English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
3 Old HSK word(s):
☊
搞
*
*
A
☊
搞
鬼
*
*
D
☊
搞
活
*
*
D
胡
搞
*
*
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
胡
recklessly, foolishly / wildly
搞
to clear, clarify
Hsk Characters:
搞
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
搞
+
搞
+
+
to clear, clarify
手, 扌
高
Hand1 高 (HOCH)
gao3
+
from: Universala Vortaro, Zamenhof
#
fuŝi
#
搞砸
弄糟
搞坏
alle Kräfte auf die Entwicklung der Wirtschaft konzentrieren (V)
[ji2 zhong1 jing1 li4 ba3 jing1 ji4 jian4 she4 gao3 shang4 qu4]
集中精力把经济建设搞上去
an Dialogen festhalten, Konfrontation vermeiden (V)
[jian1 chi2 dui4 hua4 bu4 gao3 dui4 kang4]
坚持对话不搞对抗
auf Trab bringen (V)flexibel gestalten
[gao3 huo2]
搞活
aufsetzen, erreichen, hineingehen für, machen, sich kümmern um, tun (V)
[gao3]
搞
beulen (V)
[gao3 chu1 hen2 ji1]
搞出痕迹
erledigen; vereinbaren
[gao3 ding4]
搞定
etw. dreckig machen (V)
[gao3 zang1]
搞脏
etw. nicht ordentlich machen (V)
[gao3 bu5 hao3]
搞不好
etw. ordentlich machen (V)etw. gut verrichten
[gao3 hao3]
搞好
etwas Bemerkenswertes schaffen (V)
[gao3 chu1 yi1 dian3 ming2 tang2 lai2]
搞出一点名堂来
gleichgeschlechtlicher Sex (S)
[gao3 tong2 xing4 lian4]
搞同性恋
hygienisch machen
[gao3 wei4 sheng1]
搞卫生
Ig-Nobelpreis (ignoble Nobelpreis, „Anti-Nobelpreis“, satirische Auszeichnung für unnütze, unwichtige oder skurrile wissenschaftliche Arbeiten) (S)
[gao3 xiao4 nuo4 bei4 er3 jiang3]
搞笑诺贝尔奖
Intrigen schmieden (V)Tricks anwenden (V)
[gao3 gui3]
搞鬼
Komödie (S, Kunst)
[gao3 xiao4 pian4]
搞笑片
parodieren (V, Werk)
[e4 gao3]
恶搞
Rummel (S)umrunden (V)
[xia1 gao3]
瞎搞
Satire (S, Sprachw)
[e4 gao3 wen2 hua4]
恶搞文化
sich klar sein über (V)
[gao3 qing1 chu5]
搞清楚
sich nicht klar sein über
[gao3 bu5 qing1 chu3]
搞不清楚
undeutlich machen (V)verwechseln (V)
[gao3 hun4]
搞混
verschaffen (V)
[gao3 dao4]
搞到
vertun (V)verwechseln (V)
[gao3 cuo4]
搞错
zu Geld machen (S)
[gao3 qian2]
搞钱
zum Lachen bringen, einen Gag machen, Klamauk machen (V)originell, witzig, scherzhaft, lustig (Adj)
[gao3 xiao4]
搞笑