☊烂 ** B ☊泛滥 ** C ☊破烂 ** C ☊灿烂 ** C ☊腐烂 ** D 
腐 rot, decay, spoil / rotten 烂 rotten, spoiled, decayed | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 烂 + | 爛 + + | rotten, spoiled, decayed | 火 | 兰 | Fire 兰 (ORCHIDEE) lan4 | + | 滥 + | 濫 + + | flood, overflow / excessive | 水, 氵 | 监 | Water 监 (ÜBERWACHEN) lan4 | + |
abbaubar (Adj)zerlegbar (Adj) [yi4 fu3 lan4] 
易腐烂 Amtsmissbrauch (S) [lan4 yong4 zhi2 quan2] 滥用职权 Ausbreitung ohne Einschränkung (S) [fan4 lan4] 泛滥 ausmeißeln (V) [lan4 cai3] 滥采 ausschließlich, ausschweifend [lan4] 滥 ausufern, über das Ufer treten [fan4 lan4 cheng2 zai1] 泛滥成灾 berauschendberauschen (V)berauscht (V)intoxicate (V) [shi3 lan4 zui4] 使烂醉 besoffen; blau (Adj) [lan4 zui4] 烂醉 brandig, erosiv (Adj, Med) [mi2 lan4 de5] 糜烂的 breiig, weichlich, zerkocht (Adj) [lan4 hu5] 烂糊 brilliant (Adj) [can4 lan4 de5] 灿烂的 Bruchstücke, Fetzen (Adj) [xi1 ba1 lan4] 稀巴烂 dickes Tau, dickes Kabel (S) [da4 lan4] 大缆 dilettantisch, struppigRamsch (S)abtragen (V)abwetzen (V)ramponiert (Adj) [po4 lan4] 破烂 Drogenabusus (S) [yao4 wu4 lan4 yong4] 药物滥用 durchgebraten (V) [zhu3 lan4 de5] 煮烂的 durchgeprügelt (Adj)überlastet, angeschlagen [jiao1 tou2 lan4 e2] 焦头烂额 ein wildes Durcheinander, Augiasstall, Saustall (S)eine chaotische Unordnung (S) [lan4 tan1 zi5] 烂摊子 eitern (V) [kui4 lan4] 溃烂 etw. überfischen, Unbeteiligte festnehmen [lan4 bu3] 滥捕 etwas sehr gut beherrschenfertig gekocht, gar [lan4 shu2] 烂熟 faulen (V) [jiang1 fu3 lan4] 将腐烂 faulen (V) [zheng4 zai4 fu3 lan4] 正在腐烂 glänzend [can4 lan4 de5] 灿烂地 glänzend, leuchtend, strahlend, herrlich (Adj, Ess) [can4 lan4] 灿烂 glanzvoll, leuchtend [can4 lan4 hui1 huang2] 灿烂辉煌 golden [can4 lan4] 璨烂 in voller Blüte, farbig und schön, farbenprächtig (Adj) [lan4 man4] 烂漫 Kabelkanal (S) [xian4 lan4 guan3 dao4] 线缆管道 kaputte Maschine (S, vulg)Schrott (S, Tech)schrottreife Maschine (S) [po4 lan4 de5 ji1 xie4] 破烂的机械 Klischee (S)Trivialität (S) [chen2 qiang1 lan4 diao4] 陈腔滥调 Lumpenhändler (S) [shou1 mai3 po4 lan4 de5 ren2] 收买破烂的人 Massekabel, Erdung (S, Tech) [di4 xia4 dian4 lan4] 地下电缆 matschig werden (V) [lan4 diao4] 烂掉 missbrauchen (V)vergeuden (V)Missbrauch (Adj) [lan4 yong4] 滥用 Nalanda (Stadt in Indien) (Eig, Geo) [na4 lan4 tuo2 si4] 那烂陀寺 prächtig [xuan4 lan4] 绚烂 prächtig (Adj) [guang1 hui1 can4 lan4] 光辉灿烂 pürieren (V) [zhu3 lan4] 煮烂 Radiance of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 can4 lan4 hao4] 海洋灿烂号 Rip Slyme (Org)Rip Slyme (Mus) [shi3 lan4 bang1] 屎烂帮 scheiße, beschissen, mies, ätzend (umg.) (Adj)sanft, sacht (Adj)verfault (Adj, Ess)zerkocht (Adj) [lan4] 烂 Schlamm (S) [lan4 ni2] 烂泥 Schmierenkomödiant (S) [lan4 yan3 yuan2] 烂演员 Sternennacht, sternklare Nacht (Astron) [xing1 guang1 can4 lan4] 星光灿烂 Stopper (S) [chuan2 lan4 zhi4 dong4 qi4] 船缆制动器 unmäßiges Essen [lan4 shi2] 滥食 untauglich; einen Platz einnehmen, ohne entsprechende Qualifikationen zu besitzenein Kuckuck unter Nachtigallen [lan4 yu2 chong1 shu4] 滥竽充数 Verkabelung (S) [jie1 lan4] 接缆 verrottbar (Adj) [hui4 fu3 lan4] 会腐烂 verrottbar (Adj) [rong2 yi4 fu3 lan4] 容易腐烂 verschimmeln, verfaulen (V) [mei2 lan4] 霉烂 verschwenden (V) [lan4 shi1] 滥施 Verwesung (S) [fu3 lan4] 腐烂 zerquetschen (V)zerquetscht (Adj) [ya1 lan4] 压烂 zügellos, ausschweifend, verkommen; brandig, Erosion (Med.) (Adj) [mi2 lan4] 糜烂 Zugpflaster (S) [mi2 lan4 xing4 du2 ji4] 糜烂性毒剂