☊苗 ** C ☊禾苗 ** D 
幼 infant, young child / immature 苗 sprouts / Miao nationality | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 苗 + | 苗 + + | sprouts / Miao nationality | 艸, 艹 | 苗 | Grass 苗 (SPROSS) miao2 | + |
Setzkasten + 育苗盘 * + Sämling + 秧苗 * + (Getreide-)Schössling [mai4 miao2] 
麦苗 abnehmen (V)graziös (Adj)schlank (Adj)schmal (Adj)zierlich (Adj) [miao2 tiao5] 苗条 abspecken (V) [bian4 miao2 tiao2] 变苗条 Autonomer Bezirk der Tujia- und Miao-Minderheit in Westhunan (Eig, Geo) [xiang1 xi1 tu3 jia1 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 湘西土家族苗族自治州 Autonomer Bezirk Qiandongnan der Miao und Dong (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [qian2 dong1 nan2 miao2 zu2 tong2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 黔东南苗族侗族自治州 Autonomer Bezirk Qianxinan der Bouyei und Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [qian2 xi1 nan2 bu4 yi1 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 黔西南布依族苗族自治州 Autonomer Bezirk Wenshan der Zhuang und Miao (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [wen2 shan1 zhuang4 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 文山壮族苗族自治州 Autonomer Kreis Baoting der Li und Miao (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [bao3 ting2 li2 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 保亭黎族苗族自治县 Autonomer Kreis Chengbu der Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [zi3 yun2 miao2 zu2 bu4 yi1 zu2 zi4 zhi4 xian4] 紫云苗族布依族自治县 Autonomer Kreis Chengbu der Miao (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [cheng2 bu4 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 城步苗族自治县 Autonomer Kreis Daozhen der Gelao und Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [dao4 zhen1 yi4 lao3 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 道真仡佬族苗族自治县 Autonomer Kreis Guanling der Bouyei und Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [guan1 ling3 bu4 yi1 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 关岭布依族苗族自治县 Autonomer Kreis Luquan der Yi und Miao (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [lu4 quan4 yi2 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 禄劝彝族苗族自治县 Autonomer Kreis Mayang der Miao (Provinz Hunan) (Eig, Geo) [ma2 yang2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 麻阳苗族自治县 Autonomer Kreis Pengshui der Miao und Tujia (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [peng2 shui3 miao2 zu2 tu3 jia1 zu2 zi4 zhi4 xian4] 彭水苗族土家族自治县 Autonomer Kreis Pingbian der Miao (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [ping2 bian1 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 屏边苗族自治县 Autonomer Kreis Qiongzhong der Li und Miao (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [qiong2 zhong1 li2 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 琼中黎族苗族自治县 Autonomer Kreis Rongshui der Miao (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [rong2 shui3 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 融水苗族自治县 Autonomer Kreis Songtao der Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [song1 tao2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 松桃苗族自治县 Autonomer Kreis Weining der Yi, Hui und Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [wei1 ning2 yi2 zu2 hui2 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 威宁彝族回族苗族自治县 Autonomer Kreis Wuchuan der Gelao und Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [wu4 chuan1 yi4 lao3 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 务川仡佬族苗族自治县 Autonomer Kreis Xiushan der Tujia und Miao (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [xiu4 shan1 tu3 jia1 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 秀山土家族苗族自治县 Autonomer Kreis Yinjiang der Tujia und Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [yin4 jiang1 tu3 jia1 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 印江土家族苗族自治县 Autonomer Kreis Youyang der Tujia und Miao (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [you3 yang2 tu3 jia1 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 酉阳土家族苗族自治县 Autonomer Kreis Zhenning der Bouyei und Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [zhen4 ning2 bu4 yi1 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 镇宁布依族苗族自治县 Bacillus Calmette-Guérin, BCG-Impfstoff, BCG [ka3 jie4 miao2] 卡介苗 Baumschule (S)Pflanzgutbetrieb (S) [zhong3 miao2 chang3] 种苗厂 Baumschule, Schonung (S)Blumenbeet (S) [miao2 pu3] 苗圃 Baumsetzlinge (S, Bio)junge Bäume (S, Bio) [shu4 miao2] 树苗 BCG-Impfung (S) [ka3 jie4 miao2 jie1 zhong4] 卡介苗接种 Beet (S) [miao2 chuang2] 苗床 Blinder Eifer schadet nur. (chin. Fabel: Wachstumshilfe für Setzlinge) s.a. 拔苗助长an den Trieben zupfen, um ihr Wachstum zu fördern: 'schädlicher Übereifer' [ya4 miao2 zhu4 zhang3] 揠苗助长 Bohnensprossen (S, Ess) [dou4 miao2] 豆苗 David Miller (Eig, Pers, 1958 - ) [miao2 da4 wei4] 苗大卫 Enshi (Geo) [en1 shi1 tu3 jia1 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 恩施土家族苗族自治州 etwas erzwingen wollen, blinder Eifer schadet nur, Wachstumshilfe für Setzlinge (Sprichw) [ba2 miao2 zhu4 zhang3] 拔苗助长 Flamme (S) [huo3 miao2] 火苗 Galgenstrick (S) [fa1 yu4 bu4 liang2 de5 shu4 miao2] 发育不良的树苗 gebratene grüne Sojabohnensprossen (V) [chao3 dou4 miao2] 炒豆苗 gebratene Sojasprossen (S, Ess) [qing1 chao3 dou4 miao2] 青炒豆苗 Grippeimpfung (S) [liu2 gan3 yi4 miao2] 流感疫苗 Grippeschutzimpfung (S) [liu2 gan3 yi4 miao2 jie1 zhong4] 流感疫苗接种 Hmong-Mien-Sprachen [miao2 yao2 yu3 zu2] 苗瑶语族 Impfstoff (S, Med)Setzling (S)Sproß, Trieb (S)Tierjunge, Junge (S)sprießen, keimen, ausschlagen (V)Miao (Eig, Fam) [miao2] 苗 Impfstoff, Vakzine [jun1 miao2] 菌苗 Impfstoff, Vakzine (S, Med) [yi4 miao2] 疫苗 Impfung, Schutzimpfung, Vakzination (S, Med) [yi4 miao2 jie1 zhong4] 疫苗接种 Inokulation, Einimpfen (S) [zhu4 she4 yi4 miao2] 注射疫苗 junge Baumsetzlinge nachpflanzen (S, Agrar)junge Bäume nachpflanzen (V, Agrar) [bu3 zhong4 shu4 miao2] 补种树苗 Jungpflanzenzucht (S) [yu4 miao2] 育苗 Keimling (S)Pflänzling (S)Sämling (S)Setzling (S) [yang1 miao2] 秧苗 Knoblauchsprößling (S) [suan4 miao2] 蒜苗 Küken [ji1 miao2] 鸡苗 Landkreis Miaoli, Miaoli County (Taiwan) (Eig, Geo) [miao2 li4 xian4] 苗栗县 Lichtflamme (eine Öllampe), Kerzenflamme (S) [deng1 miao2] 灯苗 Miao (Volksgruppe in China) (Eig) [miao2 zu2] 苗族 Miaoli (Stadt in Taiwan) (Eig, Geo) [miao2 li4] 苗栗 MMR-Impfstoff (gegen Masern, Mumps und Röteln) (S, Med) [ma2 sai1 feng1 san1 lian2 yi4 miao2] 麻腮风三联疫苗 Nikolai Nikolajewitsch Semjonow (Chem) [ni2 gu3 la1 xie4 miao2 nuo4 fu1] 尼古拉谢苗诺夫 Nikolai Nikolajewitsch Semjonow (Eig, Pers, 1896 - 1986) [ni2 gu3 la1 xie4 miao2 nuo4 fu1] 尼古拉谢苗诺夫 Ölanzeichen [you2 miao2] 油苗 Polioimpfstoff (Med) [ji2 sui3 hui1 zhi4 yan2 yi4 miao2] 脊髓灰质炎疫苗 Qiannan (Geo) [qian2 nan2 bu4 yi1 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 黔南布依族苗族自治州 Rettichkeime in Streifen (S) [ban4 luo2 bo5 miao2] 拌萝卜苗 Sämling (S) [you4 miao2] 幼苗 Säugling (S) [miao2 mu4] 苗木 Schatten (S) [miao2 tou5] 苗头 Schluckimpfung (S) [kou3 fu2 de5 yu4 fang2 yi4 miao2] 口服的预防疫苗 Schweinefleischstreifen mit Knoblauchsprossen [suan4 miao2 rou4 si1] 蒜苗肉丝 Schweinefleischstreifen mit Knoblauchsprossen (S, Ess) [rou4 si1 suan4 miao2] 肉丝蒜苗 Schweinegrippe-Impfung (S, Med) [zhu1 liu2 gan3 yi4 miao2 jie1 zhong4] 猪流感疫苗接种 Storchschnabelartige (Bio) [mang2 niu2 er1 miao2 mu4] 牻牛儿苗目 Stundenblume, Stundenröslein, Gelber Hibiskus, Einjähriger Stundeneibisch (lat: Hibiscus trionum) (S, Bio) [ye3 xi1 gua1 miao2] 野西瓜苗 wetteifern (V, Werk) [bie2 miao2 tou2] 别苗头