English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
8 Old HSK word(s):
☊
碗
*
*
A
☊
皮
*
*
B
☊
甲
*
*
C
☊
削
*
*
C
☊
壳
*
*
C
☊
剥
*
*
C
☊
铁
饭
碗
*
*
D
☊
贝
壳
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
贝
sea shell / money, currency
壳
casing, shell, husk
Hsk Characters:
壳
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
ŝel'
écorce, coque
shell
Schale, Rinde
скорлупа, кора
skorupa
sen'ŝel'ig'
écorcer, peler
shell, peel
schälen, abschälen
облуплять
obłupiać, obierać
A
Das Haus:
Die Küche:
schälen
+
削
皮
*
+
B
Die Nahrungsmittel:
Das Obst:
Schale
+
皮
*
+
B
Das Haus:
Die Küchengeräte:
Schäler
+
削
皮
刀
*
+
C
Die äussere Erscheinung:
die Schönheit:
die Haut schälen
+
去
死
皮
*
+
C
Die Nahrungsmittel:
Die Milchprodukte:
Eierschale
+
蛋
壳
*
+
C
Das Lernen:
Die Wissenschaft:
Petrischale
+
培
养
皿
*
+
C
Die Nahrungsmittel:
Das Obst:
Schale
+
壳
*
+
C
Die Nahrungsmittel:
Das Obst:
Schale
+
外
皮
*
+
C
Die Nahrungsmittel:
Das Obst:
Schale
+
瓜
皮
*
+
C
Das Haus:
Das Badezimmer:
Seifenschale
+
肥
皂
盒
*
+
C
Die Information:
Die Maße und Gewichte:
Waagschale
+
秤
盘
*
+
Schale auf schmalem Säulenfuß (S)Bohne, Hülsenfrucht (S, Agrar)Dou (Eig, Fam)
[dou4]
豆
Schale, Platte, Teller
[pan2]
盘
Spreu, Hülse, Schalen (S)
[kang1]
糠
abschälen, schälen; abbalgen, das Fell abziehen (V)
[bo1]
剥
Bananenschale
[xiang1 jiao1 pi2]
香蕉皮
Becken, Schale (S)
[shui3 pen2]
水盆
Beschäler (S, Bio)Zuchthengst, Deckhengst (S, Bio)
[zhong3 ma3]
种马
Buchse (S)Lagerschale (S)
[zhou2 chen4]
轴衬
Cocktailschale (S)
[ji1 wei3 jiu3 bei1]
鸡尾酒杯
Das Universum in der Nussschale (S, Phys)
[guo3 ke2 zhong1 di4 yu3 zhou4]
果壳中的宇宙
DRG-Fallpauschale (S)
[dan1 bing4 zhong3 fu4 fei4]
单病种付费
Eierschale (S)
[ji1 dan4 ke2]
鸡蛋壳
Eierschale (S)
[yi4 sui4 de5 dong1 xi5]
易碎的东西
Einschaler (Bio)
[dan1 ban3 gang1]
单板纲
Entfernungspauschale (S)
[yi2 chu2 zong3 e2]
移除总额
Entwicklerschale
[xian3 ying3 ye4 pan2]
显影液盘
Entwicklungsschale
[xian3 ying3 pan2]
显影盘
Erdnuss in der Schale (S)
[dai4 ke2 hua1 sheng1]
带壳花生
goldene Reisschale, goldene Reisschüssel (S)
[jin1 fan4 wan3]
金饭碗
Halbschale
[hu2 mian4]
弧面
Halbschale
[hu2 xing2 ban3]
弧形板
Halbschale hinten
[hou4 pian4]
后片
Halbschale vorn
[qian2 pian4]
前片
herabsetzen, ermäßigen (V)schälen mit Messer (V)schneiden, kürzen (V)
[xue1]
削
Hesperidium, Endokarpbeere (bot. Bezeichnung für fleischige Beerenfrucht mit festen, ledrigen Schale) (S, Bio)Zitrusfrucht (S)
[gan1 ju2]
柑橘
Hirnschale (S)
[nao3 ke2]
脑壳
Hohlwelle (S)Kaverne (S)schalen (V)hohl (Adj)
[kong1 dong4]
空洞
Huhn in Orangenschalen (S, Ess)
[chen2 pi2 ji1]
陈皮鸡
Kartoffelschäler (S)
[xue1 pi2 dao1]
削皮刀
Kopfbalance mit einem Stapel Schüsseln (oder Schalen), Schalenpagodenbalanceakt auf dem Kopf
[ding3 wan3]
顶碗
Kopfpauschale (S, Wirtsch)
[an4 ren2 tou2 ji4 suan4 jin1 e2]
按人头计算金额
Kopfpauschale (S, Wirtsch)
[ren2 tou2 yi1 liao2 bao3 fei4]
人头医疗保费
kratzen, schabenschälen
[min3]
刡
Kulturschale
[pei2 yang3 ban3]
培养板
Kupfer abschälen (凹印滚筒) (S, Chem)
[bo1 tong2]
剥铜
Lagerschale (S)
[zhou2 cheng2 tao4]
轴承套
Lagerschale (S)
[zhou2 wa3]
轴瓦
Melonenschale (S)Mütze (S)
[xi1 gua1 pi2]
西瓜皮
Muschelschale (S)
[bei4 ke2]
贝壳
Muschelschale, Muschel
[bei4 ke2 er2]
贝壳儿
muschelschalenfarben (S)RGB-Code #FFF5EE
[hai3 bei4 se4]
海贝色
noch nicht trocken hinter den Ohren sein; noch die Eierschalen hinter den Ohren haben; jung und unerfahren
[ru3 chou4 wei4 gan1]
乳臭未干
Nussschale (S)
[ji2 xiao3 de5 rong2 qi4]
极小的容器
Nussschale (S)
[ji2 xiao3 de5 zhu4 jia1]
极小的住家
Nussschale (S)
[jian1 guo3 ke2]
坚果壳
Oberschale (S)
[zhu1 hou4 tui3]
猪后腿
Orangenschale (S)
[ju2 pi2]
桔皮
Pendlerpauschale (S, Wirtsch)
[qu1 jian1 jiao1 tong1 fei4 bu3 zhu4]
区间交通费补助
Petrischale, Kulturgefäß (S)
[pei2 yang3 min3]
培养皿
pochiertes Ei (ohne Schale gekochtes Ei) (S, Ess)Spiegelei (S, Ess)verlorene Eier (S, Ess)
[he2 bao1 dan4]
荷包蛋
Rindfleisch mit Orangenschalen
[chen2 pi2 niu2 rou4]
橙皮牛肉
Schale, Kruste (S)
[jia3 qiao4]
甲壳
schälen
[bo1 diao4]
剥掉
schälen (V)
[pao2 xia4]
刨下
schälen (V)
[qu4 ke2]
去壳
schalen (V)
[que1 shao3 feng1 wei4]
缺少风味
schälen (V)
[xiao1 xia4]
削下
schälen (V)
[xue1 pi2]
削皮
schalen (V)alt (Adj)miefig (Adj)
[bu4 xin1 xian1]
不新鲜
schalen (V)geschmacklos (Adj)
[mei2 you3 wei4 dao5]
没有味道
schälend
[tuo1 ke2]
脱壳
Schalentiere (Bio)
[bei4 lei4]
贝类
Schnabelschaler (Bio)
[hui4 ke2 gang1]
喙壳纲
Schüssel, Schale (S)
[wan3]
碗
Siegelschale (S)
[qi1 he2]
漆盒
Suppenschale (S, Ess)
[tang1 wan3]
汤碗
3.17 Außen
Schale
+
Shell
+
壳
+