☊户 ** B ☊医 ** D 
医 cure, heal / doctor, medical | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
ein Tor schießen + 进球得分 * + Tor + 球门 * + Motor + * + Aktivator (S) [huo2 hua4 ji4] 
活化剂 Atomreaktor (S)Atommeiler (S)Kernreaktor (S)Meiler [he2 fan3 ying4 dui1] 核反应堆 kapitalkräftiger Investor (S, Wirtsch)Bankhalter, Bankier [zhuang1 jia5] 庄家 Verbrennungsmotor, Antriebsmaschine, Triebwerk, Kraftmaschine, Motor (S) [fa1 dong4 ji1] 发动机 (öffentlicher)Dienstleitungssektor, tertiärer Sektor (S) [gong1 yong4 fu2 wu4 hang2 ye4] 公用服务行业 3-Wege-Katalysator (S) [san1 yuan2 cui1 hua4 qi4] 三元催化器 Ablenkspule (S)Deflektor (S) [bian4 liu2 zhuang1 zhi4] 变流装置 Ablenkspule (S)Deflektor (S) [pian1 zhen1 yi2] 偏针仪 Abscheider (S)Separator (S) [fen4 xuan3 ji1] 分选机 Abscheider (S, Chem)Separator (S, Chem) [li2 xi1 qi4] 离析器 Abschreiber (S)Imitat (S)Imitator (S)Spötter (S) [mo2 fang3 zhe3] 模仿者 Achsentlastungsfaktor (Phys) [zhong4 liang4 zhuan3 huan4 xi4 shu4] 重量转换系数 Achtzylindermotor (S) [ba1 qi4 gang1 fa1 dong4 ji1] 八汽缸发动机 Administrator (S) [xing2 zheng4 guan1 yuan2] 行政官员 Administrator (S, EDV)Angestellter ( Angestellte ) der Verwaltung (S)Manager (S)Verwalter (S)Verwaltungsbeamte (S) [guan3 li3 yuan2] 管理员 Agentur (S)Dealer (S)Distributor (S, Wirtsch)Franchisenehmer (S, Wirtsch)Lizenzvertrieb, Vertragsbetrieb (S, Wirtsch)Wiederverkäufer (S, Wirtsch) [jing1 xiao1 shang1] 经销商 Agitator (S) [gu3 dong4 xuan1 chuan2 zhe3] 鼓动宣传者 Akkumulator (S) [dian4 ping2] 电瓶 Akkumulator (S) [ji1 ju4 zhe3] 积聚者 Akkumulator (S) [lei4 jia1 qi4] 累加器 Akkumulator (S) [xu4 neng2 qi4] 蓄能器 Akkumulator (S, Phys) [xu4 li4 qi4] 蓄力器 Allgemeiner Faktor der Intelligenz (Psych) [yi4 ban1 zhi4 li4 yin1 su4] 一般智力因素 alter respektierter Gelehrter (S)Nestor seines Faches (S)Veteran seines Faches (S) [qi2 su4] 耆宿 Amyotrophe Lateralsklerose (Eig, Med)Amyotrophische Lateralsklerose (Eig, Med)Charcot-Krankheit (Eig, Med)Lou-Gehrig-Syndrom (Eig, Med)Motor Neuron Disease (Eig, Med)Myatrophe Lateralsklerose (Eig, Med) [yun4 dong4 shen2 jing1 yuan2 bing4] 运动神经元病 Analysator (EDV) [fen1 xi1 ji1] 分析机 Analysator (S)Analytiker (S) [fen1 xi1 jia1] 分析家 Animator (S)Trickfilmzeichner (S) [dong4 hua4 pian4 zuo2 zhe3] 动画片作者 Animator (S)Trickfilmzeichner (S) [ka3 tong1 pian4 hui4 zhi4 zhe3] 卡通片绘制者 Anlaufintegrator (S) [qi3 dong4 ji1 fen1 qi4] 起动积分器 Anriebsmotor (S) [chuan2 dong4 dian4 dong4 ji1] 传动电动机 Antragsteller (S)Antragstellerin (S)Applikator (S)Aspirant (S)Bewerber (S)Bittsteller (S) [shen1 qing3 ren2] 申请人 Antrieb (S, Tech)Motiv (S)Motivation (S)Motor ( engine ) (S, Tech)Triebwerk (S, Tech) [yin3 qing2] 引擎 Antriebsmotor (S) [chuan2 dong4 ma3 da2] 传动马达 Anwurfelektromotor (V) [qi3 dong4 dian4 dong4 ji1] 起动电动机 Anzeige (S)Anzeiger (S)Indikator (S) [zhi3 shi4 fu2] 指示符 Applikator (S) [fu1 yao4 qi4] 敷药器 Applikator (S) [gong1 liao4 ji1] 供料机 Arzt, Doktor (S, Med)Medizin (S, Med)behandeln (V, Med)heilen (V, Med) [yi1] 医 Atomkraftwerk mit einem Schwerwasserreaktor (S, Tech)Schwerwasserreaktor, Schwerwasseratomreaktor, (english: Heavy Water Reactor; HWR) (S, Tech) [zhong4 shui3 he2 neng2 fa1 dian4 chang3] 重水核能发电厂 Atomreaktor (S) [yuan2 zi3 neng2 fan3 ying4 dui1] 原子能反应堆 Attaché (S)Kommissar (S)Regieassistent, Regieassistentin, stellvertretender Direktor (S)Sachbearbeiterin (S) [zhuan1 yuan2] 专员 Auditor (S) [ji1 cha2 yuan2] 稽查员 Auditor (S)Buchprüfer (S) [cha2 zhang4 shi1] 查账师 Auditor (S)Buchprüfer (S)Volljurist; Assessor (S, Rechtsw) [shen3 he2 yuan2] 审核员 Auditor (S)Rechnungsprüfer (S)Revisor (S) [shen3 ji4 yuan2] 审计员 auf das Tor schießen (Sport) [she4 men2] 射门 Aufsattelbeetpflug, Kultivator (S) [zhong1 geng1 ji1] 中耕机 Aufzug, Elevator (S, Tech) [sheng1 yun4 qi4] 升运器 Auktionator (S) [pai1 mai4 shang1] 拍卖商 Außensektor (Rest der Welt; Statistik) (S, Wirtsch) [guo2 wai4 bu4 men2] 国外部门 Ausrichter (S)Koordinator (S)Organisator, Veranstalter (S) [zu3 zhi1 zhe3] 组织者 Auto fahren, Fahrzeug fahren (S)Anspringen (S)Inbetriebnahme, Inbetriebsetzung (S)(Maschine oder motorisierte Fahrzeuge) anlassen, starten, einen Motor in Gang setzen (V)abfahren (V)Auto fahren (V)ein Fahrzeug (Auto, Zug) lenken, fahren, führen (V)eine Maschine laufen lassen (V) [kai1 che1] 开车 Autor (S)Schriftsteller (S) [zuo4 jia1] 作家 Aviator (S) [fei1 xing2 zhe3] 飞行者 Basisvektor (S, Phys) [ji1 shi3] 基矢 Beatmungsgerät, Respirator (S, Med)eiserne Lunge (Eig, Med) [ren2 gong1 hu1 xi1 qi4] 人工呼吸器 Bedienerinstruktor (S) [cao1 zuo4 zhi3 dao3 yuan2] 操作指导员 Beförderer, Katalysator (S)Promotor (S) [qi3 dong4 zi5] 启动子 Beiqi Foton Motor Co. Ltd. (S) [bei3 qi4 fu2 tian2 qi4 che1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 北汽福田汽车股份有限公司 Belegleser (S)Korrektor (S) [jiao4 dui4 yuan2] 校对员 Benzinmotor (S)Ottomotor (S) [qi4 you2 fa1 dong4 ji1] 汽油发动机 Beruhigungsmittel, Stabilisator (S) [an1 ding4 ji4] 安定剂 Beschützer (S)Einrichtung (S)Konservator (S)Restaurator (S)Schutz (S)Schutzeinrichtung (S)Verteidiger (S)verteidigen (V) [bao3 hu4 zhe3] 保护者 Beschützer, Hüter (S)Kurator (S)Museumsdirektor (S)Pfleger (S)Pflegerin (S)Vormund (S)Wart (S)warten (V) [jian1 hu4 ren2] 监护人 Besucher (S)Inspektor (S) [jian3 cha2 yuan2] 检察员 Betriebsführer, Geschäftsleiter, Geschäftsführer (S)Managing Director (englisch) (S) [chang2 wu4 dong3 shi4] 常务董事 Biber (ein Nagetier) (S, Bio)Castor sp. (Eig, Bio) [hai3 li2] 海狸 Biokatalysator (S) [sheng1 wu4 cui1 hua4 ji4] 生物催化剂 Bioreaktor (S) [sheng1 wu4 fan3 ying4 qi4] 生物反应器 BIP-Deflator (S, Wirtsch) [ping2 jun1 wu4 jia4 zhi3 shu4] 平均物价指数 Bleiakkumulator (S) [qian1 suan1 xu4 dian4 chi2] 铅酸蓄电池 Blutgerinnungsfaktor (Chem) [ning2 xie3 yin1 zi3] 凝血因子 Boolescher Operator (S) [luo2 ji5 yun4 suan4 fu2] 逻辑运算符 Bordmonitor (S) [xing2 che1 jian1 shi4 qi4] 行车监视器 Boss, Chef, Herr Generaldirektor (S)Chefredakteur (S, Lit) [lao3 zong3] 老总 Brandenburger Tor (S) [bo2 lan2 deng1 bao3 men2] 勃兰登堡门 British Leyland Motor Corporation [li4 lan2] 利兰 Brutreaktor (S) [zeng1 zhi2 fan3 ying4] 增殖反应 Buchillustrator (S) [shu1 ji2 cha1 tu2 hua4 jia1] 书籍插图画家 Card Captor Sakura [bai3 bian4 xiao3 ying1] 百变小樱 castor (S)Kastor (S) [jia1 ju4 xia4 di4 xiao3 hua2 lun2] 家具下的小滑轮 castor (S)Kastor (S) [jiao3 lun2] 脚轮 Certified Public Accountant (Rechtsw)Auditor (S)Buchprüfer (S) [zhu4 ce4 kuai4 ji4 shi1] 注册会计师 Chefmoderator (S) [zhu3 bo4] 主播 China-Alligator (S) [yang2 zi3 e4] 扬子鳄 China-Alligator (S) [zhong1 guo2 duan3 wen3 e4] 中国短吻鳄 Curtiss Aeroplane and Motor Company Incorporated (Eig, Org) [ke1 di4 si1 fei1 ji1 yu3 fa1 dong4 ji1 gong1 si1] 柯蒂斯飞机与发动机公司 Daimler Motor Company ( Automarke ) (Eig, Wirtsch) [dan1 na2] 丹拿 darlegen, erklärenErläuterung (S)Kommentar (S)Kommentator (S) [gu3] 诂 das Tor hüten [shou3 men2] 守门 das Tor hüten (S) [ba3 qiu2 men2] 把球门 Deckenventilator (S) [diao4 shan4] 吊扇 Defibrillator (S) [qu4 xian1 zhan4 qi4] 去纤颤器 Dehydrator (S)Trockenofen (S)Trockner (S) [gan1 zao4 lu2] 干燥炉 Dehydrator (S)Trockenofen (S)Trockner (S)Tumbler (zum Kleider trocknen) (S) [hong1 gan4 ji1] 烘干机 Dekan (S)Direktor (S)Generaldirektor, derdie Vorsitzende (ein Vorsitzender) (S) [yuan4 zhang3] 院长 Deklamator (S) [lang3 du2 zhe3] 朗读者 Deklamator (S)Redner (S)Sprecher (S) [yan3 shuo1 zhe3] 演说者 Demodulator (S) [jie3 tiao2 qi4] 解调器 Detektor (S) [jian3 ce4 qi4] 检测器 Dia-Projektor (S)Diaprojektor (S)Overheadprojektor (S, Tech) [huan4 deng1 ji1] 幻灯机 Diakon (S)Kurator (S) [zhi2 shi4] 执事 Diaprojektor (S) [huan4 deng1 pian4 tou2 ying3 ji1] 幻灯片投影机 Dienstleistung Branche (S)Dienstleistungssektor (S) [fu2 wu4 ye4] 服务业 Dienstleistungsbereich, der tertiäre Sektor (S, Wirtsch) [di4 san1 chan3 ye4] 第三产业 Diesel (S)Dieselmotor (S) [chai2 you2 fa1 dong4 ji1] 柴油发动机 Dieselgenerator (S) [chai2 you2 fa1 dian4 ji1] 柴油发电机 Dieselmotor (S) [chai2 you2 ji1] 柴油机 Dieselmotor (S) [chai2 you2 ma3 da2] 柴油马达 Dieselmotor (S) [chai2 you2 yin3 qing2] 柴油引擎 Differentialoperator (S) [wei1 fen1 yun4 suan4 zi3] 微分运算子 Differentialtransformator (S) [cha1 dong4 bian4 ya1 qi4] 差动变压器 Differentiator (S) [cha1 dong4 dian4 lu4] 差动电路 Differenzfaktor (Mus) [hu4 diao4 xi4 shu4] 互调系数 Diktator (S)Tyrann (S) [zhuan1 zhi4 tong3 zhi4 zhe1] 专制统治者 Diktator (S)Tyrann (S) [zhuan1 zhi4 zhe3] 专制者 Director of National IntelligenceNational Intelligence Estimate (Geo) [mei3 guo2 guo2 jia1 qing2 bao4 zong3 jian1] 美国国家情报总监 Direktor (S) [si1 zhang3] 司长 Direktor (S) [ting1 zhang3] 厅长 Direktor (S) [zong3 jian1] 总监 Direktor (S)Amtsleiter, Amtsdirektor [ju2 zhang3] 局长 Direktor (S)Direktorat (S)Führer (S)Kopf (S)Leiter (S) [zhu3 ren4] 主任 Direktor (S)Geschäftsführer [zong3 gan4 shi4] 总干事 Direktor, Schuldirektor, Schulleiter, Rektor (S) [xiao4 zhang3] 校长 Display, Monitor (S) [xian3 shi4 qi4] 显示器 Doctor habilitatus, Grad eines Doctor habilitatus (mit Angabe der Fachrichtung -注明專業 [you3 jiao4 shou4 zi1 ge2 de5 bo2 shi4 xue2 wei4] 有教授资格的博士学位 Doctor Who [yi4 shi4 qi2 ren2] 异世奇人 Doktor (akademische Grad) (S) [bo2 shi4] 博士 Doktor der Rechtswissenschaften (S) [fa3 xue2 bo2 shi4] 法学博士 Donator (S) [gong1 ti3 zhe3] 供体者 Dongfeng (Ostwind) (( * der Kreis Dongfeng (东丰县) der bezirksfreien Stadt Liaoyuan in der chinesischen Provinz Jilin, siehe Dongfeng (Liaoyuan) * der Stadtbezirk Dongfeng (东风区) der bezirksfreien Stadt Jiamusi in der chinesischen Provinz Heilongjiang, siehe Dongfeng (Jiamusi) * die Großgemeinde Dongfeng (东凤镇) des Kreises Chao'an in der chinesischen Provinz Guangdong, siehe Dongfeng (Chao'an) * die Großgemeinde Dongfeng (东风镇) des Kreises Kailu im Autonomen Gebiete Innere Mongolei in der Volksrepublik China, siehe Dongfeng (Kailu) * die Großgemeinde Dongfeng (东凤镇) der bezirksfreien Stadt Zhongshan in der chinesischen Provinz Guangdong, siehe Dongfeng (Zhongshan) * das Straßenviertel Dongfeng (东风街道) im Stadtbezirk Fangshan der chinesischen Hauptstadt Peking, siehe Dongfeng (Fangshan) * das Straßenviertel Dongfeng (东风街道) im Stadtbezirk Xihu der Stadt Benxi in der chinesischen Provinz Liaoning, siehe Dongfeng (Xihu) * der chinesische Automobilhersteller Dongfeng Motor * der Name einer chinesischen Mittelstreckenrakete (NATO-Bezeichnung CSS-59)) (Eig) [dong1 feng1] 东风 Douglas Adams < Autor > (Eig, Pers) [dao4 ge2 la1 si1 ya3 dang1 si1] 道格拉斯亚当斯 Drahtzieher (S)Greifarm (S)Manipulator (S)Mechanisierung (S) [ji1 xie4 shou3] 机械手 Drehbuchautor (S) [bian1 ju4 jia1] 编剧家 Drehbuchautor (S) [dian4 ying3 ju4 ben3 zuo4 jia1] 电影剧本作家 Drehstromasynchronmotor (S) [san1 xiang1 yi4 bu4 dian4 ji1] 三相异步电机 Drehstromgenerator (S) [jiao1 liu2 fa1 dian4 ji1] 交流发电机 Drehstromgenerator (S) [san1 xiang1 fa1 dian4 ji1] 三相发电机 Drehstrommotor (S) [san1 xiang1 jiao1 liu2 dian4 dong4 ji1] 三相交流电动机 Drosselkondensator (S) [yi4 zhi4 ji1 yin1] 抑制基因 Druckregulator (S) [diao4 ya1 qi4] 调压器 Dummkopf, Tor (S)Einfallspinsel (S)Narr (S) [sha3 zi5] 傻子 Dunstabzughaube (S, Tech)Entlüfter, Lüfter (S, Tech)Ventilator zum Absaugen von Luft (S, Tech) [chou1 qi4 shan4] 抽气扇 Durchlichtkondensator (S) [tou2 she4 guang1 ju4 guang1 qi4] 投射光聚光器 Earth Simulator (S, EDV) [di4 qiu2 mo2 ni3 qi4] 地球模拟器 Ehrendoktor, Doktor honoris causa, Dr. h. c. (S) [ming2 yu4 xue2 wei4] 名誉学位 Eigentor (S) [wu1 long2 qiu2] 乌龙球 Eigentor (S) [zi4 ji3 pao3 jin4 de5 qiu2] 自己跑进的球 Eigenvektor (S) [te4 zheng1 shi3 liang2] 特征矢量 Eigenwertproblem (Math)Eigenvektor (S) [te4 zheng1 xiang4 liang2] 特征向量 ein Tor schießen [she4 men2 de2 fen1] 射门得分 Einachsschlepper, Einachstraktor (S) [fu2 chi2 tuo1 la1 ji1] 扶持拖拉机 Einachsschlepper, Einachstraktor (S) [shou3 fu2 tuo1 la1 ji1] 手扶拖拉机 Eingang (S)Tor (S) [men2 kou3] 门口 Eingangstor (S)Qianmen, Ort in Beijing [qian2 men2] 前门 Einheitsoperator (S, Math)Identität (S, Math) [dan1 wei4 suan4 fu2] 单位算符 Einheitsvektor (S) [dan1 wei4 shi3 liang2] 单位矢量 elektischer Ventilator (S, Tech)Ventilator (S, Tech) [dian4 feng1 shan4] 电风扇 Elektrolytkondensator (S) [dian4 jie3 dian4 rong2 qi4] 电解电容器 Elektromotor, Motor (S) [dian4 dong4 ji1] 电动机 Elektromotor, Motor (Tech) [dian4 ji1] 电机 Element (S)Faktor (S) [yin1 su4] 因素 Emulator (S) [fang3 zhen1 zhe3] 仿真者 Emulator (S) [mo2 ni3 qi4] 模拟器 Emulator (S, Tech) [fang3 zhen1 ji1] 仿真机 Entelektrisator (S) [jing4 dian4 xiao1 chu2 qi4] 静电消除器 Erwin Piscator (Eig) [pi2 si1 ka3 tuo1] 皮斯卡托 Erzähler (S)Kommentar (S)Kommentator (S)Sprecher (S) [jie3 shuo1 yuan2] 解说员 Essenz, Wesen einer Sache, Substanz, Elementare (S)Faktor, Wesentliche (S)Haupt- (S)Hauptfaktor, Hauptsache, Hauptelement, Hauptfaktor (S)unerlässlich, notwendig, wesentlich (Adj) [yao4 su4] 要素 Evaluator (S) [ping2 gu1 ren2] 评估人 Examinator (S) [shen3 cha2 zhe3] 审查者 Examinator (S) [zhu3 kao3 zhe3] 主考者 explosionsgeschützter Motor (S) [fang4 bao4 dian4 ji1] 放爆电机 Fahrmotor (S) [qian1 yin3 dian4 dong4 ji1] 牵引电动机 Fahrmotor (S) [qian1 yin3 ma3 da2] 牵引马达 Fahrzeugkatalysator (S) [cui1 hua4 zhuan3 huan4 qi4] 催化转换器 Fairchild Semiconductor (Org) [xian1 tong2 ban4 dao3 ti3 gong1 si1] 仙童半导体公司 farbiger Monitor, Farbmonitor (S) [cai3 se4 xian3 shi4 qi4] 彩色显示器 Farbmonitor (S) [cai3 ping2] 彩屏 Farbmonitor (S) [cai3 se4 jian1 shi4 qi4] 彩色监视器 Farbmonitor (S) [cai3 xian3] 彩显 Feldeffekttransistor (S)FET (S)Fieldistor (S) [chang3 xiao4 ying4 jing1 ti3 guan3] 场效应晶体管 Fermi National Accelerator Laboratory [fei4 mi3 guo2 li4 jia1 su4 qi4 shi2 yan4 shi4] 费米国立加速器实验室 Fermi National Accelerator Laboratory [fei4 mi3 shi2 yan4 shi4] 费米实验室 Fernsehmoderator (S) [dian4 shi4 bo1 yin1 yuan2] 电视播音员 Fernsehmoderator (S) [dian4 shi4 zhu3 bo1 ren2] 电视主播人 Feuer löschen, Feuer ausmachen (V)Motor abschalten, ausmachen (V) [mie4 huo3] 灭火 Filterfaktor (Math) [lü4 se4 pian4 xi4 shu4] 滤色片系数 Finanzinvestor (S, Wirtsch) [cai2 zheng4 tou2 zi1] 财政投资 Ford (Eig)Ford Motor Company (Eig) [fu2 te4 qi4 che1 gong1 si1] 福特汽车公司 Ford Motor Company (Eig, Wirtsch) [fu2 te4 qi4 che1] 福特汽车 Ford, Ford Motor Company (Eig) [fu2 te4] 福特 Fördermotor (S) [juan3 yang2 dian4 dong4 ji1] 卷扬电动机 Formfaktor (S) [gao1 kuan1 bi3] 高宽比 fotoelektrischer Lichtwellenlängenkomparator (S) [guang1 dian4 guang1 bo1 bi3 chang2 yi4] 光电光波比长议 Fototransistor (S) [guang1 dian4 jing1 ti3 guan3] 光电晶体管 François Auguste Victor Grignard (Eig, Pers, 1871 - 1935) [ge2 lin2 ni2 ya4] 格林尼亚 François Auguste Victor Grignard (Eig, Pers, 1871 - 1935) [wei2 ke4 duo1 ge2 lin2 ni2 ya4] 维克多格林尼亚 Freescale Semiconductor (EDV) [fei1 si1 ka3 er3] 飞思卡尔 Frequenzfaktor (S) [pin2 lü4 yin1 zi3] 频率因子 früher. ein Ursupator kann ein zurückgezogen lebender Weiser nichts anhaben (V, Sprichw)jdn. nichts anhaben können, wenn man außerhalb der Reichweite ist (V, Sprichw)wörtl. der Bogenschütze kann einen hochfliegende Vögel nichts anhaben (V, Sprichw) [yi4 ren2 he2 cuan4] 弋人何篡 Füllfaktor (S) [ti3 ji1 bi3] 体积比 Fund Investor (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [ji1 min2] 基民 Fusionsreaktor (S) [re4 he2 fan3 ying4 lu2] 热核反应炉 Fusionsreaktor, Kernreaktor (S) [yuan2 zi3 fan3 ying4 dui1] 原子反应堆 Gebläsemotor (S) [gu3 feng1 ji1 ma3 da2] 鼓风机马达 Gebläsemotor (S) [zeng1 ya1 fa1 dong4 ji1] 增压发动机 Gebläsevariator (S) [feng1 shan4 wu2 bian4 su4 qi4] 风扇无变速器 Gemeinde (S, Geo)Kommune (S, Geo)Stadt (S)Stadtplan (S)Stadttor (S)Stadtzentrum (S, Geo) [jiao4 qu1 zhen4] 教区镇 Generaldirektor (S)Generalmanager (S)Geschäftsführer (S, Rechtsw) [zong3 jing1 li3] 总经理 Generator (S) [fa1 sheng1 lu2] 发生炉 Generator (S)Oszillator (S) [zhen4 dang4 qi4] 振荡器 Georg Cantor (Eig, Pers, 1845 - 1918) [ge2 ao4 er3 ge2 kang1 tuo1 er3] 格奥尔格康托尔 Gesamt Binnensektor (Total of Domestic Sectors) Statistik (Wirtsch) [guo2 nei4 he2 ji4] 国内合计 Getriebemotor (S) [jian3 su4 dian4 ji1] 减速电机 Gigantoraptor („riesiger Räuber“, ein Dinosaurier) (S, Bio) [ju4 dao4 long2] 巨盗龙 Gladiator (S, Gesch) [dou4 shou4 shi4] 斗兽士 Gladiator (S, Gesch)Kämpfer (S, Mil) [dou4 shi4] 斗士 Gläubigerin, Gläubiger (S)Kreditor (S) [zhai4 quan2 ren2] 债权人 Gleichrichter (S)Kreuzfahrer (S)Reformator (S)Reformer (S)Regenerator (S) [gai3 ge2 zhe3] 改革者 Gleichstromgenerator (S) [zhi2 liu2 fa1 dian4 ji1] 直流发电机 Gleichstrommotor (S) [zhi2 liu2 dong4 ji1] 直流动机 Gleichstrommotor, DC-Motor (S) [zhi2 liu2 dian4 ji1] 直流电机 Gleichstromnebenschlussmotor (S) [zhi2 liu2 bing4 li4 dian4 dong4 ji1] 直流并励电动机 Glimmerkondensator (S) [yun2 mu3 dian4 rong2 qi4] 云母电容器 goldenes Tor (English: Golden Goal, Regel für Verlängerung im Fußball) (S, Sport) [huang2 jin1 ru4 qiu2] 黃金入球 Granulator (S) [nian3 mo4 zhuang1 zhi4] 碾磨装置 Granulator (S)Mühle (S) [nian3 mo4 ji1] 碾磨机 Gründer (S)Initiator (S) [chuang4 ban4 zhe3] 创办者 Gründer, Begründer, Initiator, Veranstalter (S)Katalysator (S)Patriarch (S)Stift (S)Urheber einer Sache ( Aktion ) (S)sinken, untergehen (V) [chuang4 ban4 ren2] 创办人 Halbleiterverstärker, Transistor (S, Phys) [jing1 ti3 san1 ji2 guan3] 晶体三极管 harmonischer Oszillator (S, Phys) [pu3 zhen4 zi3] 谱振子 Hauptantriebsmotor (S) [zhu3 chuan2 dong4 dian4 dong4 ji1] 主传动电动机 Hauptantriebsmotor (S) [zhu3 chuan2 dong4 ma3 da2] 主传动马达 Hauptfaktor (S) [zhu3 yao4 yin1 su4] 主要因素 Hauptmotor (S) [zhu3 dian4 ji1] 主电机 Hauptverantwortlicher, Moderator (S) [zhu3 chi2 ren2] 主持人 Haushalt (S)Tor (S) [yong4] 户 Hauskorrektor (S) [chang3 nei4 xiao4 dui4 yuan2] 厂内校对员 Hector Berlioz (Eig, Pers, 1803 - 1869) [ai1 ke4 tuo1 bo2 liao2 zi1] 埃克托柏辽兹 Heimlehrer, Lehrer für Heimunterricht (S)Nachhilfelehrer, Privatlehrer (S)Privatdozent, Privattutor, Dozent, Tutor (S) [jia1 ting2 jiao4 shi1] 家庭教师 Hektor (Eig, Pers) [he4 ke4 tuo1 er3] 赫克托耳 Hektor (V) [he4 ke4 tuo1] 赫克托 Herbeiführung (S)Motiv (S)Motivation (S)Motor (S)Ursache, Entstehungsgrund (S)Veranlassung (S) [qi3 yin1] 起因 Hertz (S, Phys)hervorragend, prominent, auffällig, bemerkenswert (Adj)He (Eig, Fam)Hektor (Eig) [he4] 赫 Hitch – Der Date Doktor (S) [qing2 chang3 jue2 qiao2 wang2] 情场绝桥王 Hochfrequenzgenerator (S) [gao1 pin2 zhen4 dang4 qi4] 高频振荡器 Hochschulrektor, Universitätsrektor, Rektor (S)Universitätspräsident (S) [da4 xue2 xiao4 zhang3] 大学校长 Hochspannungsisolator (S) [gao1 ya1 ci2 ping2] 高压瓷瓶 Hochtemperaturreaktor (Phys) [qiu2 chuang2 fan3 ying4 dui1] 球床反应堆 hohes Tor (S) [lang4] 阆 Hub (Netzwerktechnik) (S, EDV)Konzentrator (S, EDV) [ji2 xian4 qi4] 集线器 Hüllenoperator (S, Math) [feng1 bi4 xing4] 封闭性 Hydrogen-Akzeptorsubstanz (S, Chem)Wasserstoff-Akzeptator (S, Chem) [shou4 qing1 ti3] 受氢体 Hydrogen-Donorsubstanz (S, Chem)Wasserstoff-Donator (S, Chem) [gong1 qing1 ti3] 供氢体 Hyundai Motor Company (Org) [xian4 dai4 qi4 che1] 现代汽车 Hyundai Motor Company (Wirtsch) [xian4 dai4 qi4 che1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 现代汽车股份有限公司 Illustrator (S) [cha1 tu2 hua4 jia1] 插图画家 Illustrator (S) [hua4 cha1 tu2 zhe3] 画插图者 Illustrator (S, Kunst) [cha1 hua4 jia1] 插画家 Imitator (S) [fang3 zao4 zhe3] 仿造者 Imitator (S) [kou3 ji4 yan3 yuan2] 口技演员 Imperator (S) [guan1 jia1] 官家 Impliziter Autor (S, Lit) [yin3 han2 zuo4 zhe3] 隐含作者 Improvisator (S) [ji2 xi2 yan3 zou4 zhe3] 即席演奏者 Improvisator (S) [ji2 xing4 shi1 ren2] 即兴诗人 Indikator (S) [zhi3 shi4 ji4] 指示计 Induktor (S) [sheng4 zhi2 shou4 yu3 zhe3] 圣职授与者 Induktor (S) [shou4 zhi2 zhe3] 授职者 Induktor (S)Messfühler (S)Sensor (S) [gan3 ying4 qi4] 感应器 Initiator (S) [shou3 fa1 ren2] 首发人 Inspector Gadget [shen2 tan4 jia1 jie2 te4] 神探加杰特 Inspektor (S) [gao1 ji2 guan1 yuan2] 高级官员 Inspektor (S) [shi4 cha2 yuan2] 视察员 Inspektor (S)Prüfer (S) [jian1 cha2 yuan2] 监察员 Institutioneller Sektor (Statistik) (S, Wirtsch) [ji1 gou4 bu4 men2] 机构部门 Insufflator (S, Med) [qi4 fu4 ji1] 气腹机 Insulated Gate Bipolar Transistor (S) [jue2 yuan2 zha2 yi4 ji2 jing1 zhuang4 guan3] 绝缘闸异极晶状管 Integrator (S) [ji1 fen1 qi4] 积分器 Internationaler Thermonuklearer Experimenteller Reaktor (S, Phys) [guo2 ji4 re4 he2 ju4 bian4 shi2 yan4 fan3 ying4 dui1] 国际热核聚变实验反应堆 inverser Operator (S, Phys) [ni4 suan4 fu2] 逆算符 Investor (S) [tou2 zi1 jia1] 投资家 Investor (S) [tou2 zi1 ren2] 投资人 Isolator (S) [ge2 li2 de5 ren2] 隔离的人 Isolator (S) [ge2 yin1 zhuang1 zhi4] 隔音装置 Isolator (S) [jue2 yuan2 zhuang1 zhi4] 绝缘装置 Isolator (S) [jue2 yuan2 zi3] 绝缘子 Isolator (S, Phys) [jue2 yuan2 ti3] 绝缘体 Junction Field Effect Transistor (S) [jie2 xing2 chang3 xiao4 ying4 guan3] 结型场效应管 Kämpfer (S, Mil)Krieger (S, Mil)Soldat (S, Mil)Streitender (S, Mil)Gladiator (S) [zhan4 shi4] 战士 Kantor (S) [he2 chang4 zhi3 hui1 jia1] 合唱指挥家 Kantor (S) [ling3 chang4 zhe3] 领唱者 Katalysator (S) [chu4 mei2] 触媒 Katalysator (S) [cu4 jin4 zhe3] 促进者 Katalysator (S) [cui1 hua4 zhuan3 hua4 qi4] 催化转化器 Katalysator (S) [jing4 hua4 qi4] 净化器 Katalysator (S) [wei3 qi4 chu3 li3 qi4] 尾气处理器 Katalysator (S) [wei3 qi4 jing4 hua4 qi4] 尾气净化器 Katalysator (S, Chem) [cui1 hua4 ji4] 催化剂 Katzenauge, Auge einer Katze (S)Katzenauge, Reflektor (S, Tech)Türspion (S) [mao1 yan3] 猫眼 Keramikchipkondensator (S, Philos) [wu2 yin3 xian4 pian4 zhuang4 tao2 ci2 dian4 rong2 qi4] 无引线片状陶瓷电容器 Keramikkondensator (S) [tao2 ci2 dian4 rong2 qi4] 陶瓷电容器 Keramikkondensator (S) [tao2 ci2 leng3 ning2 qi4] 陶瓷冷凝器 Kern (S)Kernreaktor (S)Nukleon (S, Phys) [he2 zi3] 核子 Kernantriebsmotor (S, Tech) [zhi3 xin4 chuan2 dong4 dian4 ji1] 纸芯传动电机 Kernreaktor (S) [yuan2 zi3 dui1] 原子堆 Kerze ( Motor ) (S, vulg)Motorenkerze (S, Tech)Zündkerze (S, Tech) [huo3 ju3] 火咀 Kerze ( Motor ) (S, vulg)Motorenkerze (S, Tech)Zündkerze (S, Tech) [huo3 xing1 sai1] 火星塞 Kerze ( Motor ) (S, vulg)Motorenkerze (S, Tech)Zündkerze (S, Tech) [huo3 zui3] 火嘴 Key Generator (S, EDV) [zhu4 ce4 ji1] 注册机 Key Performance Indicator (S) [zhu3 yao4 ji1 xiao4 zhi3 biao1] 主要绩效指标 Koadjutor (Bischofsgehilfe, Pfarrgehilfe) (S, Rel) [zhu4 li3 zhu3 jiao4] 助理主教 Koautor (S)Mitverfasser (S) [gong4 tong2 zhi2 bi3 zhe3] 共同执笔者 Koautor, Mitautor (S)Mitverfasser (S) [he2 zhuo2 zhe3] 合着者 Kolbenmotor (S) [huo2 sai1 shi4 yin3 qing2] 活塞式引擎 Kollektor (S) [ji2 dian4 ji2] 集电极 Kollektor (S) [ji2 liu2 qi4] 集流器 Kollektor (S) [shou1 ji2 ban3] 收集板 Kommentar (S)Kommentator (S) [ping2 lun4 yuan2] 评论员 Kommentar (S)Kommentator (S) [zhu4 shi4 zhe3] 注释者 Kommentator (S) [ping2 zhu4 jia1] 评注家 Kommutator (S) [zheng3 liu2 zi3] 整流子 Kommutator (S)Konverter (S)Umsetzer (S) [zhuan3 huan4 qi4] 转换器 Kommutator (S, Phys) [dui4 yi4 shi4] 对易式 Kommutatormotor (S, Tech) [zheng3 liu2 zi3 dian4 ji1] 整流子电机 Komparator (S) [bi3 jiao4 dian4 lu4] 比较电路 Komparator (S) [bi3 jiao4 yi2] 比较仪 Kompensator (S)Auswuchter [ping2 heng2 qi4] 平衡器 Komplettmotor (S) [chang2 fa1 dong4 ji1] 长发动机 Kompressormotor (S, Tech) [ya1 suo1 ji1 ma3 da2] 压缩机马达 Kondensator (S) [dian4 rong2 qi4] 电容器 Konditor (S) [dian3 xin1 shi1] 点心师 Konrektor ( Schule ) (S)stellvertretender Leiter einer Bildungseinrichtung (S)stellvertretender Leiter einer Schule (S)stellvertretender Leiter einer Universität (S) [fu4 xiao4 zhang3] 副校长 Konservator (S) [guan3 li3 wei3 yuan2] 管理委员 Konzentrator (S) [ji2 zhong1 qi4] 集中器 Konzentrator (S) [nong2 suo1 qi4] 浓缩器 Konzentrator (S) [shi3 ji2 zhong1 de5 ren2] 使集中的人 Konzentrator (S) [zhao4 ji2 zhe3] 召集者 Koordinate (S)Koordinator (S) [xie2 tiao2 zhe3] 协调者 Koordinator (S) [tong2 deng3 de5 ren2 huo4 wu4] 同等的人或物 Korrektor (S) [jiao4 dui4 zhe3] 校对者 Korrektor (S) [shen3 gao3] 审稿 Kreiskolbenmotor (S) [xuan2 zhuan3 huo2 sai1 fa1 dong4 ji1] 旋转活塞发动机 Kurator (S) [ce4 zhan3 ren2] 策展人 Lademotor (S) [zeng1 ya1 chai2 you2 ji1] 增压柴油机 Lamellenkondensator (S, Org) [pian4 zhuang4 leng3 ning2 qi4] 片状冷凝器 langsamlaufender Motor (S) [di1 su4 dian4 ji1] 低速电机 Laserpunktgenerator (S) [ji1 guang1 dian3 fa1 sheng1 qi4] 激光点发生器 LCD-Monitor (Liquid Crystal Display) (S, EDV) [ye4 jing3 xian3 shi4 ping2] 液晶显示屏 Leichtwasserreaktor (S) [qing1 shui3 fan3 ying4 dui1] 轻水反应堆 Lichtschutzfaktor (S) [fang2 shai4 xi4 shu4] 防晒系数 Liktor (S, Gesch)Henker [dao1 fu3 shou3] 刀斧手 Lin Hong (Autor in der Song-Dynastie) (Eig, Pers) [lin2 hong2] 林洪 Linderungsmittel (S)Moderator (S) [huan3 chong1 ji4] 缓冲剂 lineare Abbildung, linearer Operator (S, Math) [xian4 xing4 suan4 zi3] 线性算子 Linearer Kongruenzgenerator (S) [xian4 xing4 tong2 yu2 fang1 fa3] 线性同馀方法 Linearmotor (S) [zhi2 xian4 dian4 ji1] 直线奠基 Linearmotor (S) [zhi2 xian4 dian4 ji1] 直线电机 Lipitor (Eig, Med) [li4 pu3 tuo3] 立普妥 Lordprotektor (Gesch) [hu4 guo2 gong1] 护国公 Lotse (S)Navigator (S) [ling3 hang2 yuan2] 领航员 Lüfter, Entlüfter (S, Tech)Ventilator zur Entlüftung (S, Tech) [pai2 feng5 shan5] 排风扇 Lüfter, Ventilator (S, Tech) [dian4 shan4] 电扇 Lügendetektor (S) [sa1 huang3 ji1] 撒谎机 Lügendetektor (S, Rechtsw) [ce4 huang3 ji1] 测谎机 Magier (S)Charmeur (S)Manipulator (S)Zauberer (S) [mo2 shu4 shi1] 魔术师 Mako-Reaktor ( aus FF7 - Final Fantasy 7 ) (S) [mo2 guang1 lu2] 魔光炉 Managing Director (S, Wirtsch) [dong3 shi4 zong3 jing1 li3] 董事总经理 Manipulator (S) [cao1 zong4 zhe3] 操纵者 Marcus Antonius Orator (Eig, Pers, 143 - 87 v.Chr.) [ma3 ke4 an1 dong1 ni2 ao4 lei2 tuo1 er3] 马克安东尼奥雷托尔 Marcus Antonius Orator (Eig, Pers, 143 - 87 v.Chr.) [ma3 ke4 an1 dong1 ni2 ao4 lei2 tuo1 er3] 马克安东尼奥雷托尔 Mentor (S) [chang4 dao3 ren2] 倡导人 Mentor (S) [jing1 shen2 zhi1 zhu4] 精神支柱 Mentor (S) [zhi3 dao3 lao3 shi1] 指导老师 Mentor (S) [zhi3 dao3 ren2] 指导人 Mentor (S)Ratgeber, Berater (S)Beratung (S) [gu4 wen4] 顾问 Meridian-Tor (Eig, Arch)Mittagstor (Haupteingang der Verbotenen Stadt in Peking) (Eig, Arch) [wu3 men2] 午门 Microraptor (S) [xiao3 dao4 long2] 小盗龙 Microsoft Flight Simulator (S) [wei2 ruan3 mo2 ni3 fei1 xing2] 微软模拟飞行 Mitautor (S) [gong4 tong2 zuo2 zhe3] 共同作者 Mitautor (S) [yi4 qi3 xie3 shu1 de5 ren2] 一起写书的人 Monochrom-Monitor (S) [dan1 se4 xian3 shi4 qi4] 单色显示器 Monochromator (S, Arch) [dan1 se4 ceng2 fen1 xi1 yi2] 单色层分析仪 Motor (S, Tech) [ma3 da2] 马达 Motor (S, Tech)motorisch (Adj) [mo2 tuo1] 摩托 Motor anlassen, Auto starten (V) [zhuo2 che1] 着车 Motor mit Direkteinspritzung (S) [zhi2 pen1 you2 fa1 dong4 ji1] 直喷油发动机 Motor mit veränderlicher Antriebsdrehzahl (S) [bian4 su4 qu1 dong4 dian4 ji1] 变速驱动电机 Motor so drehen, dass die Ölwanne nach oben steht [fan1 zhuan3 fa1 dong4 ji1 shi3 you2 pan2 chao2 shang4] 翻转发动机使油盘朝上 Multiplikator (S) [bei4 zeng1 qi4] 倍增器 Multiplikator (S) [shi3 fan2 zhi2 zhe3] 使繁殖者 Multiplikator (S) [zeng1 zhi2 zhe3] 增殖者 Multivibrator (S) [fu4 zhen4 qi4] 复振器 Museumsdirektor (S) [guan3 zhang3] 馆长 Museumsdirektor (S)Senator (S) [ping2 yi4 yuan2] 评议员 Navigator (S) [dao3 hang2 zhe3] 导航者 Navigator (S)Seefahrer (S) [hang2 hai3 zhe3] 航海者 Navigator of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 ling3 hang2 zhe3 hao4] 海洋领航者号 Nebenautor (S, Lit)stellvertretende(r) Chefredakteur(in) (S, Lit) [fu4 zhu3 bian1] 副主编 Nebeneingang (S)Seiteneingang (S)Seitenpforte (S)Seitentor (S) [pang2 men2] 旁门 Néstor Kirchner [nei4 si1 tuo1 er3 ji1 shen2 nei4 er3] 内斯托尔基什内尔 Netscape Communicator (S) [wang3 jing3 tong1 xun4 jia1] 网景通讯家 Netscape Navigator (S) [wang3 jing3 dao3 hang2 zhe3] 网景导航者 Nickel-Cadmium-Akkumulator (NiCd-Akku) (S, Tech) [nie4 ge2 dian4 chi2] 镍镉电池 Niedriglohnsektor (S) [di1 shou1 ru4 jie1 ceng2 di1 shou1 ru4 ren2 qun2] 低收入阶层低收入人群 Ölmotor (S) [you2 ji1] 油机 Operator (Math) [suan4 fu2] 算符 Operator (S, Phys) [suan4 zi3] 算子 Organisator (S) [zhu3 ban4 ren2] 主办人 östliches Haupttor (der Pekinger Stadtmauer) (Eig, Geo) [dong1 zhi2 men2] 东直门 Oszillator (S) [fa1 zhen4 qi4] 发振器 Oszillator (S) [zhen4 dong4 qi4] 振动器 Oszillator (S) [zhen4 dong4 zhe3] 振动者 Ottomotor (S) [dian3 ran2 shi4 fa1 dong4 ji1] 点燃式发动机 Ottomotor (S) [qi4 you2 ji1] 汽油机 Overheadprojektor (S) [gao1 she4 tou2 ying3 yi2] 高射投影仪 Oxidator (S, Chem) [yang3 hua4 ji4] 氧化剂 Pastor (S) [jiao4 qu1 mu4 shi1] 教区牧师 Personal Internet Communicator (S, EDV) [ge4 ren2 wang3 ji4 wang3 lu4 tong1 xun4 qi4] 个人网际网路通讯器 Personaldirektor (S) [ren2 shi4 zhu3 guan3 ren2] 人事主管人 Pfeil (S)Vektor (S, Math)Radikal Nr. 111 = Pfeil [shi3] 矢 Plagiator (S) [piao4 qie4 zhe3] 剽窃者 Plagiator (S) [wen2 chao1 gong1] 文抄公 Platinkatalysator (S, Chem) [bo2 cui1 hua4 ji4] 铂催化剂 Platz des himmlischen Friedens, Platz vor dem Tor des himmlischen Friedens (dieser richtige Name lässt sich aber von den Medien nicht so gut vermarkten) [tian1 an1 men2 guang3 chang3] 天安门广场 Polarisator (S) [ji2 hua4 qi4] 极化器 Polarisator (S) [qi3 pian1 qi4] 起偏器 politischer Kommentator (S) [zheng4 lun4 jia1] 政论家 Polyhistor (S) [tong1 cai2] 通才 Prädator (Begriff aus der Ökologie, Lebewesen, welches sich von anderen, lebenden Lebewesen ernährt) (S, Bio) [lüe4 shi2] 掠食 Präsident, Generaldirektor (S) [zong3 cai2] 总裁 privater Sektor (S) [si1 ying2 bu4 men2] 私营部门 Produktionsfaktor (Wirtsch) [sheng1 chan3 yao4 su4] 生产要素 Projektionsapparat, Beamer, Projektor (S) [tou2 ying3 ji1] 投影机 Projektor (Film-, Dia-, Videobeamer etc.) (S) [tou2 ying3 qi4] 投影器 Projektor (S) [dian4 ying3 fang4 ying4 yuan2] 电影放映员 Projektor (S)Vorführgerät (S) [tou2 ying3 yi2] 投影仪 Prorektor (S) [da4 xue2 fu4 xiao4 zhang3] 大学副校长 Pumpenmotor (S) [beng4 ma3 da2] 泵马达 Radiator (S) [fu2 she4 shi4 cai3 nuan3 qi4] 辐射式采暖器 Radiator (S)Strahler (S) [fu2 she4 qi4] 辐射器 Ratsherr (S)Senator (S) [li3 shi4] 理事 Raumsimulator (S) [kong1 jian1 mo2 ni3 qi4] 空间模拟器 Raumsimulator (S) [yu3 hang2 mo2 ni3 xi4 tong3] 宇航模拟系统 Reflektor (S) [fan3 she4 jing4] 反射镜 Reflektor (S) [fan3 she4 ti3] 反射体 Reformator (S) [gai3 jin4 zhe3] 改进者 Regenerator (S) [geng1 xin1 zhe3] 更新者 Regenerator (S) [geng4 sheng1 zhe3] 更生者 Regina Spektor (US SingerSongwriter) (Eig, Pers) [lei3 ji2 nuo2 · shi3 pai4 ke4 te4] 蕾吉娜·史派克特 Regulator (S) [jiao4 zhun3 qi4] 校准器 Rektor (S) [jiao4 qu1 chang2] 教区长 Resonator (S) [gong4 zhen4 qi4] 共振器 Resonator (S, Phys) [gong4 ming2 guan3] 共鸣管 Resonator (S, Phys) [gong4 ming2 ti3] 共鸣体 Restaurator (S) [xiu1 fu4 zhe3] 修复者 Rezeptor (Bio) [shou4 ti3] 受体 Rhesus-Faktor (S) [mi2 hou2 yin1 zi3] 猕猴因子 Ringmotor (S) [huan2 xing2 dian4 dong4 ji1] 环形电动机 rippengekühlter Elektromotor (S) [san4 re4 lei1 biao3 mian4 leng3 que4 xing2 dian4 ji1] 散热勒表面冷却型电机 Risikofaktor (S) [wei1 xian3 yin1 su4] 危险因素 Römischer Diktator (S, Pol) [du2 cai2 guan1] 独裁官 Römischer Diktator (S, Pol) [luo2 ma3 du2 cai2 guan1] 罗马独裁官 Rotor (S) [hui2 zhuan3 zhou2] 回转轴 Rotor (S) [zhuan3 dong4 ti3] 转动体 Rücklaufkondensator (S) [jing1 liu4 qi4] 精馏器 saisonaler Faktor (S) [ji4 jie2 xing4 yin1 su4] 季节性因素 Saisontor (S)Saisontreffer [sai4 ji4 jin4 qiu2] 赛季进球 Sans famille - Heimatlos (franz. Novelle von Hector Malot, die in verschiedenen Filme verarbeitet wurde) (Eig, Werk) [mi1 mi1 liu2 lang4 ji4] 咪咪流浪记 Sauerstoffanalysator (S, Chem) [yang3 hua4 gao4 fen1 xi1 yi2] 氧化锆分析仪 Scalable Vector Graphics [ke3 suo1 fang4 shi3 liang2 tu2 xing2] 可缩放矢量图型 Scanner mit Rasterpunktgenerator (S) [dai4 wang3 dian3 fa1 sheng1 qi4 de5 sao4 miao2 ji1] 带网点发生器的扫描机 Scanneroperator (S) [sao3 miao2 ji1 cao1 zuo4 yuan2] 扫描机操作员 Scanneroperator (S) [sao3 miao2 ji1 cao1 zuo4 zhe3] 扫描机操作者 Schalttransistor (S) [kai1 guan1 jing1 ti3 guan3] 开关晶体管 Schalttransistor (S) [kai1 guan1 san1 ji2 guan3] 开关三极管 Schleusentor (S) [fang2 chao2 shui3 zha2] 防潮水闸 Schleusentor (S)Watergate (Gesch) [shui3 men2] 水门 Schriftgenerator (S) [zi4 mu4 ji1] 字幕机 Schrittmotor (S) [bu4 jin4 dian4 dong4 ji1] 步进电动机 Schrittmotor (S, Tech) [bu4 jin4 dian4 ji1] 步进电机 Schrittmotor (S, Tech) [bu4 jin4 ma3 da2] 步进马达 Schultor (S) [xiao4 men2] 校门 Schultor, Campustor (S) [jiao4 men2 kou3] 校门口 Sektor (S) [shan4 qu1] 扇区 Sekundärsektor (produzierendes Gewerbe) (S, Wirtsch) [di4 er4 chan3 ye4] 第二产业 Senator (S) [shang4 yi4 yuan4 yi4 yuan2] 上议院议员 Senator (S) [yuan2 lao3 yuan4 yi4 yuan2] 元老院议员 Senior Sales Direktor (S) [gao1 ji2 xiao1 shou4 zhu3 ren4] 高级销售主任 Sensibilisator (Foto) (S) [zeng1 gan3 ji4] 增感剂 Shanjia qinggong ('Schlichte Kost des Bergeinsiedlers', ein Kochbuch der Song-Dynastie) (Eig, Werk, Autor: Lin Hong (Autor in der Song-Dynastie)) [shan1 jia1 qing1 gong1] 山家清供 Sicherheitsfaktor (S) [an1 quan2 yin1 su4] 安全因素 Sicherheitsfaktor (S) [bao3 xian3 xi4 shu4] 保险系数 silbernes Tor (English: Silver Goal, Regel für Verlängerung im Fußball) (S, Sport) [yin2 qiu2] 银球 Simulator (S) [mo2 ni3 zhuang1 zhi4] 模拟装置 skalarer Operator (S, Math) [biao1 liang4 suan4 fu2] 标量算符 Solarkollektor (S)Sonnenkollektor (S) [tai4 yang2 neng2 re4 shui3 qi4] 太阳能热水器 Solarmodul, Photovoltaikmodul, Solargenerator (S) [tai4 yang2 neng2 dian4 chi2 ban3] 太阳能电池板 Solicitor (S, Rechtsw) [shi4 wu4 lü4 shi1] 事务律师 Sondermaschine, Motor für Sonderzwecke (S) [zhuan1 yong4 dian4 ji1] 专用电机 Sonnenkollektor (S) [tai4 yang2 neng2 ban3] 太阳能板 Spaltenvektor (S, Math) [lie4 shi3] 列矢 Sprachgenerator (S) [yu3 yin1 he2 cheng2 qi4] 语音合成器 SsangYong Motor Company (Org) [shuang1 long2 qi4 che1] 双龙汽车 Stabilisator (S) [wen3 ding4 ji4] 稳定剂 Stadttor (S) [cheng2 men2] 城门 Standortfaktor (S, Wirtsch) [qu1 wei4 yin1 su4] 区位因素 Startsektor (S, EDV) [yin3 dao3 shan4 qu1] 引导扇区 stellvertretender Direktor (S)Vize-, stellvertretender (S) [fu4 zong3] 副总 Steuermotor (S) [kong4 zhi4 ma3 da2] 控制马达 Stochastikindikator (S, Math) [sui2 ji1 zhi3 shi4] 随机指示 Stör (S) [huang2] 鳇 Stör (S) [xun2] 鲟 Stör (S) [zhan1] 鱣 Stör (S, Bio) [huang2 yu2] 皇魚 StöreStör (S) [xun2 yu2] 鲟鱼 Suzuki Motor Corporation (Eig, Wirtsch) [ling2 mu4 qi4 che1] 铃木汽车 Synchronmotor (S) [tong2 bu4 ma3 da2] 同步马达 Systemadministrator (S, EDV) [xi4 tong3 guan3 li3 yuan2] 系统管理员 Tab (S)Tabulator (S) [zhi4 biao3 jian4] 制表键 Tabulator gesetzt [zhi4 biao3 ge2 ji1 yi3 she4 zhi4] 制表格机已设置 Terminator ( Film ) (Eig, Werk) [zhong1 jie2 zhe3] 终结者 Terminator (Eig, Werk) [mo2 gui3 zhong1 jie2 zhe3] 魔鬼终结者 Terminator (Eig, Werk) [wei4 lai2 zhan4 shi4] 未来战士 Texteditor (S, EDV) [wen2 ben3 bian1 ji2 qi4] 文本编辑器 The Christian Science Monitor (eine renommierte englischsprachige, nicht-religiöse Tageszeitung) (Eig) [ji1 du1 jiao4 ke1 xue2 zhen1 yan2 bao4] 基督教科学箴言报 Thyristor (S) [ke3 kong4 gui1 yuan2 jian4] 可控硅元件 Thyristor (S) [zha2 liu2 ti3] 闸流体 Tierparkdirektor, Zoodirektor (S) [dong4 wu4 yuan2 guan3 li3 ren2] 动物园管理人 Tokyo Motor Show [dong1 jing1 che1 zhan3] 东京车展 Tor (S) [she4 jin4 de5 qiu2] 射进的球 Tor (Sport) (S) [qiu2 men2] 球门 Tor des himmlischen Friedens [tian1 an1 men2] 天安门 Tor des Jahrhunderts [shi4 ji4 zui4 jia1 jin4 qiu2] 世纪最佳进球 Totalisator (S) [jia1 fa3 ji4 suan4 qi4] 加法计算器 Traktionstransformator, Bahntransformator (S) [qian1 yin3 bian4 ya1 qi4] 牵引变压器 Traktor (Landwirtschaftsfahrzeug) (S) [tuo1 la1 ji1] 拖拉机 Traktor (S) [tie3 niu2] 铁牛 Transformator (S) [bian4 ya1 qi4] 变压器 Transistor (S) [dian4 jing1 ti3] 电晶体 Transistor (S) [jing1 ti3 guan3] 晶体管 Tutor (S) [fu3 dao3 yuan2] 辅导员 Übergangsfeldeffekttransistor (S) [guo4 du4 chang3 xiao4 ying4 jing1 ti3 guan3] 过渡场效应晶体管 Uniform Resource Locator (S) [tong3 yi1 zi1 yuan2 ding4 wei4 fu2] 统一资源定位符 Urheber, Verfasser, rechtliche Autor (S, Rechtsw) [zhu4 zuo4 quan2 ren2] 著作权人 Vascular Endothelial Growth Factor (Bio) [xie3 guan3 nei4 pi2 sheng1 zhang3 yin1 zi3] 血管内皮生长因子 Vektor (Phys) [shi3 liang4] 矢量 Vektor (S) [xiang4 liang2] 向量 Vektor (S, Math) [xiang4 liang4] 向量 Velociraptor (ein Dinosaurier) (S, Bio) [su4 long2] 速龙 Verbrennungsmotor (S) [nei4 ran2 ji1] 内燃机 Verbrennungsmotor (S) [ran2 ji1] 燃机 Verfasser, Autor (S) [zuo4 zhe3] 作者 Verflüssiger, Kondensator (S) [leng3 ning2 qi4] 冷凝器 Vertreiber, Distributeur (S, Wirtsch)Vertrieb, Distributor (S, Wirtsch) [tui1 xiao1 shang1] 推销商 Victor Horta (Eig, Pers, 1861 - 1947) [wei2 ke4 duo1 huo4 ta3] 维克多霍塔 Victor Hugo (Eig, Pers, 1802 - 1885) [wei2 ke4 duo1 yu3 guo3] 维克多雨果 Víctor Valdés (Pers) [yu4 tuo2 hua2 di2 si1] 域陀华迪斯 Victor Vroom (Eig, Pers, 1932 - ) [wei2 ke4 tuo1 fu2 lu3 mu3] 维克托弗鲁姆 Victor Wong (englischer Name), Huang Pin Guan (Taiwanischer Pop-Sänger) (Eig, Pers, 1972 - ) [huang2 pin3 guan4] 黄品冠 Viertaktmotor (S) [si4 chong1 cheng2 xun2 huan2] 四冲程循环 Viktor (Eig, Vorn) [wei2 ke4 duo1] 维克多 Viktor (Eig, Vorn) [wei2 ke4 tuo1] 维克托 Viktor (Eig, Vorn) [wei2 tuo1 li3] 维托里 Viktor Emanuel I. [wei2 tuo1 li3 ao4 yi1 man4 niu3 er3 yi1 shi4] 维托里奥伊曼纽尔一世 Viktor Emanuel II. (Eig, Pers, 1820 - 1878) [wei2 tuo1 li3 ao4 ai1 man4 nu3 ai1 lai2 er4 shi4] 维托里奥埃曼努埃莱二世 Viktor Emanuel II. (Eig, Pers, 1820 - 1878) [wei2 tuo1 li3 ao4 ai4 man4 nu3 er3 er4 shi4] 维托里奥艾曼努尔二世 Viktor Emanuel III. (Eig, Pers, 1869 - 1947) [wei2 tuo1 li3 ao4 yi1 man4 niu3 er3 san1 shi4] 维托里奥伊曼纽尔三世 Viktor Emanuel von Savoyen [wei2 ke4 tuo1 ai4 man4 niu3] 维克托艾曼纽 Vítor Baía (Eig, Pers, 1969 - ) [bai4 ya4] 拜亚 Vollgrafikmonitor (S, Fam) [quan2 tu2 xing2 jian1 shi4 qi4] 全图形监视器 Voltage Controlled Oscillator (S) [ya1 kong4 zhen4 dang4 qi4] 压控振盪器 Wachstumsfaktor (S) [sheng1 zhang3 yin1 zi3] 生长因子 Wachstumsstimulator (S) [sheng1 cheng2 ci4 ji1 ji4] 生成刺激剂 Wachturm über dem Stadttor (S)Fehler (S)Kaiserstadt (S)Palasttor (S)Reichsstadt (S)kaiserlich (Adj)Que (Eig, Fam)Mangel (S)abnehmen (V)fehlen (V)gebraucht wie 缺unzureichend [que4] 阙 Walzmotor (S) [zha2 gang1 dian4 ji1] 轧钢电机 Wankelmotor (S) [zhuan4 zi3 yin3 qing2] 转子引擎 Wankelmotor (S, Tech) [wang1 ke4 er3 fa1 dong4 ji1] 汪克尔发动机 Wasserstoffgenerator (S) [zhi4 qing1 she4 bei4] 制氢设备 Widerstandkondensator (S) [dian4 zu3 dian4 rong2 qi4] 电阻电容器 Wikimedia Incubator (S) [wei2 ji1 fu1 yu4 chang3] 维基孵育场 Wiktor Janukowytsch (Eig, Pers, 1950 - ) [wei2 ke4 tuo1 ya4 nu3 ke1 wei2 qi2] 维克托亚努科维奇 Wiktor Juschtschenko (Eig, Pers, 1954 - ) [wei2 ke4 tuo1 you2 xian1 ke1] 维克托尤先科 Wiktor Wassiljewitsch Gorbatko (Eig, Pers, 1934 - ) [wei2 ke4 tuo1 ge1 er3 ba1 te4 ke1] 维克托戈尔巴特科 wirtschaftliche Faktor (S, Wirtsch)wirtschaftliche Gründe (S, Wirtsch) [jing1 ji4 yin1 su4] 经济因素 Wirtschaftssektor (Wirtsch) [di4 yi1 chan3 ye4] 第一产业 Yamaha Motor Corporation (Eig, Org) [shan1 ye4 fa1 dong4 ji1 zhu1 shi4 hui4 she4] 山叶发动机株式会社 Zeilentransformator (S) [hui2 sao3 bian4 ya1 qi4] 回扫变压器 Zhengyangmen- Tor (besser bekannt als Qianmen-Tor, d.h. als Vorderes Tor, am Tiananmen-Platz in Beijing) (Eig) [zheng4 yang2 men2] 正阳门 Zirkusdirektor (S) [biao3 yan3 zhi3 dao3 zhe3] 表演指导者 Zirkusdirektor (S) [ma3 xi4 tuan2 lao3 ban3] 马戏团老板 Zirkusdirektor (S) [xun2 shou4 zhe3] 驯兽者 Zusammentragmaschine, Kollator (S) [pei4 ye4 ji1] 配页机 Zweitaktmotor (S) [er4 chong1 cheng2 fa1 dong4 ji1] 二冲程发动机 Zweitaktmotor (S) [liang3 chong1 cheng2 fa1 dong4 ji1] 两冲程发动机 Zweitaktmotor (S) [liang3 chong1 cheng2 xun2 huan2] 两冲程循环