferden gleichzeitig reiten) (S, Sprichw)
[yi2 ge4 ren2 bu4 neng2 qi2 liang3 ge4 ma3]
一个人不能骑两个马
Moderne Zeiten
[mo2 deng1 shi2 dai4]
摩登时代
Nacht Zeiten
[geng1 ci4]
更次
Nebenzeiten, Hilfszeiten
[fu3 zhu4 shi2 jian1]
辅助时间
Praxis-Sprechzeiten (S, Med)Sprechstunde (beim Arzt) (S, Med)
[men2 zhen3 shi2 jian1]
门诊时间
Quidditch im Wandel der Zeiten
[shen2 qi2 de5 kui2 di4 qi2 qiu2]
神奇的魁地奇球
seit ewigen Zeiten
[gu3 lai2]
古来
seit sehr alten Zeiten, seit historischen Zeiten (V)
[zi4 gu3]
自古
sich auf schlechte Zeiten vorbereitenVorsichtsmaßnahmen ergreifen
[wei4 yu3 chou2 mou2]
未雨绸缪
so ewig und unveränderlich wie das Universum
[tian1 chang2 di4 jiu3]
天长地久
Verkehrszeiten
[fan2 mang2 shi2 jian1]
繁忙时间
vier Jahreszeiten (V)
[si4 ji4]
四季
wirre, unruhige Zeiten
[luan4 shi4]
乱世
Zeit, Zeiten (S)
[sui4 yue4]
岁月
Zeiten der Kaiser 堯Yao und 舜Schun: Goldenes Zeitalter
[tang2 yao2 zhi1 shun4]
唐虞之世
Zerstückelung des Körpers (als Strafe in alten Zeiten) (S, Rechtsw)Zhe-Strich: nach rechts fallender Strich (in chinesischen Schriftzeichen) (S)
[zhe2]
磔
Zhang Daoling (Eig, Pers, 34 - 156)auch Himmelsmeister Zhang (chin. 张天师張天師 Zhāng Tiānshī) genannt, war der Begründer des Himmelsmeister-Daoismus und soll von 34 bis 156 gelebt haben. Über seine Biographie ist kaum etwas bekannt und die Legenden um ihn stammen aus späteren Zeiten und Werken.
[zhang1 dao4 ling2]
张道陵
zu Lebzeiten
[sheng1 qian2]
生前
zu Lebzeiten
[yi1 sheng1 zhong1]
一生中
zu Lebzeiten(auf der) Welt (S)Menschheit (S)
[shi4 jian1]
世间