English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
2 Old HSK word(s):
☊
运
动
员
*
*
B
☊
演
员
*
*
B
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
演
perform, put on / exercise
员
member / personnel, staff member
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
A
Der Sport:
Das Tennis:
Tennisspieler
+
网
球
手
*
+
A
Die Arbeit:
Die Medien:
Schauspieler
+
演
员
*
+
A
Der Sport:
Das Kricket:
Kricketspieler
+
板
球
员
*
+
A
Der Sport:
Der Fußball:
Fussballspieler
+
足
球
球
员
*
+
A
Der Sport:
Der Football:
Footballspieler
+
球
员
*
+
A
Der Sport:
Das Basketball:
Basketballspieler
+
篮
球
球
员
*
+
B
Der Sport:
Das Hockey:
Eishockeyspieler
+
冰
球
球
员
*
+
B
Der Sport:
Das Golf:
Golfspieler
+
高
尔
夫
球
员
*
+
B
Der Sport:
Das Baseball:
Malspieler
+
守
垒
员
*
+
B
Die Arbeit:
Die Berufe:
Schauspieler
+
演
员
*
+
B
Die Freizeit:
Das Theater:
Schauspieler
+
男
演
员
*
+
C
Der Sport:
Das Basketball:
Spielernummer
+
球
衣
号
*
+
C
Die Freizeit:
Die Spiele:
Spielergebnis
+
得
分
*
+
C
Der Sport:
Das Baseball:
Spielerbank
+
队
员
席
*
+
C
Die Freizeit:
Die Spiele:
Spieler
+
玩
家
*
+
C
Die Freizeit:
Das Theater:
Schauspielerin
+
女
演
员
*
+
C
Die Freizeit:
Die Privatunterhaltung:
CD-Spieler
+
C
D
播
放
机
*
+
C
Der Sport:
Das Rugby:
Rugbyspieler
+
球
员
*
+
C
Die Freizeit:
Die Privatunterhaltung:
Plattenspieler
+
电
唱
机
*
+
C
Die Freizeit:
Die Privatunterhaltung:
MP3-Spieler
+
M
P
3
播
放
机
*
+
C
Die Freizeit:
Die Privatunterhaltung:
DVD-Spieler
+
D
V
D
光
盘
*
+
C
Der Sport:
Der Fußball:
Ersatzspieler
+
替
补
队
员
*
+
Plattenspieler, Grammophon
[chang4 ji1]
唱机
Abenteuerlichkeit (S)Eile (S)Gedankenlosigkeit (S)Indiskretion (S)Leichtsinn (S)Respektlosigkeit (S)Unüberlegtheit (S)Unklugheit (S)Voreiligkeit (S)eilfertig (Adj)fluchtartig (Adj)leichtfertig (Adj)spielerisch (Adj)
[qing1 shuai4]
轻率
Abwehrspieler (S)Verteidiger (S)verteidigen (V)
[fang2 wei4 zhe3]
防卫者
Adrian Mutu (rumänischer Fußballspieler) (Eig, Pers, 1979 - )
[mei2 du4]
梅度
Adrian Mutu (rumänischer Fußballspieler) (V, Pers, 1979 - )
[a1 de2 li3 an1 mu4 tu2]
阿德里安穆图
Amy Yip (Schauspielerin) (Eig)
[ye4 zi5 mei2]
叶子楣
angeln (S)Kante (S)Rolle (Oper, Schauspiel, Aufführung usw.) (S)Schauspieler, Schauspielerin (S)dreibeiniges Weingefäß
[jue2]
角
Anthony Wong Chau Sang (Schauspieler) (Eig, Pers, 1961 - )
[huang2 qiu1 sheng1]
黄秋生
Arne Friedrich, dt. Fussballnationalspieler (Eig, Pers, 1975 - )Friedrich (Eig, Vorn)
[fu2 li3 de2 li3 xi1]
弗里德里希
Arnold Schwarzenegger (Schauspieler, Gouverneur von Kalifornien, USA) (Eig, Pers, 1947 - )
[a1 nuo4 shi1 wa3 xin1 ge2]
阿诺施瓦辛格
Auswahlspieler, Wettkämpfer (S)
[xuan3 shou3]
选手
Auswechselspieler, Auswechselspielerin (S, Sport)Ersatz (S)Ersatzmann, Ersatzfrau (S)Ersatzspieler, Ersatzspielerin (S, Sport)Reservist, Reservistin (S)
[hou4 bu3 dui4 yuan2]
候补队员
Auswechselspieler, Auswechselspielerin (S, Sport)Ersatzspieler, Ersatzspielerin (S, Sport)
[hou4 bu3 qiu2 yuan2]
候补球员
Auswechselspieler, Ersatzspieler (S)
[dai4 ti4 wu4]
代替物
Bagatelle, kleine Angelegenheit (S)Spielerei (S)
[xiao3 shi4]
小事
Ballspieler (S)
[bang4 qiu2 can1 sai4 zhe3]
棒球参赛者
Basketballspieler (S)
[lan2 qiu2 yun4 dong4 yuan2]
篮球运动员
Bastian Schweinsteiger, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1984 - )
[ba1 si1 di4 an1 shi1 wei4 yin1 si1 tai4 ge2]
巴斯蒂安施魏因斯泰格
Bastian Schweinsteiger, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1984 - )
[shi1 wei4 yin1 shi1 tai4 ge2]
施魏因施泰格
bemalter Schauspieler
[da4 hua1 mian4]
大花面
Berufsschauspieler (S)
[zhi2 ye4 yan3 yuan2]
职业演员
Bierhof (Eig, Fam)Oliver Bierhoff (deutscher Fußballspieler) (Eig, Pers, 1968 - )
[bi3 ai1 er3 huo4 fu1]
比埃尔霍夫
Blitzkarriere machen (von einem Schauspieler etc.), zum Star werden
[chu4 dian4]
触电
CD-Spieler (S, EDV)
[guang1 pan2 bo1 fang4 ji1]
光盘播放机
CD-Spieler (S, Tech)
[ji1 guang1 chang4 ji1]
激光唱机
Chinese Poker (auch Russian Poker, eine Pokervariante, wörtlich '13 Karten', da jeder Spieler 13 Karten bekommt)
[shi2 san1 zhang1]
十三张
Christoph Metzelder, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers)
[mei2 ce4 er3 de2]
梅策尔德
Chuang Chia-jung (taiwanesische Tennisspielerin) (Eig, Pers, 1985 - )
[zhuang1 jia1 rong2]
庄佳容
Denkweise eines Spielers, Denkweise eines Zockers (S)Spielermentalität, Zockermentalität (S)
[du3 tu2 xin1 li3]
赌徒心理
Die Klavierspielerin
[gang1 qin2 jiao4 shi1]
钢琴教师
die Verkleidung des Schauspielers Meng; sich verkleiden
[you1 meng4 zhi1 yi1 guan4]
优孟之衣冠
DVD-Player, DVD-Spieler (S, Tech)
[D V D bo1 fang4 ji1]
DVD播放机
DVD-Spieler (S)
[ying3 die2 ji1]
影碟机
Edith Maud Gonne MacBride (Irische Schauspielerin) (Eig, Pers, 1866 - 1953)
[mao3 de2 gang1 ang2]
昴德冈昂
Einzelspieler (S)
[dan1 ren2 you2 xi4]
单人游戏
Faye Wong (chinesische Sängerin und Schauspielerin) (Eig, Pers, 1969 - )
[wang2 fei1]
王菲
Führungsspieler, Filmanfang (Filmspule) (S)
[ling3 dao4 zhe3]
领导者
Führungsspieler, Filmanfang (Filmspule) (S)Fuß, Chef (S)Gipfel, Kuppe (S)Oberhaupt (S)Regierungschef
[shou3 nao3]
首脑
Führungsspieler, Filmanfang (Filmspule) (S)Leiter, Führer, Leithammel (S)Vaterfigur, Leitfigur, Leithammel (S)
[ling3 xiu4]
领袖
Fußballer; Fußballspieler (S)
[zu2 qiu2 yun4 dong4 yuan2]
足球运动员
GegenkandidatGegenspielerin (S)Konkurrent, Wettbewerber (S)Rivale (S)
[jing4 zheng1 dui4 shou3]
竞争对手
George Robert Lazenby (Dressman und Schauspieler, u.a. James Bond) (Eig, Pers, 1939 - )
[zuo3 zhi4 la1 xin1 bi3]
佐治拉辛比
George Timothy Clooney (US-amerikanischer Schauspieler) (Eig, Pers, 1961 - )
[zuo3 zhi4 gu3 ni2]
佐治古尼
Gerald (Eig, Vorn)Steven Gerrard (englischer Fußballspieler) (Eig, Pers, 1980 - )
[jie2 la1 de2]
杰拉德
Gerald Asamoha, dt. Fussballnationalspieler (Eig, Pers, 1978 - )
[a1 sa4 mo4 a1]
阿萨莫阿
Glücksspielermentalität (S)
[jiao3 xing4 xin1 li3]
侥幸心理
Gong Li (Schauspielerin) (Eig, Pers, 1965 - )
[gong3 li4]
巩俐
Grammophon (S)Phonograph (S)Plattenspieler (S)
[liu2 sheng1 ji1]
留声机
Huren, Schauspieler, Gerichtsdiener und Gefangenenwärter
[chang1 you1 li4 zu2]
娼优隶卒
Iker Casillas Fernández (span. Fußballspieler) (Eig, Pers, 1981 - )
[ka3 si1 na2 si1]
卡斯拿斯
Jancker, dt. Fußballspieler, z.Zt. bei Shanghai Shenhua (Eig, Pers)
[yang2 ke4 er3]
扬克尔
Jean-Claude Van Damme (belgischer Schauspieler) (Eig, Pers, 1960 - )
[shang4 ke4 lao2 de2 fan4 dai4 mu3]
尚克劳德范戴姆
Jens Lehmann (Fußballspieler, Torwart der dt. Fußballnationalmannschaft) (Eig, Pers, 1969 - )
[lai2 man4]
莱曼
Jens Nowotny, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1974 - )
[nuo4 wo4 te4 ni2]
诺沃特尼
Jesper Grønkjær (dänischer Fußballspieler) (Eig, Pers, 1977 - )
[gan4 cha2]
干查
Joba Chamberlain (US-amerikanischer Basballspieler) (Eig, Pers, 1985 - )
[jiao1 ba1 zhang1 bo2 lun2]
乔巴张伯伦
John David Newcombe (australischer Tennisspieler) (Eig, Pers, 1944 - )
[niu3 kang1 mu3]
纽康姆
John David Newcombe (australischer Tennisspieler) (Eig, Pers, 1944 - )
[yue1 han4 niu3 kang1 mu3]
约翰纽康姆
José María Gutiérrez Hérnandez (spanischer Fußballspieler) (Eig, Pers, 1976 - )
[gu3 di4]
古蒂
Jürgen Klinsmann (ehemaliger deutscher Fußballnationalspieler und Fußballnationaltrainer) (Eig, Pers, 1964 - )
[you2 er3 gen1 ke4 lin2 si1 man4]
尤尔根克林斯曼
Jux (S)Spielerei (S)
[nao4 zhe5 wan2]
闹着玩
Kate Winslet ( Schauspielerin ) (Eig, Pers)
[kai3 te4 · wen1 si1 lai2 te4]
凯特·温斯莱特
Kate Winslet (Schauspielerin ) (Eig, Pers)
[kai3 te4 wen1 si1 lai2 te4]
凯特温斯莱特
Kim Ha-Neul (Koreanische Schauspielerin) (Eig, Pers, ca. 1978 - )
[jin1 he2 nuo2]
金荷娜
Leonardo DiCaprio (US-amerikanischer Filmschauspieler) (Eig, Pers, 1974 - )
[lai2 ang2 na4 duo1 di2 ka3 pu3 li3 ao4]
莱昂纳多迪卡普里奥
Lionel Andres Messi (argentinischer Fußball-Nationalspieler) (Eig, Pers, 1987 - )
[li4 ang2 nei4 er3 mei2 xi1]
利昂内尔梅西
Liu Guoliang (ehemaliger chinesischer Tischtennisspieler) (Eig, Pers, 1976 - )
[liu2 guo2 liang2]
刘国梁
Lukas Podolski, Łukasz Podolski, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1985 - )
[lu2 ka3 si1 bo1 duo1 er3 si1 ji1]
卢卡斯波多尔斯基
Lukas Podolski, Łukasz Podolski, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1985 - )
[pu3 du4 si1 ji1]
普度斯基
Lukas Pudolski (Poldi, Łukasz Podolski), dt. Fussballnationalspieler (Eig, Pers, 1985 - )
[bo1 duo1 er3 si1 ji1]
波多尔斯基
Marcell Jansen, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1985 - )
[jian3 sen1]
简森
Medienspieler
[mei2 ti3 bo1 fang4 qi4]
媒体播放器
Mehrspieler
[duo1 ren2 you2 xi4]
多人游戏
Michael Ballack, dt. Fussballnationalspieler (Eig, Pers, 1976 - )
[ba1 la1 ke4]
巴拉克
Mike Hanke (dt. Fußballnationalspieler) (Eig, Pers, 1983 - )
[han4 ke4]
汉克
Miroslav Klose, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1976 - )
[ke4 luo4 ze2]
克洛泽
Miroslav Klose, Mirosław Kloze, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1978 - )
[mi3 luo2 si1 la1 fu1 ke4 luo4 ze2]
米罗斯拉夫克洛泽
Mittelfeldspieler
[zhong1 chang3]
中场
Mittelfeldspieler (Eig)
[zhong1 chang3 qiu2 yuan2]
中场球员
Most Valuable Player, MVP (wertvollster Spieler) (S, Sport)
[zui4 you3 jia4 zhi2 qiu2 yuan2]
最有价值球员
N!xau (namibischer Schauspieler) (Eig, Pers, 1944 - 2003)
[li4 su1]
历苏
Nicht-Spieler-Charakter (S)
[fei1 wan2 jia1 jue2 se4]
非玩家角色
Oliver Bierhoff (deutscher Fußballspieler) (Eig, Pers, 1968 - )
[bi4 er3 huo4 fu1]
比尔霍夫
Oliver Kahn (dt. Fußballspieler, Torwart) (Eig, Pers, 1969 - )
[ka3 en1]
卡恩
Olliver Neuville, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1973 - )
[nuo4 yi1 wei2 er3]
诺伊维尔
Per Mertesacker, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1984 - )
[mo4 te4 sa4 ke4]
默特萨克
Pfeifer, Dudelsackspieler
[chui1 di2 zhe3]
吹笛者
Philip Lahm, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1983 - )
[la1 mu3]
拉姆
populärer Schauspieler (veraltet)
[hong2 jue2 er1]
红角儿
Robert Huth, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1984 - )
[hu2 te4]
胡特
Robinho, Robson de Souza (brasil. Fußballspieler, Stürmer) (Pers, 1984 - )
[luo2 bi3 ni2 ao4]
罗比尼奥
Romário de Souza Faria (ehemaliger brasilianischer Fußballspieler) (Pers, 1966 - )
[luo2 ma3 li3 ao4]
罗马里奥
Ron Howard (US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur und Filmproduzent) (Pers, 1954 - )
[lang3 hou2 huo2]
朗侯活
Sammo Hung (chinesischer schauspieler) (S)
[hong2 jin1 bao3]
洪金宝
Sarah Brightman (englische Sopranistin und Schauspielerin) (Eig, Pers, 1960 - )
[sha1 la1 bu4 lai2 man4]
莎拉布莱曼
Schachspieler (S)
[qi2 shou3]
棋手
Schauspieler (S)
[nan2 yan3 yuan2]
男演员
Schauspieler (S)
[yan3 yuan2]
演员
Schauspieler weiblicher Rollen
[xi4 dan4]
戱旦
Schauspielerin (S)
[nü3 you1]
女优
Schneider (Eig, Fam)Bernd Schneider, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1973 - )
[shi1 nai4 de2]
施奈德
Sebatian Kehl, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1980 - )
[kai3 er3]
凯尔
Shao Jiayi, chinesischer Fußballspieler, z.Zt bei Energie Cottbus (Eig, Pers, 1980 - )
[shao4 jia1 yi1]
邵佳一
Show Luo (taiwanischer Sänger und Schauspieler) (Pers, 1979 - )
[luo2 zhi4 xiang2]
罗志祥
Spieler (S)
[bo1 fang4 ji1]
播放机
Spieler (S)
[wan2 jia1]
玩家
Spieler (S)Spielerin (S)
[jing4 sai4 zhe5]
竞赛者
Spieler (S)Spielerin (S)
[ti3 yu4 xuan3 shou3]
体育选手
Spieler, Spielerin (einer im Ballsport tätigen Mannschaft) (S)
[qiu2 yuan2]
球员
Spielerei (S)
[pian4 ren2 de5 dong1 xi5]
骗人的东西
Spielerei (S)scherzen (V)spielen, albern, herumalbern (V)spielerisch (Adj)
[wan2 shua3]
玩耍
Spielergebnis (S)
[ji4 fen1]
记分
Spielergebnis (S)
[you2 xi4 bi3 fen1]
游戏比分
Spielergebnis (S)
[you2 xi4 de2 fen1]
游戏得分
spielerisch
[ai4 you2 wan2]
爱游玩
spielerisch (Adj)
[bu4 yan2 su4]
不严肃
Spielername (S)
[wan2 jia1 xing4 ming2]
玩家姓名
Steven George Gerrard (englischer Fußballspieler) (Eig, Pers, 1980 - )
[shi3 di4 fen1 qiao2 zhi4 jie2 la1 de2]
史蒂芬乔治杰拉德
Steven Gerrard (englischer Fußballspieler) (Eig, Pers, 1980 - )
[shi3 di4 wen2 jie2 la1 de2]
史蒂文杰拉德
Sun Xiang (chinesischer Fußballspieler) (Eig, Pers, 1982 - )
[sun1 xiang2]
孙祥
Tennisspieler (S)
[wang3 qiu2 xuan3 shou3]
网球选手
Tennisspieler (S, Sport)
[wang3 qiu2 shou3]
网球手
Tennisspieler (S, Sport)
[wang3 qiu2 yun4 dong4 yuan2]
网球运动员
Thomas Hitzelsberger, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1985 - )
[xi1 ce4 er3 si1 bei4 ge2]
希策尔斯贝格
Thorsten Frings, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1976 - )
[fu2 lin2 si1]
弗林斯
Tim Borowski, dt. Fussballnationalspieler (Eig, Pers, 1980 - )
[bo2 luo2 fu1 si1 ji1]
博罗夫斯基
unfairer Spieler (Sport)
[fan4 gui1 zhe3]
犯规者
vorzüglich, ausgezeichnet (Adj)besorgt seinMime, Schauspieler, Schauspielerin (S)bevorzugt behandeln (V)reichlich, um Überfluss (Adj)You (Eig, Fam)
[you1]
优
Wanderschauspieler (S)
[jiang1 hu2 yi4 ren2]
江湖艺人
Wanderschauspieler (S)
[liu2 lang4 yi4 ren2]
流浪艺人
Wanderschauspieler (S)
[xiang1 qu1 yan3 shuo1 jia1]
乡区演说家
Wayne Rooney (englischer Fußballspieler) (Eig, Pers, 1985 - )
[wei2 en1 lu3 ni2]
韦恩鲁尼
Wilt Chamberlain (US-amerikanischer Basketballspieler) (Eig, Pers, 1936 - 1999)
[wei1 er3 te4 zhang1 bo2 lun2]
威尔特张伯伦
zaubern (V)Taschenspielertricks vorführen
[bian4 xi4 fa3]
变戏法
Zhang Ziyi (Schauspielerin) (Eig, Pers, 1979 - )
[zhang1 zi3 yi2]
章子怡
Zhu Ling (chin. Volleyballspielerin) (Eig, Pers, 1957 - )
[zhu1 ling2]
朱玲
Zinédine Yazid Zidane (franz. Fußballnationalspieler) (Eig, Pers, 1972 - )
[qi2 nei4 ding1 qi2 da2 nei4]
齐内丁齐达内
Zsa Zsa Gabor (US-amerikanisch-ungarische Schauspielerin) (Eig, Pers, 1917 - )
[sha1 sha1 jia1 bao3]
莎莎嘉宝
9.16 Absichtslos
Spieler
+
Players
+
运动员
+