English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
8 Old HSK word(s):
☊
成
绩
*
*
A
☊
有
力
*
*
B
☊
性
能
*
*
C
☊
功
劳
*
*
C
☊
按
劳
分
配
*
*
D
☊
才
干
*
*
D
☊
工
*
*
D
☊
功
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
功
achievement, merit, good result
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
B
Der Sport:
Die Leichtatlethik:
persönliche Bestleistung
+
个
人
最
好
成
绩
*
+
C
Die Dienstleistungen:
Das Hotel:
Dienstleistungen
+
服
务
*
+
vom aktiven Leistungssport zurücktreten (V)in den Ruhestand treten (unter Beibehaltung der Bezüge) (V)
[li2 xiu1]
离休
(ein Geschenk Kompliment) erwidernetw. höflich als Gegenleistung anbieten
[hui2 jing4]
回敬
(English: senile dementia) (S, Med)Demenz (S, Med)Hirnleistungsschwäche (S, Med)Alzheimerische Krankheit (S, Med)
[lao3 nian2 chi1 dai1]
老年痴呆
Abgabeleistung (S)
[fa1 song4 gong1 lü4]
发送功率
Absaugleistung (S)
[chou1 feng1 neng2 li4]
抽风能力
abzielenbetreutDienstleistung (S)Obhut (S)Pflege (S)Sorge (S)gepflegt (V)hüten (V)pflegen (V)sorgen (V)versorgen (V)
[zhao4 liao4]
照料
Anbieter medizinischer Dienstleistungen (S, Med)
[yi1 liao2 fu2 wu4 ti2 gong1 zhe3]
医疗服务提供者
andeuten, empfehlenAngebotsende (S)Serviceleistung (S)Vorschlag (S)bieten (V)
[ti2 yi4]
提议
Anerkennung von Studienzeiten und Leistungen (S)
[xue2 xi2 shi2 jian1 he2 xue2 xi2 cheng2 ji1 de5 ren4 ke3]
学习时间和学习成绩的认可
Anschlusswert (S)installierte Leistung (S)
[zhuang1 ji1 rong2 liang4]
装机容量
Antriebsleistung (S)
[chuan2 dong4 gong1 lü4]
传动功率
Auftragsvergabe (S)Indienststellung (S)Leistungsverrechnung (S)
[jiao1 fu4 shi3 yong4]
交付使用
außergewöhnliches Preisleistungsverhältnis (S)Schnäppchen (S)
[chao1 zhi2]
超值
Ausgangsleistung (S)
[fa1 dian4 rong2 liang4]
发电容量
Ausrutscher (S)Fehlhandlung (S)Fehlleistung (S)Fehltritt (S)
[shi1 zu2]
失足
Ausschuss, Nacharbeit und Garantieleistungen, ANG
[fei4 pin3 fei4]
废品费
Ausschuss, Nacharbeit und Garantieleistungen, ANG (S)
[bao3 xiu1 fei4]
保修费
auswerten; Leistungsvergleich (V)
[ping2 bi3]
评比
Bafin (S)Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
[de2 guo2 jin1 rong2 fu2 wu4 jian1 guan3 ji1 gou4]
德国金融服务监管机构
beachtliche Leistung (S)
[yin3 ren2 zhu4 mu4 de5 cheng2 guo3]
引人注目的成果
bedeutende Leistung
[gong1 ye4]
功业
Bedienung (S)Dienstleistung (S)
[yi4]
役
Begünstigte, Destinatär, der Leistungsberechtigte (S)
[huo4 yi4 zhe3]
获益者
Beihilfe (S)Beistand (S)Dienst (S)Hilfeleistung (S)Stütze (S)Unterstützung
[yuan2 zhu4]
援助
Beitrag (S)beitragen, beisteuern (S)Leistung (S)hingeben, widmen (V)
[gong4 xian4]
贡献
Belichtungsleistung (S)
[bao4 guang1 gong1 lü4]
曝光功率
Beschlagenheit (S)Geschicktheit (S)Meisterschaft (S)Routine (S)ausgebildet (Adj)fachmännisch (Adj)gelernt (Adj)geschickt (Adj)kompetent (Adj)leistungsfähig (Adj)meisterhaft (Adj)meisterlich (Adj)qualifiziert (Adj)spezialisiert (Adj)taktvoll (Adj)tüchtig (Adj)
[shu2 lian4]
熟练
beste literarische Arbeitleistungsfähiges Erzeugnis
[li4 zuo4]
力作
breitgestreutes Leistungsspektrum
[she4 ji2 mian4 guang3 de5 ge4 zhong3 xing2 ye4 huo2 dong4]
涉及面广的各种行业活动
Bürgschaften (S)Bürgschaftsurkunde (S)Pfand (S)Pfände (S)Sicherheit, Sicherheitsleistung (S)bürgen für, einstehen für, haften für (V)Bürgschaft (V)die Verantwortung für etw. übernehmen (V)gewährleisten, zusichern (V)
[dan1 bao3]
担保
Dachziegel (S)Fliese, Kachel (S)Watt (SI-Einheit der Leistung in der Physik) (S, Phys)tönern, aus Ton (Adj)Radikal Nr. 98 = Ziegel, tönern (S)
[wa3]
瓦
Dauerleistung (S)
[chang2 qi1 yun4 zhuan3 xiao4 lü4]
长期运转效率
Dauerleistung (S)
[lian2 xu4 gong1 lü4]
连续功率
Dauerleistung, Dauerzustand (S)
[wen3 tai4]
稳态
Destinatär, der Leistungsberechtigte
[shou1 kuan3 ren2]
收款人
die dienstlichen Erfolge eines Beamten (S, Pol)Leistungen eines Beamten während seiner Dienstzeit (S, Pol)
[zheng4 ji1]
政绩
Dienst, Service, Dienstleistung (S)
[fu2 wu4]
服务
Dienstleistung Branche (S)Dienstleistungssektor (S)
[fu2 wu4 ye4]
服务业
Dienstleistungen
[lao2 wu4]
劳务
Dienstleistungsanbieter (S, Wirtsch)
[fu2 wu4 ti2 gong1 zhe3]
服务提供者
Dienstleistungsangebot (S, Wirtsch)
[fu2 wu4 ti2 gong1]
服务提供
Dienstleistungsangebot, Leistungsumfang (S)
[fu2 wu4 fan4 wei2]
服务范围
Dienstleistungsbereich, der tertiäre Sektor (S, Wirtsch)
[di4 san1 chan3 ye4]
第三产业
Dienstleistungsbetrieb (S)
[fu2 wu4 xing4 de5 qi3 ye4]
服务性的企业
Dienstleistungsgesellschaft (S, Wirtsch)
[hou4 gong1 ye4 she4 hui4]
后工业社会
Dienstleistungskosten (S)
[lao2 wu4 fei4]
劳务费
Dienstleistungskosten (S)
[lao2 wu4 fei4 yong4]
劳务费用
Dienstleistungskosten (S, Wirtsch)
[fu2 wu4 jia4 ge2]
服务价格
Dienstleistungsnachfrage (S, Wirtsch)
[fu2 wu4 xu1 qiu2]
服务需求
Druckleistung (S)
[yin4 shua1 shu4 liang4]
印刷数量
Druckleistung (S)
[yin4 shua1 xiao4 lü4]
印刷效率
Druckmaschinenleistung (S)
[yin4 shua1 ji1 xiao4 lü4]
印刷机效率
durch anerkannte Leistung im Blickfeld der Öffentlichkeit stehen (V)in Erscheinung treten (V)sich Ansehen verschaffen (V)sich präsentieren (V)sich zeigen ( z. B. in der Öffenlichkeit ) (V)zur Erkennung geben (V)
[lou4 lian3]
露脸
Durchflussleistung (S, Tech)
[xi1 shui3 liang4]
吸水量
Durchschnittsleistung (S, Wirtsch)
[ping2 jun1 sheng1 chan3 li4]
平均生产力
Effizienz, Leistungsfähigkeit, Leistung (S)
[xiao4 lü4]
效率
Eingangsleistung (S)
[shu1 ru4 gong1 lü4]
输入功率
elektrische Leistung (S)
[dian4 gong1 lü4]
电功率
Elektro-, Elektroenergie, Leistungs... (S)
[dian4 li4]
电力
Energieverbrauch, Aufwand an Energie, Energieeinsatz, Leistungsabgabe (S)
[neng2 hao4]
能耗
enorme Leistung (S)gewaltiger Kraftakt
[jiu3 niu2 er4 hu3 zhi1 li4]
九牛二虎之力
Entlohnung nach der Leistung (S)
[an4 lao2 fu4 chou2]
按劳付酬
Entsorgungsleistung (S)
[zhi4 li3 neng2 li4]
治理能力
Erfolgskontrolle (S)Leistungsbeurteilung (S)
[biao3 xian4 ping2 gu1]
表现评估
Erfüllung, Leistung; sein Wort halten
[lü3 yue1]
履约
Ergebnis, Leistung (S)
[cheng2 guo3]
成果
Errungenschaft, Leistung, Erfolg, Ergebnis, Resultat (S)
[cheng2 ji4]
成绩
Ertrag, Ausstoß, Leistung (S)
[chan3 liang4]
产量
Export von Arbeit, DienstleistungsexportExport von Arbeitskräften
[lao2 wu4 shu1 chu1]
劳务输出
Fehlleistungskosten (S, Tech)
[bu4 liang2 pin3 fei4 yong4]
不良品费用
Finanzdienstleistungsbranche (S)
[jin1 rong2 fu2 wu4 ye4]
金融服务业
Fitness, Leistungsfähigkeit (S, Bio)
[ti3 neng2]
体能
Förderleistung (Kompressor)
[song4 feng1 liang4]
送风量
fördern, assistierenfördern, stützenhelfensichern, einsparenjdn. aus einer Notsituation helfen (V)jdn. Hilfeleistung geben (V)jdn. retten, helfen (V)
[jiu4 yuan2]
救援
Friedhelm-Denninghaus-Preis (vom Fachverband Chinesisch e.V. für besondere Leistungen in der Förderung des Chinesischunterrichts) (S)
[dian3 ning2 hao2 si1 jiang3]
典宁豪斯奖
Funktion _f, Leistung (S)
[xing4 neng2]
性能
Garantieempfänger (S)Gewährleistung (S)
[bei4 bao3 zheng4 ren5]
被保证人
Gebläseleistung (S)
[feng1 shan1 tong1 feng1 liang4]
风扇通风量
Gebläseleistung (S)
[gu3 feng1 ji1 feng1 liang2]
鼓风机风量
Gegendienst (S)Gegenleistung, Lohn (S)Wechselwirkung (S)kontern (V)
[hui2 bao4]
回报
genügend (V)lang (V)lange (V)langen (V)langt (V)anstellig (Adj)befähigt (Adj)leistungsfähig (Adj)potent (Adj)qualifiziert (Adj)
[you3 neng2 li4]
有能力
Gesamtleistung (S)
[zong3 gong1 lü4]
总功率
Gesetz der Verteilung nach der Arbeitsleistung (S)
[an4 lao2 fen1 pei4 gui1 lü4]
按劳分配规律
Gewährleistung (S)
[bao3 yong4]
保用
Gewährleistung (S)
[bao3 yong4 zheng4]
保用证
große Verdienste, hervorragende Leistungen (V)
[feng1 gong1 wei3 ye4]
丰功伟业
Großtat, Leistung, Tat
[zhuang4 ju3]
壮举
Helden-Großtat, Heldentat, großartige Leistung (S)
[wei3 ji1]
伟绩
herausragende Leistungen (S)
[cheng2 ji1 zhuo2 yue4 de5]
成绩卓越的
hervorragende Leistung erzielen (V)
[cheng2 ji1 zhuo2 ran2]
成绩卓然
Hilfeleistung (S)Wirtschaftshilfe (S)
[jing1 ji4 yuan2 zhu4]
经济援助
Hilfeleistung nach einer Erdbebenkatastrophe (S)
[kang4 zhen4 jiu4 zai1]
抗震救灾
Hochgeschwindigkeit (S)Hochleistungs-, hochleistungsfähig
[gao1 su4]
高速
Hochleistung (S)
[ji2 gao1 de5 shu1 chu1 liang2]
极高的输出量
Hochleistung (S)
[zui4 jia1 biao3 xian4]
最佳表现
Hochleistung (S)
[zui4 jia1 xing4 neng2]
最佳性能
Hochleistung (S)Hightech...
[gao1 duan1]
高端
Hochleistungs- (S)
[gao1 xing4 neng2]
高性能
Hochleistungs... (Adj)
[gao1 xiao4]
高效
Hochleistungsanlage (S)
[gao1 su4 sheng1 chan3 xian4]
高速生产线
Hochleistungsbaureihe (Tech)
[gao1 xiao4 lü4 jie2 gou4]
高效率结构
hochleistungsfähig, Hochleistung (S)
[geng1 gao1 xing4 neng2]
更高性能
hochleistungsfähig, hohe Leistungsfähigkeit
[sheng1 chan3 xiao4 lü4 gao1]
生产效率高
Hochleistungsflüssigkeitchromatographie (S, Chem)
[gao1 xiao4 ye4 xiang1 se4 pu3]
高效液相色谱
Hochleistungshalbleiter (S)
[gao1 xing4 neng2 ban4 dao3 ti3]
高性能半导体
Hochleistungsrollendruck (V)
[juan3 tong3 zhi3 gao1 su4 du4 yin4 shua4]
卷筒纸高速度印刷
Höchstleistung (S)
[zui4 da4 nu3 li4]
最大努力
Höchstleistung (S)
[zui4 gao1 xiao4 lü4]
最高效率
hohe Leistungsfähigkeit (S, Phys)
[gao1 du4 xiao4 lü4]
高度效率
Identifizierung von Leistungsträgern (S)
[fu2 wu4 ji1 gou4 zi1 ge2 he2 zhi4 liang4 jian4 ding4]
服务机构资格和质量鉴定
industrielle Dienstleistungen
[gong1 ye4 fu2 wu4]
工业服务
Istleistung (S)
[shi2 ji4 chan3 liang4]
实际产量
jedem nach seiner Leistung, Verteilung nach der Leistung (S)
[an4 lao2 fen1 pei4]
按劳分配
jmds Beitrag (zu etw), Verdienste (um etw)Arbeit, Leistung (S)Fertigkeit, Geschicklichkeit (S)Leistung, Erfolg, Effekt, Errungenschaft (S)
[gong1]
攻
Kälteleistung (S)
[zhi4 leng3 liang4]
制冷量
Kapazität (S)Leistungsvermögen (S)Quant (S)Quantum (S)quantitativ (Adj)Größe (z.b. Messgröße, mechan. Größe) (Phys)
[liang4]
量
Kassenleistung (S)
[jian4 kang1 bao3 xian3 pei2 chang2 fei4]
健康保险赔偿费
Kenntnisse, Wissen, Bildungsniveau (S)schulische Leistungen
[xue2 li4]
学力
Kommunales Zentrum für Gesundheitsdienstleistungen (S, Med)
[she4 qu1 wei4 sheng1 fu2 wu4 zhong1 xin1]
社区卫生服务中心
konjunkturelles Schwanken der Wirtschaftsleistung (S, Wirtsch)
[jing1 ji4 zhou1 qi1 xing4]
经济周期性
Kosten- und Leistungsrechnung (S)
[cheng2 ben3 he2 suan4 he2 cheng2 ji1 he2 suan4]
成本核算和成绩核算
Kosten- und Leistungsrechnung (S)
[cheng2 ben3 he2 xiao4 lü4 ji4 suan4]
成本和效率计算
Kraft-Leistungsübertragung (S, Phys)
[dong4 li4 gong1 lü4 chuan2 di4]
动力功率传递
Kunststück (S)Verdienst (S)Errungenschaft, Leistung
[gong1 ji1]
功绩
Laufleistung (S)
[zou3 xing2 gong1 li3]
走行公里
Legeleistung (S)
[chan3 dan4 lü4]
产蛋率
Leistung
[xiao4 neng2]
效能
Leistung (S)
[gong1 lü4]
功率
Leistung (S)
[gong1 zuo4 cheng2 xiao4]
工作成效
Leistung (S)
[sheng1 xiao4 lü4]
生效率
Leistung (S)
[you3 yong4 gong1 shuai4]
有用功率
Leistung (S)Verdienst (S)Erfüllung
[gong1]
功
Leistung und Ausstattung (S)
[xing4 neng2 he2 zhuang1 bei4]
性能和装备
Leistung, Fähigkeit, Kapazität, Vermögen, Können, Kompetenz (S)
[neng2 li4]
能力
Leistung, Fassungsvermögen, Inhalt, Volumen, Kapazität (S)
[rong2 liang2]
容量
Leistungen, Ergebnisse (S)
[ye4 ji1]
业绩
Leistungs-und Kenntnisstand auf wiss. Gebiet (S)
[zao4 yi4]
造诣
Leistungsangabe (S, Phys)
[gui1 ding4 gong1 lü4]
规定功率
Leistungsanpassung (S)
[zu3 kang4 pi1 pei4]
阻抗匹配
Leistungsaufnahme (S)
[xiao1 hao4 gong1 lü4]
消耗功率
Leistungsaufnahme (S)
[xu1 yao4 gong1 lü4]
需要功率
Leistungsbilanz (S)
[guo2 ji4 shou1 zhi1 zhong1 you3 xing2 he2 wu2 xing2]
国际收支中有形和无形
Leistungsbilanz (Wirtsch)
[jing1 chang2 xiang4 mu4]
经常项目
Leistungsbilanz (Wirtsch)
[jing1 chang2 zhang4 hu4]
经常帐户
Leistungsdaten
[xing4 neng2 can1 shu4]
性能参数
Leistungsdaten (S, Tech)
[gong1 lü4 shu4 ju4]
功率数据
Leistungseinheit (S)
[gong1 lü4 dan1 wei4]
功率单位
Leistungseinschätzung (S)
[gong1 lü4 ping2 gu1]
功率评估
Leistungseinschätzung (S)
[xing4 neng2 ping2 gu1]
性能评估
Leistungselektronik (S)
[dian4 li4 dian4 zi3 ji4 shu4]
电力电子技术
leistungsfähig (Adj)
[geng4 shu2 lian4]
更熟练
leistungsfähig (Adj)
[geng4 you3 neng2 li4]
更有能力
leistungsfähig (Adj)
[geng4 you3 xiao4 lü4]
更有效率
leistungsfähig (Adj)
[you3 shi2 li4]
有实力
leistungsfähig (Adj, Tech)
[xing4 neng2 you1 yi4]
性能优异
leistungsfähige Technik (S)
[gao1 xiao4 she4 bei4]
高效设备
Leistungsklasse (S)
[chan3 liang4 deng3 ji2]
产量等级
Leistungsklasse (S)
[xiao4 lü4 dang4 ci4]
效率档次
Leistungskontakt (S, Phys)
[gong1 lü4 chu4 dian3]
功率触点
Leistungskraft, Wirtschaftskraft (S)
[jing1 ji4 neng2 li4]
经济能力
Leistungsmotivation (S, Psych)
[cheng2 jiu4 dong4 ji1]
成就动机
leistungsorientiert
[zhu4 zhong4 xiao4 lü4 de5]
注重效率的
leistungsorientiert (S)
[mian4 xiang4 xiao4 lü4]
面向效率
Leistungsprüfung (S)
[xing4 neng2 shi4 yan4]
性能试验
Leistungspunkte; credit points
[xue2 fen1]
学分
Leistungsschalter (S)
[duan4 lu4 qi4]
断路器
Leistungsschalter (S)
[gong1 lü4 kai1 guan1]
功率开关
Leistungsschütz (S, Tech)
[gong1 lü4 jie1 chu4 qi4]
功率接触器
Leistungsspektrum
[jiao4 xue2 zi1 xun2 xiang4 mu4]
教学咨询项目
Leistungssportler (S)
[jing4 ji4 yun4 dong4 yuan2]
竞技运动员
Leistungsstand
[ji1 xiao4 shui3 ping2]
绩效水平
Leistungsstand
[xiao4 lü4 shui3 ping2]
效率水平
leistungsstark (Adj)
[gao1 xiao4 lü4]
高效率
leistungsstark (Adj)
[gong1 neng2 qiang2]
功能强
leistungsstark (Adj, Phys)
[qiang2 jing4 you3 li4]
强劲有力
Leistungsstärke (S)
[ji4 xiao4]
绩效
Leistungstest (S)
[cheng2 jiu4 ce4 yan4]
成就测验
Leistungsübernahme, Verpflichtung zur Leistungsübernahme (V)sich vertraglich zu etwas verpflichten (V)
[cheng2 bao1]
承包
Leistungsunterschied (S)
[cha1 ju4]
差距
Leistungsvergleich (S)
[gong1 lü4 bi3 jiao4]
功率比较
Leistungsvergleich (S)
[xing4 neng2 bi3 jiao4]
性能比较
Leistungsvergleich (V)
[ping2 bi3 hui4]
评比会
Leistungsverlust (S)
[gong1 lü4 sun3 hao4]
功率损耗
Leistungsverstärker (S)
[gong1 lü4 fang4 da4 qi4]
功率放大器
Leistungsverteilereinheit (S, Phys)
[gong1 lü4 fen1 pei4 qi4 dan1 yuan2]
功率分配器单元
Leistungsvertrag (S, Rechtsw)
[cheng2 bao1 he2 tong2]
承包合同
Leistungswillen (S)
[lao2 dong4 ji1 ji2 xing4]
劳动积极性
Maschinenleistung (S)
[ji1 qi4 xiao4 lü4]
机器效率
medizinische Dienstleistung (S, Med)
[yi1 liao2 fu2 wu4]
医疗服务
Mehrleistung (S)
[guo4 sheng4 gong1 lü4]
过剩功率
Mehrleistung (S)
[li4 gong1]
立功
Mehrleistung (S)
[sheng4 yu2 gong1 lü4]
剩余功率
mit hoher Leistung (S)
[gao1 gong1 shuai4]
高功率
mögliche, potentiellKapazität (S)Leistungsvermögen (S)Potential (S)
[qian2 li4]
潜力
Motorleistung (S)
[ma3 da2 gong1 lü4]
马达功率
Nettodruckleistung (S)
[you3 xiao4 yin4 liang4]
有效印量
Nettoleistung (S)
[you3 xiao4 sheng1 chan3 xiao4 lü4]
有效生产效率
Nutzleistung (S)
[shi2 ji4 sheng1 chan3 lü4]
实际生产率
Nutzleistung (S)
[you3 xiao4 chan3 chu1]
有效产出
Nutzleistung (S)
[you3 xiao4 gong1 lü4]
有效功率
Nutzwärmeleistung (S)
[ke3 yong4 re4]
可用热
Öffentlich-rechtliche Rundfunkdienstleistung (S)
[gong1 gong4 guang3 bo1 fu2 wu4]
公共广播服务
Personenbeförderungsleistung (S)
[ke4 yun4 liang4]
客运量
Pflegeleistung (S)
[hu4 li3 cheng2 guo3 huo4 yi4 wu4]
护理成果或义务
Pionierleistung, Pionierunternehmen, Pionierarbeit (V)
[chuang4 ju3]
创举
Preis-Leistungs-Verhältnis (S)
[xing4 jia4 bi3]
性价比
Preis-Leistungsverhältnis (S)
[xing4 neng2 jia4 ge2 bi3]
性能价格比
Produkt- und Leistungsinformation (S)
[sheng1 chan3 he2 xiao4 lü4 xin4 xi1]
生产和效率信息
Produktionskapazität, Leistungsfahigkeit (S, Wirtsch)
[sheng1 chan3 neng2 li4]
生产能力
Produktionsleistung (S)
[sheng1 chan3 xiao4 lü4]
生产效率
Prozessorleistung (S)
[chu3 li3 qi4 xing4 neng2]
处理器性能
Rechnerleistung (S)
[yun4 suan4 neng2 li4]
运算能力
Rechtliche Aspekte bei Hilfeleistung (S, Rechtsw)
[hao3 sa3 ma3 li4 ya4 ren2 fa3]
好撒马利亚人法
Rechtliche Aspekte bei Hilfeleistung (S, Rechtsw)
[li4 wei4 ren2 fa3 lü4]
利未人法律
reichlich, solide. hoch, leistungsstark, leistungsfähig (Adj)
[xiong2 hou4]
雄厚
Resultat, Effekt, Leistung (S)
[ji1 xiao4]
绩效
Schleifleistung (S)
[mo2 xue4 xiao4 lü4]
磨削效率
schöpferische Leistung (S)
[chuang4 zao4 jie2 guo3]
创造结果
schöpferische Leistung (S, Rechtsw)
[chuang4 zao4 fa1 ming2]
创造发明
Service für Einwohner und sonstige Dienstleistungen (Statistik) (S)
[ju1 min2 fu2 wu4 he2 qi2 ta1 fu2 wu4 ye4]
居民服务和其他服务业
Serviceprovider, Dienstleistungsunternehmen (im Internet) (S, EDV)
[fu2 wu4 shang1]
服务商
sowohl in der Charakterlichen Haltung als auch in den Studienleistungen sehr gut
[pin3 xue2 jian1 you1]
品学兼优
soziale Dienstleistung (S, Pol)Zivildienst (S)
[she4 hui4 fu2 wu4]
社会服务
Sozialleistung (S)
[she4 hui4 fu2 li4 ji1 jin1]
社会福利基金
Sozialleistungsquote (S)
[she4 hui4 fu2 li4 fei4 fen4 e2]
社会福利费份额
Spektrale Leistungsdichte (S)
[pu3 mi4 du4]
谱密度
Spitzensportler, Leistungssportler (S)
[jian1 zi3 yun4 dong4 yuan2]
尖子运动员
stark, dynamisch, leistungsstark (Adj)
[qiang2 you3 li4 de5]
强有力的
Stromverbrauch (S, Tech)Anschlussleistung (S)
[yong4 dian4 liang4]
用电量
Tagesleistung (S, Tech)
[ri4 sheng1 xiao4 lü4]
日生效率
TatVerdienst (S)Leistung
[ji1]
绩
technisch-schöpferische Leistung (S, Rechtsw)
[ji4 shu4 fa1 ming2 cheng2 guo3]
技术发明成果
TurnenLeistungsturnen
[jing4 ji4 ti3 cao1]
竞技体操
über gewaltige Stärke verfügen, überaus leistungsfähig, leistungsstark (S)
[shi2 li4 xiong2 hou4]
实力雄厚
Verarbeitungsleistung, Durchlass, Durchsatz (S)
[chu3 li3 neng2 li4]
处理能力
Verdienst, Leistung (S)
[ji1]
绩
Verdunstungsmenge (S)Dampfleistung
[zheng1 fa1 liang2]
蒸发量
Vitalität, Lebenskraft, Leistungskraft, Schwung, Initiative (S)
[huo2 li4]
活力
VOB Verdingungsordnung für Bauleistungen (Eig)
[jian4 zhu2 gong1 cheng2 zhao1 biao1 gui1 ding4]
建筑工程招标规定
Wirtschaftsleistung (S)
[jing1 ji4 li4]
经济力
Zerfallswärmeleistung (S)
[shuai1 bian4 re4]
衰变热
Zerspanungsleistung (S)
[qie1 xiao1 neng2 li4]
切削能力
Zeugnis, Schulzeugnis, Studienleistungsnachweis, Leistungsschein (S)
[cheng2 ji1 dan1]
成绩单
Zusatzleistung (S)
[fu3 zhu4 fu2 wu4]
辅助服务
Zusatzleistung (S)
[fu4 jia1 fu2 wu4]
附加服务
zusätzliche Leistungen
[fu2 li4 dai4 yu4]
福利待遇
zusätzliche Leistungen
[fu4 dai4 li4 yi4]
附带利益
Zylinderleistung (S)
[qi4 gang1 gong1 lü4]
汽缸功率
5.34 Wirkung
Leistung
+
Performance
+
性能
+