English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
8 Old HSK word(s):
☊
方
案
*
*
B
☊
主
张
*
*
B
☊
建
*
*
B
☊
建
议
*
*
B
☊
提
议
*
*
C
☊
提
案
*
*
D
☊
提
取
*
*
D
☊
倡
议
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
倡
guide, leader / lead, introduce
议
consult, talk over, discuss
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
propon'
proposer, offrir
propose, suggest
vorschlagen
предлагать
proponować
C
Die Arbeit:
Der Bau:
Vorschlaghammer
+
大
锤
*
+
anbieten (V)anführen, äußern (V)aufstellen, abschicken, einreichen (V)aufwarten mit (V)vorschlagen (V)
[ti2 chu1]
提出
Änderungsvorschlag (S)
[xiu1 gai3 gao3]
修改稿
andeuten, empfehlenAngebotsende (S)Serviceleistung (S)Vorschlag (S)bieten (V)
[ti2 yi4]
提议
Angebotsende (S)Preisangebot (S)Preisvorschlag (S)anbieten (V)
[han3 jia4]
喊价
Antrag, Vorschlag (S)auswählen, entwerfen (V)vorsehen (V)
[ni3 yi4]
拟议
Aufstellung (S)Empfehlen (S)auswählen, küren (V)nominieren und empfehlen (V)zur Wahl aufstellen und empfehlen (V)zur Wahl vorschlagen und empfehlen (V)
[tui1 ju3]
推举
Aufstellung (S)Ernennung (S)Nominierung (S)Nominierungen (S)ernennen (V)nominieren (V)zur Wahl aufstellen (V)zur Wahl vorschlagen (V)
[ti2 ming2]
提名
ausgewählte Person, jemandens Wahl, Kandidat, Vorschlag für die Wahl (V)
[ren2 xuan3]
人选
direkte Transport-, Handels- und Postverbindungen, “Beziehungen auf drei Gebieten', Vorschlag des Festlands an Taiwan (通航tōngháng- Schiffs- und Luftverkehr, 通邮tōngyóu- Postverkehr, 通商tōngshāng- Handelsbeziehungen) (S)
[san1 tong1]
三通
einen Hochzeitsantrag machen, eine Heirat vorschlagen (V)
[ti2 qin1]
提亲
etw. aufgreifen (Vorschlag) (V)etw. annehmen
[cai3 na4]
采纳
Gegenangebot (S)Gegenvorschlag (S)
[hai2 pan2]
还盘
Gegenvorschlag (S)
[fan3 jian4 yi4]
反建议
Gegenvorschlag (S)
[fan3 ti2 yi4]
反提议
Gesetzesvorschlag (Rechtsw)
[fa3 lü4 jian4 yi4]
法律建议
handeln, um den Preis feilschen (V)Gegenangebot (S)Gegenvorschlag (S)
[huan2 jia4]
还价
Kompromiss, Kompromissvorschlag (S)
[zhe2 zhong1]
折中
Kompromissvorschlag (S)
[tuo3 xie2 an4]
妥协案
Kompromissvorschlag (S)
[tuo3 xie2 fang1 an4]
妥协方案
Lösungsvorschlag (S)
[jian4 yi4 fang1 an4]
建议方案
Meinung, AnsichtEinwand, Beanstandung, Unzufriedenheit, Beschwerde, Verbesserungsvorschlag
[yi4 jian4]
意见
mittels, durchannehmen (Lösung), angenommen (ein Vorschlag wurde angenommen)bestehen (V)durchgehen, akzeptieren (V)
[tong1 guo4]
通过
Modalpartikel für höfliche Vorschläge
[ba5]
吧
Rat, Idee, Vorschlag (S)
[zhu3 yi4]
主意
Ratschläge unterbreiten, Vorschläge machen
[xian4 ce4]
献策
Reformvorschlag (S)
[gai3 ge2 ti2 an4]
改革提案
Verbesserungsvorschlag (S)
[gai3 jin4 yi4 jian4]
改进意见
Verbesserungsvorschlag (S)
[he2 li3 hua4 jian4 yi4]
合理化建议
Verbesserungsvorschlag, Zusatz-, Abänderungsantrag (S)
[xiu1 zheng4 an4]
修正案
Vorlage (S)Antrag (S)Vorschlag (S)
[yi4 an4]
议案
vorschlagen (V)
[chang4 yi4]
倡议
vorschlagen, empfehlen (V)Vorschlag, Empfehlung, Rat (S)
[jian4 yi4]
建议
9.15 Plan
Vorschlag
+
Proposal
+
建议
+