☊扎 ** B ☊扎实 ** C ☊渣 ** C ☊驻扎 ** D 
驻 to be stationed at, reside at / to stop 扎 pull up / pierce / struggle free | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 哳 + | 哳 + + | 口 | 折 | Mouth 折 (BRECHEN) zha1 | + | 吒 + | 吒 + + | shout, roar, bellow / scold | 口 | 乇 | Mouth 乇 (VON_ETWAS_ABHÄNGEN) zha1 | + | 喳 + | 喳 + + | whispering | 口 | 查 | Mouth 查 (UNTERSUCHEN) zha1 | + | 猹 + | 猹 + + | wild animal mentioned in short story by Lu Xun | 犬 | 查 | Dog 查 (UNTERSUCHEN) zha1 | + | 渣 + | 渣 + + | refuse, dregs, lees, sediment | 水, 氵 | 查 | Water 查 (UNTERSUCHEN) zha1 | + | 揸 + | 揸 + + | handful / to grasp, seize, pick up with fingers / (Cant.) to take, carry | 手, 扌 | 查 | Hand1 查 (UNTERSUCHEN) zha1 | + | 齄 + | 齄 + + | red sores on nose | 鼻 | 查 | Nose2 查 (UNTERSUCHEN) zha1 | + |
??? [gai1 zha1 bu4 zha1 jian4 lie5 jiu4 zhua1] 
该扎不扎见了就抓 ??? [jie2 pin2 qiong2 de5 zha1 shang4 zhi4 fu4 de5 huan5] 结贫穷的扎上致富的环 ??? [yi4 ren2 chao1 sheng1 quan2 cun5 jie2 zha1] 一人超生全村结扎 ??? [yi4 ren2 jie2 zha1 quan2 jia1 guang1 rong2] 一人结扎全家光荣 ??? (S) [chao1 sheng1 jiu4 zha1] 超生就扎 ??? (S) [gai1 zha1 bu4 zha1 fang2 dao3 wu1 ta1 gai1 liu2 bu4 liu2 ba1 fang2 qian1 niu2] 该扎不扎房倒屋塌该流不流扒房牵牛 Abfall; Schlacke (S, Tech) [fei4 zha1] 废渣 Abschaum (S)Bodensatz (S)Filtrationsrückstand (S, Tech) [zha1] 渣 abschlacken (Gießerei) (S, Tech) [pie1 zha1] 撇渣 Abschlämmen (S) [qing1 chu2 can2 zha1] 清除残渣 Abschlämmen (S) [qing1 chu2 ni2 zha1] 清除泥渣 Abschlämmen (S) [qing1 zha1] 清渣 Abstreicher (S) [pie1 zha1 qi4] 撇渣器 Abu Dhabi (Hauptstadt von Vereinigte Arabische Emirate) (Eig, Geo) [a1 bu4 zha1 bi3 shi4] 阿布扎比市 Abu Musab az-Zarqawi (Eig, Pers, 1966 - 2006) [a1 bu4 mu4 sa4 bu4 zha1 ka3 wei2] 阿布穆萨布扎卡维 akupunktieren (V, Med)mit dem Nadel stechen (V, Med) [zha1 zhen1] 扎针 ausweiten, erweitern [zha1] 挓 Bagasse (faseriger Rückstand bei Zuckererstellung aus Zuckerrohr) (S, Tech) [zhe4 zha1] 蔗渣 Baha'u'llah (Eig, Pers, 1817 - 1892) [mi3 er3 zha1 hou2 sai4 yin1 a1 li3] 米尔扎侯赛因阿里 Baha'u'llah (Eig, Pers, 1817 - 1892) [mi3 er3 zha1 hou2 sai4 yin5 a1 li3] 米尔扎侯赛因阿里 bandagieren (V) [bang3 zha1] 绑扎 Basar (S) [ba1 zha1] 巴扎 Bauprojekt mit schwerwiegenden Mängeln, Pfuschbau [dou4 fu5 zha1 gong1 cheng2] 豆腐渣工程 Beinschiene (S) [zhi1 zha1] 脂渣 Besatzung (S) [zhu4 zha1 de5 bu4 dui4] 驻扎的部队 Brotkrümel, Brösel (S, Ess)Semmelmehl, Paniermehl, Semmelbrösel (S, Ess) [mian4 bao1 zha1] 面包渣 Condi (S) [kang1 duo1 li3 zha1] 康多里扎 Condoleezza Rice (Eig, Pers, 1954 - ) [kang1 duo1 li4 zha1 lai4 si1] 康多莉扎赖斯 dachsartiges Wildtier (S) [zha1] 猹 das erste Kind darf zur Welt kommen... (Med) [yi1 tai1 sheng1 er4 tai1 zha1 san1 tai1 si4 tai1 gua1 gua1 gua1] 一胎生二胎扎三胎四胎刮刮刮 Deponie (S) [cun2 fang4 fei4 zha1 de5 chang3 suo3] 存放废渣的场所 die Hand stechen (V)schwer zu handhaben (V) [zha1 shou3] 扎手 Dmitri Michailowitsch Poscharski (Eig, Pers, 1578 - 1642) [de2 mi3 te4 li3 mi3 ha1 yi1 luo4 wei2 qi2 bo1 zha1 er3 si1 ji1] 德米特里米哈伊洛维奇波扎尔斯基 Elektroschlackeschweißen (S) [dian4 zha1 han4 jie1] 电渣焊接 Elektroschlackeschweißen (S, Tech) [zha1 han4] 渣焊 Elektroschlackeumschmelzung (S) [dian4 zha1 zhong4 rong2] 电渣重熔 Elektroschlackeumschmelzung (S, Tech) [zha1 bian4] 渣变 etw. hört sich nicht komisch an (V)etw. hört sich nicht richtig an (V)etw. irritiert anhören ( wört. sticht in den Hören ) (Adj)etw. komisch anhören ( wört. sticht in den Hören ) (Adj) [zha1 er3] 扎耳 Fassbier, frisch gezapftes Bier vom Fass (S, Ess) [zha1 pi2] 扎啤 Feinungsschlacke (S) [jing1 lian4 zha1] 精炼渣 fest, kräftig, fundiert (Adj) [zha1 shi5] 扎实 Filippo Inzaghi (Eig, Pers, 1973 - ) [fei1 li4 bo1 yin1 zha1 ji2] 菲利波因扎吉 flau, schlaff [mei2 zha1] 煤渣 Gießpulver (S) [bao3 hu4 zha1] 保护渣 Grappa [zha1 niang4 bai2 lan2 di4] 渣酿白兰地 grell, sticht ins Auge (Adj) [zha1 yan3] 扎眼 Hagedorn, Weißdorn (S) [zha1] 楂 Hamid Karzai (Eig, Pers, 1957 - ) [ha1 mi3 de2 ka3 er3 zha1 yi1] 哈米德卡尔扎伊 Hazara, Hasara (turkmenisch-mongolischstämmiges Volk) (Eig) [ha1 zha1 la1 zu2] 哈扎拉族 Hochofenzement (S) [kuang4 zha1 shui3 ni2] 矿渣水泥 Honoré de Balzac (Eig, Pers, 1799 - 1850) [ba1 er3 zha1 ke4] 巴尔扎克 Industrieabfälle (S) [gong1 ye4 fei4 zha1] 工业废渣 International Defence Exhibition (IDEX, internationale Messe für Staatssicherheit und Rüstungsgüter) (Eig, Wirtsch) [a1 bu4 zha1 bi3 guo2 ji4 fang2 wu4 zhan3] 阿布扎比国际防务展 Jianzha (Ort in Qinghai) (Eig, Geo) [jian1 zha1] 尖扎 Jitzchak Rabin (Eig, Pers, 1922 - 1995) [yi1 zha1 ke4 la1 bin1] 伊扎克拉宾 Johann Palisa (Astron) [yue1 han4 pa4 li4 zha1] 约翰帕利扎 Justinian I. (Eig, Pers, 482 - 565) [zha1 shi4 ding1 ni2 yi1 shi4] 查士丁尼一世 Kaltwalzwerk (S) [leng3 zha1 ji1] 冷扎机 Kilimandscharo-Massiv (S, Geo) [qi3 li4 ma3 zha1 luo2 shan1] 乞力马扎罗山 Kreis Lhozhag (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [luo4 zha1 xian4] 洛扎县 Kreis Xainza (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [shen1 zha1 xian4] 申扎县 Kreuzverschnürung (S) [jiao1 cha1 kun3 zha1] 交叉捆扎 Leopold Mozart (Eig, Pers, 1719 - 1787) [lai2 ao4 bo1 de2 mo4 zha1 te4] 莱奥波德莫扎特 Lugalzagesi [lu2 jia1 er3 zha1 ke4 xi1] 卢加尔扎克西 Luozha (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [luo4 zha1] 洛扎 Monza (Eig, Geo) [meng2 zha1] 蒙扎 Mozart (Eig, Fam)Wolfgang Amadeus Mozart (Komponist) (Eig, Pers, 1756 - 1791) [mo4 zha1 te4] 莫扎特 Mozart-Oper (S, Mus) [mo4 zha1 te4 ge1 ju4] 莫扎特歌剧 Muammar Abu Minyar al-Gaddafi (Politiker in Libyen) (Eig, Pers, 1942 - ) [ka3 zha1 fei1] 卡扎菲 Nachlauf (S) [wei3 zha1] 尾渣 nachschlagen (V) [zha1 yue4] 渣阅 Nursultan Nasarbajew (Eig, Pers, 1940 - ) [na4 zha1 er3 ba1 ye1 fu1] 纳扎尔巴耶夫 Petrosawodsk (Geo) [bi3 de2 luo2 zha1 wo4 ci2 ke4] 彼得罗扎沃茨克 Riflings (Tabakblätter) [zha1 zi3] 扎子 Rogério Ceni (Pers) [luo2 zha1 li3 ao4] 罗渣里奥 Rückstände, Abfall (S)Abschaum [zha1 zi3] 渣滓 Rückstandsöl (S) [zha1 you2] 渣油 Sabine (Eig, Vorn) [zha1 bi3 nei4] 扎比内 Sabine Christiansen (Eig, Pers, 1957 - ) [zha1 bi3 nei4 ke4 li3 si1 di4 an1 sen1] 扎比内克里斯蒂安森 Schlacke (S) [huo3 shan1 zha1] 火山渣 Schlacke (S) [kuang4 zha1] 矿渣 Schlackenkuchen [zha1 bing3] 渣饼 Schlackenwolle (S) [kuang4 zha1 mian2] 矿渣棉 Schotter (S) [dao4 zha1] 道渣 Shenzha (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [shen1 zha1] 申扎 Sobhuza II. [suo3 bu4 zha1 er4 shi4] 索布扎二世 Sojakuchen ( wörtl. Tofu-Sediment ) (S, Ess) [dou4 fu5 zha1] 豆腐渣 Standard (S) [biao1 zhun3 zha1 da3 yin2 hang2] 标准渣打银行 Standard Chartered Bank (Org) [zha1 da3 yin2 hang2] 渣打银行 stationierte Baracke (S, Mil)stationierte Kaserne (S, Mil) [zhu4 zha1 bing1 ying2] 驻扎兵营 Stationierung (S, Mil)mit Beschlag belegen (V)stationieren (V, Mil)stationiert (Adj, Mil) [zhu4 zha1] 驻扎 stechen, pieksen (V) [zha1] 扎 Steckdose (S)Stecker (S)stecken (V) [zhen1 zha1] 针扎 sticken (V) [zha1 hua1] 扎花 Südtirol (Geo) [bo1 er3 zha1 nuo4 zi4 zhi4 sheng3] 波尔扎诺自治省 Turgut Özal (Eig, Pers, 1927 - 1993) [tu2 er3 gu3 te4 e4 zha1 er3] 图尔古特厄扎尔 verwurzeln (V)wurzeln (V) [zha1 gen1] 扎根 Walter Zapp (Eig, Pers, 1905 - 2003) [wa3 er3 te4 zha1 pu3] 瓦尔特扎普 Walzendrehmaschine (S, Tech) [zha1 gun3 ji1 chuang2] 扎辊机床 Warmwalzwerk (S) [re4 zha1 ji1] 热扎机 Weißdorn (S, Bio) [shan1 zha1] 山楂 Wolfgang Amadeus Mozart (Eig, Pers, 1756 - 1791) [wo4 er3 fu1 gang1 a1 ma3 duo1 yi1 si1 mo4 zha1 te4] 沃尔夫冈阿马多伊斯莫扎特 Wolfgang Amadeus Mozart (Komponist) (Eig, Pers, 1756 - 1791) [wo4 er3 fu1 gang1 a1 ma3 de2 wu1 si1 mo4 zha1 te4] 沃尔夫冈阿马德乌斯莫扎特 Zabriskie Point (S) [zha1 bu4 li3 si1 ji1 jiao3] 扎布里斯基角 Zabrze (Geo) [zha1 bu4 re4] 扎布热 Zabul [zha1 bu4 er3 xing3] 扎布尔省 Zachary Taylor (Eig, Pers, 1784 - 1850) [zha1 ka3 li3 tai4 lei1] 扎卡里泰勒 Zalantun (Stadt in der Inneren Mongolei, China) (Eig, Geo) [zha1 lan2 tun2 shi4] 扎兰屯市 Zalantun-Nationalpark (S, Geo) [zha1 lan2 tun2 feng1 jing3 ming2 sheng4 qu1] 扎兰屯风景名胜区 Zamfara (Geo) [zha1 mu3 fa3 la1 zhou1] 扎姆法拉州 Zanamivir (S, Med) [zha1 na4 mi3 wei2] 扎那米韦 Zarqa, Zarka (Stadt in Jordanien) (Eig, Geo) [zha1 er3 qia3] 扎尔卡 Zawchan-Aimag [zha1 bu4 han4 xing3] 扎布汗省 Zayid bin Sultan Al Nahyan (Eig, Pers, 1918 - 2004) [zha1 ye1 de2 ben3 su1 er3 tan3 a1 lei1 na4 ha1 yang2] 扎耶德本苏尔坦阿勒纳哈扬 Zhalaiteqi (Ort in Jilin) (Eig, Geo) [zha1 lai4 te4 qi2] 扎赉特旗 Zhalantun (Stadt in Heilongjiang) (Eig, Geo) [zha1 lan2 tun2] 扎兰屯 Zhama'erdai (Eig, Fam) [zha1 ma3 er2 dai3] 扎马儿歹