☊蒸发 ** C ☊蒸汽 ** C ☊蒸 ** D ☊水蒸气 ** D 
水 water, liquid, lotion, juice 蒸 steam / evaporate 气 steam, vapor / KangXi radical 84 | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 蒸 + | 蒸 + + | steam / evaporate | 火 | 丞 | Fire 丞 (ASSISTENT) zheng1 | + |
gedämpfter weißer Reisaal (Reis-Aal) in Sojabohnensoße 
[chi3 zhi1 zheng1 bai2 shan4] gedämpfte Schweinerippchen in Bohnenwürze (S, Ess) [chi3 zhi1 zheng1 pai2 gu3] gedämpfter Graskarpfen in Bohnenwürze [chi3 zhi1 zheng1 wan3 yu2] Aluminiumbedampfung (S) [qi4 xiang1 zheng1 lü3] 气相蒸铝 Ammoniakdampfentwicklung (S) [an1 zheng1 qi4 xian3 ying3] 氨蒸气显影 Baozi mit verschiedenem Gemüse (S) [su4 shi2 jin3 zheng1 bao1] 素什锦蒸包 Branntweinbrenner (S) [zheng1 liu4 jiu3 zhi4 zao4 zhe1] 蒸馏酒制造者 Branntweinbrenner (S) [zheng1 liu4 shang1] 蒸馏商 Branntweinbrenner (S)Destillierkolben (S) [zheng1 liu4 qi4] 蒸馏器 Branntweinbrenner, Destillateur (S) [zheng1 liu4 zhe3] 蒸馏者 Branntweinbrennerei (S)Schnapsbrennerei (S) [zheng1 liu4 jiu3 chang3] 蒸馏酒厂 Branntweinbrennerei (S)Schnapsbrennerei (S) [zheng1 liu4 suo3] 蒸馏所 Dampf (S) [zheng1 qi4] 蒸气 Dampf (S, Phys) [zheng1 qi4] 蒸汽 Dampfbad (S) [zheng1 qi4 yu4] 蒸气浴 Dampfbügler (S) [zheng1 qi4 dian4 yun4 dou3] 蒸汽电熨斗 Dampfdruck (Phys)Dampfdruck (Chem) [zheng1 qi4 ya1] 蒸气压 Dampfdruck (S) [zheng1 qi4 ya1 li4] 蒸汽压力 dämpfen ( wört. mit Wasserdampf behandeln ) (V) [yong4 zheng1 qi4 chu3 li3] 用蒸汽处理 dampfen (V) [fang4 chu1 shui3 zheng1 qi4] 放出水蒸气 dämpfen, kochen, auskochen (V) [zheng1 zhu3] 蒸煮 dämpfen, verdampfen, verdunsten (V, Ess) [zheng1] 蒸 Dampferzeuger (S) [zheng1 qi4 fa1 sheng1 qi4] 蒸汽发生器 Dampfgarkorb ( Korb aus Bambusgeflecht zum Dämpfen von Speisen ) (S) [zheng1 long2] 蒸笼 Dampfgemisch (S) [hun4 he2 zheng1 qi4] 混合蒸汽 Dampfkasten (S) [zheng1 xiang1] 蒸箱 Dampfkessel (S) [zheng1 qi4 guo1 lu2] 蒸汽锅炉 Dampfleitung (S, Tech) [zheng1 qi4 guan3 dao4] 蒸汽管道 Dampflok (S) [zheng1 qi4 ji1 che1] 蒸汽机车 Dampfmaschine (S) [zheng1 qi4 ji1] 蒸气机 Dampfmaschine (S) [zheng1 qi4 ji1] 蒸汽机 Dampfregelventile (S) [zheng1 qi4 kong4 zhi4 fa2] 蒸气控制阀 Dampfschiff (S) [zheng1 qi4 ji1 chuan2] 蒸汽机船 Dampfstrahl [zheng1 qi4 pen1 she4] 蒸汽喷射 Dampfstrahlsauger (S) [zheng1 qi4 pen1 she4 chou1 qi4 beng4] 蒸汽喷射抽气泵 Dampfturbine (S) [zheng1 qi4 fa1 dian4 ji1] 蒸汽发电机 Dampfturbine (S) [zheng1 qi4 tou4 ping2] 蒸汽透平 Dampfturbine (S) [zheng1 qi4 wo1 lun2 ji1] 蒸汽涡轮机 Dampfturbinenschiff (S) [zheng1 qi4 lun2 chuan2] 蒸汽轮船 Dampfventil (S) [zheng1 qi4 fa2] 蒸汽阀 Dampfverbrauch [hao4 zheng1 qi4 liang4] 耗蒸汽量 Destillat (S) [zheng1 liu4 wu4] 蒸馏物 Destillat (S) [zheng1 liu4 ye4] 蒸馏液 Destillation (S, Chem) [zheng1 liu4] 蒸馏 Destillationsgas [zheng1 liu4 qi4 ti3] 蒸馏气体 Destille, Destillationsanlage (S, Chem) [zheng1 liu4 zhuang1 zhi4] 蒸馏装置 Destillierkolben (S) [zheng1 liu4 shao1 ping2] 蒸馏烧瓶 destilliert [zheng1 liu4 guo4] 蒸馏过 Destilliertes Wasser (S, Chem) [zheng1 liu4 shui3] 蒸馏水 Druckdestillation (S) [jia1 ya1 zheng1 liu4] 加压蒸馏 dünsten (V) [zheng1 re4] 蒸热 Espresso (S) [zheng1 liu4 ka1 fei1] 蒸馏咖啡 Evapotranspiration (Summe aus Transpiration und Evaporation) (S, Met) [zheng1 san4] 蒸散 gedämpft [qing1 zheng1] 清蒸 gedämpfte (süß)saure Bambussprossen mit Fischkopf (S, Ess) [suan1 sun3 zheng1 yu2 tou2] 酸笋蒸鱼头 gedämpfter Fisch (S, Ess) [qing1 zheng1 yu2] 清蒸鱼 gedämpfter Krebs (S, Ess) [qing1 zheng1 dai4 zha2 xie4] 清蒸大闸蟹 gedämpfter „Salzfisch“-Fleischkuchen (V) [xian2 yu2 zheng1 rou4 bing3] 咸鱼蒸肉饼 Guozhen Zong (spezielle Art von Zongzi( pyramidenförmigen Klebreistaschen) aus Zhaoqing,Guangdong) [zhao4 qing4 guo3 zheng1 zong4] 肇庆裹蒸粽 Kocher (Papierherstellung) [zheng1 zhu3 qi4] 蒸煮器 Kochschinken (V) [zheng1 zhu3 huo3 tui3] 蒸煮火腿 Lösemitteldämpfe (S) [rong2 ji4 zheng1 fa1] 溶剂蒸发 mit Gemüse usw. gemeinsam gedämpfter oder gekochter Reis (Takikomi Gohan) (S, Ess) [zheng1 fan4] 蒸饭 mit Knoblauch gedämpfte mittelgroße Garnelen (S, Ess) [suan4 rong2 zheng1 zhong1 xia1] 蒜茸蒸中虾 nach Lotos duftender gedämpfter Ochsenfrosch [he2 xiang1 zheng1 niu2 wa1] 荷香蒸牛蛙 Öldunst [you2 zheng1 qi4] 油蒸汽 Quecksilberdampflampe (S) [gong3 zheng1 qi4 fang4 dian4 guan3] 汞蒸汽放电管 Sättigungsdampfdruck [bao3 he2 zheng1 qi4 ya1] 饱和蒸气压 Sauna (S) [zheng1 qi4 yu4] 蒸汽浴 saunieren, saunen, in der Sauna sitzen (V) [zheng1 sang1 na2] 蒸桑拿 sich rasch aufwärts entwickeln (V) [zheng1 zheng1 ri4 shang4] 蒸蒸日上 Steampunk (Lit) [zheng1 qi4 peng2 ke4] 蒸汽朋克 Topf zum Dämpfen (S) [zheng1 guo1] 蒸锅 Toppen (S) [zheng1 ding3] 蒸顶 Transpiration (S, Bio) [zheng1 teng2 zuo4 yong4] 蒸腾作用 Transpiration (S, Met) [zheng1 teng2] 蒸腾 verdampfen (V, Chem)verdunsten (V) [zheng1 fa1] 蒸发 Verdampfer (S) [zheng1 fa1 qi4] 蒸发器 Verdunstungsmenge (S)Dampfleistung [zheng1 fa1 liang2] 蒸发量 Wasserdampf (S) [shui3 zheng1 qi4] 水蒸气 Wasserdampf (S) [shui3 zheng1 qi4] 水蒸汽 Wasserdampfdiffusionswiderstand (S, Tech) [shui3 zheng1 qi4 kuo4 san4 zu3 li4] 水蒸气扩散阻力 