| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
einen Bock schießen (S, Sprichw)' Fauxpas ' (S)grober Fehler (S) [da4 cuo4] 
大错 Fauxpas, Fehler (S)Fehlhandlung (S)Patzer (S) [shi1 wu4] 失误 Fisch beim Essen umdrehen ( Fauxpas, der Unglück bringt ) (V) [yu2 fan1 shen1] 鱼翻身 Fauxpas + Faux pas + 失礼 +