English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
17 Old HSK word(s):
☊
条
*
*
A
☊
传
*
*
A
☊
轮
船
*
*
B
☊
军
舰
*
*
C
☊
舱
*
*
C
☊
汽
船
*
*
C
☊
艘
*
*
C
☊
航
道
*
*
D
☊
航
海
*
*
D
☊
航
线
*
*
D
☊
航
运
*
*
D
☊
飞
船
*
*
D
☊
湾
*
*
D
☊
船
舶
*
*
D
☊
船
只
*
*
D
☊
帆
船
*
*
D
☊
通
航
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
通
pass through, common, communicate
航
sail / navigate / ship, boat
Hsk Characters:
船
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
ŝip'
navire
ship
Schiff
корабль
okręt
B
Der Verkehr:
Das Schiff:
Containerschiff
+
集
装
箱
船
*
+
B
Der Verkehr:
Das Schiff:
Frachtschiff
+
货
船
*
+
B
Der Verkehr:
Das Schiff:
Kriegsschiff
+
战
舰
*
+
B
Der Verkehr:
Das Schiff:
Schiffsschraube
+
螺
旋
桨
*
+
entladen, löschen (Schiffsladung) (V)
[xie4 huo4]
卸货
eintragen (ins Register, Schiffsregister, Handelsregister) . (V)
[yu3 yi3 deng1 ji4]
予以登记
Flugmodell, Flugzeugmodell, Schiffsmodell
[hang2 mo2]
航模
Achterdeck des Schiffs
[chuan2 wei3 zuo4]
船尾座
Admiralsschiff, Flaggschiff
[qi2 jian4]
旗舰
Adventure of the Seas (Kreuzfahrtschiff)
[hai3 yang2 mao4 xian3 zhe3 hao4]
海洋冒险者号
Amphibisches Angriffsschiff (Mil)
[liang3 qi1 gong1 ji2 jian4]
两栖攻击舰
Arbeitsschiff (S)
[gong1 zuo4 chuan2]
工作船
Ausflugsschiff (S)
[you2 chuan2]
游船
Ausschiffung (S)
[xia4 fei1 ji1]
下飞机
Auswandererschiff (S)
[yi2 min2 chuan2]
移民船
Back (Schiff) (S)
[shou3 lou2]
艏楼
Bark (S)Bötchen, Schiffchen (S)Boot (S)kleines Schiff (S)
[xiao3 chuan2]
小船
Bau (S)Baute (S)Schiffsbau (S)
[chuan2 bo2 gong1 cheng2]
船舶工程
Bau (S)Baute (S)Schiffsbau (S)
[chuan2 bo2 zhi4 zao4]
船舶制造
Befehlshaber ( Schiff der Marine ) (S, Mil)Kapitän ( Schiff der Marine ) (S, Mil)
[jian4 zhang3]
舰长
Bergungsschiff (S)
[jiu4 yuan2 chuan2]
救援船
Bergungsschiff (S)
[jiu4 zhu4 chuan2]
救助船
Binnenschifffahrt, Flussschifffahrt (S, Wirtsch)
[nei4 he2 hang2 yun4]
内河航运
Boden-Schiff-Rakete (S, Mil)
[di4 dui4 jian4 dao3 dan4]
地对舰导弹
Boot, Kahn (S)Zhou (Eig, Fam)Radikal Nr. 137 = Schiff, Boot, Kahn (S)
[zhou1]
舟
Boot, Schiff (S)
[chuan2]
舡
Bootschuppen (S, Arch)Bootshaus (S, Arch)Schuppen für Schiff (S, Arch)
[chuan2 peng2]
船棚
Bootsrumpf (S)Schiffskörper
[chuan2 shen1]
船身
Bordaggregat, elektrischer Schiffsantriebsdiesel (S)
[chuan2 yong4 chai2 you2 fa1 dian4 ji1 zu3]
船用柴油发电机组
Brett (S)Gerüst (S)Landungsbrücke (S)Schiffsplanke (zum Aussteigen) (S)Sprungbrett (S)
[tiao4 ban3]
跳板
Brilliance of the Seas (Kreuzfahrtschiff)
[hai3 yang2 guang1 hui1 hao4]
海洋光辉号
Bucht (S, Geo)Flussbiegung (S, Geo)Golf (S, Geo)Meerbusen (S, Geo)vertäuen, festmachen (eines Schiffes) (V)
[wan1]
湾
Bug (Schiffsfront)Bogen
[shou3]
艏
Bunker adjustment factor, BAF (Bunkerzuschlag in der Seeschifffahrt wegen schwankender Ölpreise) (S, Wirtsch)
[ran2 you2 fu4 jia1 fei4]
燃油附加费
Caribbean Princess (Kreuzfahrtschiff)
[jia1 le4 bi3 gong1 zhu3 hao4]
加勒比公主号
Century (Kreuzfahrtschiff)
[shi4 ji4 hao4]
世纪号
Chief, leitender Ingenieur (Schiffsoffizier)
[lao3 gui3]
老轨
Claudia Schiffer
[ge1 de5 ya4 xue3 hua1]
歌地亚雪花
Constellation (Kreuzfahrtschiff)
[xing1 zuo4 hao4]
星座号
Containerschiff (S)
[huo4 gui4 chuan2]
货柜船
Containerschiff (S)
[ji2 zhuang1 xiang1 chuan2]
集装箱船
Containerschiff (S)Containerschifffahrt (S)
[ji2 zhuang1 xiang1 huo4 chuan2]
集装箱货船
Coral Princess (Kreuzfahrtschiff) (Bio)
[shan1 hu2 gong1 zhu3 hao4]
珊瑚公主号
Crown Princess (Kreuzfahrtschiff)
[huang2 guan1 gong1 zhu3 hao4]
皇冠公主号
Dampfer (S, Tech)Dampfschiff (S)
[lun2 chuan2]
轮船
Dampfschiff (S)
[qi4 chuan2]
汽船
Dampfschiff (S)
[zheng1 qi4 ji1 chuan2]
蒸汽机船
Dampfturbinenschiff (S)
[zheng1 qi4 lun2 chuan2]
蒸汽轮船
Dawn Princess (Kreuzfahrtschiff)
[li2 ming2 gong1 zhu3 hao4]
黎明公主号
Demurrage, Demourage (Liegegebühr für Schiffe) (S, Wirtsch)
[zhuang1 xie4 wu2 fei4]
装卸吴费
den Proviant vernichten und die Schiffe versenken (sich in einer ausweglosen Situation befinden, in der der einzige Ausweg ein Sieg bzw. ein Erfolg ist) (Sprichw)
[po4 fu3 chen2 zhou1]
破釜沉舟
Diamond Princess (Kreuzfahrtschiff)
[zuan4 shi2 gong1 zhu3 hao4]
钻石公主号
die nach Libanon aufgebrochene Schiffseinheit (S, Mil)
[zhu4 li2 ba1 nen4 hai3 yu4 de5 jian4 dui4]
住黎巴嫩海域的舰队
Die Ratten verlassen das sinkende Schiff. (Sprichw)Stürzt der Baum, verstreuen sich die Affen. (Sprichw)
[shu4 dao3 hu2 sun1 san4]
树倒猢狲散
Die Zeit fliegt wie ein Weberschiffchen. (S)
[ri4 yue4 ru2 suo1]
日月如梭
direkte Transport-, Handels- und Postverbindungen, “Beziehungen auf drei Gebieten', Vorschlag des Festlands an Taiwan (通航tōngháng- Schiffs- und Luftverkehr, 通邮tōngyóu- Postverkehr, 通商tōngshāng- Handelsbeziehungen) (S)
[san1 tong1]
三通
Drahtseil (S)Stahlkabel, Stahlseil (S)Stahltau, Stahltrosse (Schiffstau) (S)
[gang1 lan3]
钢缆
ein Schiff nehmen, ein Boot nehmen (V)mit dem Boot fahren (V)mit dem Schiff fahren (V)
[zuo4 chuan2]
坐船
einschiffen (V)
[cheng2 chuan2]
乘船
Empress of the Seas (Kreuzfahrtschiff)
[hai3 yang2 huang2 hou4 hao4]
海洋皇后号
Enchantment of the Seas (Kreuzfahrtschiff)
[hai3 yang2 huan4 li4 hao4]
海洋幻丽号
Explorer of the Seas (Kreuzfahrtschiff)
[hai3 yang2 tan4 xian3 zhe3 hao4]
海洋探险者号
Fangschiff, Fischereifahrzeug (S)
[yu2 chuan2]
渔船
festnehmen; aufbringen (Schiff) (V)
[na2 bu3]
拿捕
fliegen, schiffen, fahren (V, Tech)navigieren (V, Tech)
[hang2 xing2]
航行
Floss, schwimmendes Schiff (S)Fließe (S)fließen (V)
[fu2 chuan2]
浮船
Flugzeugpropeller (S)Luftschraube (S)Propeller (S)Schiffsschraube (S)
[luo2 xuan2 jiang3]
螺旋桨
Forschungsschiff (S)
[kao3 cha2 chuan2]
考察船
Fracht vom Schiff, Ladung vom Schiff, Frachtgut vom Schiff (S)Kargo vom Schiff (S)Schiffsfracht, Schiffsladung, Schiffskargo (S)
[chuan2 huo4]
船货
Frachter (S)Frachtschiff (S)
[huo4 lun2]
货轮
Frachter (S)Frachtschiff (S)Warentransportschiff (S)
[huo4 wu4 zhuang1 chuan2]
货物装船
Freedom of the Seas (Kreuzfahrtschiff) (Eig)
[hai3 yang2 zi4 you2 hao4]
海洋自由号
Galaxy (Kreuzfahrtschiff)
[yin2 he2 hao4]
银河号
Galeere (ein Segel-Kriegsschiff) (S, Tech)
[gu3 dai4 de5 you3 jiang3 fan2 chuan2]
古代的有桨帆船
Galeere (ein Segel-Kriegsschiff) (S, Tech)
[jiang3 zhan4 chuan2]
桨战船
Geisterschiff
[you1 ling2 chuan2]
幽灵船
Golden Princess (Kreuzfahrtschiff)
[huang2 jin1 gong1 zhu3 hao4]
黄金公主号
Graben (S)Kanal, Kanal für die Schifffahrt (S)Wasserstraße (S)
[yun4 he2]
运河
Grand Princess ( Kreuzfahrtschiff ) (Eig)
[zhi4 zun1 gong1 zhu3 hao4]
至尊公主号
Grandeur of the Seas (Kreuzfahrtschiff)
[hai3 yang2 fu4 li4 hao4]
海洋富丽号
größte Schiffsbreite
[li4]
欐
Hafenstadt (S)Handelshafen (S)Kai, Pier, Mole, Landungsplatz (S)Ortschaft mit einem Anlegerplatz für Schiffe (S)Stadt ( mit Hafen ) (S)
[bu4]
埠
Handelsschiff (S)
[shang1 chuan2]
商船
Hauptmann, Linienschiffskapitän (S)
[zhi3 ling4 chang2]
指令长
Hauptschiff (S)Kirchenschiff (S)Mittelschiff (S)
[jiao4 tang2 zhong1 xin1]
教堂中心
Hauptschiff (S, Arch)Kirchenschiff (S, Arch)Mittelschiff (S, Arch)
[zhong1 dian4]
中殿
Heck (hinteren Teil eines Schiffes) (S)
[wei3]
艉
herausnehmen, hervorholen; anwenden, einsetzen; aufbringen (Schiff) (V)
[na2 chu1]
拿出
HMS Dreadnought (ein Schlachtschiff der britischen Royal Navy) (Eig, Mil)
[wu2 wei4 jian4]
无畏舰
Hochseeschiff
[yuan3 yang2 chuan2]
远洋船
Horizon (Kreuzfahrtschiff) (S)
[hai3 lan2 xing1 hao4]
海蓝星号
in Schiffs- oder Verkehrsverbindung stehen (V)
[tong1 hang2]
通航
Infinity (Kreuzfahrtschiff)
[wu2 ji2 hao4]
无极号
Internationale Seeschifffahrts-Organisation (S)
[guo2 ji4 hai3 shi4 zu3 zhi1]
国际海事组织
Island Princess ( Kreuzfahrtschiff ) (Eig, Tech)
[hai3 dao3 gong1 zhu3 hao4]
海岛公主号
Jewel of the Seas (Kreuzfahrtschiff)
[hai3 yang2 zhu1 bao3 hao4]
海洋珠宝号
Kabine (Schiff)
[ke4 cang1]
客舱
kämpfen, Kampf (S)Schlacht (S)Schlachtschiff (S)
[zhang4]
仗
kämpfen, sich schlagenkämpfen, sich streitenBekämpfung (S)Gefecht (S)Handgemenge (S)Kampfhandlung (S)Schlacht (S)Schlachtschiff (S)erkämpfen (V)rangel (V)
[zhan4 dou4]
战斗
Kirchenschiff (S)
[che1 lun2 de5 zhong1 xin1 bu4]
车轮的中心部
Kirchenschiff (S)
[zhong1 yang1 guang3 chang3]
中央广场
Kirishima (Name eines Kriegsschiffes der japanischen Marine) (Eig, Mil)
[wu4 dao3 hao4 zhan4 jian4]
雾岛号战舰
Kombüse (S)Schiffsküche (S)
[lun2 chuan2 shang4 de5 chu2 fang2]
轮船上的厨房
Kreuzfahrtschiff (S)
[hao2 hua2 you2 lun2]
豪华游轮
Kreuzfahrtschiff (S)Luxusliner (S)
[hao2 hua2 you2 lun2]
豪华邮轮
Kriegsschiff (S)
[bing1 chuan2]
兵船
Kriegsschiff (S)
[bing1 jian4]
兵舰
Kriegsschiff (S)
[jian1 zhi1]
舰只
Kriegsschiff (S)
[jian4]
舰
Kriegsschiff (S)
[zhan4 chuan2]
战船
Kriegsschiff (S)Schlacht (S)Schlachtschiff (S)
[zhan4 jian4]
战舰
Kriegsschiff (S, Mil)
[jun1 jian4]
军舰
Kurs (Schifffahrt), Richtung (S)
[hang2 xiang4]
航向
Küstenschiffahrt (S)Küstenschifffahrt (S)
[yan2 an4 hang2 xing2]
沿岸航行
Küstenschiffahrt (S)Küstenschifffahrt (S)
[yan2 an4 mao4 yi4]
沿岸贸易
Ladeöffnung (S)Luke (S)Schiffsluke (S)
[cang1 kou3]
舱口
Landungsschiff (S)
[deng1 lu4 jian4]
登陆舰
längsschiffs (Adj)von A bis Z (Adj)von Anfang bis Ende (Adj)von Kopf bis Fuß (Adj)
[cong2 tou2 dao4 wei3]
从头到尾
Legend of the Seas (Kreuzfahrtschiff)
[hai3 yang2 shen2 hua4 hao4]
海洋神话号
Liegeplatz (Schifffahrt) (S)
[bo2 wei4]
泊位
Liner, Linienschiff
[ban1 lun2]
班轮
Linienschiff (S)
[ding4 qi1 chuan2]
定期船
Logistik (S)Verschiffung (S)
[pei4 song4]
配送
Luft-Schiff-Rakete (Air-to-Ship Missile, ASM) (S, Mil)
[kong1 dui4 jian4 fei1 dan4]
空对舰飞弹
Luftfahrt (S)mit dem Schiff fahren, fliegen (V)Schiff, Schifffahrt (V)Navigation, navigieren
[hang2]
航
Majesty of the Seas (Kreuzfahrtschiff)
[hai3 yang2 di4 wang2 hao4]
海洋帝王号
Mariner of the Seas (Kreuzfahrtschiff)
[hai3 yang2 shui3 shou3 hao4]
海洋水手号
Marineschiff
[jian4 ting3]
舰艇
Marineschiff (S)
[hai3 shang4 chuan2 zhi1]
海上船只
Mast; Schiffmast (S)
[wei2 gan1]
桅杆
Mercury (Kreuzfahrtschiff) (S)
[yin2 xing1 hao4]
银星号
militärischer Versorgungsschiff (S)Trossschiff (S, Mil)
[bu3 ji3 jian4]
补给舰
Millennium (Kreuzfahrtschiff)
[qian1 xi1 hao4]
千禧号
mit dem gleichen Schiff fahren
[tong2 chuan2]
同船
mit dem Schiff fahren nach... (V)
[cheng2 chuan2 qu4]
乘船去
Monarch of the Seas (Kreuzfahrtschiff)
[hai3 huang2 hao4]
海皇号
Motorschiff (S)
[nei4 ran2 ji1 chuan2]
内燃机船
MS Amsterdam ( Kreuzfahrtschiff ) (Eig)
[a1 mu3 si1 te4 dan1 hao4]
阿姆斯特丹号
MS Maasdam (Kreuzfahrtschiff)
[ma3 shi4 dan1 hao4]
马士丹号
MS Noordam (Kreuzfahrtschiff)
[nuo4 dan1 hao4]
诺丹号
MS Oosterdam (Kreuzfahrtschiff)
[ou1 shi4 dan1 hao4]
欧士丹号
MS Prinsendam (Kreuzfahrtschiff)
[pu3 yin1 si1 dan1 hao4]
普茵斯丹号
MS Rotterdam (Kreuzfahrtschiff)
[lu4 te4 dan1 hao4]
鹿特丹号
MS Ryndam (Kreuzfahrtschiff)
[lei2 dan1 hao4]
雷丹号
MS Statendam (Kreuzfahrtschiff)
[shi3 te4 dan1 hao4]
史特丹号
MS Veendam (Kreuzfahrtschiff)
[wei2 dan1 hao4]
维丹号
MS Volendam (Kreuzfahrtschiff)
[hua2 lun2 dan1 hao4]
华伦丹号
MS Westerdam (Kreuzfahrtschiff)
[wei1 shi4 dan1 hao4]
威士丹号
MS Zaandam (Kreuzfahrtschiff)
[shang4 dan1 hao4]
尚丹号
MS Zuiderdam (Kreuzfahrtschiff)
[ru2 de2 dan1 hao4]
如德丹号
Mutterschiff (S)
[mu3 chuan2]
母船
nach, in Richtung (Zug, Schiff etc.)
[kai1 wang3]
开往
Name einer chinesischen Weltraumrakete (Eig)wörtlich: Gottesschiff (Eig)
[shen2 zhou1]
神舟
Nautik, Schifffahrtskunde (S)
[hang2 hai3 shu4]
航海术
Navigator of the Seas (Kreuzfahrtschiff)
[hai3 yang2 ling3 hang2 zhe3 hao4]
海洋领航者号
Nebukadnezar (Schiff im Film Matrix) (Eig)Nebukadnezar (babylonischer König) (Eig, Gesch)
[ni2 bu4 jia3 ni2 sa3]
尼布甲尼撒
Offizier eines Schiffs (S)
[da4 fu4]
大副
Öltanker (S, Tech)Tanker (S, Tech)Tankschiff (S, Tech)
[you2 chuan2]
油船
Ozeanforschungsschiff (S)
[hai3 yang2 diao4 cha2 chuan2]
海洋调查船
Panzerschiff (S)
[de2 yi4 zhi4 ji2 zhuang1 jia3 jian4]
德意志级装甲舰
Panzerschiff (S)
[tie3 jia3 chuan2]
铁甲船
Passagierschiff
[ke4 lun2]
客轮
Passagierschiff (S)
[ke4 chuan2]
客船
pendeln, Pendelverkehr (S)Weberschiffchen (S)
[suo1]
梭
per Schiff (Adj)
[chuan2 yun4]
船运
Piratenschiff
[zei2 chuan2]
贼船
Queen Mary 2 (Passagierschiff) (S, Tech)
[ma3 li4 huang2 hou4 er4 hao4]
玛丽皇后二号
Radiance of the Seas (Kreuzfahrtschiff)
[hai3 yang2 can4 lan4 hao4]
海洋灿烂号
Raumschiff (S)
[kong1 jian1 fei1 xing2 qi4]
空间飞行器
Raumschiff Enterprise
[xing1 ji4 zheng1 ba4 zhan4]
星际争霸战
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (S)
[yin2 he2 fei1 long2]
银河飞龙
Raumschiff, Flugkörper (S)
[hang2 tian1 qi4]
航天器
Regal Princess (Kreuzfahrtschiff)
[di4 wang2 gong1 zhu3 hao4]
帝王公主号
Reise (S)Schiff und Wagen (S)
[zhou1 che1]
舟车
Reise zu Wasser, Schiffsreise
[shui3 cheng2]
水程
Rhapsody of the Seas (Kreuzfahrtschiff)
[hai3 yang2 ying2 feng1 hao4]
海洋迎风号
Riesenschiff (S)
[ju4 chuan2]
巨船
Rote Karte (S)roter Schein (für Schiffe zum Verlassen des Hafens nach Begleichung aller Gebühren)
[hong2 pai2]
红牌
Rotsiegel-Schiff (S, Wirtsch)
[zhu1 yin4 chuan2]
朱印船
Royal Princess (Kreuzfahrtschiff)
[huang2 jia1 gong1 zhu3 hao4]
皇家公主号
rumpeln, holpern, schwanken (schaukeln, Schiff) (V)
[dian1 bo3]
颠簸
Sapphire Princess (Kreuzfahrtschiff)
[lan2 bao3 shi2 gong1 zhu3 hao4]
蓝宝石公主号
Schatzschiff
[bao3 chuan2]
宝船
Schaukelschiff (S)
[lang4 chuan2]
浪船
Schiff
[chuan2]
船
Schiff (S)
[chuan2 bo2 yong4]
船舶用
Schiff (S)
[jian4 chuan2]
舰船
Schiff in Seenot
[yu4 xian3 chuan2 zhi1]
遇险船只
Schiff'schen Base (S, Chem)
[shi1 fu1 jian3]
施夫碱
Schiff, Schiffs- (S)
[chuan2 bo2]
船舶
Schiffabfahrtstermin (S)
[chuan2 qi1]
船期
Schiffbarkeit (S)
[nai4 hang2 xing4]
耐航性
Schiffbarkeit (S)
[shi4 hang2 xing4]
适航性
Schiffbau (S)
[zao4 chuan2]
造船
Schiffbruch (S)
[chen2 chuan2]
沉船
Schiffbruch (S)Schiffswrack (S)
[yu4 nan2 chuan2]
遇难船
Schiffe
[zhou1 ji2]
舟楫
Schiffer (S)
[zhou1 zi3]
舟子
Schiffer (S)kreuzen (Schiff) (V)
[diao4 qiang3]
掉抢
Schiffer (S)Seefahrer (S)Seemann (S)Segler (S)seemännisch (Adj)
[shui3 shou3]
水手
Schiffer (S)Seefahrer, Matrose, Seemann (S)Segler (S)seemännisch (Adj)
[hai3 yuan2]
海员
Schifffahrt (S)
[hang2 yun4]
航运
Schifffahrtsbetrieb (S)
[hang2 shang1]
航商
Schifffahrtsbetrieb (S)
[lun2 chuan2 gong1 si1]
轮船公司
Schifffahrtslinie, Reederei (S)
[chuan2 gong1 si1]
船公司
Schifffahrtslinie, Reederei (S, Wirtsch)
[chuan2 yun4 gong1 si1]
船运公司
SchifffahrtslinieFluglinie, Luftverkehrslinie (S)Flugstrecke (S)
[hang2 xian4]
航线
Schifffahrtsverwaltung (S)
[tong1 hang2 guan3 li3 ju2]
通航管理局
Schiffs- und Industriedieselmotoren (S)
[chuan2 yong4 he2 gong1 ye4 yong4 chai2 you2 ji1]
船用和工业用柴油机
Schiffs...
[hai3 li3]
海里
Schiffsbesatzung (S)
[chuan2 bo2 cheng2 wu4 yuan2]
船舶乘务员
Schiffsboden, Bilge (S)
[chuan2 di3]
船底
Schiffsflugzeug (S)
[jian4 zai4 ji1]
舰载机
Schiffsgeländer (S)
[chuan2 lan2 gan1]
船栏杆
Schiffsgeschütz
[jian4 pao4]
舰炮
Schiffshalter
[yin4 yu2]
鮣鱼
Schiffsklassifikation, Register
[chuan2 bo2 deng1 ji4 ju2]
船舶登记局
Schiffsmeldungen (Lit)
[hang2 yun4 xin1 wen2]
航运新闻
Schiffsmessbrief (S)
[dun4 wei4 zheng4 shu1]
吨位证书
Schiffsmodell
[chuan2 mo2 xing2]
船模型
Schiffsraum chartern
[ding4 cang1]
订舱
Schiffsreparatur
[xiu1 chuan2]
修船
Schiffsrumpf, Schiffskörper (S)
[chuan2 ti3]
船体
Schiffsschleuse
[tong1 hang2 chuan2 zha2]
通航船闸
Schiffsschraube (S)
[xuan2 zhuan3 jiang3]
旋转桨
Schiffstau, Anlegetau (S)
[chuan2 lan3]
船缆
Schiffsunglück (S)
[chuan2 bo2 zai1 nan4]
船舶灾难
Schiffsverkehr (S)
[chuan2 bo2 jiao1 tong1]
船舶交通
Schiffszubehör (Sammelbegriff für Anker, Ruder, Kabel, Masten, etc.) (S, Tech)
[xi1]
舾
Schildkrötenschiff (Gesch)
[gui1 chuan2]
龟船
Schlacht (S)Schlachtschiff (S)
[yu3 … zhan4 dou4]
与…战斗
Schlachtschiff (S)
[zhan4 lie4 jian4]
战列舰
Schlachtschiff (S)
[zhu3 li4 jian4]
主力舰
Schlachtschiff Scharnhorst
[sha1 en1 huo4 si1 te4 ji2 zhan4 lie4 xun2 yang2 jian4]
沙恩霍斯特级战列巡洋舰
Schwarze Schiffe (Gesch)
[hei1 chuan2]
黑船
Sea Princess (Kreuzfahrtschiff)
[hai3 yang2 gong1 zhu3 hao4]
海洋公主号
Seefahrt, Seeschifffahrt (S)
[hai3 shang4 hang2 xing2]
海上航行
Seefahrt, Seeschifffahrt (S)
[hang2 hai3]
航海
segeln, ein Segelschiff fahren (V)
[jia4 shi3 fan2 chuan2]
驾驶帆船
Segelschiff
[fan2 chuan2]
帆船
Seitenschiff (S)
[xiang1 tang2]
厢堂
Serenade of the Seas (Kreuzfahrtschiff)
[hai3 yang2 xuan2 lü4 hao4]
海洋旋律号
sich anmelden, sich einloggen, sich eintragen (ins Register,Schiffsregister, Handelsregister) (V)
[deng1 lu4]
登录
Skiff
[bian4]
艑
Sojus (ein russisches Raumschiff) (S, Tech)
[lian2 meng2 hao4]
联盟号
Sovereign of the Seas (Kreuzfahrtschiff)
[hai3 yang2 jun1 zhu3 hao4]
海洋君主号
Splendour of the Seas (Kreuzfahrtschiff)
[hai3 yang2 rong2 guang1 hao4]
海洋荣光号
Splendour of the Seas (Kreuzfahrtschiff)
[xing1 chen2 gong1 zhu3 hao4]
星辰公主号
Summit (Kreuzfahrtschiff)
[jian1 feng1 hao4]
尖峰号
Sun Princess (Kreuzfahrtschiff)
[tai4 yang2 gong1 zhu3 hao4]
太阳公主号
Tahitian Princess (Kreuzfahrtschiff)
[da4 xi1 di4 gong1 zhu3 hao4]
大溪地公主号
Tankschiff (S, Tech)
[ye4 huo4 chuan2]
液货船
Tankschiff (S, Tech)
[you2 cao2 chuan2]
油槽船
Theaterschiff (S)
[hua1 chuan2]
花船
Theaterschiff (S)
[yan3 xi4 chuan2]
演戏船
Titanic ( Passagierschiff ) (Eig)
[tai4 tan3 ni2 ke4 hao4]
泰坦尼克号
tragender Anker (Schiff) (S)
[shou4 li4 mao2]
受力锚
Transportschiff (S)
[yun4 shu1 jian4]
运输舰
Traumschiff (S)Boeing 787, ehemals Boeing 7E7 (Eig)Dreamliner (Eig)
[li3 xiang3 zhi1 chuan2]
理想之船
Traumschiff (S)Boeing 787, ehemals Boeing 7E7 (Eig)Dreamliner (Eig)
[meng4 huan4 hao4]
梦幻号
Traumschiff (S)Boeing 787, ehemals Boeing 7E7 (Eig)Dreamliner (Eig)
[meng4 huan4 zhi1 chuan2]
梦幻之船
Universität für Handelsschifffahrt, Maritime University (S)
[hai3 shi4 da4 xue2]
海亊大学
Verschiffungshafen (S)
[zhuang1 yun4 gang3]
装运港
Verschiffungsmarke, Markierung, Shipping Mark (S)
[ma4 tou2]
唛头
Versorgungsschiff, Zubringer (S)
[bu3 gei3 chuan2]
补给船
Versorgungsschiff, Zubringer (S)
[gong1 ying4 chuan2]
供应船
Vision of the Seas (Kreuzfahrtschiff)
[hai3 yang2 meng4 huan4 hao4]
海洋梦幻号
Voyager of the Seas (Kreuzfahrtschiff)
[hai3 yang2 hang2 xing2 zhe3 hao4]
海洋航行者号
Waltran verarbeitendes Schiff (S)
[jing1 you2 jia1 gong1 chuan2]
鲸油加工船
Wasserlinie (am Schiff) (S, Tech)
[zhong1]
舯
Weberschiffchen, Schütz (S)
[suo1 zi5]
梭子
Xpeditions (Kreuzfahrtschiff)
[yuan3 zheng1 hao4]
远征号
Zählwort für Schiffe (Zähl)
[sou1]
艘
Zielschiff
[ba3 chuan2]
靶船
1
Schiff
+
Ship
+
船舶
+