☊挂 ** A 
马 horse / surname / KangXi radical 187 
午 
Ackerbohne, Pferdebohne, Saubohne, Favabohne, Dicke Bohne, Puffbohne, Große Bohne, Faberbohne (Vicia faba) [can2 dou4] 蚕豆 Ascot, Royal Ascot (Pferderennen) (Eig, Sport) [ya3 shi4 gu3 ma3 chang3] 雅士谷馬場 ausschlagen (Pferd) (V) [liao4] 尥 Baracke für Pferde (S, Arch)Pferdestall (S, Arch)Scheune, Stall, Stallung (S, Arch) [ma3 jiu4] 马厩 Begleitwagen (S)Extrapferd außerhalb der Deichsel (S)die beiden Außenpferde eines VierergespannsDreigespann, Troika (S) [can1] 骖 Brauner (Pferd mit rötlich braunem Fell) (S, Bio) [hua2] 骅 das Bein eines Pferdes blockieren (Spielzug im chinesischen Schach) (S) [bie2 ma3 tui3] 蹩马腿 Das Gesuchte nicht sehen, obwohl es vor einem liegt (den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen) (Sprichw)Reitend das Pferd suchen (z.B. auf der gegenwärtigen Arbeitsstelle bleiben und sich nach einer besseren umsehen) (Sprichw) [qi2 ma3 zhao3 ma3] 骑马找马 das Haar festbinden (V)das Haar zu einen Zopf binden (V)das Haar zum Pferdeschwanz binden (V) [ba3 tou2 fa1 shu4 qi3 lai2] 把头发束起来 das Pferd erst am Rand des Abgrunds zügeln; im letzten Augenblick einhalten; kehrtmachen, bevor es zu spät ist [xuan2 ya2 le4 ma3] 悬崖勒马 Der Pferdeflüsterer (Lit) [qing1 sheng1 xi4 yu3] 轻声细语 Derby, Pferderennen (S, Sport) [sai4 ma3 hui4] 赛马会 die sechs Haustiere Nutztiere ( Schwein, Rind, Schaf, Pferd, Huhn und Hund ) (S, Agrar) [liu4 chu4] 六畜 durchgehende Pferde [che1 ma3 qiang3 dao4] 车马抢道 Edelmann, Pferd (S) [da4 xia2] 大侠 ein altes Pferd kennt den Weg (S, Sprichw) [lao3 ma3 shi4 tu2] 老马识途 ein schnelles Pferd (S, Bio)schnell, geschwind [kuai4] 駃 FamiliennamePferderudel [biao1] 驫 feuriges Pferd, edles Pferd [jun4] 骏 Flusspferd, Nilpferd (S) [he2 ma3] 河马 Flusspferde [he2 ma3 ke1] 河马科 Gerte (S)Peitsche für ein Pferd (S)Pferdepeitsche (S) [ma3 bian1] 马鞭 Grünspan ( Kupferacetat, Kupferdiacetat ) (S, Chem)Kupferacetat, Kupferdiacetat, Kupfer(II)-acetat (S, Chem)Patina ( Kupferacetat, Kupferdiacetat ) (S, Chem) [tong2 qing1] 铜青 halbwildes Pferd [ye3 ma3 qun2] 野马群 Halfter < Pferdezeug > (S)jdn fesseln, jdn in Ketten legen (V) [ji1 xie4] 羁絏 Hengst (männliches Pferd) (S, Bio) [mu3 ma3] 牡马 Hinterteil, Ende (S)Schwanz (S)Spitze eines Pferdeschwanz [wei3] 尾 Hippodrom (S)Pferderennbahn (S) [sai4 ma3 chang3] 赛马场 Hippogryph (Fabelwesen, Mischung aus Pferd und Greif) (Bio) [jun4 ying1] 骏鹰 Hobby (S)Steckenpferd (S) [pi3 hao4] 癖好 Holzpferd (S)Schaukelpferd (S)Trojaner (S, EDV) [mu4 ma3] 木马 Huf, Pferdehuf (S, Bio)Wasserkastanie, chin. Wasserkastanie (siehe auch 荸荠) ( lat. Eleocharis dulcis ) (S, Bio) [ma3 ti2] 马蹄 Hunde und Pferde [quan3 ma3] 犬马 Jahr des Feuerpferdes (z.B. 1906, 1966, 2026) 丙午年 Jahr des Pferds [ma3 nian2] 马年 Kavalarie, bewaffnete Reiter od. Pferde [tie3 ji4] 铁骑 Kleider machen Leutewas der Sattel für den Menschen ist der Sattel für das Pferd [ren2 kao4 yi1 shang5 ma3 kao4 an1] 人靠衣裳马靠鞍 Krieger- und Pferdefiguren aus Holz oder Ton ( Grabbeigaben ); Terrakottaarmee (S) [bing1 ma3 yong3] 兵马俑 Kruppe (Gesäßregion bei Tieren) (S)Pferdearsch (S, vulg)Regio glutaea, Gesäßregion (S, Med) [ma3 pi4 gu3] 马屁股 Kummet, Kumt (der um den Hals des Pferdes liegende Teil des Zuggeschirrs) (S) [ma3 jing3 quan1] 马颈圈 Kupferdraht (S) [tong2 si1] 铜丝 Kupferdraht (S) [tong2 xian4] 铜线 Kupferdruck (V) [tong2 ban3 yin4 shua4] 铜版印刷 Kupferdruckplatte, Kupferplatte (V) [tong2 ban3] 铜版 Kupferdruckpresse (S) [tong2 ban3 yin4 shua4 ji1] 铜版印刷机 Kutsche, Pferdekutsche (S) [ma3 che1] 马车 lang, langwierigPferdelänge, Dauer (S) [chan1] 梴 langsames Pferd (S)schwerfällig (Adj)stupide (Adj) [nu2] 驽 Lasttiere wie Ochsen und Pferde (S) [niu2 ma3] 牛马 man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen (wörtlich: man kann nicht auf zwei Pferden gleichzeitig reiten) (S, Sprichw) [yi2 ge4 ren2 bu4 neng2 qi2 liang3 ge4 ma3] 一个人不能骑两个马 Maulesel (Kreuzungsprodukt aus männl. Pferd und weibl. Esel) (S, Bio) [lü2 luo2] 驴骡 Maultier, Maulesel (Kreuzung aus Esel und Pferd) (S, Bio) [luo2 zi5] 骡子 Maultier, Muli (Kreuzungsprodukt aus männl. Esel und weibl. Pferd ) (S, Bio) [ma3 luo2] 马骡 Mongolische Pferdekopfgeige (Mus) [ma3 tou2 qin2] 马头琴 Nachmittag (S) nach den Stunden des Pferdes ( wörtl. ) [wu3 hou4] 午后 ordinäre PersonVerschluss für KleiderZEW für Pferde, Esel, MauleselZEW für Stoffballen [pi3] 匹 Pferd (roter Stein im chinesischen Schach) [ma4] 傌 Pferd (S) [ma3 pi3] 马匹 Pferd anspannenPferd mit dem Lasso fangen [tao4 ma3] 套马 Pferd, Pauschenpferd 鞍马 Pferd; groß (S, Bio)Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach) (S)Ma (Eig, Fam)Radikal Nr. 187 = Pferd (S) [ma3] 马 Pferde [ma3 ke1] 马科 Pferdeböcke [ma3 ling2 ya4 ke1] 马羚亚科 Pferdefleisch (S) [ma3 rou4] 马肉 Pferdefutter (S) [mo4] 秣 Pferdehaar (S) [ma3 zong1] 马鬃 Pferdelänge, Dauer (S) [mao4] 袤 Pferdepflegerin, Pferdeknecht (S)Stallbursche (S)Stallknecht (S) [ma3 fu1] 马夫 Pferderennen (S) [pao3 ma3] 跑马 Pferderennen (S)Rennpferd (S) [sai4 ma3] 赛马 Pferderennen abhalten (S) [dou4 pao3 ma3] 斗跑马 Pferderennen abhalten (S) [dou4 pao3 ma3] 鬪跑馬 Pferderennen abhalten (S) [dou4 pao3 ma3] 鬬跑馬 Pferdeschlächter (S) [mai4 ma3 rou4 de5 ren2] 卖马肉的人 Pferdeschlächter (S) [tu2 ma3 zhe3] 屠马者 Pferdeschlächter (S) [zai3 ma3 zhe3] 宰马者 Pferdeschwanz (S) [ma3 wei3] 马尾 Pferdeschwanz (S) [ma3 wei3 ba5] 马尾巴 Pferdeschwanz, Zopf (S) [ma3 wei3 fa3] 马尾发 Pferdesport (S) [ma3 shu4] 马术 Pferdestall (S) [ma3 she4] 马舍 Pferdestärke (S) [fa1 dong4 ji1 gong1 lü4 dan1 wei4] 发动机功率单位 Pferdestärke (Tech)PS (Tech) [ma3 li4] 马力 Pferdewagen, Pferdekutsche, Droschke (S) [ma3 la1 che1] 马拉车 Pferdewirt (S) [yang3 ma3 yuan2] 养马员 Pferdsprung (Gymnastik) (S, Sport)Stute decken [tiao4 ma3] 跳马 Przewalski-Pferd (S) [pu3 shi4 ye3 ma3] 普氏野马 Rappe (schwarzes Pferd mit schwarzer Mähne) (S, Bio) [li2] 骊 Rappe (schwarzes Pferd mit schwarzer Mähne) (S, Bio) [liu2] 骝 Redewendung: Wer viel kann, muss viel tun. Ein gutes Pferd, wird oft eingespannt. [neng2 zhe3 duo1 lao2] 能者多劳 Sambar, Pferdehirsch (S, Bio) [shui3 lu4] 水鹿 Sattel 鞍 Sattel 鞍子 Schaukelpferd (S) [yao2 dong4 mu4 ma3] 摇动木马 Schecke (Pferd mit geschecktem Fell) (S, Bio) [gua1] 騧 Schecke (Pferd mit geschecktem Fell) (S, Bio) [qi2] 骐 Schimmel (weißes Pferd) (S, Bio) [piao4] 骠 schimmernde Speere und gepanzerte Pferde - Sinnbild für den Krieg in alter Zeit (S, Gesch) [jin1 ge1 tie3 ma3] 金戈铁马 Schimpf die Mutter das Hanfpferd? ( Tonübung - Zungenbrecher ) (S, Sprachw) [ma1 ma5 ma4 ma2 ma3 ma5] 妈妈骂麻马吗 Schlitten, kleiner Pferdeschlitten (S) [qiao1] 橇 Schuh, (Pferd) beschlagen (S) [xi4] 舄 Schuh, (Pferd) beschlagen (S)Schuhe (S)Schuhmacher (S)ausführen, durchführen (V)Lü (Eig, Fam)Schritt [lü3] 履 Seepferd (S)Seepferdchen (S) [long2 luo4 zi5] 龙落子 Seepferdchen (S) [hai3 ma3] 海马 Seepferdchen, Seepferd (S, Bio)Hippocampus spec. (Eig, Bio) [hai3 ma3 shu3] 海马属 seine eigenen Schwächen kennt man nicht (wörtlich: 'Ein Pferd weiß nicht, dass es ein langes Gesicht hat') (Sprichw) [ma3 bu4 zhi1 lian3 chang2] 马不知脸长 Sporn, Stachel, Dorn ( zum Antreiben des Pferdes ) (S, Tech)ansporen, anstacheln (V) [ce4] 茦 Streitroß, Schlachtroß, Kampfpferd, Schlachtpferd (S, Mil) [zhan4 ma3] 战马 Trojaner (S, EDV)Trojanisches Pferd (Eig, Gesch)Trojanisches Pferd (Eig, EDV) [te4 luo4 yi1 mu4 ma3] 特洛伊木马 Trojanische Pferd (S) [hou4 lai2 bei4 shi4 wei2 bing4 du2] 后来被视为病毒 Trojanische Pferd (S) [yi1 zhong3 hei1 cheng2 xu4] 一种黑程序 ungesatteltes Pferd reiten (V) [chan3] 骣 ungezähmt (Adj)edles Wildpferd (S) [ao4] 骜 Vollblutpferd (S) [ji4] 骥 vom Pferde fallen [duo4 ma3] 堕马 Vormittag (S)vor den Stunden des Pferdes ( wörtl. ) [wu3 qian2] 午前 Wallach ( kastriertes Pferd ) (S, Bio) [qu4 shi4 de5 ma3] 去势的马 Wallach ( kastriertes Pferd ) (S, Bio)kastrieren ( Tiere ) (V, Med) [shan4] 骟 Wallach (kastriertes Pferd) (S, Bio) [shan4 ma3] 骟马 Wallach (kastriertes Pferd) (S, Bio) [yan1 ma3] 阉马 wieher (lautmalerische Pferde-Imitation) [hui1] 咴 Wildpferd (S)Przewalski-Pferd (S) [ye3 ma3] 野马 Zebra (S, Bio)Steppenzebra, Pferdezebra (lat: Equus quagga) (Eig, Bio) [ping2 yuan2 ban1 ma3] 平原斑马 Zopf, Pferdeschwanz (S) [ma3 wei3 bian4] 马尾辫 zu Pferd [ma3 bei4] 马背 zu Pferd [qi2 zai4 ma3 shang4] 骑在马上 Zwergflusspferd [wo1 he2 ma3] 倭河马 4.2 Großer Umfang
Pferd + Horse + 马 + 