☊沉默 ** B ☊沉 ** C ☊沉思 ** C ☊沉重 ** C ☊沉淀 ** D ☊沉静 ** D ☊沉闷 ** D ☊沉痛 ** D ☊沉着 ** D ☊深沉 ** D 
凿 chisel / bore, pierce 沉 sink, submerge / addicted to | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 沉 + | 沉 + + | sink, submerge / addicted to | 水, 氵 | 冗 | Water 冗 (ÜBERFLÜSSIG) chen2 | + |
sedimentär + 沉积岩 * + Absetzbecken [chen2 dian4 chi2] 
沉淀池 totenstill, stillwerden (V) [chen2 ji4] 沉寂 Ablagerungsgefüge [chen2 ji1 gou4 zao4] 沉积构造 abscheiden, absetzen (V, Math) [chen2 ji1] 沉积 Abscheiderate (S) [chen2 ji1 shuai4] 沉积率 Abscheidungszeit (S) [chen2 ji1 shi2 jian1] 沉积时间 Absetzbassin (S) [chen2 qing1 tong3] 沉清桶 Anschaffungswert (S) [chen2 dian4 cheng2 ben3] 沉淀成本 Ansenkung (S) [zuan1 chen2 tou2 kong3] 钻沉头孔 Arbeitstier (S) [chen2 zhong4 xing2 zou3 de5 ren2] 沉重行走的人 Argento Soma [chen2 mo4 di4 wei4 zhi1] 沉默的未知 bedrückt (Adj)deprimiert (Adj)niedergeschlagen (Adj) [xiao1 chen2] 消沉 berauscht (V) [chen2 zui4] 沉醉 Bewegungsfuge (S) [chen2 jiang4 feng2] 沉降缝 bewölken (V) [bian4 de5 yin1 chen2] 变得阴沉 Caisson [chen2 xiang1] 沉箱 Chemical Vapor Deposition, Chemische Dampfphasenabscheidung, CVD (S) [hua4 xue2 qi4 xiang1 chen2 dian4] 化学气相沉淀 Chemische Gasphasenabscheidung (engl: chemical vapor deposition, CVD, ein Beschichtungsverfahren, z. B. für Wafer) (S, Tech) [hua4 xue2 qi4 xiang1 chen2 ji1] 化学气相沉积 Dachsenkung (S) [ding3 ban3 xia4 chen2] 顶板下沉 demoralisieren (V) [shi3 yi4 zhi4 xiao1 chen2] 使意志消沉 den Proviant vernichten und die Schiffe versenken (sich in einer ausweglosen Situation befinden, in der der einzige Ausweg ein Sieg bzw. ein Erfolg ist) (Sprichw) [po4 fu3 chen2 zhou1] 破釜沉舟 deponieren (V) [shi3 chen2 dian4] 使沉淀 Der Denker [chen2 si1 zhe3] 沉思者 die Fassung verlieren [chen2 bu4 zhu4 qi4] 沉不住气 die Ruhe bewahren [chen2 zhu4 qi4] 沉住气 dunkel [hun1 chen2] 昏沉 eine Last auf dem Rücken oder in den Armen tragen, die Last bleibt die gleiche (Sprichw) [bei4 zhuo2 bao4 zhuo2 yi1 ban1 chen2] 背着抱着一般沉 fest zuschlagen [chen2 zhong4 da3 ji1] 沉重打击 finsteres Gesicht (S) [yin1 chen2 de5 lian3] 阴沉的脸 fixen (V) [chen2 mi2 yu2] 沉迷于 frustriert [qing2 xu4 xiao1 chen2] 情绪消沉 für immer verschwinden, spurlos verschwindenkeine Antwort bekommen, im Sande verlaufen [shi2 chen2 da4 hai3] 石沉大海 gedankenvoll (Adj) [chen2 si1 de5] 沉思地 Gelbwurz (S) [chen2 jin1] 沉金 Gelbwurz (S) [chen2 jin1 gen1 zhi1 fen3 mo4] 沉金根之粉末 heftig; schwer; voll (Adj) [chen2 dian4 dian4] 沉甸甸 Hingabe (S) [chen2 ni4 yu2] 沉溺于 hoher Preis [chen2 zhong4 dai4 jia4] 沉重代价 in Gedanken versunken sein (V) [xian4 ru4 chen2 si1] 陷入沉思 Kofällung (S) [gong4 chen2 dian4] 共沉淀 langsam eindringen [jin4 chen2] 浸沉 Metallabscheidung (S, Chem) [jin1 shu3 chen2 dian4] 金属沉淀 monoman, an einer Monomanie leiden (V) [chen2 ni4 yu2 zi4 ji3 de5 xiang3 xiang4 zhi1 zhong1] 沉溺於自己的想像之中 Nemo tenetur se ipsum accusare (S, Rechtsw)Recht, zu schweigen (S, Rechtsw) [chen2 mo4 quan2] 沉默权 niedergeschlagen (Adj) [yi4 zhi4 xiao1 chen2] 意志消沉 niedergeschlagen sein (V, Psych) [qing2 xu4 di1 chen2] 情绪低沉 Niederschläge (S) [yu3 liang4 chen2 dian4 wu4] 雨量沉淀物 Pigmentierung (S) [se4 su4 chen2 zhuo2] 色素沉着 Polplatine (Textil) [mao2 quan1 chen2 jiang4 pian4] 毛圈沉降片 Schiffbruch (S) [chen2 chuan2] 沉船 Schlammablass [chen2 dian4 pai2 chu2] 沉淀排除 Schweigeminute (S) [chen2 mo4 shi2 ke4] 沉默时刻 Schweigespirale (Med) [chen2 mo4 di4 luo2 xuan2] 沉默的螺旋 schwer, tief (Adj) [chen2 chen2] 沉沉 schwindlig [hun1 hun1 chen2 chen2] 昏昏沉沉 Sedimentgestein (Geol) [chen2 ji1 yan2] 沉积岩 Senkkopf (S) [chen2 tou2] 沉头 Senkung (S)Versenkung (S)sinken (V)versinken (V) [xia4 chen2] 下沉 Senkungsmulde (S) [xia4 chen2 pen2 di4] 下沉盆地 sinken (V) [chen2 dao4] 沉到 Sonnenuntergang (S) [tai4 yang2 xi1 chen2] 太阳西沉 The Moment of Silence (Mus) [chen2 mo4 di4 shun4 jian1] 沉默的瞬间 tiefer (Adj) [shen1 chen2] 深沉 trotten (V) [chen2 zhong4 de5 zou3] 沉重地走 trübes Wetter [yin1 chen2 de5 tian1] 阴沉的天 über Jahre hinweg totenstill (Adj) [chen2 ji2 duo1 nian2] 沉寂多年 Untertauchen (S)absinken (V) [chen2 ru4] 沉入 untertauchen (V) [chen2 shui3] 沉水 verdrießen (V)moros (Adj) [yin1 chen2] 阴沉 verfallen, sich hingeben, frönen (V) [chen2 ni4] 沉溺 verfallenes Viertel (S, Werk) [xia4 chen2 shi4 guang3 chang3] 下沉式广场 versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken (V)versinken, sinken, untergehen (V)schwer (Adj)tief (Adj) [chen2] 沉 versinken (V) [chen2 yu2] 沉于 versinken (V) [chen2 zui4 qi2 zhong1] 沉醉其中 versitzen (V) [chen2 zui4 yu2] 沉醉于 Versunkene Kosten (S, Wirtsch) [chen2 mei2 cheng2 ben3] 沉没成本 zentnerschwer [si3 chen2] 死沉