English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
3 Old HSK word(s):
☊
抓
*
*
B
☊
强
调
*
*
B
☊
混
凝
土
*
*
C
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
混
to mix, blend, mingle / to bumble along
凝
coagulate / congeal / freeze
土
soil, earth / items made of earth
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
B
Die Arbeit:
Der Bau:
Betonblock
+
混
凝
土
块
*
+
B
Die Arbeit:
Der Bau:
Betonmischmaschine
+
水
泥
搅
拌
机
*
+
akzentuieren, betonen (S)Betonung (S)
[zhong4 yin1]
重音
Asphaltbeton (S)
[li4 qing1 hun4 ning2 tu3]
沥青混凝土
Asphaltbetonbelag (S)
[li4 qing1 hun4 ning2 tu3 lu4 mian4]
沥青混凝土路面
Asphaltbetonchaussee
[li4 qing1 hun4 ning2 tu3 gong1 lu4]
沥青混凝土公路
Asphaltbetonmischanlage, Asphaltbetonmischer (S)
[li4 qing1 hun4 ning2 tu3 jiao3 ban4 ji1]
沥青混凝土搅拌机
Asphaltbetonmischanlage; Asphaltbetonmischer
[li4 qing1 hun4 ning2 tu3 ban4 he2 ji1]
沥青混凝土拌和机
ausdrückliche Betonung, Erwähnung, Unterstreichung (S)betonen (V)feststellen (V)unterstreichen (V)betont (Adj)
[zhuo2 zhong4 zhi3 chu1]
着重指出
ausschlachten
[chao3 zuo4]
炒作
Aussprache, Akzent (S)betonen, akzentuieren (V)
[kou3 yin1]
口音
Beton (S)Normalbeton (S)
[hun4 ning2 tu3]
混凝土
Beton (S)Normalbeton (S)
[tong2]
砼
Beton < katonesisch > (S)Normalbeton < katonesisch > (S)
[shi2 shi3]
石屎
Betonaufbereitungsanlage (S)
[hun4 ning2 tu3 jia1 gong1 she4 bei4]
混凝土加工设备
Betonbau (S)
[hun4 ning2 tu3 jian4 zhu4]
混凝土建筑
Betonbau (S)
[hun4 ning2 tu3 jie2 gou4]
混凝土结构
Betondschungel < katonesisch > (S)
[shi2 shi3 sen1 lin2]
石屎森林
Betonelement (S)
[hun4 ning2 tu3 gou4 jian4]
混凝土构件
betonen (V)nachdrücklich, besonders (Adj)Nachdruck legen auf ...Betonung (S)
[zhuo2 zhong4]
着重
betonen, besonderen Wert legen auf; Bewertung, Wertschätzung (S)
[ce4 zhong4]
侧重
betonen, herausstreichen (V)
[qiang2 diao4 zhi3 chu1]
强调指出
betonieren (V)
[jiao1 hun4 ning2 tu3 yu2]
浇混凝土于
betonieren (V)
[shi3 ning2 gu4]
使凝固
Betonierung (S)
[hun4 ning2 tu3 jiao1 zhu2]
混凝土浇筑
Betonmischer ( Standgerät auf kleine Baustellen angewendet ) (S, vulg)Trommelmischer, Freifallmischer ( in kleinen Baugrößen auf kleine Baustellen angewendet ) (S, Tech)
[hun4 ning2 tu3 jiao3 ban4 ji1]
混凝土搅拌机
Betonmischer ( Fahrzeug ) (S, Tech)Betonmischfahrzeug (S, Tech)Fahrmischer (S, Tech)
[jiao3 ban4 yun4 shu1 che1]
搅拌运输车
Betonmischtechnik (S)
[hun4 ning2 tu3 jiao3 ban4 ji4 shu4]
混凝土搅拌技术
Betonmischtechnik (S)
[hun4 ning2 tu3 jiao3 ban4 she4 bei4]
混凝土搅拌设备
Betonmischturm (S)
[hun4 ning2 tu3 jiao3 ban4 lou2]
混凝土搅拌楼
Betonpfeiler
[shui3 ni2 zhu4 zi5]
水泥柱子
Betonpfeiler (S)Kolonne (S)Säule (S)
[zhu4 zi5]
柱子
Betonpfeiler (S)Säule (S)Zhu (Eig, Fam)
[zhu4]
柱
Betonpumpe (S)
[hun4 ning2 tu3 beng4]
混凝土泵
Betonsäule (S)
[hun4 ning2 tu3 zhu4]
混凝土柱
Betonstein und Terrazzo
[hun4 ning2 tu3 he2 shui3 mo2 shi2]
混凝土和水磨石
Betonstraße, Bohle (aus Beton) (S)
[shi2 pian4]
石片
Betonstuhl (S)
[hun4 ning2 tu3 ji1 zuo4]
混凝土基座
Betonung (S)Lesewiederholung (S)betonen (V)stressen (V)betont (Adj)
[zhong4 du2]
重读
Betonungszeichen (S)
[zhong4 du2 fu2 hao4]
重读符号
Betonwerkstein (S)
[ren2 zao4 shi2]
人造石
bewehrter Beton (S)Spanbeton (S)Stahlbeton (S)
[gang1 jin1 tong2]
钢筋砼
bewehrter Beton (S)Spannbeton (S)Stahlbeton (S)
[gang1 jin1 hun4 ning2 tu3]
钢筋混凝土
eigentlich (vor Betonung eines negativen Aspekts)
[bing4]
并
einbringen (Beton) (V)
[tian2 zhuang1]
填装
fehlen (V)kleinknappkurzunbetont
[duan3]
短
Fertigbeton (S)
[ban4 hao3 le5 de5 hun4 ning2 tu3]
拌好了的混凝土
Fertigbeton (S)
[yu4 zhi4 hun4 ning2 tu3]
预制混凝土
genusssüchtig, lustbetontPassion (S)
[qing2 yu4]
情欲
gerade nicht haben (betonte Verneinung) (V)
[bing4 wu2]
并无
Gravis, Betonungszeichen
[yi4 yin1 fu2 hao4]
抑音符号
Guss (S)abfüllen (V)abgießen (V)Anfüllen (V)einbringen (Beton) (V)gießen (V)
[jiao1 zhu4]
浇注
Handelsübertreibung, Überbetonung der Handelsseite (V)
[shang1 ye4 chao3 zuo4]
商业炒作
Hervorhebung, Akzent (S)Nachdruck (S)bekräftigen (V)hervorheben (V)unterstreichen (V)betonen, akzentuieren (Adj)nachdrücklich (Adj)
[qiang2 diao4]
强调
hervortreten lassen; zur Betonung beitragen (V)als Folie (oder Hintergrund) dienen
[chen4 tuo1]
衬托
Jedes Zeichen soll eine Betonung (einen Schwerpunkt) haben: Lishu Kalligraphieregel
[na4 hua4 yi2 xia4]
捺画宜下
Normalbeton (S)
[pu3 tong1 hun4 ning2 tu3]
普通混凝土
Normalbeton, Beton (S)
[san1 he2 tu3]
三合土
Note (S)Silbenton (5 Töne) (S)Ton, Betonung, Intonation (S)
[sheng1 diao4]
声调
Ortbeton (S)
[xian4 jiao1 hun4 ning2 tu3]
现浇混凝土
Peking-Betonung, Pekingstil in Musik und Gesang (S)
[jing1 qiang1]
京腔
rhythmusbetonte Popmusik (S)
[jin4 ge1]
劲歌
rhythmusbetonte Tanzmusik
[jin4 wu3]
劲舞
Satzpartikel zur Betonung e. logischen Schlussfolgerung (S)
[ma5]
么
sehr kurz (betont) (Adj)
[duan3 duan3]
短短
Sichtbeton (S)
[qing1 shui3 hun4 ning2 tu3]
清水混凝土
Spannbeton (S)
[yu4 ying4 li4 hun4 ning2 tu3]
预应力混凝土
Stahl-Schalung (i. Ggs. zu Holzschalung) (S, Arch)Stahlbeton-Schalung (S, Arch)
[gang1 mu2 ban3]
钢模板
Stahlbeton (S)
[gang1 jin1 shui3 ni2]
钢筋水泥
stärker betonen (V)
[jia1 qiang2 yu3 qi4]
加强语气
StilAkzent (S)Betonung (S)Aura, Umgangsform (Eig, Werk)
[qiang1 diao4]
腔调
überbetonen (V)
[guo4 fen4 qiang2 diao4]
过分强调
überbetonen (V)
[guo4 fen4 zhong4 shi4]
过分重视
unbetont
[bu4 qiang2 diao4]
不强调
unbetont
[bu4 zhuo2 chong2]
不着重
vorgefertigter Stahlbeton (S)
[yu4 zhi4 gang1 jin1 hun4 ning2 tu3]
预制钢筋混凝土
vorweisen (V)betonen, akzentuieren
[xian3 chu1]
显出
zusätzlich, Betonzusatz (S)
[xiang1 jia1 xing4 de5]
相加性的
7.19 Grau
Beton
+
Concrete
+
混凝土
+