☊消灭 ** B ☊灭 ** B ☊歼灭 ** C ☊灭亡 ** C ☊毁灭 ** D ☊扑灭 ** D ☊熄灭 ** D 
熄 put out, extinguish, quash 灭 extinguish / wipe out, exterminate | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 灭 + | 滅 + + | extinguish / wipe out, exterminate | 火 | 火 | Fire 火 (FEUER) mie4 | + |
alle kahlen Berge aufforsten (S) [xiao1 mie4 huang1 shan1] 
消灭荒山 Verjährung (S, Rechtsw) [xiao1 mie4 shi2 xiao4] 消灭时效 ??? (S) [pu3 ji2 yi1 tai1 kong4 zhi5 er4 tai1 xiao1 mie4 san1 tai1] 普及一胎控制二胎消灭三胎 Abnützung (S)Entstellung (S)auslöschen (V) [mo2 mie4] 磨灭 abschalten, ausmachen, beenden (V)ertrinken (V)löschen, ausmachen (Licht, Feuer, Kerze) (V)vernichten (V)erloschen (Licht, Feuer, Kerze) (Adj) [mie4] 灭 abtöten (V) [sha1 mie4] 杀灭 allgemeine Deklaration über die Beseitigung des Hungers und der Unterernährung (S) [shi4 jie4 xiao1 mie4 ji1 e4 he2 ying2 yang3 bu4 liang2 xuan1 yan2] 世界消灭饥饿和营养不良宣言 am Rande des Untergangs (V, Bio) [bin5 yu5 mie4 jue2] 濒于灭绝 Annihilation (S)Vernichtung (S)vernichten (V) [jian1 mie4] 歼灭 Artensterben, Ausrottung (S, Bio) [jue2 mie4] 绝灭 aufsaugen (V) [tun1 mie4] 吞灭 ausgehen, hinausgehenTilgung (S)ablöschen (V)auslöschen (V)erlöschen (V) [xi2 mie4] 熄灭 ausgestorben (V, Bio) [mie4 jue2 de5] 灭绝的 auslöschen, ersticken, vernichten, ausrotten (V)ausrotten (epidemische Krankheiten) (V)löschen (Feuer) (V) [pu1 mie4] 扑灭 ausrottbar (Adj)vernichtbar (Adj)zerstörbar (Adj) [ke3 xiao1 mie4] 可消灭 ausrotten (V)Aussterben (V, Bio)aussterben (V)restlos vernichten, völlig zerstören (V) [mie4 jue2] 灭绝 ausrotten, auslöschen, vertilgen, beseitigen, vernichten (V) [zhu1 mie4] 诛灭 ausrotten, aussterben (V) [mie4 jue2 a1] 灭绝阿 ausrotten, vertilgen (V) [jiao3 mie4] 剿灭 beseitigen (V) [mie4 diao4] 灭掉 Bürokratieabbau (S) [xiao1 mie4 guan1 liao2 zhu3 yi4] 消灭官僚主义 Chahunmie'erqi (Eig, Fam) [cha2 hun2 mie4 er2 qi3] 察浑灭儿乞 das Licht ausblasen, das Licht auspusten (V)die Lampe ausblasen, die Lampe auspusten (V) [ba3 deng1 chui1 mie4] 把灯吹灭 Desillusionierung (S) [huan4 xiang3 po4 mie4] 幻想破灭 dezimieren (V) [da4 fan4 wei2 hui3 mie4] 大范围毁灭 Doom (Ego-Shooter-Computerspiel) (S, EDV) [hui3 mie4 zhan4 shi4] 毁灭战士 Duke Nukum (EDV) [hui3 mie4 gong1 jue2] 毁灭公爵 dunkeln (V) [pu1 mie4 huo3 yan4] 扑灭火焰 Eine Ausrede finden, um die Gegenpartei zu vermichten. (Sprichw) [jia3 tu2 mie4 guo2] 假途灭虢 einen Mittäter beseitigen (V)einen Mitwisser beseitigen (V)einen Zeugen zum Schweigen bringen [mie4 kou3] 灭口 Einschläferung (S, Bio) [ren2 dao4 hui3 mie4] 人道毁灭 erloschen [yi3 mie4] 已灭 Ernüchterung (S) [huan4 mie4] 幻灭 Feuer löschen, Feuer ausmachen (V)Motor abschalten, ausmachen (V) [mie4 huo3] 灭火 Feuerlöschanlage (S) [mie4 huo3 xi4 tong3] 灭火系统 Feuerlöschanlage, Feuerlöschgerät, Feuerlöscher (S, Tech) [mie4 huo3 she4 bei4] 灭火设备 Feuerlöscher (S) [mie4 huo3 qi4] 灭火器 Freitod (S)Suizid (S) [zi4 mie4] 自灭 Funkenkammer [mie4 hu2 shi4] 灭弧室 Genozid (S)Völkermord (S) [zhong3 zu2 mie4 jue2] 种族灭绝 Gerechtigkeit über Blutsverwandtschaft stellen (Sprichw) [da4 yi4 mie4 qin1] 大义灭亲 grausam, unmenschlich, bestialisch (Adj) [mie4 jue2 ren2 xing4] 灭绝人性 H-Milch, Haltbarmilch (S, Ess) [chao1 gao1 wen1 mie4 jun1 ru3] 超高温灭菌乳 inaktiviert (Adj, Chem) [mie4 huo2] 灭活 Keulung (S) [xiao1 mie4 bing4 qin2] 消灭病禽 komplett zerstört (Adj) [xiao1 mie4 jing4 jin4] 消灭净尽 krepieren, umkommenliquidiertAnnihilation (S)Aussterben (S)Extinktion (S)Tilgung (S)Vernichtung (S)liquidieren (V) [xiao1 mie4] 消灭 Löschzeit (S) [mie4 hu2 shi2 jian1] 灭弧时间 Massenaussterben (Geol) [sheng1 wu4 ji2 qun2 mie4 jue2] 生物集群灭绝 Massenvernichtungswaffe (S) [da4 liang4 hui3 mie4 xing4 wu3 qi4] 大量毁灭性武器 Massenvernichtungswaffe (S, Mil) [da4 gui1 mo2 hui3 mie4 xing4 wu3 qi4] 大规模毁灭性武器 mausend [mie4 shu3] 灭鼠 Mutual assured destruction (S, Pol) [xiang1 hu4 bao3 zheng4 hui3 mie4] 相互保证毁灭 Nirwana, Nirvana [ji2 mie4] 寂灭 Rattengift (S, Chem) [mie4 shu3 yao4] 灭鼠药 salz-reduziertes Lebensmittel (S) [mie4 yan2 shi2 pin3] 灭盐食品 seinen Lauf nehmen [zi4 sheng1 zi4 mie4] 自生自灭 Shanmiegumali (Eig, Fam) [shan1 mie4 gu3 ma2 li3] 苫灭古麻里 sich das eigene Grab schaufeln (V)sich selber zerstören (V)sich selbst zugrunde richten (V) [zi4 qu3 mie4 wang2] 自取灭亡 Sprinkleranlage (S) [zi4 dong4 mie4 huo3 zhuang1 zhi4] 自动灭火装置 sterilisieren (V, Bio) [mie4 jun4] 灭菌 Trockenfeuerlöscher, Trockenlöscher (S) [gan1 fen3 mie4 huo3 qi4] 干粉灭火器 umkommen, verendenzerstörtAnnihilation (S)Verhängnis (S)Vernichtung (S)Zerstörung (S)Zusammenbruch (S)töten (V)vernichten (V)zerstören (V)zertrümmern (V) [hui3 mie4] 毁灭 unauslöschlich [bu4 ke3 mo2 mie4 de5] 不可磨灭的 unauslöschlich, unvergesslich, unvergänglich (Adj) [bu4 ke3 mo2 mie4] 不可磨灭 unauslöschliche Verdienste (S) [bu4 ke3 mo2 mie4 de5 gong1 xun1] 不可磨灭的功勋 Unvergänglichkeit (S) [bu4 mie4] 不灭 Unvergänglichkeit (S)Unzerstörbarkeit (S) [bu4 mie4 xing4] 不灭性 unzerstörbar (Adj) [bu4 ke3 hui3 mie4] 不可毁灭 Verderben (S) [mie4 ding3 zhi1 zai1] 灭顶之灾 Verfall, Untergang, Fall (S)Zerstörung (S)erlöschen (V)untergehen (V)zerstören (V)zugrunde gehen, zugrunde richten (V) [mie4 wang2] 灭亡 Vergessenheit (S) [yin1 mie4] 湮灭 vernichten (V) [chu2 mie4] 除灭 vernichten (V)vernichtet (Adj)zerstört (Adj) [po4 mie4] 破灭 vernichtend (Adj) [hui3 mie4 xing4] 毁灭性 verschwinden, in Vergessenheit geraden (V) [min3 mie4] 泯灭 vom Aussterben bedroht [bin1 lin2 mie4 jue2] 濒临灭绝 vom Aussterben bedroht sein (V, Bio) [bin1 lin2 jue2 mie4] 濒临绝灭