☊豆腐 ** B ☊腐蚀 ** C ☊腐朽 ** C ☊腐败 ** D ☊腐化 ** D ☊腐烂 ** D 
迂 doctrinaire, abstruse, unrealistic 腐 rot, decay, spoil / rotten | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 腐 + | 腐 + + | rot, decay, spoil / rotten | 肉 | 府 | Flesh 府 (REGIERUNGSSITZ) fu3 | + |
Schutzanstrich + 防腐剂 * + (千张) dünne Blättchen aus gewürztem, festem Bohnenquark ( Tofu ) [dou4 fu5 pi2] 
豆腐皮 (千张) dünne Blättchen aus gewürztem, festem Bohnenquark ( Tofu ) 〈方〉 (S, Ess)(晾干的豆浆皮) Haut der Sojabohnenmilch Sojamilch (S, Ess)Yuba [fu3 pi2] 腐皮 Aas (Bio) [fu3 rou4] 腐肉 Aasfliege (S) [fu3 ying2] 腐蝇 Aasfresser (Bio) [shi2 fu3 dong4 wu4] 食腐动物 Aasfresser (S, Bio) [shi2 fu3 rou4 de5 dong4 wu4] 食腐肉的动物 abätzen, beizen, korrodieren; aggressiv (V) [fu3 shi2] 腐蚀 abbaubar (Adj)zerlegbar (Adj) [yi4 fu3 lan4] 易腐烂 Acht-Kostbarkeiten-Tofu-Pfanne (S, Ess) [ba1 zhen1 dou4 fu5 bao1] 八珍豆腐煲 aggressiv (Adj) [ju4 you3 de5 fu3 shi2 zuo4 yong4] 具有的腐蚀作用 aggressiv (Adj) [ju4 you3 fu3 shi5 zuo4 yong4] 具有腐蚀作用 aggressiv (Adj, Chem) [ju4 you3 fu3 shi2 zuo4 yong4] 具有腐蚀作用 Aggressivität (Chem) [fu3 shi2 xing4] 腐蚀性 Angriffvermögen (S) [fu3 shi2 neng2 li4] 腐蚀能力 Antikorrosionsschicht (S) [fang2 fu3 ceng2] 防腐层 Antisepsis (S)Antiseptikum, Fäulnisschutzmittel (S)Konservierungsmittel (S) [fang2 fu3 ji4] 防腐剂 Ätzdauer (S) [fu3 shi2 shi2 jian1] 腐蚀时间 ätzen (V) [you3 fu3 shi2 xing4] 有腐蚀性 Autotypieätzung, Rasterätzung (S) [wang3 dian3 fu3 shi2] 网点腐蚀 Bauprojekt mit schwerwiegenden Mängeln, Pfuschbau [dou4 fu5 zha1 gong1 cheng2] 豆腐渣工程 Bauten- und Korrosionsschutz [jian4 zhu4 fang2 hu4 he2 fang2 fu3 shi2 zhuan1 ye4] 建筑防护和防腐蚀专业 bestechlich (Adj)verderblich (Adj) [yi4 fu3 bai4] 易腐败 Bestechlichkeit (S) [fu3 bai4 xing4] 腐败性 Bestechlichkeit (S) [yi4 fu3 bai4 de5 qing1 xiang4] 易腐败的倾向 Blutvergiftung (S)Fäulnis (S) [fu3 bai4 zuo4 yong4] 腐败作用 Bolzer [fu3 shi2 zhen1] 腐蚀针 Einbalsamierung (S) [shi1 ti3 fang2 fu3] 尸体防腐 Einstufenätzung (凸图版) (V) [wu2 fen3 fu3 shi2] 无粉腐蚀 Enteneier mit Tofu (S, Ess) [ya1 dan4 ban4 dou4 fu5] 鸭蛋拌豆腐 Erodierung (S) [fu3 shi2 jia1 gong1 fa3] 腐蚀加工法 Fabrik für Sojabohnenprodukte (S) [dou4 fu5 fang2] 豆腐房 faulen (V) [jiang1 fu3 lan4] 将腐烂 faulen (V) [zheng4 zai4 fu3 lan4] 正在腐烂 faulig [rong2 yi4 fu3 bai4] 容易腐败 frittierter Tofu (S, Ess) [zha4 dou4 fu5] 炸豆腐 Gammelfleisch (S, Ess) [fu3 bai4 rou4] 腐败肉 Gammelfleisch-Skandal (S, Pol) [fu3 rou4 chou3 wen2] 腐肉丑闻 geätzte Platte (S, Tech) [fu3 shi2 de5 yin4 ban3] 腐蚀的印版 geätzter Zylinder (S, Chem) [fu3 shi2 de5 gun3 tong3] 腐蚀的滚筒 Gebratener Tofu mit Sojasprossen (S, Ess) [chao3 ya2 cai4 dou4 fu3] 炒芽菜豆腐 gefrorender Tofu (S, Ess) [bing1 dou4 fu3] 冰豆腐 gelierter Tofuquark [dou4 fu5 nao3 er2] 豆腐脑儿 getrockneter Bohnenkäse ( Sojabohnenkäse ) (S, Ess)getrockneter Tofu ( Doufu ) (S, Ess) [dou4 fu5 gan1] 豆腐干 Grobrasterätzung (S) [cu1 wang3 mu4 fu3 shi2] 粗网目腐蚀 Halbtonätzung (S) [lian2 xu4 diao4 fu3 shi2] 连续调腐蚀 Humus (S) [fu3 zhi2 zhi4] 腐殖质 Kadaver, Aas (S) [fu3 shi1] 腐尸 Kampf gegen die Korruption (S, Pol) [fan3 fu3 bai4 dou4 zheng1] 反腐败斗争 kleinerätzen (Druckw) (V) [qing1 wei2 fu3 shi2] 轻微腐蚀 Klischeeätzer [tu1 tu2 ban3 fu3 shi2 ji4] 凸图版腐蚀剂 Klischeeätzung (S) [tu1 tu2 ban3 fu3 shi2] 凸图版腐蚀 konservieren (V) [tu2 shang4 yi1 ceng2 fang2 xiu4 you2 fang2 fu3] 途上一层防锈油防腐 konservieren, fäulnishemmend, antiseptisch, korrosionsverhindernd [fang2 fu3] 防腐 korrosionsbeständig (Adj) [nai4 fu3 shi2 de5] 耐腐蚀的 korrosionsbeständig, korrosionsfest (Adj) [kang4 fu3 shi2] 抗腐蚀 korrosionsbeständig, korrosionsfest (Adj) [nai4 fu3 shi2] 耐腐蚀 korrosionsgeschützt [fang2 fu3 shi2 de5] 防腐蚀的 korrosionsgeschützt (Adj) [jing1 guo4 nai4 fu3 shi2 chu4 li3 de5] 经过耐腐蚀处理的 korrosionsgeschützt (Adj, Tech) [you3 fang2 fu3 shi2 xing4 neng2] 有防腐蚀性能 Korrosionsschutz (S) [fang2 fu3 shi2] 防腐蚀 Korrosionsschutzmittel (S) [fang2 fu3 shi2 ji4] 防腐蚀剂 Korrosionsschutzschicht (S) [fang2 fu3 tu2 ceng2] 防腐涂层 korrupt; verkommen, faulen (V) [fu3 bai4] 腐败 Korruption (S, Wirtsch) [fu3 lu4] 腐赂 Korruptionsbekämpfung (S, Pol) [fan3 fu3] 反腐 Kupferätzplatte (V, Chem) [fu3 shi2 tong2 ban3] 腐蚀铜版 Kupferätzung (S, Chem) [tong2 ban3 fu3 shi2] 铜版腐蚀 kurz gebratener Tofu (S, Ess) [chao3 dou4 fu5] 炒豆腐 kurz gebratener Tofu mit Lauch (S, Ess) [da4 cong1 chao3 dou4 fu3] 大葱炒豆腐 leicht verderblich (Adj, Ess) [yi4 fu3] 易腐 Magnesiumätzung (Druckw) (S) [mei3 ban3 fu3 shi2] 镁版腐蚀 Mandelgelee [xing4 ren2 dou4 fu3] 杏仁豆腐 Mapo Doufu ( scharfer Doufu-Eintopf mit Hackfleisch ) (S, Ess)Mapo Tofu ( scharfer Tofu-Eintopf mit Hackfleisch ) (S, Ess)scharfer Tofu-Eintopf ( mit Hackfleisch ) (S, Ess) [ma2 po2 dou4 fu5] 麻婆豆腐 Mehrbadätzung (Tiefdruckzylinder) (S) [duo1 bei1 fu3 shi2] 多杯腐蚀 Mehrbadätzung (Tiefdruckzylinder) (S) [duo1 yu4 ye4 fu3 shi2] 多浴液腐蚀 Messingätzung (S, Tech) [he2 jin1 fu3 shi2] 合金腐蚀 moderig, modrig (Adj) [chen2 fu3 de5] 陈腐的 Nachätzung (S) [zai4 fu3 shi2] 再腐蚀 nörgeln [mo4 dou4 fu5] 磨豆腐 pedantisch (Adj) [yu1 fu3] 迂腐 Pinselätzung (S, Chem) [mao2 shua4 fu3 shi2] 毛刷腐蚀 Quark, Weißkäse (S) [nai3 dou4 fu3] 奶豆腐 Reinätzung, Nachätzung (S) [hou4 fu3 shi2] 后腐蚀 Reliefätzung (S, Tech) [tu2 ban3 fu3 shi2] 凸版腐蚀 Reliefätzung, Hochätzen, Hochätzung (S, Tech) [fu2 diao1 fu3 shi2] 浮雕腐蚀 rot fermentierter Bohnenkäse (S, Ess)rot fermentierter Tofu ( wörtl. roter Milchtofu ) (S) [hong2 fu3 ru3] 红腐乳 Schweinefleischstreifen mit Tofu (S, Ess) [dou4 fu3 rou4 si1] 豆腐肉丝 Seidentofu ( wörtl. weicher Tofu ) (S, Ess) [hua2 dou4 fu3] 滑豆腐 sexuelle Korruption (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [tao2 se4 fu3 bai4] 桃色腐败 Sojakuchen ( wörtl. Tofu-Sediment ) (S, Ess) [dou4 fu5 zha1] 豆腐渣 Sojamilchhaut (S, Ess)Tofu-Blätter ( wörtl. Tofu-Überzug ) (S, Ess)Tofublätter ( wörtl. Tofuüberzug ) (S, Ess) [dou4 fu5 yi1] 豆腐衣 Sojastäbchen mit Sellerie (S) [xi1 qin2 fu3 zhu2] 西芹腐竹 Spiegelschrank-Tofu (S, Ess) [jing4 xiang1 dou4 fu5] 镜箱豆腐 Tausend-Schichten-Tofu (S, Ess) [qian1 ye4 dou4 fu3] 千叶豆腐 Tofu im Tontopf (S, Ess) [sha1 guo1 dou4 fu5] 沙锅豆腐 Tofu mit Garnelen (S, Ess) [xia1 ren2 dou4 fu5] 虾仁豆腐 Tofu mit Hackfleisch (S, Ess) [ma2 la4 dou4 fu3] 麻辣豆腐 Tofu mit Silberzwiebeln (S, Ess) [xiao3 cong1 ban4 dou4 fu5] 小葱拌豆腐 Tofu mit Surenbaumblättern (S, Ess) [xiang1 chun1 ban4 dou4 fu5] 香椿拌豆腐 Tofu, das mit Rongalite aufgehellt sind (S, Ess) [diao4 bai2 kuai5 dou4 fu5] 吊白块豆腐 Tofu, Doufu, Bohnenkäse, Sojabohnenkäse (S, Ess) [dou4 fu5] 豆腐 Tofustreifen [dou4 fu3 si1] 豆腐丝 Unbestechlichkeit (S) [bu4 fu3 bai4] 不腐败 UNCAC, Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption, United Nations Convention against Corruption (Rechtsw) [lian2 he2 guo2 fan3 fu3 bai4 gong1 yue1] 联合国反腐败公约 Verderber (S) [fu3 hua4 zhe3] 腐化者 verfaulen, Quatsch (S)Verwesung (S) [fu3 huai4] 腐坏 verkommen, korrupt, moralisch verdorben (V)korrumpieren, bestechen [fu3 hua4] 腐化 Verkommenheit (S) [tan1 fu3] 贪腐 verrottbar (Adj) [hui4 fu3 lan4] 会腐烂 verrottbar (Adj) [rong2 yi4 fu3 lan4] 容易腐烂 verschimmeln, vergammeln (V) [mei2 fu3] 霉腐 Verwesung (S) [fu3 lan4] 腐烂 weißer Tofu (S, Ess) [bai2 dou4 fu3] 白豆腐 würzig gekochter Tofu (S, Ess) [lu3 shui3 dou4 fu5] 卤水豆腐 zerfallen (V) [fu3 xiu3 hua4] 腐朽化 zerstörbar [hui4 fu3 shi2] 会腐蚀