English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
18 Old HSK word(s):
☊
而
且
*
*
A
☊
过
来
*
*
A
☊
犯
*
*
B
☊
矿
*
*
B
☊
暂
时
*
*
B
☊
那
边
*
*
B
☊
窑
*
*
C
☊
陷
*
*
C
☊
再
说
*
*
C
☊
迷
糊
*
*
C
☊
池
*
*
C
☊
坑
*
*
C
☊
怨
*
*
C
☊
矿
井
*
*
D
☊
暂
*
*
D
☊
短
暂
*
*
D
☊
琢
磨
*
*
D
☊
混
浊
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
混
to mix, blend, mingle / to bumble along
浊
muddy, turbid, dirty, filthy
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
rap'
rave
turnip
Rübe
рѣпа
rzepa
B
Der Verkehr:
Die Straßen:
Fußgängerüberweg
+
人
行
横
道
*
+
C
Die Nahrungsmittel:
Das Gemüse:
Kohlrübe
+
芜
菁
甘
蓝
*
+
C
Die Nahrungsmittel:
Das Gemüse:
Rübe
+
萝
卜
*
+
(Hoch) Betrieb (S)Rummel (S)Trubel (S)aufheitern (V)aufmuntern (V)stimmung machen (V)betriebsam (Adj)buntes treiben (Adj)lebhaft (Adj)rege (Adj)voller Lärm (Adj)
[re4 nao5]
热闹
abgestreifte Haut (S)Schlammgrube, Schlammloch, Morast (S)
[ni2 keng1]
泥坑
auf jemanden zu kommenbesorgen, handhaben (V)handhaben, bedienen (V)herüberkommen (V)
[guo4 lai2]
过来
außerdem, darüber hinaus
[zai4 zhe3]
再者
außerdem, darüberhinaus, desweiteren (S)File Transfer Protocol (FTP) (S)
[chu2 ci3 zhi1 wai4]
除此之外
außerdemaußerdem, darüber hinaus
[kuang4 qie3]
况且
Baugrube (S)
[ji1 keng1]
基坑
Baugrube (S)
[kuang4 keng1]
矿坑
Baugrube (S)
[wa2 jue2 chu1 lai2 di4 keng1 dong4]
挖掘出来的坑洞
Behälter, Steckerbuchse (S)Radikal Nr. 17 = Grube (Pech, Unglück) (S)
[kan3]
凵
Behandlung der Symptome (S, Med)Symptombehandlung (S, Med)vorübergehende Linderung (S, Med)die Symtome einer Krankheit bekämpfen (V, Med)
[zhi4 biao1]
治标
beschuldigen, Schuld geben (V)Haß, Groll, Feindseligkeit (V)jdn. für etw. verantwortlich machen, tadeln (V)seufzen, bedauern (V)sich beklagen, sich beschweren, jdn. etw. verübeln (V)
[yuan4]
怨
Bete (S, Bio)Rübe (lat: Beta vulgaris) (S, Bio)Zuckerrübe (S, Bio)
[tian2 cai4]
甜菜
betrügenSprunggrube, Schachtanlage (Bergbau) (S, Sport)Keng (Eig, Fam)
[keng1]
阬
darüber hinaus (sogar)
[geng4 shen4 zhe3]
更甚者
darüber hinaus, außerdem, desweiteren (V)
[zai4 ze2]
再则
darüber hinweg steigen, überklettern, übersteigen (V)
[yue4]
越
darüber nachgedacht, überlegt haben, Gedanken gemacht haben (V)überlegt, überdacht, nachgedacht (Adj)
[si1 kao3 guo4]
思考过
darüber noch keinen Gedanken gemacht (V)etw. noch nicht in Erwägung gezogen (V)unberücksichtigt (Adj)
[wei4 jing1 si1 kao3]
未经思考
darüber sprechen, besprechen (V)konsultieren, beraten (V)
[shang1 liang4]
商量
darüber streiten die Gelehrten; andere Leute, andere Meinungen
[jian4 ren2 jian4 zhi4]
见仁见智
darüberhierfür
[dui4 ci3]
对此
darüberin der Zwischenzeit
[zai4 ci3 qi1 jian1]
在此期间
Das Wasser trüben, um die Fische zu ergreifen. 20. Strategem (Dem Gegner die Übersicht nehmen, um ihn im blinden Zustand leichter zu überwältigen.)
[hun4 shui3 mo1 yu2]
混水摸鱼
den Blick trüben, konfus, verwirrt, verschwommen (V)
[mi2 hu2]
迷糊
Denken und Handeln sind eins. (S, Sprichw)aus seinem Herzen keine Mördergrube machen (V, Sprichw)
[biao3 li3 ru2 yi1]
表里如一
Dinge nicht überbewerten, sonst trüben Sie einem die Laune und Sicht auf das wesentliche ( wichtige Dinge des Lebens ) (V, Sprichw)mit einem Lachen ( Lächeln ), die Sache vergessen ( bei Seite tun ) und nicht zur Herzen nehmen (V, Sprachw)
[yi1 xiao4 zhi4 zhi1]
一笑置之
dort drüben, jener
[na4 bian5]
那边
Dreckloch (S)Jauchengrube (S)Senkgrube (S)
[wu1 shui3 keng1]
污水坑
duftende scharfe Rübenstreifen (V)
[xiang1 la4 luo2 bo5 tiao2]
香辣萝卜条
eine Art von Rüben (S)
[xin5 li2 mei3]
心里美
Erithacus rubecula (S)Rötel (S)Robin (S)Rotkehlchen (S)Wanderdrossel (S)
[zhi1 geng1 niao3]
知更鸟
Erithacus rubecula (S)Rotkehlchen (S)
[ou1 zhou1 zhi1 geng4 niao3]
欧洲知更鸟
erneut darüber sprechen (V)außerdem, darüber hinaus, übrigens (Konj)
[zai4 shuo1]
再说
erwägend, grübelndüberlegung (S)
[shen3 yi4]
审议
erwähnen über, darüber erzählen, auf etw. ansprechen (V)etw. zum Thema machen (V)
[tan2 qi3]
谈起
es lohnt sich nicht, mehr Worte darüber zu verlieren (V)
[wu2 xu1 duo1 shou1]
无需多说
fächerübergreifend, interdisziplinär
[jiao1 cha1 xue2 ke1]
交叉学科
fördern, darüber hinaussogar mehrum so mehr
[yu4 jia1]
愈加
Fundgrube (S)
[bao3 xiang1]
宝箱
Fundgrube (S)
[lu4 tian1 kuang4 chang3]
露天矿场
Fundgrube (S)Glücksfall (S)
[fu4 kuang4 dai4]
富矿带
Fundgrube (S)Goldgrube (S)Goldmine (S)
[jin1 kuang4]
金矿
Fußgängerüberführung, Fußgängerbrücke (S)
[xing2 ren2 tian1 qiao2]
行人天桥
Fußgängerüberweg
[bu4 xing2 tian1 qiao2]
步行天桥
Fußgängerüberweg (S)
[xing2 ren2 chuan1 yue4 dao4]
行人穿越道
Gefahrübergang (S)
[feng1 xian3 zhuan3 yi2]
风险转移
Geschlossen ! ( z.B. Museum, Schwimmbäder, Bibliothek etc. ) (S)vorübergehend geschlossen (Adj)
[zhan4 ting2 kai1 fang4]
暂停开放
Goldgrube, Goldesel (S)
[yao2 qian2 shu4]
摇钱树
Grab (S, Lit)Totengrube (S)
[zhun1 xi4]
窀穸
grenzüberschreitend, länderübergreifendmultinational (Adj)transnational (Adj)
[kua4 guo2]
跨国
Grube (S)
[keng1 tang2]
坑塘
Grube, Loch (S)
[yao2 keng1]
窑坑
Grübelei (S)grübeln (V)
[ming2 xiang3]
暝想
grübeln
[yue1 mo1]
约摸
grübeln, nachdenken ( mit geschlossene Augen ) (V)
[ming2 xiang3]
瞑想
Grubengas (S)
[wa3 si1 qi4]
瓦斯气
Grubenlampe (S)
[kuang4 deng1]
矿灯
Grubenottern
[fu4 ya4 ke1]
蝮亚科
Grubenunglück (S)
[jing3 xia4 shi4 gu4]
井下事故
Grubenunglück (S)
[kuang4 nan2]
矿难
Grubenwasser (S, Tech)
[kuang4 jing3 shui3]
矿井水
Grubenwehr (S, Tech)
[kuang4 shan1 jiu4 hu4 dui4]
矿山救护队
Güllegrube
[ji1 fei2 keng1]
积肥坑
Güllegrube (S)Jauchengrube (S)Senkgrube (S)
[hua4 fen4 chi2]
化粪池
im Trüben fischen (Int)
[hun4 shui3 mo2 yu2]
混水模鱼
im trüben fischenunklare Zustände zum eigenen Vorteil ausnutzen
[hun2 shui3 mo1 yu2]
浑水摸鱼
interim (Adj)vorübergehend, zwischenzeitlich (Adj)
[guo4 du4]
过渡
Jauchegrube (S)
[wu1 shui3 chi2]
污水池
Kinderüberraschung, Überraschungsei (Schokoladenprodukt von Ferrero) (S)
[jian4 da2 chu1 qi2 dan4]
健达出奇蛋
Kohlebergwerk, Steinkohlebergwerk (S)Kohlengrube, Kohlenmine (S)
[mei2 kuang4]
煤矿
Konjunkturüberhitzung (S, Wirtsch)
[jing1 ji4 guo4 re4]
经济过热
kurzlebig, vorübergehend
[jin3]
槿
kurzzeitig, vorübergehend, spontan, momentan, im Augenblick
[yi1 shi2]
一时
länderübergreifend
[chao1 yue4 guo2 jie4]
超越国界
Lederüberzug (Farbwalze)
[mo4 gun3 pi2 tao4]
墨辊皮套
Lüfterüberwachung (S)
[feng1 shan4 jian1 shi4]
风扇监视
mehr sein (V)über etw. hinausdarüber
[chao1 hu5]
超乎
Methan, Methangans, Sumpfgas, Biogas, Grubengas (S)
[zhao3 qi4]
沼气
Methan, Methangas, Grubengas (S, Chem)
[jia3 wan2]
甲烷
Mine, Grube, Bergwerk (S, Geol)
[kuang4 shan1]
矿山
Möhre, Mohrrübe, Karotte (S, Ess)
[gan1 sun3]
甘筍
Möhre, Mohrrübe, Karotte (S, Ess)
[hu2 luo2 bo5]
胡萝卜
Mohrrübe, Möhre, Karotte (S, Ess)gelbe Rübe (S, Ess)
[hong2 luo2 bo2]
红萝卜
Motorüberlastung (S)
[ma3 da2 guo4 zai4]
马达过载
nicht vergessen können (V)sich ständig daran denken müssen und nicht aus dem Kopf gehen (V)sich ständig darüber Gedanken machen und nicht vergessen können (V)
[zhan3 zhuan3 nan2 wang4]
辗转难忘
Passant (S)Vorübergehende (S)
[lu4 ren2]
路人
Peter Paul Rubens
[lu3 ben3 si1]
鲁本斯
reiben, einreiben (V)studieren; nach etw. forschen; über etw. nachgrübeln (V)
[mo2]
摩
Röteln, (Rubella, eine Kinderkrankheit) (S, Med)
[feng1 zhen3]
风疹
Rübe (S)Respektlosigkeit (S)kaltschnäuzig (Adj)unverschämt (Adj)vorlaut (Adj)
[hou4 yan2 wu2 chi3]
厚颜无耻
Rübe (S)Rote Beete
[tian2 cai4 gen1]
甜菜根
Rübe, Steckrübe (S)
[feng1]
葑
Rübe, Steckrübe (S)
[man2 jing5]
蔓菁
Rübe, Steckrübe (S)
[wu2 jing1]
芜菁
Rubel (S)
[lu2 bu4]
卢布
Rubén Darío (Eig, Pers, 1867 - 1916)
[lu3 ben3 da2 li3 ou1]
鲁本达里欧
Rüben ziehen; ein Kind am Kopf hochheben (S)
[ba2 luo2 bo5]
拔萝卜
Rubens Barrichello (Eig, Pers, 1972 - )
[lu3 bin1 si1 ba1 li3 qie1 luo2]
鲁宾斯巴里切罗
Rübenzucker, Rohrzucker (S, Chem)Saccharose, Sucrose (S, Chem)
[zhe4 tang2]
蔗糖
Rubeus Hagrid (Eig, Pers)
[lu3 ba4 hai3 ge2]
鲁霸海格
Russischer Rubel
[e2 luo2 si1 lu2 bu4]
俄罗斯卢布
sich vorübergehend aufhalten (V)
[zuo4 ke4]
作客
Sprunggrube, Schachtanlage (Bergbau) (S, Sport)
[dan4]
窞
Sprunggrube, Schachtanlage (Bergbau) (S, Sport)
[wa1]
溛
Sprunggrube, Schachtanlage (Bergbau) (S, Sport)Türschwelle (S)Drittes der Acht Rigramme im Bagua des I Ging, 'Gefahr'
[kan3]
坎
Sprunggrube, Schachtanlage (Bergbau) (S, Sport)Vertiefung; Graben; Grube (S)betrügen (V)
[keng1]
坑
Temperaturüberwachung (S)
[wen1 du4 kong4 zhi4]
温度控制
Temperaturüberwachung (S)
[wen1 kong4]
温控
temporär, vorübergehend
[zan4 xian4]
暂现
temporäre Wohnung (S)vorübergehende Unterkunft (S)bei jdn. übernachten (V)
[jie4 su4]
借宿
trübe
[hun2 ran2]
浑然
trübe
[shi3 an4 dan4]
使暗淡
trübe
[shi3 hun2 zhuo2]
使浑浊
trübe
[tian3]
淟
trübe
[ying3 ying3 chuo4 chuo4]
影影绰绰
trübe
[yu2 si4]
鱼似
trübe, sehschwach (V)
[hun1 hua1]
昏花
trübemisten (V)
[shi3 mo2 hu5]
使模糊
trübes Wetter
[yin1 chen2 de5 tian1]
阴沉的天
über, darüber (Adj)höchst (Adj)höher (Adj)
[zhi4 shang4]
至上
über, herüberhorizontal, quer (Adj)waagerecht (Adj)Heng (Eig, Fam)
[heng2]
横
überdenken, nochmal überlegen, nochmals darüber nachdenken (V)
[fan3 si1]
反思
überfallen; Überfälle verüben, Störaktionen durchführen
[qin1 rao3]
侵扰
übermittelt werden (V)herüberdringen, herüberschallen
[chuan2 lai2]
传来
und sogar; und darüber hinaus
[nai3 zhi4]
乃至
Unklarheit (S)trüb (Adj)trübe (Adj)unklar (Adj)unverständlich (Adj)
[bu4 qing1 chu3]
不清楚
Unterfamilie Grubenottern (Crotalinae) (S)
[fu4 she2 ya4 ke1]
蝮蛇亚科
vergangen, vorüber
[xi1]
昔
vorüber
[zou3 guo4]
走过
vorübergehend
[guo4 du4 xing4]
过渡性
vorübergehend von der Arbeit freistellen (V, Wirtsch)
[zan4 shi2 jie3 gu4]
暂时解雇
vorüberVergehen (S)
[xiao1 shi4]
消逝
vorüberzischen, vorüberpfeifen (V, Fam)
[fei1 xiao4 er2 guo4]
飞啸而过
Zuckerrübe (S)
[tian2]
菾
zustimmen, ohne vorher darüber ernsthaft nachzudenken (V)
[gou3 tong2]
苟同
2.2 Pflanzenarten
Rübe
+
Turnip
+
芜菁
+