English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
4 Old HSK word(s):
☊
煤
*
*
B
☊
煤
气
*
*
B
☊
炭
*
*
D
☊
二
氧
化
碳
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
二
two / twice
氧
oxygen
化
change, convert, reform / -ize
碳
carbon
Hsk Characters:
煤
*
碳
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
karb'
charbon
coal
Kohle
уголь
węgiel
A
Die Umwelt:
Das Gestein:
Kohle
+
煤
*
+
A
Die Nahrungsmittel:
Die Getränke:
mit Kohlensäure
+
碳
酸
*
+
B
Die Nahrungsmittel:
Die Getränke:
ohne Kohlensäure
+
非
碳
酸
*
+
C
Die Freizeit:
Das Camping:
Holzkohle
+
木
炭
*
+
C
Die Freizeit:
Das Kunsthandwerk:
Kohlestift
+
炭
笔
*
+
<成> wie auf Nadeln sitzen
auf glühenden Kohlen sitzen
[ru2 zuo4 zhen1 zhan1]
如坐针毡
Acetylenkohlenwasserstoffe (S, Chem)Alkin, Alkine (S, Chem)
[que1 ting1]
炔烃
Aktivkohle (S)
[huo2 xing4 tan4]
活性炭
Aktivkohle (S)
[huo2 xing4 tan4]
活性碳
Aktivkohlefilter (S)
[huo2 xing4 tan4 guo4 lü4 qi4]
活性炭过滤器
Aktivkohlefilterbecken (S)
[huo2 xing4 tan4 lü4 chi2]
活性炭滤池
Aktivkohlefilterung (S, Chem)
[huo2 xing4 tan4 guo4 lü4]
活性炭过滤
auf glühenden Kohlen sitzen
[re4 guo1 shang4 di4 ma3 yi3]
热锅上的蚂蚁
auslachen (V)jdn. durch den Kakao ziehen (V, vulg)jdn. verkohlen (V, vulg)plänkeln (V)sich über jdn.lustig machen (V)spotten (V)sticheln (V)
[qu3 xiao4]
取笑
Backsoda (S)doppeltkohlensaures Natron (S)Natron, Speisenatron (z.B. KaiserNatron, Bullrichsalz) (S, Ess)Trivialname für Natriumhydrogencarbonat (S, Chem)
[xiao3 su1 da3]
小苏打
Bettrost, Etappe (S)kohlensaures Natron, Natriumcarbonat (S, Chem)
[jian3]
硷
Brandfleck (S)abflammen, abflämmen (Gras) (V)anbrennen (V)verbrennen (V)verkohlen (V)versengen (V)
[shao1 jiao1]
烧焦
Braunkohle (S)
[he4 mei2]
褐煤
Braunkohlekraftwerk (S, Tech)
[he2 mei2 fa1 dian4 chang3]
褐煤发电厂
Braunkohlenbasis (S)
[he2 mei2 sheng1 chan3 ji1 di4]
褐煤生产基地
brennendes Feuerholz (S)Feuerkohlen, brennende Holzkohle (S)Fo Tan, ein Vorort von Sha Tin in Hong Kong. (Eig, Geo)
[huo3 tan4]
火炭
Chlorkohlenstoffe (S)
[fu2 lü4 hua4 tan4]
氟氯化碳
Cracken ('Spalten' langkettiger Kohlenwasserstoffe) (S, Chem)Kracken (seltene, eingedeutschte Schreibweise) (S)
[lie4 hua4]
裂化
Crassulaceen-Säurestoffwechsel (Crassulacean Acid Metabolism, CAM; besonders an Trockenstandorte angepasste Form der Kohlendioxid-Fixierung) (S, Bio)
[jing3 tian1 suan1 dai4 xie4]
景天酸代谢
Deutschen Steinkohle AG (S, Wirtsch)DSK (S, Wirtsch)
[de2 guo2 shi2 mei2 gu3 fen4 gong1 si1]
德国石煤股份公司
Die Steinkohle ist bereits verbraucht.
[ying4 mei2 zi1 yuan2 yi3 jing1 ku1 jie2]
硬煤资源已经枯竭
Durchschreibeformularsatz, Kohlekopieformularsatz (Druckw) (S)
[fu4 xie3 biao3 ge2 pai2 ban3]
复写表格排版
einäschernEinäscherung (S)verkohlen (V)
[shao1 cheng2 hui1]
烧成灰
Einmalkohlepapier (S)
[yi1 ci4 xing4 fu4 xie3 zhi3]
一次性复写纸
entkohlen (V)
[tuo1 tan4]
脱碳
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, EGKS (S, Pol)Montanunion (S, Pol)
[ou1 zhou1 mei2 gang1 gong4 tong2 ti3]
欧洲煤钢共同体
Fluorchlorkohlenwasserstoff (S, Chem)
[fu2 li4 ang2]
氟利昂
Fluorchlorkohlenwasserstoff, FCKW
[fu2 lü4 ting1]
氟氯烃
Fluorchlorkohlenwasserstoff, FCKW (Chem)
[fu2 lü4 hua4 ting1]
氟氯化烃
Fluorchlorkohlenwasserstoff, FCKW (Chem)
[lü4 fu2 ting1]
氯氟烃
FluorchlorkohlenwasserstoffeFluorchlorkohlenwasserstoffe, CFC
[lü4 fu2 tan4 hua4 he2 wu4]
氯氟碳化合物
flüssige Kohlenwasserstoffe (S)
[ye4 tai4 ting1]
液态烃
Förderkohle (S)
[yuan2 mei2]
原煤
glühende Kohle
[yu2 huo3]
余火
Großgemeinde Meishan (wörtl. 'Kohlenberg', Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo)
[mei2 shan1 zhen4]
煤山镇
Holzkohle (S)
[mu4 tan4]
木炭
Holzkohlenpfanne
[tan4 pen2]
炭盆
Horst Köhler (Eig, Pers, 1943 - )
[huo4 si1 te4 ke4 le4]
霍斯特克勒
Karbondruck, Kohledruck, Pigmentdruck (V)
[tan4 su4 yin4 shua4]
碳素印刷
karbonisierter Formularsatz, Kohlekopieformularsatz (S)
[tan4 su4 biao3 ge2 pai2 ban3]
碳素表格排版
Kesselkohle (S)
[dong4 li4 mei2]
动力煤
Kohle (S)
[mei2]
煤
Kohle (S)
[mei2 tan4]
煤炭
Kohle (S)Holzkohle (S)Tan (Eig, Fam)
[tan4]
炭
Kohle, Mäuse, Moneten, Pinkepinke, Zaster ( ugs. für Geld ) (S, vulg)Teig (S, Ess)
[sheng1 mian4 tuan2]
生面团
Kohleabbaugebiet (S)
[chan3 mei2 qu1]
产煤区
Kohleabbaugebiet im District Wuhai, Innere Mongolei
[wu1 da2 qu1]
乌达区
Kohleäquivalent (S)
[biao1 mei2]
标煤
Kohleausstieg (S)
[mei2 tan4 chu1 liao4 kou3]
煤炭出料口
Kohlebergwerk, Steinkohlebergwerk (S)Kohlengrube, Kohlenmine (S)
[mei2 kuang4]
煤矿
Kohlebogenlampe (S, Chem)
[tan4 ji2 hu2 guang1 deng1]
碳极弧光灯
Kohlebrikett (S)
[xing2 mei2]
型煤
Kohlebürste (S)
[tan4 shua4]
碳刷
Kohlechemie, Karbochemie (S, Chem)
[mei2 tan4 hua4 xue2]
煤炭化学
Kohlefaser (S, Chem)
[tan4 xian1 wei2]
碳纤维
kohlefaserverstärkter Kunststoff, CFK (S)
[tan4 xian1 wei2 zeng1 qiang2 su4 liao4]
碳纤维增强塑料
Kohlefilter (S)
[mu4 tan4 guo4 lü4 qi4]
木炭过滤器
Kohleflöz (S)
[mei2 ceng2]
煤层
Kohlegas, Leuchtgas, Stadtgas (S, Chem)
[mei2 qi4]
煤气
Kohleherd (S)
[mei2 zao4]
煤灶
Kohlehügel (im Kohlehügel-Park in Beijing) (S)
[jing3 shan1]
景山
Kohlehügel-Park (hinter dem Kaiserpalast)
[jing3 shan1 gong1 yuan2]
景山公园
Kohlehydrat, Kohlenhydrat (S)
[tang2]
醣
Kohlekopie (S)
[fu4 xie3 fu4 ben3]
复写副本
Kohlekraftwerk
[huo3 li4 fa1 dian4]
火力发电
Kohlelamelle (S)
[tan4 su4 mo2 ca1 pian4]
碳素摩擦片
Kohlenanzünder, Kohleanzünder (S)
[yin3 huo3 chai2]
引火柴
Kohlenarbeiter (S)
[yun4 mei2 chuan2]
运煤船
Kohlenbecken (S)
[chen2]
煁
Kohlendioxid (S)
[tan4 suan1 qi4]
碳酸气
Kohlendioxid, Kohlenstoffdioxid (S, Chem)
[er4 yang3 hua4 tan4]
二氧化碳
Kohlendioxidgas (S, Chem)
[er4 yang3 hua4 tan4 qi4 ti3]
二氧化碳气体
Kohlenfeuer (S)
[huo3 pen2]
火盆
Kohlenhydrat (S, Chem)Saccharid (S, Chem)
[tan4 shui3 hua4 he2 wu4]
碳水化合物
Kohlenhydrat, Kohlenhydrate (S, Chem)
[tang2 lei4]
醣类
Kohlenhydrat, Saccharid (Eig, Chem)
[tang2 lei4]
糖类
Kohlenindustrie (S)
[mei2 tan4 gong1 ye4]
煤炭工业
Kohlenmeiler (S)Meiler (S, Tech)
[tan4 yao2]
炭窑
Kohlenmonoxid (S, Chem)
[yi1 yang3 hua4 tan4 mei2 qi4]
一氧化碳煤气
Kohlenofen (traditioneller chin. Kohleofen) (S)
[mei2 lu2]
煤炉
Kohlensäure (Eig, Chem)
[tan4 suan1]
碳酸
kohlensäurehaltig (Adj)
[han2 er4 yang3 hua4 tan4]
含二氧化碳
kohlensäurehaltiges Getränk (S)
[tan4 suan1 yin3 liao4]
碳酸饮料
Kohlenstaubexplosion (S)
[mei2 chen2 bao4 zha4]
煤尘爆炸
Kohlenstift
[tan4 jing1 bang4 tiao2]
炭精棒条
Kohlenstoff (Element 6, C) (S, Chem)
[tan4]
碳
Kohlenstoff (S, Chem)
[tan4 su4]
碳素
kohlenstoffarm (Adj)CO2-arm
[di1 tan4]
低碳
kohlenstoffarme Wirtschaft (S)
[di1 tan4 jing1 ji4]
低碳经济
Kohlenstoffdisulfid, Schwefelkohlenstoff (S, Chem)
[er4 liu2 hua4 tan4]
二硫化碳
Kohlenstoffgehalt
[han2 tan4 liang4]
含炭量
Kohlenstoffgehalt (S)
[tan4 han2 liang4]
碳含量
Kohlenstoffgehalt (S, Phys)
[han2 tan4 liang4]
含碳量
kohlenstoffhaltig
[han2 tan4]
含碳
Kohlenstoffmonoxid, Kohlenmonoxid (S, Chem)
[yi1 yang3 hua4 tan4]
一氧化碳
Kohlenstoffmonoxid-Vergiftung, Kohlenmonoxid-Vergiftung (S, Med)
[yi1 yang3 hua4 tan4 zhong4 du2]
一氧化碳中毒
Kohlenstoffnanoröhre
[tan4 na4 mi3 guan3]
碳纳米管
Kohlenstoffzyklus (Bio)Kohlenstoffzyklus (Chem)
[tan4 xun2 huan2]
碳循环
Kohlentagebau, Tagebau (V, Tech)
[lu4 tian1 kai1 cai3]
露天开采
Kohlenwasserstoffe (S)
[tan4 qing1 hua4 he2 wu4]
碳氢化合物
Kohlenwasserstoffe (S, Chem)
[ting1]
烃
Kohlepapierabrollung (S)
[fu4 xie3 zhi3 kai1 juan3]
复写纸开卷
Kohlepapieranklebung (S)
[fu4 xie3 zhi3 zhan1 fu4]
复写纸粘附
Kohlepapieraufrollung (S)
[fu4 xie3 zhi3 shou1 juan3]
复写纸收卷
Kohlepreis (S, Wirtsch)
[mei2 jia4]
煤价
Köhler (Eig, Pers)
[ke4 le4]
克勒
Köhler (S)
[shao1 tan4 ren2]
烧炭人
Kohlerauch, Rauch, Ruß (S)
[mei2 yan1]
煤烟
Kohlerevier (S)
[mei2 kuang4 qu1]
煤矿区
Kohlestift (S)
[tan4 jing1 bang4]
碳精棒
Kohleverbrauch
[mei2 xiao1 hao4]
煤消耗
Kohlezeichnung (S)
[mu4 tan4 hua4]
木炭画
Kohlezeichnung (S)
[tan4 bi3 hua4]
炭笔画
Kohlezeichnung (S)
[tan4 fen3 hua4]
炭粉画
Koks, Kokskohle
[jiao1 mei2]
焦煤
Kokskohle (S)
[lian4 jiao1 mei2]
炼焦煤
Larve des Kohlweißlings oder der Kohleule (S)
[cai4 qing1 chong2]
菜青虫
Minenarbeiter, KohlearbeiterBergmann (S)
[kuang4 gong1]
矿工
Mineralwasser (mit Kohlensäure), Sodawasser (engl: Soda Water) (S, Ess)
[su1 da3 shui5]
苏打水
Mineralwasser (ohne Kohlensäure) (S)
[kuang4 quan2 shui3]
矿泉水
Mineralwasser mit Kohlensäure (S)
[dai4 qi4 de5 kuang4 quan2 shui3]
带汽的矿泉水
mit Kohle feuern ( heizen ) (V)
[shao1 mei2]
烧煤
mit Kohlensäure sättigen
[jia1 qi4]
加气
Phosgen, Carbonylchlorid, Kohlensäuredichlorid (S, Chem)
[guang1 qi4]
光气
Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (Chem)
[duo1 huan2 fang1 xiang1 ting1]
多环芳香烃
Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (Chem)
[duo1 huan2 xing4 fang1 xiang1 hua4 he2 wu4]
多环性芳香化合物
Propellan (trizyklische, propellerförmige Kohlenwasserstoff-Verbindung) (S, Chem)
[luo2 jiang3 wan2]
螺桨烷
Schleifkohle (S)
[mo2 guang1 mu4 tan4]
磨光木炭
Steinkohle (S)
[shi2 mei2]
石煤
Steinkohle (S)
[shi2 tan4]
石炭
Steinkohle (S)
[yan1 mei2]
烟煤
Steinkohle (S, Chem)
[shi2 tan4]
石碳
Steinkohle-BergbauSteinkohlebergbau (S)
[cai3 mei2 ye4]
采媒业
Steinkohleförderung (S)
[mei2 tan4 cai3 jue2]
煤炭采掘
Steinkohlekraftwerk (S, Tech)
[shi2 mei2 huo3 li4 fa1 dian4 zhan4]
石煤火力发电站
Steinkohlenteer (S)
[mei2 jiao1 you2]
煤焦油
Steinkohleteer (S)
[mei2 tan4 you2]
煤炭油
verkohlen (V)
[shao1 hei1]
烧黑
wie auf heißen Kohlen sitzen
[zuo4 li4 bu4 an1]
坐立不安
7.45 Brennstoff
Kohle
+
Coal
+
煤
+