☊关怀 ** C ☊怀 ** C ☊怀念 ** C ☊怀疑 ** C ☊胸怀 ** D ☊徘徊 ** D ☊满怀 ** D ☊槐树 ** D ☊怀孕 ** D 
怀 bosom, breast / carry in bosom 孕 be pregnant, pregnancy | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 淮 + | 淮 + + | river in Anhui province | 水, 氵 | 隹 | Water 隹 (KF_VOGEL) huai2 | + | 槐 + | 槐 + + | locust tree | 木 | 鬼 | Tree 鬼 (GEIST) huai2 | + | 怀 + | 懷 + + | bosom, breast / carry in bosom | 心， 忄 | 不 | Heart 不 (NICHT) huai2 | + | 踝 + | 踝 + + | ankle | 足 | 果 | Foot 果 (FRUCHT) huai2 | + |
schwanken (V)fluktuieren [pai2 huai2] 
徘徊 ??? [jian4 zheng5 huai2 yun4 chi2 zheng5 sheng1 yu4] 见证怀孕持证生育 Alfred North Whitehead (britischer Mathematiker und Philosoph) (Eig) [huai2 te4 hai3] 怀特海 anbelangen (V) [gua4 huai2] 挂怀 Andrew Dickson White (Eig, Pers, 1832 - 1918) [an1 de2 lu3 di2 ke4 sen1 huai2 te4] 安德鲁迪克森怀特 Andrew Wiles (Eig, Pers, 1953 - ) [an1 de2 lu3 huai2 er3 si1] 安德鲁怀尔斯 anhaltend auf jemanden Zornig sein (Adj, Fam) [huai2 nu4 bu4 xiao1] 怀怒不消 Anteilnahme zeigen (S) [guan1 huai2] 关怀 Außenknöchel (S) [wai4 huai2] 外踝 Bad Bank (S, Wirtsch) [huai2 yin2 xing2] 怀银行 Beidhändigkeit (S) [huai2 er4 xin1] 怀二心 bezweifelt werden (V) [shou4 dao4 huai2 yi2] 受到怀疑 Blüten des japanischen Schnurbaums (S, Bio)Sauerschotenblüte, Sophorenblüte (S, Bio) [huai2 hua1] 槐花 Brust, Schoß, Busen [huai2 bao1] 怀苞 Busen, Gemüt, Geist, offenherzig und redlich, selbstlos [jin1 huai2] 襟怀 Dankbarkeit (S) [man3 huai2 gan3 ji1 zhi1 qing2] 满怀感激之情 Die Akazie schelten, dabei aber auf den Maulbeerbaum zeigen. 26. Strategem (Die Akazie war der Lieblingsbaum der Kaiser. Der Maulbeerbaum war wichtig für die Seidengewinnung des einfachen Volks. Kritik gegenüber Vorgesetzten wurde indirekt vorgebracht, indem man sich zum gleichen Sachverhalt über andere Personen beschwerte.) (Sprichw) [zhi3 sang1 ma4 huai2] 指桑骂槐 Dwight D. Eisenhower (Eig, Pers, 1890 - 1969) [de2 huai2 te4 ai4 sen1 hao2 wei1 er3] 德怀特艾森豪威尔 Dwight Lyman Moody (Eig, Pers, 1837 - 1899) [de2 huai2 te4 lai2 man4 mu4 di2] 德怀特莱曼穆迪 einervorbehaltslos, offenen Herzens [kai1 huai2] 开怀 Englisch: pagoda tree, Chinese scholartree, Japanese pagodatree ( lat. Styphnolobium japonicum, Sophora japonica ) (S, Bio)Japanischer Schnurbaum ( lat. Styphnolobium japonicum, Sophora japonica ) (S, Bio) [huai2 shu4] 槐树 erbittert (Adj) [man3 huai2 yuan4 hen4] 满怀怨恨 erbittert (Adj)mutwillig (Adj) [huai2 you3 e4 yi4] 怀有恶意 erfüllt (S) [man3 huai2] 满怀 feindlich, Feind... [huai2 di2 yi4] 怀敌意 feindselig (Adj) [huai2 hen4] 怀恨 feindselig (Adj) [huai2 you3 di2 yi4] 怀有敌意 Ferdinand Verbiest (Eig, Pers, 1623 - 1688) [nan2 huai2 ren2] 南怀仁 fragwürdig (Adj) [zhi2 de5 huai2 yi2] 值得怀疑 Fußknöchel, Knöchel (S) [huai2] 踝 gedenkenAngedenken (S)sehnen (V) [huai2 nian4] 怀念 Gefühl (S) [qing2 huai2] 情怀 Gefühl der Sehnsucht (S) [si1 nian4 de5 qing2 huai2] 思念的情怀 gegen jdn. einen Groll hegen (V) [xin1 huai2 bu4 man3] 心怀不满 geistiger Horizont, Herz, offenherzig (Adj) [xiong1 huai2] 胸怀 gelehrt und von hoher Tugend (Adj) [huai2 jin3 wo4 yu2] 怀瑾握瑜 Gemeinde Huaikan (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [huai2 kan3 xiang1] 槐坎乡 gibt (V) [huai2 you3] 怀有 Haß verbergen, hassen (S) [huai2 hen4 zai4 xin1] 怀恨在心 hegen (V) [huai2 zhe5] 怀着 heimwehkrank [huai2 xiang1] 怀乡 Hephaistos (griech. Gott) (Eig, Rel) [he4 huai2 si1 tuo1 si1] 赫淮斯托斯 Huai (Fluss, der Huai entspringt in der Provinz Hebei, fließt durch die Provinzen Anhui und Jiangsu und mündet in den Hongze See.) (S, Geo) [huai2] 淮 Huai'an (Geo) [huai2 an1 shi4] 淮安市 Huai'an (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [huai2 an1] 怀安 Huai, Huai He, Huai Ho (Fluss, der Huai entspringt in der Provinz Hebei, fließt durch die Provinzen Anhui und Jiangsu und mündet in den Hongze See.) (Eig, Geo) [huai2 he2] 淮河 Huaian (Eig, Geo) [huai2 an1] 淮安 Huaibei (Stadt in der Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [huai2 bei3 shi4] 淮北市 Huaibei (Stadt in Anhui) (Eig, Geo) [huai2 bei3] 淮北 Huaibin (Ort in Henan) (Eig, Geo) [huai2 bin1] 淮滨 Huaihai (Eig, Geo) [huai2 hai3] 淮海 Huaihai Lu (Einkaufsstraße in Shanghai) (Eig) [huai2 hai3 lu4] 淮海路 Huaihua (Eig, Geo) [huai2 hua4] 怀化 Huaihua (Geo) [huai2 hua4 shi4] 怀化市 Huaiji [huai2 ji2 xian4] 怀集县 Huaiji (Ort in Guangdong) (Eig, Geo) [huai2 ji2] 怀集 Huailai (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [huai2 lai2] 怀来 Huainan (Eig, Geo) [huai2 nan2] 淮南 Huainan (Stadt in der Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [huai2 nan2 shi4] 淮南市 HuainaziHuainanzi 'Meister von südlich des Huai-Flusses' (Eig, Werk) [huai2 nan2 zi3] 淮南子 Huaining (Ort in Anhui) (Eig, Geo) [huai2 ning2] 怀宁 Huairen (Geo) [huai2 ren2 xian4] 怀仁县 Huairen (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) [huai2 ren2] 怀仁 Huairou (Ort in Beijing) (Eig, Geo) [huai2 rou2] 怀柔 Huairou-Bezirk (Stadtbezirk von Peking, China) (Eig, Geo) [huai2 rou2 qu1] 怀柔区 Huaiyang (Ort in Henan) (Eig, Geo) [huai2 yang2] 淮阳 Huaiyin [huai2 yin4 qu1] 槐荫区 Huaiyin (Bezirk in Jiangsu) (Eig, Geo) [huai2 yin1 di4 qu1] 淮阴地区 Huaiyin (Stadt in Jiangsu) (Eig, Geo) [huai2 yin1] 淮阴 Huaiyuan (Ort in Anhui) (Eig, Geo) [huai2 yuan3] 怀远 ins Gedächtnis rufenzurückrufen (V) [zhui1 huai2] 追怀 Isle of Wight Festival (Mus) [huai2 te4 dao3 yin1 yue4 jie2] 怀特岛音乐节 Japanischer Schnurbaum ( lat. Styphnolobium japonicum, Sophora japonica ) (S, Bio) [huai2] 槐 Japanischer Schnurbaum ( lat. Styphnolobium japonicum, Sophora japonica ) (S, Bio) [huai2 rui3] 槐蕊 Japanischer Schnurbaum, Japanischer Pagodenbaum, Sauerschotenbaum (lat: Styphnolobium japonicum, Syn.: Sophora japonica) (S) [guo2 huai2] 国槐 Jin Huaidi [jin4 huai2 di4] 晋怀帝 Kaiseki [huai2 shi2 liao4 li3] 怀石料理 Knöchel (S) [huai2 gu3] 踝骨 Knöchel (S) [jiao3 huai2] 脚踝 Kreis Huai'an (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [huai2 an1 xian4] 怀安县 Kreis Huailai (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [huai2 lai2 xian4] 怀来县 misstrauen (V)verdächtigen (V) [huai2 yi2] 怀疑 nachtragen (V)nachträgerisch (Adj) [geng3 geng3 yu2 huai2] 耿耿于怀 nicht den leisesten Zweifel an etwas haben (Int) [hao2 bu4 huai2 yi2] 毫不怀疑 Nostalgie (S, Psych)rückblickend (Adj)1 sentimentale Rückerinnerung, sehnsuchtsvolle, verklärende Rückwendung zur Vergangenheit 2 (med.) krank machendes Heimweh [huai2 jiu4] 怀旧 offen (Adj)offenherzig (Adj) [jin1 huai2 tan3 bai2] 襟怀坦白 Palliation, Linderung (lindernde Behandlung, im Gegensatz zu Heilung oder Vorbeugung) (S, Med) [lin2 zhong1 guan1 huai2] 临终关怀 Peng Dehuai (Eig, Pers, 1898 - 1974) [peng2 de2 huai2] 彭德怀 Qinhuai [qin2 huai2 qu1] 秦淮区 Qinhuai He [qin2 huai2 he2] 秦淮河 Quhuai (Eig, Fam) [qu1 huai2] 屈怀 Renhuai (Ort in Guizhou) (Eig, Geo) [ren2 huai2] 仁怀 Renhuai (Stadt in der Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [ren2 huai2 shi4] 仁怀市 Robert Wise (Eig, Pers, 1914 - 2005) [luo2 bo2 huai2 zi1] 罗伯怀兹 Robinie, gewöhnliche Robinie ( lat. Robinia pseudoacacia ) (S, Bio)Silberregen, Falsche Akazie, Scheinakazie, ( lat. Robinia pseudoacacia ) (S, Bio) [yang2 huai2] 洋槐 Robinie, gewöhnliche Robinie ( lat. Robinia pseudoacacia ) (S, Bio)Silberregen, Falsche Akazie, Scheinakazie, ( lat. Robinia pseudoacacia ) (S, Bio) [yang2 huai2 shu4] 洋槐树 Ryerson University [huai2 ya3 xun4 da4 xue2] 怀雅逊大学 schätzen, hegenschwanger werden, ein Kind empfangengedenken (V)Brust, Busen (Eig, Fam) [huai2] 怀 Schoß (S)schätzen, hegen (V) [huai2 bao4] 怀抱 Schoten des japanischen Schnurbaums (S, Bio) [huai2 jue2] 槐角 schwanger sein (S) [huai2 tai1] 怀胎 Schwangerschaft (S) [huai2 yun4 qi1] 怀孕期 sich zurückerinnern, zurückdenken (V) [mian3 huai2] 缅怀 Skepsis (S) [huai2 yi2 lun4] 怀疑论 Skepsis (S)Skeptizismus (S) [huai2 yi2 zhu3 yi4] 怀疑主义 Skeptiker (S) [huai2 yi2 pai4] 怀疑派 Skeptiker (S)Zweifler (S) [huai2 yi2 lun4 zhe3] 怀疑论者 Stephen Hendry (Eig, Pers, 1962 - ) [ji2 mi3 huai2 te4] 吉米怀特 Taschenuhr (S) [huai2 biao3] 怀表 Taschenuhr (S, Tech) [huai2 biao3] 怀錶 über jeden Verdacht erhaben [wu2 ke3 huai2 yi2] 无可怀疑 umarmen (V) [lan3 ru4 huai2 zhong1] 揽入怀中 unentschlossen [huai2] 佪 unentschlossen [huai2] 徊 ungläubig [biao3 shi4 huai2 yi2] 表示怀疑 Ungläubigkeit (S) [huai2 yi2 xin1] 怀疑心 University of Waikato [huai2 ka3 tuo1 da4 xue2] 怀卡托大学 unvergesslich (Adj) [ling4 ren2 nan2 yi3 wang4 huai2 de5] 令人难以忘怀的 unzweifelhaft, ohne Zweifel (V, Fam) [wu2 rong2 huai2 yi2] 毋容怀疑 Ushuaia (Geo) [wu1 si1 huai2 ya4] 乌斯怀亚 verbinden (Adj)verbunden (Adj) [xin1 huai2 gan3 ji1] 心怀感激 vergessen (V) [wang4 huai2] 忘怀 Vertrag von Waitangi (Gesch) [huai2 tang2 yi1 tiao2 yue1] 怀唐伊条约 von dem Wunsch erfüllt sein [huai2 zhe5 yuan4 wang4] 怀着愿望 Whitehall [huai2 te4 huo4 er3] 怀特霍尔 Wyoming (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [huai2 e2 ming2 zhou1] 怀俄明州 zerdrücken, durch Druck beschädigen (V) [ya1 huai2] 压怀 zuversichtlich (Adj) [man3 huai2 xi1 wang4] 满怀希望 zweifelhaft [ling4 ren2 huai2 yi2] 令人怀疑