☊尊敬 ** B ☊遵守 ** B ☊尊重 ** C ☊尊 ** D ☊尊称 ** D ☊尊严 ** D ☊遵循 ** D ☊遵照 ** D 
遵 obey, comply with, follow / honor 照 shine, illumine, reflect | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 尊 + | 尊 + + | respect, revere, venerate / honor | 寸 | 酋 | Inch 酋 (STAMMESFÜRST) zun1 | + | 遵 + | 遵 + + | obey, comply with, follow / honor | 辵, 辶 | 尊 | Proceed 尊 (EHREN) zun1 | + | 樽 + | 樽 + + | goblet / jar, jug / lush | 木 | 尊 | Tree 尊 (EHREN) zun1 | + | 鳟 + | 鱒 + + | barbel | 鱼 | 尊 | Fish 尊 (EHREN) zun1 | + |
Achtbarkeit (S) [zhi2 de5 zun1 jing4] 
值得尊敬 achten, respektieren; sehr geehrte(r) (V) [zun1 jing4] 尊敬 achtenswert (Adj) [zhi2 de5 zun1 zhong4] 值得尊重 Achtungserfolg (S) [cheng2 gong1 ying2 lai2 di4 zun1 jing4] 成功赢来的尊敬 achtungsvoll (Adj) [zun1 zhong4 ren2] 尊重人 Ältere und Höherstehende [zun1 zhang3] 尊长 Amita Saints [e1 mi2 tuo2 san1 zun1] 阿弥陀三尊 Amt und Würde (S) [zun1 rong2] 尊荣 angesehen (Adj) [shou4 dao4 zun1 jing4] 受到尊敬 ansehnlich, ehrbarAchtbarkeit (S) [ke3 zun1 jing4] 可尊敬 Anstandsgefühl (S) [zun1 jing4 gan3] 尊敬感 arrogant (Adj)eingebildet (Adj) [wang4 zi4 zun1 da4] 妄自尊大 Ashikaga Takauji (Eig, Pers, 1305 - 1358) [zu2 li4 zun1 shi4] 足利尊氏 auf Anfrage [zun1 zhu3] 遵嘱 Beachtung (S)Nichtbeachtung (S) [bu4 zun1 shou3] 不遵守 Beachtung (S)Nichtbeachtung (S)befolgen (V)erfüllen (Eig, Math)erfüllt (Math) [zun1 shou3] 遵守 Becher, Kelchglas (S) [zun1] 墫 Becher, Kelchglas (S) [zun1] 壿 Becher, Kelchglas (S) [zun1] 樽 befolgen (V) [zun1 cong2] 遵从 befolgen (V) [zun1 zhao4] 遵照 bemerken, beobachtenbefolgen, gehorchen, einhalten (V) [zun1] 遵 diszipliniert (Adj) [zun1 shou3 ji4 lü4] 遵守纪律 diszipliniert (sein, sich verhalten) (S, Philos) [zun1 zhong4 ji4 lü4] 尊重纪律 Ehre (S)ehren (Adj)geehrt (Adj) [bei4 zun1 jing4] 被尊敬 Ehre (S)ehren (Adj)geehrt (Adj) [shou4 ren2 zun1 jing4] 受人尊敬 ehren, geehrter [zun1] 尊 ehren, verehren, vornehm (V) [zun1 chong2] 尊崇 Ehrgefühl (S, Psych) [zi4 zun1 gan3] 自尊感 festhalten an, befolgen, einhalten, sich nach etw. richten, sich an etw. halten (V) [zun1 xun2] 遵循 Forelle (S) [zun1 yu2] 尊鱼 Forelle (S) [zun1 yu2] 鳟鱼 Gegenseitige Achtung der Souveränität und territorialen Integrität (S) [hu4 xiang1 zun1 zhong4 zhu3 quan2 he2 ling3 tu3 wan2 zheng3] 互相尊重主权和领土完整 geruhen (V) [qu1 zun1] 屈尊 Grand Princess ( Kreuzfahrtschiff ) (Eig) [zhi4 zun1 gong1 zhu3 hao4] 至尊公主号 herablassend (Adj) [gu4 yi4 qu1 zun1] 故意屈尊 Hoheit (S)angesehen, geachtet, respektiert (Adj) [zun1 gui4] 尊贵 in Würde sterben (V) [zun1 yan2 di4 li2 kai1 zhe4 ge4 shi4 jie4] 尊严地离开这个世界 Izanagi und Izanami [yi1 zang4 nuo4 zun1] 伊奘诺尊 Izanagi und Izanami [yi1 zang4 nuo4 zun1 huo2 yi1 zang4 ran3 zun1] 伊奘诺尊和伊奘冉尊 Johnnie Walker (S) [zun1 ni2 huo4 jia1] 尊尼获加 Knappe, Wohlgeboren (S) [nan2 xing4 zun1 cheng1] 男性尊称 Konferenz von Zunyi [zun1 yi4 hui4 yi4] 遵义会议 Kreis Zunyi (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [zun1 yi4 xian4] 遵义县 Majestät (S) [zhi4 zun1 zhe3] 至尊者 Master (S) [nian2 qing1 nan2 zi3 de5 zun1 cheng1] 年轻男子的尊称 Menschenwürde (S) [ren2 de5 zun1 yan2] 人的尊严 Menschenwürde (S) [ren2 lei4 de5 zun1 yan2] 人类的尊严 Menschenwürde (S) [ren2 xing4 zun1 yan2] 人性尊严 missachtend (Adj) [bu4 zhi2 de5 zun1 jing4] 不值得尊敬 missachtendrespektlos (Adj) [bu4 zun1 zhong4] 不尊重 Otaru (Geo) [xiao3 zun1 shi4] 小樽市 Phạm Tuân (Eig, Pers, 1947 - ) [fan4 zun1] 范遵 Republik San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino) (Eig, Geo) [zui4 zun1 gui4 de5 sheng4 ma3 li4 nuo4 gong4 he2 guo2] 最尊贵的圣马利诺共和国 Respekt, Würdigung, Wertschätzung (S)Rücksicht auf jdn nehmen (V)wertschätzen, schätzen, respektieren (V) [zun1 zhong4] 尊重 respektiert [shou4 zun1 jing4] 受尊敬 respektlos (Adj) [bu4 zun1 jing4] 不尊敬 respektvolle Anredeform, jd. respektvoll anreden (V) [zun1 cheng1] 尊称 Salpen (lat: Thaliacea) (Eig, Bio) [zun1 hai3 qiao4 gang1] 樽海鞘纲 sehr geehrte (r) [zun1 jing4 de5] 尊敬的 selbstverliebt [wei2 wo3 du2 zun1] 唯我独尊 Selbstwert, Selbstachtung (Psych) [zi4 zun1] 自尊 Selbstwertgefühl (S) [zi4 zun1 xin1] 自尊心 Sonnō jōi (Pol) [zun1 wang2 rang2 yi2] 尊王攘夷 Susanoo (Gott des Windes und des Meeres, jap. Mythologie) (Eig, Lit) [su4 zhan3 wu1 zun1] 素盏呜尊 Titulatur des Präfekten (S) [tai4 zun1] 太尊 übereinstimmen, entsprechen [zun1 feng4] 遵奉 Under Control (Adj) [bo1 li5 zun1] 玻璃樽 verbindlich (Adj) [bi4 xu1 zun1 shou3] 必须遵守 verfolgen (S) [zun1 xing2] 遵行 vorschießen (V) [zun1 feng4] 尊奉 Weltverehrter: Buddha [shi4 zun1] 世尊 Weltverehrter: Buddha [shi4 zun1] 卋尊 wie die Made im Speck leben [yang3 zun1 chu3 you1] 养尊处优 Würde, Ehre (S)akzeptieren, anerkennenEhrenhaftigkeit (S)Ehrwürdigkeit (S)Hoheit (S)Würdigung (S) [zun1 yan2] 尊严 Zunhua (Geo) [zun1 hua4 shi4] 遵化市 Zunhua (Stadt in Hebei) (Eig, Geo) [zun1 hua4] 遵化 Zunyi (Bezirk in Guizhou) (Eig, Geo) [zun1 yi4 di4 qu1] 遵义地区 Zunyi (Eig, Geo) [zun1 yi4] 遵义 Zunyi (Stadt in der Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [zun1 yi4 shi4] 遵义市