English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
6 Old HSK word(s):
☊
情
况
*
*
A
☊
状
况
*
*
B
☊
况
且
*
*
C
☊
何
况
*
*
C
☊
实
况
*
*
C
☊
概
况
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
概
generally, approximately
况
condition, situation / furthermore
Hsk Characters:
况
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
况
+
況
+
+
condition, situation / furthermore
冫
兄
Ice 兄 (ÄLTERER_BRUDER)
kuang4
+
(großartiges) Ereignis, festliche Atmospäre (S)
[sheng4 kuang4]
盛况
(Zustand der) Umweltqualität (S)
[huan2 jing4 zhi2 liang4 zhuang4 kuang4]
环境质量状况
Abriss, allgemeine Lage, Überblick, Übersicht
[gai4 kuang4]
概况
Ahnungslosigkeit (S)
[bu4 ming2 zhuang4 kuang4]
不明状况
aktuelle Position (S)
[liu2 dong4 qing2 kuang5]
流动情况
aktueller Stand
[xian4 kuang4]
现况
aktueller Zustand
[xian4 shi2 qing2 kuang4]
现实情况
Allgemeinbefinden (S)
[zong3 de5 jian4 kang1 zhuang4 kuang4]
总的健康状况
Angabe des auszuübenden Berufs (S)
[ke3 cong2 shi4 zhi2 ye4 de5 qing2 kuang4 shuo1 ming2]
可从事职业的情况说明
Angaben machen (V)
[ti2 gong1 qing2 kuang4]
提供情况
Angebotssituation, Liefersituation (S)
[gong1 huo4 qing2 kuang4]
供货情况
Arbeitsfortschritt (S)
[jiu4 ye4 zhuang4 kuang4]
就业状况
Arbeitsmarktsituation (S)
[lao2 dong4 li4 gong1 xu1 zhuang4 kuang4]
劳动力供需状况
Arbeitsverhältnis (S)
[gong1 zuo4 zhuang4 kuang4]
工作状况
auf dem absteigenden Ast seindie Lage wird immer schlimmeres geht bergab
[mei3 kuang4 yu4 xia4]
每况愈下
Auftragslage (S)
[ding4 huo4 qing2 kuang4]
订货情况
außerdemaußerdem, darüber hinaus
[kuang4 qie3]
况且
Ausgangslage (S, Fam)
[qi3 bu4 zhuang4 kuang4]
起步状况
Ausgangssituation (S)
[chu1 fa1 qing2 kuang4]
出发情况
Ausnahmefall (S)
[li4 wai4 qing2 kuang4]
例外情况
Ausnahmezustand (S)
[jin3 ji2 zhuang4 kuang4]
紧急状况
Ausnahmezustand (S)
[te2 shu2 qing2 kuang4]
特殊情况
Basis Statistik nach fünf Volkszählungen (S)
[wu3 ci4 quan2 guo2 ren2 kou3 pu3 cha2 ren2 kou3 ji1 ben3 qing2 kuang4]
五次全国人口普查人口基本情况
Bedrängnis, Notlage (S)
[jiong3 kuang4]
窘况
beim Maschinenstillstand (S)
[zai4 ting2 ji1 de5 qing2 kuang4 xia4]
在停机的情况下
beispiellos großes Ereignis (S)
[cheng2 kuang4 kong1 qian2]
盛况空前
Beteiligungsverhältnisse (S)
[can1 yu4 qing2 kuang4]
参与情况
Betriebszustand (S)
[jing1 ying2 qing2 kuang4]
经营情况
Betriebszustand (S)
[yun4 xing2 zhuang4 kuang4]
运行状况
CIA World Factbook
[shi4 jie4 gai4 kuang4]
世界概况
das hängt davon absituationsbedingt
[zhe4 yao4 kan4 qing2 kuang4]
这要看情况
Depositen, Depositengelder
[zhu3 xu4 cun2 kuang4]
贮蓄存况
Depositengelder (S)
[cun2 kuang4 bao3 zheng4 jin1]
存况保证金
Details (S)
[xiang2 xi4 qing2 kuang4]
详细情况
Die genauen Ursachen werden noch ermittelt.
[shi4 gu4 que4 qie1 qing2 kuang4 reng2 zai4 diao4 cha2 zhong1]
事故确切情况仍在调查中
die Situation hat sich verändert (S)
[qing2 kuang4 fa1 sheng1 liao3 bian4 hua4]
情况发生了变化
Disproportion (S)
[bi3 li4 shi1 tiao2 de5 qing2 kuang4]
比例失调的情况
Ehefähigkeitszeugnis (S)
[hun1 yin1 zhuang4 kuang4 zheng4 shu1]
婚姻状况证书
Entwicklungsstand (S)
[fa1 zhan3 zhuang4 kuang4]
发展状况
erforderliche Angaben zur Person
[ren2 yuan2 de5 bi4 yao4 qing2 kuang4]
人员的必要情况
Erfüllungsstand (S)
[zhi2 xing2 qing2 kuang4]
执行情况
Ernährungszustand (S)
[ying2 yang3 zhuang4 kuang4]
营养状况
Extremfall (S)
[ji2 duan1 qing2 kuang4]
极端情况
fachsimpeln (V)
[jiao1 liu2 ye4 wu4 qing2 kuang4]
交流业务情况
Fälle, Umstände (S)
[jing4 kuang4]
境况
Familienstand (S)
[hun1 yin1 zhuang4 kuang4]
婚姻状况
Fotomotiv, Bühne (S)wahre Begebenheit
[shi2 kuang4]
实况
Funktionsprüfung (S)
[gong1 zuo4 qing2 kuang4 de5 jian3 yan4]
工作情况的检验
gegebenenfalls (V)
[ru2 qing2 kuang4 ke3 neng2]
如情况可能
geschweige dennerst recht
[he2 kuang4]
何况
Gesundheitszustand (S)
[jian4 kang1 zhuang4 kuang4]
健康状况
Handlungsweise (S)
[gong1 zuo4 qing2 kuang4]
工作情况
Haushaltslage (S, Wirtsch)
[cai2 zheng4 zhuang4 kuang4]
财政状况
Hochkunjunktur (S)
[hao3 de5 jing1 ji4 zhuang4 kuang4]
好的经济状况
Idealfall (S)
[li3 xiang3 qing2 kuang4]
理想情况
im eingebauten Zustand (Tech)
[zai4 zhuang1 tuo3 de5 qing2 kuang4 xia4]
在装妥的情况下
im Einzelfall
[ge4 bie2 qing2 kuang4 xia4]
个别情况下
im Großen und Ganzen, im Allgemeinen (S)
[yi4 ban1 qing2 kuang2]
一般情况
im schlimmsten Fall (S)
[zui4 huai4 qing2 kuang4]
最坏情况
in den meisten Fällen, meistens
[zai4 da4 duo1 shu4 de5 qing2 kuang4 xia4]
在大多数的情况下
in diesem Fall
[zai4 zhe4 zhong3 qing2 kuang2 xia4]
在这种情况下
Informationen austauschen (S)
[jiao1 liu2 qing2 kuang4]
交流情况
intakt
[qing2 kuang4 liang2 hao3]
情况良好
jüngste Entwicklungen
[jin4 kuang4]
近况
Kassenlage (S)
[liu2 dong4 zi1 jin1 qing2 kuang4]
流动资金情况
Klimabedingungen (S)Witterungsverhältnisse (S)
[qi4 hou4 zhuang4 kuang4]
气候状况
Kondition (S)Stand (S)Stellung (S)Zustand (S)
[zhuang4 kuang4]
状况
Konjunktur (S)
[zong3 de5 qing2 kuang4]
总的情况
Konjunkturanalyse (S, Wirtsch)
[jing1 ji4 zhuang4 kuang4 fen1 xi1]
经济状况分析
Konjunkturforschung (S)
[jing1 ji4 qing2 kuang4 de5 yan2 jiu1]
经济情况的研究
kundenspezifisch (Adj)
[shi4 he2 yong4 hu4 ju4 ti3 qing2 kuang4]
适合用户具体情况
Lage, Situation (S)
[qing2 kuang4]
情况
Lebensumstand (S)Lebensverhältnis (S)
[sheng1 huo2 zhuang4 kuang4]
生活状况
Live-Übertragung, LIveübertragung (S)
[shi2 kuang4 zhuan3 bo1]
实况转播
Menschenrechtslage (S)
[ren2 quan2 zhuang4 kuang4]
人权状况
Misere (S)
[zao1 gao1 de5 qing2 kuang4]
糟糕的情况
Missstand
[bu4 liang2 qing2 kuang4]
不良情况
nach Beurteilung der Umstände
[kan4 qing2 kuang4]
看情况
Nachteil (S)
[bu4 li4 qing2 kuang4]
不利情况
notfallsFall (S)Not (S)Notfall (S)
[jin3 ji2 qing2 kuang4]
紧急情况
Offenbarungseid (S, Rechtsw)
[biao3 bai2 qing1 chang2 cheng2 yi4 bing4 jiao1 dai4 quan2 bu4 cai2 chan3 qing2 kuang4 de5 xuan1 shi4]
表白清偿诚意并交代全部财产情况的宣誓
operativ (Adj)
[gen1 ju4 shi2 ji4 qing2 kuang4]
根据实际情况
Patt (S)
[jiao1 zhuo2 zhuang4 kuang4]
胶着状况
Personenstand (S, Rechtsw)
[shen1 fen4 zhuang4 kuang4]
身份状况
Rechtslage (S)
[fa3 lü4 qing2 kuang4]
法律情况
Sachlage (S)Tatsache (S)
[shi2 ji4 qing2 kuang4]
实际情况
Sachverhalt (S)
[shi2 shi1 qing2 kuang4]
实施情况
schlimmstenfalls
[zai4 zui4 huai4 di4 qing2 kuang2 xia4]
在最坏的情况下
Servicefall (S)
[fu2 wu4 qing2 kuang4]
服务情况
Sicherheitslage (S)Sicherheitssituation (S)
[an1 quan2 qing2 kuang4]
安全情况
Spielstand (S)
[sai4 kuang4]
赛况
Standardbedingungen (Chem)
[biao1 zhun3 zhuang4 kuang4]
标准状况
Steuer (S)Steuereinnahmesituation, Steuereinnahmen (S)
[fu4 shui4 qing2 kuang4]
赋税情况
Stimmverhältnisse (S, Pol)
[biao3 jue2 qing2 kuang4]
表决情况
Straßenbeschaffenheit (S)
[dao4 lu4 zhuang4 kuang4]
道路状况
Straßenbeschaffenheit (S)
[lu4 kuang4]
路况
überdies, ausserdem, zudem
[kuang4]
况
umständlich
[gen1 ju4 qing2 kuang4]
根据情况
und selbst dann
[shen4 zhi4 zai4 zhe4 zhong3 qing2 kuang2 xia4]
甚至在这种情况下
unerwartetesEreignis, Zwischenfall (S)
[yi4 wai4 qing2 kuang4]
意外情况
unter ... Umstand Umständen
[qing2 kuang2 xia4]
情况下
unter allen Umständen
[zai4 ren4 he2 qing2 kuang2 xia4]
在任何情况下
unter diesen Umständen
[qing2 kuang4 xia4]
情况下
unter diesen Umständen
[zai4 zhe4 yang4 de5 qing2 kuang4 xia4]
在这样的情况下
unter dieser Bedingung
[zai4 zhe4 zhong3 zhuang4 kuang4 xia4]
在这种状况下
unter komplizierten Bedingungen
[zai4 fu4 za2 qing2 kuang4 xia4]
在复杂情况下
unter komplizierten Bedingungen arbeiten
[zai4 fu4 za2 qing2 kuang4 xia4 zuo4 ye4]
在复杂情况下作业
Verbreitung (S)
[fen1 bu4 qing2 kuang4]
分布情况
Verhältnis (S)
[jing3 kuang4]
景况
Verteilung (des gesellschaftlichen Reichtums) (S)
[fen1 bu4 zhuang4 kuang4]
分布状况
viel mehr (ist es so, dass), geschweige denn erst
[geng4 he2 kuang4]
更何况
Waldzustandbericht (S)
[sen1 lin2 zhuang4 kuang4 bao4 gao4]
森林状况报告
Wassernotstand (S)
[que1 shui3 qing2 kuang4]
缺水情况
Weisung (S)
[qing2 kuang4 bao4 gao4]
情况报告
wie es gerade kommt
[kan4 qing2 kuang4 er2 ding4]
看情况而定
wie es gerade kommt
[shi4 qing2 kuang4 er2 ding4]
视情况而定
wie steht es um sie?
[ta1 men5 de5 qing2 kuang4 ru2 he2]
他们的情况如何
Wirtschaftslage, wirtschaftliche Situation (S)
[jing1 ji4 zhuang4 kuang4]
经济状况
Wirtschaftssituation, wirtschaftliche Lage
[jing1 ji4 qing2 kuang4]
经济情况
Witterung (S)
[da4 qi4 qing2 kuang4]
大气情况
zuständig (Adj)
[fu2 he2 qing2 kuang4]
符合情况
Zutreffendes ankreuzen.
[fu2 he2 qing2 kuang4 de5 xiang4 mu4 hua4 yi1 ge4 gou1]
符合情况的项目画一个钩