| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 咎 + | 咎 + + | fault, defect / error, mistake | 口 | 咎 | Mouth 咎 (VORWURF) jiu4 | + |
anlasten (V)die Schuld geben [gui1 jiu4 yu2] 
归咎于 beschuldigen, tadelnJiu (Eig, Fam) [jiu4] 咎 die Vergangenheit ruhen lassen, die Vergangenheit Vergangenheit sein lassen (Adj) [bu4 jiu4 ji4 wang3] 不咎既往 einen Schuld auf sich nehmen, die Verantwortung für einen großen Fehler übernehmen (V) [yin3 jiu4] 引咎 Schuldgefühl (S) [zui4 jiu4 gan3] 罪咎感 Sich nur schwer der Verantwortung entziehen können. [nan2 ci2 qi2 jiu4] 难辞其咎 sich selbst die Schuld geben müssen [jiu4 you2 zi4 qu3] 咎由自取 Vergangenes ruhen lassen (V, Sprichw)zurückliegende Verfehlungen nicht weiter verfolgen [ji4 wang3 bu4 jiu4] 既往不咎 zur Last legen, die Schuld zuweisen (V) [gui1 jiu4] 归咎