☊追 ** B ☊追求 ** C ☊追查 ** D ☊追悼 ** D ☊追赶 ** D ☊追究 ** D ☊追问 ** D 
追 pursue, chase after / expel 问 ask about, inquire after | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 追 + | 追 + + | pursue, chase after / expel | 辵, 辶 | 追 | Proceed 追 (VERFOLGEN) zhui1 | + | 隹 + | 隹 + + | bird / KangXi radical 172 | 隹 | 隹 | Bird2 隹 (KF_VOGEL) zhui1 | + | 椎 + | 椎 + + | hammer, mallet / vertebra | 木 | 隹 | Tree 隹 (KF_VOGEL) zhui1 | + | 锥 + | 錐 + + | gimlet, awl, drill, auger / bore | 金,钅 | 隹 | Gold (Metal) 隹 (KF_VOGEL) zhui1 | + | 骓 + | 騅 + + | piebald horse | 马 | 隹 | Horse 隹 (KF_VOGEL) zhui1 | + |
einholen (V) [zhui1 shang4] 
追上 nach etw. streben, verfolgen (V) [zhui1 qiu2] 追求 abberufen (V) [zhui1 xiang3] 追想 Ahle (S) [zhui1 zi5] 锥子 Ahle (S)langweilen, sich bohren (V)Pfriem [zhui1] 锥 Ahlenheft (S) [zhui1 zi5 bing3] 锥子柄 Ahlenspitze (Druckwesen) (S) [zhui1 bing3 jian1] 锥柄尖 anlagern (V) [zhui1 bu3] 追补 Anschnittkegel; Kegeldrehen (S) [qie1 xiao1 zhui1 ti3] 切削锥体 Atlas (S) [jing3 bu4 di4 yi1 zhui1 gu3] 颈部第一椎骨 Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [zhui1 yi4 si4 shui3 nian2 hua2] 追忆似水年华 Auf der Suche nach der verlorenen Zeit (Werk) [zhui1 yi4 shi4 shui3 nian2 hua2] 追忆逝水年华 Auffahrunfall (S) [zhui1 wei3 jiao1 tong1 shi4 gu4] 追尾交通事故 auffindbar (Adj)aufspürbar (Adj)unauffindbar (Adj)zurückführbar (Adj) [ke3 zhui1 zong1] 可追踪 Aufspürbarkeit (S) [ke3 zhui1 zong1 xing4] 可追踪性 aufstöbern, aufspüren, ausfindig machenerforschen, nachforschen [zhui1 cha2] 追查 ausdenken (V) [zhui1 ji2] 追及 ausstehende Geldbeträge eintreiben (V, Wirtsch)Bezahlung alter Schulden einfordern (V, Wirtsch) [zhui1 tao3] 追讨 Bandscheibe (S) [zhui1 jian1 pan2] 椎间盘 Bandscheibenvorfall [yao1 zhui1 jian1 pan2 tu1 chu1] 腰椎间盘突出 Bandscheibenvorfall (S) [zhui1 jian1 pan2 tuo1 chu1] 椎间盘脱出 Basic Instinct < Filmtitel > (Eig, Werk) [di4 liu4 gan3 zhui1 qi1 ling4] 第六感追缉令 Brustwirbel [xiong1 zhui1] 胸椎 Brustwirbelfortsatz (S) [xiong1 zhui1 ji2 tu1] 胸椎棘突 buhlen (V) [zhui1 nü3 ren2] 追女人 Denkmal (S)Erinnerung (S) [zhui1 si1] 追思 Denkschrift (S) [zhui1 si1 lu4] 追思录 der Sache auf den Grund gehen (V) [zhui1 gen1] 追根 der Sache auf den Grund gehen (V) [zhui1 gen1 su4 yuan2] 追根溯源 die Leiter zur Verantwortung ziehen (S) [yao4 zhui1 jiu1 ling3 dao3 ren2 de5 ze2 ren4] 要追究领导人的责任 Drachenläufer, Kite Runner (Werk) [zhui1 feng1 zheng1 de5 hai2 zi5] 追风筝的孩子 durchgehen lassen (V) [bu4 zhui1 jiu1] 不追究 ein winziges Stück Land, ein Fußbreit Boden [li4 zhui1 zhi1 di4] 立锥之地 Erlenmeyerkolben (S, Chem) [zhui1 xing2 ping2] 锥形瓶 fahnden (V) [zhui1 suo3] 追索 Folgeabstand (S, Phys) [zhui1 zong1 jian1 ge2 shi2 jian1] 追踪间隔时间 folgen, nach (V) [zhui1 sui2] 追随 fragen (V) [zhui1 xun2] 追询 Gedenkgottesdienst (S) [yi4 yu4 fu2 wu4 zhui1 si1 hui4] 意欲服务追思会 Gedenkgottesdienst (S) [zhui1 si1 hui4] 追思会 Genesung (S) [zhui1 hui2 kuan3] 追回款 Gewindebohrer (S) [luo2 si1 gong1 si1 zhui1] 螺丝攻丝锥 Gewindeschneidkopf (S, Tech) [si1 zhui1 ban3 ya2] 丝锥板牙 Hahnkegel (S) [long2 tou2 zhui1 ti3 sai1] 龙头锥体塞 Halswirbel (S, Med) [jing3 zhui1] 颈椎 hartnäckig (Adj) [qiong2 zhui1] 穷追 heiße Verfolgungsjagd (S) [qiong2 zhui1 bu4 she4] 穷追不舍 hinterherjagen (V)AufholjagdAufholjagd (S) [zhui1 gan3] 追赶 Höherversicherung (S) [zhui1 jia1 bao3 xian3] 追加保险 Hygrocybe conica (Eig, Bio)Kegeliger Saftling, Schwärzender Saftling (Eig, Bio) [zhui1 xing2 shi1 san3] 锥形湿伞 ins Gedächtnis rufenzurückrufen (V) [zhui1 huai2] 追怀 jagen, abjagen (V)nacheilen, jemandem nachsetzen, verfolgen (V)einer Sache nachgehen; nachforschen [zhui1] 追 jagen, Beute machen (V)nach jemandem fahnden [zhui1 bu3] 追捕 jmd. nacheifern [zhui1 xing1] 追星 Kegel (Pol) [zhui1 bu4] 锥部 Kegel (S) [yuan2 zhui1 ti3] 圆锥体 Kegel (S) [zhui1 xing2] 锥形 Kegel, Konus (S) [yuan2 zhui1] 圆锥 Kegelhälfte (Ventil) (S) [zhui1 xing2 dian4 pian4] 锥形垫片 Kegelrad (S) [zhui1 xing2 chi3 lun2] 锥形齿轮 Kegelradgetriebe (S, Tech) [zhui1 xing2 chi3 lun2 chuan2 dong4] 锥形齿轮传动 Kegelrollenlager (S, Tech) [yuan2 zhui1 gun3 zhou2 cheng2] 圆锥辊轴承 Kegelschnitt (S) [yuan2 zhui1 qu1 xian4] 圆锥曲线 Kegelstumpf (S, Math) [yuan2 zhui1 tai2] 圆锥台 Keilleiste (S) [zhui1 xing2 xiang1 tiao2] 锥形镶条 Kill Bill [zhui1 sha1 bi4 er3] 追殺比爾 konisch (Adj) [yuan2 zhui1 xing2] 圆锥形 Konizität (S) [yuan2 zhui1 du4] 圆锥度 Konizität (S) [zhui1 xing2 du4] 锥形度 Konizität (S, Tech) [zhui1 du4] 锥度 Konus, Kegel [zhui1 ti3] 锥体 Konusriemen (S) [zhui1 lun2 pi2 dai4] 锥轮皮带 Lendenwirbel (S) [yao1 zhui1] 腰椎 Lichtkegel (Phys) [guang1 zhui1] 光锥 mahnen (V, Wirtsch) [zhui1 shou1] 追收 Nachdüngen (V) [zhui1 fei2] 追肥 nachfragen, nachbohren (V) [zhui1 wen4] 追问 Nachtragshaushalt (S) [zhui1 jia1 yu4 suan4] 追加预算 Nachwahl (S, Pol) [bu3 xuan3 zhui1 jia1 xuan3 ju3] 补选追加选举 nachweinend, trauerndDenkmal (S) [zhui1 dao4] 追悼 Near Earth Asteroid Tracking (Org) [jin4 de5 xiao3 xing2 xing1 zhui1 zong1] 近地小行星追踪 ohne Regress [wu2 zhui1 suo3 quan2] 无追索权 profitgierig (Adj, Wirtsch) [yi1 wei4 zhui1 zhu2 li4 run4] 一味追逐利润 Pyramide (S) [jiao3 zhui1] 角锥 Pyramide (S) [leng2 zhui1] 棱锥 Pyramide (S, Math) [leng2 zhui1 ti3] 棱锥体 Pyramidenstumpf (S, Math) [leng2 zhui1 tai2] 棱锥台 Radikal Nr. 172 = kleiner Vogel (S)Zhui (Eig, Fam) [zhui1] 隹 Regress (S) [zhui1 suo3 quan2] 追索权 Regress nehmen (V, Rechtsw) [zhui1 chang2] 追偿 Rekonstruktion (S)zurückgreifen (V)rekurrieren [zhui1 su4 hui2 su4] 追溯回溯 reuen, bereuen (V) [zhui1 hui3] 追悔 rückführbar [ke3 zhui1 su4] 可追溯 Rückgrat (S)Wirbel (S)vertebral (Adj) [ji3 zhui1] 脊椎 Rückverfolgbarkeit (S) [ke3 zhui1 su4 xing4] 可追溯性 Rückverfolgbarkeit (S) [zhui1 su4 xing4] 追溯性 Schnepfe, wegputzen (S) [zhui1] 鵻 Schraubendreher (S, Tech) [gai3 zhui1] 改锥 Schulden eintreiben [zhui1 zhai4] 追债 Shiina Ringo (Pers) [zhui1 ming2 lin2 qin2] 椎名林檎 sich erinnern an [zhui1 nian4] 追念 Sondergewinn (S, Wirtsch) [zhui1 jia1 li4 run4] 追加利润 Spondylitis, Wirbelentzündung (S) [ji3 zhui1 yan2] 脊椎炎 spüren (V) [zhui1 lie4] 追猎 Steissbein (S, Med) [wei3 zhui1] 尾椎 Strafverfolgung (S) [xing2 shi4 zhui1 jiu1] 刑事追究 Trauerfeier, Gedenkfeier (S) [zhui1 dao4 hui4] 追悼会 Trypanosomen (Bio) [zhui1 chong2] 锥虫 umzingeln und angreifen (V) [wei2 zhui1 du3 jie2] 围追堵截 unauffindbar [nan2 zhui1 zong1] 难追踪 untersuchen, einer Sache auf den Grund gehen (V) [zhui1 jiu1] 追究 Verehrer (S) [zhui1 qiu2 zhe3] 追求者 verfolgen (V) [bei4 zhui1 bi1] 被追逼 verfolgen (V) [zhui1 zong1] 追踪 verfolgen und fangen (V) [zhui1 pu4] 追铺 verfolgen, jemandem nachsetzen [zhui1 xun2] 追寻 verfolgen, nachgehen (V) [zhui1 su4] 追诉 Verfolger (S) [zhui1 gan3 zhe3] 追赶者 Verfolgung (S)Verfolgungsjagd (S)jagen ( verfolgtes Wild ) (V) [zhui1 zhu2] 追逐 Verfolgungsjagd (S) [zhui1 che1] 追车 Vergnügungsfahrt (S) [zhui1 qiu2 xiang3 le4 de5 xing2 dong4] 追求享乐的行动 Vertebra (Adj)Wirbel [zhui1 gu3] 椎骨 Wellenkonus (S) [zhou2 zhui1 ti3] 轴锥体 Werkzeughalter, Werkzeugaufnahme [zhui1 tao4] 锥套 wirbellos [wu2 ji3 zhui1] 无脊椎 wirbellos [wu2 ji3 zhui1 dong4 wu4] 无脊椎动物 Wirbelsäule (S) [ji3 zhui1 gu3] 脊椎骨 Wirbeltier (S) [ji3 zhui1 dong4 wu4] 脊椎动物 Zerstörer (S) [qu1 zhui1 jian4] 驱追舰 zielstrebig (Adj) [zhi2 zhuo2 zhui1 qiu2] 执着追求 Zukauf (S) [tian1 gou4 zhui1 jia1 gou4 huo4] 添购追加购货 zurückblicken (V) [zhui1 yi4] 追忆 zurückführen (V)zurückgehen auf (V)zurückverfolgen, zurückreichen (V) [zhui1 su4] 追溯 zurückgreifen auf [zhui1 su4 dao4] 追溯到 Zusatz-, Sonder-, Extra- (S)zusätzlich (Adj) [zhui1 jia1] 追加 Zusatzinvestition (S, Wirtsch) [zhui1 jia1 tou2 zi1] 追加投资 Zuschlag (S) [zhui1 jia1 fei4] 追加费