Old HSK word(s):



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual




Korean:

CHA + 且, 仛, 佽, 侘, 借, 偖, 剳, 劄, 叉, 咱, 唶, 嗟, 嗻, 奓, 岔, 嵯, 差, 徣, 扯, 搓, 搽, 槎, 次, 此, 瑳, 硨, 磋, 箚, 茶, 蹉, 車, 遮, 釵, 齄, 齜
CHAG + 丵, 剒, 戳, 捉, 搾, 擉, 斲, 昔, 着, 窄, 著, 諑, 躇, 錯, 鑿, 齪
CHAN + 丳, 儧, 儹, 兓, 劗, 囋, 巑, 撰, 攢, 欑, 澯, 燦, 爨, 璨, 瓚, 竄, 篡, 簒, 粲, 繤, 纂, 纉, 纘, 讃, 讚, 賛, 贊, 趲, 鑽, 餐, 饌
CHAL + 刹, 剎, 咱, 哳, 囋, 察, 扎, 拶, 擦, 札, 獺, 紮
CHAM + 僣, 僭, 儳, 劖, 厽, 参, 參, 叄, 叅, 噆, 塹, 嶄, 巉, 惨, 慘, 慙, 慚, 憯, 懺, 攙, 斬, 槧, 欃, 毚, 渗, 滲, 漸, 站, 譖, 讒, 讖, 鏨, 鑱, 饞, 驂, 黲
CHANG + 倀, 倉, 倡, 傖, 凔, 刅, 刱, 剏, 剙, 創, 唱, 嗆, 囪, 囱, 娼, 廠, 彰, 悵, 惝, 愴, 戧, 搶, 敞, 昌, 昶, 暢, 椙, 槍, 氅, 滄, 漲, 猖, 瑲, 瘡, 窓, 窗, 窻, 脹, 艙, 菖, 蒼, 蹌, 鯧
CHAE + 債, 囆, 埰, 寀, 寨, 彩, 採, 柴, 棌, 睬, 砦, 祭, 綵, 茝, 菜, 蔡, 責, 踩, 采, 釵
CHAEG + 冊, 册, 厇, 唶, 嘖, 幘, 措, 柞, 柵, 栅, 磔, 笧, 策, 簀, 翟, 蚱, 責
NHSK word(s):
126 KOREAN6000 word(s):
A 찾다 [chajda] seek,look for

A [chaeg] A book

C [chae] As it is, no change

A [cha] A vehicle, train/auto car

B 마찬가지 [machangaji] The same

B 차이 [chai] difference,disparity

A [cham] really,truly

A 경찰 [gyeongchal] The police

B 차례 [chalye] (1) order,precedence (2) one time, one round

C 대책 [daechaeg] Countermeasure

B 책임 [chaeg-im] Responsibility

A 자동차 [jadongcha] Car

A 괜찮다 [gwaenchanhda] To be okay

C [cha] order,sequence,degree

C 차다 [chada] To be full

B 찾아오다 [chaj-aoda] To go meet somebody, to go get sth

B 참다 [chamda] Bear, endure

B 찾아보다 [chaj-aboda] To go meet somebody

C 참여하다 [cham-yeohada] To participate in, take part in

B 점차 [jeomcha] gradually,in steps

A 도착하다 [dochaghada] To arrive

B 차리다 [chalida] Make ready,prepare

B 찾아가다 [chaj-agada] To go to a place to meet somebody

C 절차 [jeolcha] process,formalities; 수속

B 챙기다 [chaeng-gida] gather,collect, assemble your stuff -- to amass (money, a collection)

B 착하다 [chaghada] To be nice

B 한참 [hancham] For some time, for a while

C 참으로 [cham-eulo] really,indeed

C 참여 [cham-yeo] Participation

A 책상 [chaegsang] On the desk

B 채우다 [chaeuda] To fill up, complete, fulfill

B [cham] In reality

C 차라리 [chalali] rather,preferably

C 참새 [chamsae] A sparrow

B 참석하다 [chamseoghada] To attend, take part in

C 차량 [chalyang] vehicles,cars

A 창문 [changmun] A window

B 차갑다 [chagabda] Cold

B 관찰하다 [gwanchalhada] Observe or view or watch

B 차다 [chada] to kick

B 찾아내다 [chaj-anaeda] To find out, discover

A 경찰관 [gyeongchalgwan] a policeman

B 참가하다 [chamgahada] To take part in, join

B 창밖 [changbakk] Outside the window

C 차별 [chabyeol] distinction,differentiation

B 열차 [yeolcha] Train

B 책임자 [chaeg-imja] Person responsible

B 승용차 [seung-yongcha] A passenger car

C 창조 [changjo] Creation

B 참기름 [chamgileum] Sesame oil

A 기차 [gicha] A train

B 칭찬 [chingchan] Praide, admiration

A [cha] Tea

B 채소 [chaeso] vegetables,greens

C [cha] difference,margin

C 창조적 [changjojeog] Creatively

B 야채 [yachae] Vegetables

A 경찰서 [gyeongchalseo] A police station

C 관찰 [gwanchal] Observation or survey

B 반찬 [banchan] Sie dishes

B 창고 [chang-go] A warehouse,storehouse

C [chae] Still, not yet

C 책임지다 [chaeg-imjida] Take responsibility

C 차림 [chalim] Appearance of clothes or worn objecs

C 창조하다 [changjohada] Create

C 차츰 [chacheum] gradually,step by step

C 한창 [hanchang] The height, summit , the top

C 귀찮다 [gwichanhda] Annoying irksome

B 차다 [chada] cold,chilly

C 힘차다 [himchada] Be forcible,powerful

C 차다 [chada] Put on, fasten,wear

C 창작 [changjag] Creation, origination

C 참가 [chamga] participation,joining

C 착각 [chaggag] Hallucination, illusion

C [chang] Window

C 차마 [chama] For all the world

C 참조 [chamjo] reference,comparison

C 참되다 [chamdoeda] To be true, honest, faithful

C 옷차림 [oschalim] Dress, one’s way of dressing

B 유리창 [yulichang] A window which uses glass

C 차이점 [chaijeom] A point of difference

B 찬물 [chanmul] Cold water

A 산책 [sanchaeg] A walk,stroll

C 마찰 [machal] Rubbing, chafing

C [cham] At the point of, when

C [chae] House counter

B 주차장 [juchajang] Parking lot

A 공책 [gongchaeg] Notebook for taking notes and studying

C 참외 [cham-oe] A melon

C 칭찬하다 [chingchanhada] To praise somebody

B 채널 [chaeneol] Channel

C 장차 [jangcha] In the future, someday

C 차선 [chaseon] A traffic lane

C 착각하다 [chaggaghada] To misunderstand, to deceive oneself, to be having illucinations

C 차창 [chachang] car/train window

C 독창적 [dogchangjeog] Original

B 챔피언 [chaempieon] Champion

C 찾아다니다 [chaj-adanida] To go around to meet somebody or see places

C 책임감 [chaeg-imgam] Feeling of responsibility

C 포장마차 [pojangmacha] A wheeled snack bar on the street

C 창피하다 [changpihada] To be ashamed

C 창가 [chang-ga] Next to a window, or, the window’s edge

C 참석자 [chamseogja] Persons present

C 창구 [chang-gu] A window

B 차남 [chanam] one’s second eldest son

C 채점 [chaejeom] marking,grading,scoring

C 침착하다 [chimchaghada] Self-possession, composure

B 책가방 [chaeggabang] Bookbag

C 부채 [buchae] A debt,liabilities

C 차차 [chacha] Gradually

C 동화책 [donghwachaeg] A fairy tale

C 찬성하다 [chanseonghada] To approve, support (a plan)

C 참석 [chamseog] Attendance, participation

C 참고하다 [chamgohada] To refer, consult

B 찻잔 [chasjan] A teacup

A 도착 [dochag] Arrival

C 무책임하다 [muchaeg-imhada] Not responsible

B 재채기 [jaechaegi] sneeze,sneezing

C 찬성 [chanseong] approval,assent

B 책방 [chaegbang] Reading room

B 주차 [jucha] Parking

B 홍차 [hongcha] Tea, black tea

B 인삼차 [insamcha] Ginseng tea

C 진찰 [jinchal] A medical diagnosis, investigation

B 녹차 [nogcha] Green tea

B 주차하다 [juchahada] To park

136 KOREAN 2500 New HSK words):
+ běn 권(책을 세는 양사) gwon(chaeg-eul seneun yangsa)
+ chá (음료)차 (eumlyo)cha
+ (책을)읽다 (chaeg-eul)ilgda
火车站 + huǒchēzhàn 기차역 gichayeog
没关系 + méiguānxi 괜찮습니다. gwaenchanhseubnida.
+ shū chaeg
桌子 + zhuōzi 테이블. 책상 teibeul. chaegsang
+ dào 도착하다. ~까지 dochaghada. ~kkaji
火车站 + huǒchēzhàn 기차역. gichayeog.
+ zài 재차. 또. jaecha. tto.
+ zhǎo 찾다. 구하다. chajda. guhada.
正在 + zhèngzài 지금(한창)...하고있다. jigeum(hanchang)...hagoissda.
安装 + ānzhuāng (기계•기자재 등을) 설치하다. 고정하다. 장착하다. (gigye•gijajae deung-eul) seolchihada. gojeonghada. jangchaghada.
宝贝 + bǎobèi (~儿) 귀염둥이. 귀여운 아이. 착한 아기. 예쁜이. 달링(darling)... (~ér) gwiyeomdung-i. gwiyeoun ai. chaghan agi. yeppeun-i. dalling(darling)...
报到 + bàodào 도착하였음을 보고하다(알리다). 도착 보고(신고)를 하다. 도착(참석) 등록... dochaghayeoss-eum-eul bogohada(allida). dochag bogo(singo)leul hada. dochag(chamseog) deunglog...
把握 + bǎwò (추상적인 사물을) 파악하다. 포착하다. 장악하다. 붙들다. 잡다. (chusangjeog-in samul-eul) paaghada. pochaghada. jang-aghada. butdeulda. jabda.
彼此 + bǐcǐ 피차. 상호. 서로. 쌍방. 양쪽. picha. sangho. seolo. ssangbang. yangjjog.
不耐烦 + búnàifán 귀찮다. 성가시다. 못참다. 견디지 못하다. gwichanhda. seong-gasida. moschamda. gyeondiji moshada.
不要紧 + bùyàojǐn 괜찮다. 문제 될 것이 없다. gwaenchanhda. munje doel geos-i eobsda.
步骤 + bùzhòu (일이 진행되는) 순서. 절차. 차례. (il-i jinhaengdoeneun) sunseo. jeolcha. chalye.
采取 + cǎiqǔ (방침•수단•정책•조치•형식•태도 등을) 채택하다. 취하다. 강구하다. (bangchim•sudan•jeongchaeg•jochi•hyeongsig•taedo deung-eul) chaetaeghada. chwihada. gang-guhada.
参考 + cānkǎo (다른 사람의 의견 등을) 참고하다. 참조하다. (daleun salam-ui uigyeon deung-eul) chamgohada. chamjohada.
惭愧 + cánkuì 부끄럽다. 창피하다. 송구스럽다. bukkeuleobda. changpihada. song-guseuleobda.
参与 + cānyù 참여하다. 참가하다. 가담하다. 개입하다. cham-yeohada. chamgahada. gadamhada. gaeibhada.
+ 책. 책자. chaeg. chaegja.
差距 + chājù 격차. 차이. 차. 갭(gap). gyeogcha. chai. cha. gaeb(gap).
车库 + chēkù 차고. chago.
承担 + chéngdān 맡다. 담당하다. 감당하다. 부담하다. 책임지다. matda. damdanghada. gamdanghada. budamhada. chaeg-imjida.
成立 + chénglì (조직•기구 등을) 창립하다. 설립하다. 결성하다. (jojig•gigu deung-eul) changlibhada. seollibhada. gyeolseonghada.
程序 + chéngxù 순서. 절차. 단계. sunseo. jeolcha. dangye.
称赞 + chēngzàn 칭찬하다. 찬양하다. chingchanhada. chan-yanghada.
车厢 + chēxiāng (열차•자동차 등의 사람•물건을 싣는) 객실. 화물칸. 차실. 트렁크. (yeolcha•jadongcha deung-ui salam•mulgeon-eul sidneun) gaegsil. hwamulkan. chasil. teuleongkeu.
充满 + chōngmǎn 가득 퍼지다. 가득 채우다. gadeug peojida. gadeug chaeuda.
创造 + chuàngzào 창조하다. 만들다. 발명하다. changjohada. mandeulda. balmyeonghada.
出席 + chūxí (발언권•표결권을 가진 회원이) 회의에 참가하다(참석하다•출석하다). (bal-eongwon•pyogyeolgwon-eul gajin hoewon-i) hoeuie chamgahada(chamseoghada•chulseoghada).
次要 + cìyào 부차적인. 이차적인. 다음으로 중요한. buchajeog-in. ichajeog-in. da-eum-eulo jung-yohan.
措施 + cuòshī 조치. 대책. jochi. daechaeg.
+ dǎng 막다. 저지하다. 차단하다. magda. jeojihada. chadanhada.
到达 + dàodá 도달하다. 도착하다. 이르다. dodalhada. dochaghada. ileuda.
打喷嚏 + dǎpēntì 재채기를 하다. jaechaegileul hada.
的确 + díquè 확실히. 분명히. 정말. 참으로. 실로. hwagsilhi. bunmyeonghi. jeongmal. cham-eulo. sillo.
繁荣 + fánróng (경제나 사업이) 번영(번창•창성)하다. 크게 발전하다. (gyeongjena sa-eob-i) beon-yeong(beonchang•changseong)hada. keuge baljeonhada.
改正 + gǎizhèng (잘못을•착오를) 개정하다. 시정하다. (jalmos-eul•chag-oleul) gaejeonghada. sijeonghada.
+ guāi (어린아이가) 얌전하다. 착하다. 말을 잘 듣다. (eolin-aiga) yamjeonhada. chaghada. mal-eul jal deudda.
怪不得 + guàibude 책망할 수 없다. 탓할 수 없다. 나무랄 수 없다. chaegmanghal su eobsda. tashal su eobsda. namulal su eobsda.
观察 + guānchá (사물•현상을) 관찰하다. 살피다. (samul•hyeonsang-eul) gwanchalhada. salpida.
光临 + guānglín 광림하시다. 광고(光顧)하시다. [남이 찾아오는 일을 높여 이르는 말] gwanglimhasida. gwang-go(gwang-go)hasida. [nam-i chaj-aoneun il-eul nop-yeo ileuneun mal]
冠军 + guànjūn 챔피언(champion). 우승(자). 우승팀. 1등. chaempieon(champion). useung(ja). useungtim. 1deung.
活跃 + huóyuè 활동적이다. 활기 있다. 활기 차다. hwaldongjeog-ida. hwalgi issda. hwalgi chada.
建立 + jiànlì 창설하다. 건립하다. 수립하다. 성립하다. 세우다. changseolhada. geonlibhada. sulibhada. seonglibhada. se-uda.
建设 + jiànshè (새로운 사업을) 창립하다. 건설하다. 세우다. (saeloun sa-eob-eul) changlibhada. geonseolhada. se-uda.
简直 + jiǎnzhí 그야말로. 너무나. 전혀. 완전히. 정말로. 참으로. ['完全(완전히)'에 ... geuyamallo. neomuna. jeonhyeo. wanjeonhi. jeongmallo. cham-eulo. ['wanjeon(wanjeonhi)'e ...
驾驶 + jiàshǐ (자동차•선박•비행기 등을) 운전(조종•운항)하다. (jadongcha•seonbag•bihaeng-gi deung-eul) unjeon(jojong•unhang)hada.
尽量 + jǐnliàng 양을 다하다. 최대 한도에 이르다. 양을 다 채우다. 양껏 하다. yang-eul dahada. choedae hando-e ileuda. yang-eul da chaeuda. yangkkeos hada.
救护车 + jiùhùchē 구급차. gugeubcha.
看望 + kànwàng 방문하다. 문안하다. 찾아가 보다(뵙다). bangmunhada. mun-anhada. chaj-aga boda(boebda).
刻苦 + kèkǔ 노고를 아끼지 않다. 고생을 참아 내다. 몹시 애를 쓰다. nogoleul akkiji anhda. gosaeng-eul cham-a naeda. mobsi aeleul sseuda.
+ kuā 칭찬하다. chingchanhada.
乐观 + lèguān 낙관적이다. 희망차다. naggwanjeog-ida. huimangchada.
列车 + lièchē 열차. yeolcha.
轮流 + lúnliú 차례로(교대로•돌아가면서•번갈아) ...하다. chalyelo(gyodaelo•dol-agamyeonseo•beongal-a) ...hada.
录取 + lùqǔ (시험 등을 통하여) 채용하다. 고용하다. 합격시키다. 뽑다. (siheom deung-eul tonghayeo) chaeyonghada. goyonghada. habgyeogsikida. ppobda.
宁可 + nìngkě 차라리 ...할지언정. 설령 ...할지라도. [주로 '决不(juébù)•也不(yěb... chalali ...haljieonjeong. seollyeong ...haljilado. [julo 'juébu(juébù)•yabu(yěb...
频道 + píndào 채널(channel). chaeneol(channel).
平静 + píngjìng (마음•환경 등이) 조용하다. 고요하다. 차분하다. 평화롭다. 평온하다. (ma-eum•hwangyeong deung-i) joyonghada. goyohada. chabunhada. pyeonghwalobda. pyeong-onhada.
忍不住 + rěnbúzhù 견딜 수 없다. 참을 수 없다. gyeondil su eobsda. cham-eul su eobsda.
色彩 + sècǎi 색채. 색깔. 빛깔. saegchae. saegkkal. bichkkal.
善良 + shànliáng 선량하다. 착하다. seonlyanghada. chaghada.
扇子 + shànzi 부채. buchae.
时差 + shíchā 시차. sicha.
实话 + shíhuà 실화. 참말. 솔직한 말. silhwa. chammal. soljighan mal.
失业 + shīyè 일을 잃다. 실업하다. 직업을 잃다. 일자리를 찾지 못하다. il-eul ilhda. sil-eobhada. jig-eob-eul ilhda. iljalileul chaj-ji moshada.
手续 + shǒuxù 수속. 절차. susog. jeolcha.
蔬菜 + shūcài 채소. 야채. 푸성귀. 남새. 소채. chaeso. yachae. puseong-gwi. namsae. sochae.
书架 + shūjià 서가. 책꽂이. seoga. chaegkkoj-i.
提倡 + tíchàng 제창하다. jechanghada.
投入 + tóurù 돌입하다. 뛰어들다. 참가하다. 개시하다. 들어가다. dol-ibhada. ttwieodeulda. chamgahada. gaesihada. deul-eogada.
无奈 + wúnài 어찌 해 볼 도리가 없다. 대책을 강구해 볼 도리가 없다. 방법이 없다. 부... eojji hae bol doliga eobsda. daechaeg-eul gang-guhae bol doliga eobsda. bangbeob-i eobsda. bu...
寻找 + xúnzhǎo 찾다. 구하다. chajda. guhada.
一再 + yízài 수차. 거듭. 반복해서. sucha. geodeub. banboghaeseo.
与其 + yǔqí ...하기보다는. ...하느니 (차라리). [단문을 연결하여 비교한 뒤에 취사를 결... ...hagibodaneun. ...haneuni (chalali). [danmun-eul yeongyeolhayeo bigyohan dwie chwisaleul gyeol...
赞成 + zànchéng (다른 사람의 주장이나 행위에) 찬성하다. 찬동하다. 동의하다. (daleun salam-ui jujang-ina haeng-wie) chanseonghada. chandonghada. dong-uihada.
赞美 + zànměi 찬미하다. 찬양하다. 칭송하다. chanmihada. chan-yanghada. chingsonghada.
造成 + zàochéng 형성하다. 조성하다. 만들다. 창조하다. (좋지 않은 결과를) 초래하다. 야... hyeongseonghada. joseonghada. mandeulda. changjohada. (johji anh-eun gyeolgwaleul) cholaehada. ya...
责备 + zébèi 책하다. 탓하다. 책망하다. 꾸짖다. chaeghada. tashada. chaegmanghada. kkujijda.
+ zhàn (토지나 장소를) 차지하다. 점령(점거) 하다. (tojina jangsoleul) chajihada. jeomlyeong(jeomgeo) hada.
制定 + zhìdìng (방침•정책•법률•제도 등을) 제정하다. 작성하다. 확정하다. (bangchim•jeongchaeg•beoblyul•jedo deung-eul) jejeonghada. jagseonghada. hwagjeonghada.
逐步 + zhúbù 한 걸음 한 걸음. 점차. han geol-eum han geol-eum. jeomcha.
逐渐 + zhújiàn 점점. 점차. jeomjeom. jeomcha.
总裁 + zǒngcái 청(淸)대 중앙 편찬기관의 주관 관원과 회시(會試)를 관장하는 대신. cheong(cheong)dae jung-ang pyeonchangigwan-ui jugwan gwan-wongwa hoesi(hoesi)leul gwanjanghaneun daesin.
作品 + zuòpǐn (문학•예술의) 창작품. 작품. (munhag•yesul-ui) changjagpum. jagpum.
+ biàn 번. 차례. 회. [한 동작의 처음부터 끝까지의 전 과정을 가리킴] beon. chalye. hoe. [han dongjag-ui cheoeumbuteo kkeutkkajiui jeon gwajeong-eul galikim]
表扬 + biǎoyáng 칭찬하다. 표창하다. chingchanhada. pyochanghada.
参观 + cānguān (전람회•공장•명승 고적 등을) 참관하다. 견학하다. 시찰하다. (jeonlamhoe•gongjang•myeongseung gojeog deung-eul) chamgwanhada. gyeonhaghada. sichalhada.
差不多 + chàbuduō (시간•정도•거리 등이) 비슷하다. 큰 차이가 없다. 가깝다. (sigan•jeongdo•geoli deung-i) biseushada. keun chaiga eobsda. gakkabda.
长江 + Chángjiāng 창장(长江). 양쯔장(扬子江). changjang (zhǎnggang). yangjjeujang (yángjagang).
诚实 + chéngshí 진실하다. 참되다. 성실하다. jinsilhada. chamdoeda. seongsilhada.
乘坐 + chéngzuò (자동차•배•비행기 등을) 타다. (jadongcha•bae•bihaeng-gi deung-eul) tada.
重新 + chóngxīn 다시. 재차. dasi. jaecha.
窗户 + chuānghu 창문. 창(窓). changmun. chang(chang).
错误 + cuòwù 착오. 잘못. 잘못된 사물이나 행위. chag-o. jalmos. jalmosdoen samul-ina haeng-wi.
+ dài (머리•얼굴•가슴•팔•손 등에) 착용하다. 쓰다. 차다. 달다. 끼다. 두르다. (meoli•eolgul•gaseum•pal•son deung-e) chag-yonghada. sseuda. chada. dalda. kkida. duleuda.
反对 + fǎnduì 반대하다. 찬성(동의)하지 않다. bandaehada. chanseong(dong-ui)haji anhda.
负责 + fùzé 책임지다. chaeg-imjida.
害羞 + hàixiū 부끄러워하다. 수줍어하다. 겸연쩍어하다. 쑥스러워하다. 창피스러워하다. bukkeuleowohada. sujub-eohada. gyeom-yeonjjeog-eohada. ssugseuleowohada. changpiseuleowohada.
活泼 + huópo 활발하다. 활달하다. 활기차다. 생동감이 있다. hwalbalhada. hwaldalhada. hwalgichada. saengdong-gam-i issda.
降落 + jiàngluò 내려오다. 착륙하다. naelyeooda. chaglyughada.
+ jiāo 서로 교차하다. 서로 맞닿다. seolo gyochahada. seolo majdahda.
警察 + jǐngchá 경찰. [국가 사회의 공공질서와 안녕을 보장하고 국민의 안전과 재산을 보호하... gyeongchal. [gugga sahoeui gong-gongjilseowa annyeong-eul bojanghago gugmin-ui anjeongwa jaesan-eul bohoha...
冷静 + lěngjìng 냉정하다. 침착하다. naengjeonghada. chimchaghada.
麻烦 + máfan 귀찮다. 성가시다. 번거롭다. gwichanhda. seong-gasida. beongeolobda.
+ mǎn 가득(꽉) 차다. 가득하다. 그득하다. gadeug(kkwag) chada. gadeughada. geudeughada.
耐心 + nàixīn 참을성이 있다. 인내심이 강하다. 인내성이 있다. cham-eulseong-i issda. innaesim-i ganghada. innaeseong-i issda.
难受 + nánshòu (몸이) 불편하다. 견딜(참을) 수 없다. 괴롭다. (mom-i) bulpyeonhada. gyeondil(cham-eul) su eobsda. goelobda.
批评 + pīpíng 비판하다. 지적하다. 질책하다. 꾸짖다. 나무라다. bipanhada. jijeoghada. jilchaeghada. kkujijda. namulada.
+ 가지다. 취하다. 찾다. gajida. chwihada. chajda.
区别 + qūbié 구별. 차이. gubyeol. chai.
甚至 + shènzhì 심지어. ...까지도. ...조차도. [뒤에 흔히 '都(dōu)'•'也(yě)'가 옴] simjieo. ...kkajido. ...jochado. [dwie heunhi 'do(dōu)'•'ya(yě)'ga om]
实在 + shízai 착실하다. 성실하다. 건실하다. 꼼꼼하다. 알차다. chagsilhada. seongsilhada. geonsilhada. kkomkkomhada. alchada.
受不了 + shòubuliǎo 견딜 수 없다. 참을 수 없다. 배길 수 없다. 못 봐주다. gyeondil su eobsda. cham-eul su eobsda. baegil su eobsda. mos bwajuda.
顺便 + shùnbiàn ...하는 김에. 겸사겸사. 차제에. ...haneun gim-e. gyeomsagyeomsa. chajee.
顺序 + shùnxù 순서. 차례. 순번. 순차. sunseo. chalye. sunbeon. suncha.
+ tàng 차례. 번. [왕래한 횟수를 세는 데 쓰임] chalye. beon. [wanglaehan hoes-suleul seneun de sseu-im]
完全 + wánquán 완전히. 전적으로. 전혀. 아주. 참으로. 절대로. 전연. 전부. wanjeonhi. jeonjeog-eulo. jeonhyeo. aju. cham-eulo. jeoldaelo. jeon-yeon. jeonbu.
+ (책의) 쪽. 면. (chaeg-ui) jjog. myeon.
阅读 + yuèdú 열독하다. (책이나 신문을) 보다. yeoldoghada. (chaeg-ina sinmun-eul) boda.
责任 + zérèn 책임. chaeg-im.
招聘 + zhāopìn (공모의 방식으로) 모집하다. 초빙하다. 초청하다. 채용하다. (gongmoui bangsig-eulo) mojibhada. chobinghada. chocheonghada. chaeyonghada.
真正 + zhēnzhèng 진정한. 참된. 순수한. 진짜의. 명실상부한. jinjeonghan. chamdoen. sunsuhan. jinjjaui. myeongsilsangbuhan.
+ 세내다. 임차하다. senaeda. imchahada.
办法 + bànfǎ 방법. 수단. 방식. 조치. 방책. 술책. bangbeob. sudan. bangsig. jochi. bangchaeg. sulchaeg.
不但 + búdàn ...뿐만 아니라. [일반적으로 '而且(érqiě)'•'并且(bìngqiě)'•... ...ppunman anila. [ilbanjeog-eulo 'icha(érqiě)'•'bìngcha(bìngqiě)'•...
菜单 + càidān 메뉴. 식단. 차림표. menyu. sigdan. chalimpyo.
参加 + cānjiā (어떤 조직이나 활동에) 참가하다. 가입하다. 참여하다. 참석하다. (eotteon jojig-ina hwaldong-e) chamgahada. gaibhada. cham-yeohada. chamseoghada.
地铁 + dìtiě 지하철(도를 운행하는 열차). jihacheol(doleul unhaenghaneun yeolcha).
发现 + fāxiàn 발견하다. 알아차리다. balgyeonhada. al-achalida.
192 KOREAN Sentence(s):
我读一本书。 + 저는 책을 읽어요. jeoneun chae-geurilgeoyo.
我写一本书。 + 저는 책을 써요. jeoneun chae-geul sseoyo.
一, 第一 + 하나. 첫번째. hana. cheotbeon-chae.
二, 第二 + 둘. 두번째. dul. dubeon-chae.
三, 第三 + 셋. 세번째. ses. sebeon-chae.
四, 第四 + 넷. 네번째. nes. nebeon-chae.
五, 第五 + 다섯. 다섯번째. daseos. daseosbeon-chae.
六, 第六 + 여섯. 여섯번째. yeoseos. yeoseosbeon-chae.
七, 第七 + 일곱.일곱번째. il-kob.il-kobbeon-chae.
八, 第八 + 여덟.여덟번째. yeodeolb.yeodeolbbeon-chae.
九, 第九 + 아홉.아홉번째. ahob.ahobbeon-chae.
第一天是星期一。 + 첫째 날은 월요일이에요. cheotchae na-reun wolyoilieyo.
第二天是星期二。 + 둘째 날은 화요일이에요. dulchae na-reun hwahyoilieyo.
第三天是星期三。 + 셋째 날은 수요일이에요. setchae na-reun suyoilieyo.
第四天是星期四。 + 넷째 날은 목요일이에요. netchae na-reun mokyoilieyo.
第五天是星期五。 + 다섯째 날은 금요일이에요. daseotchae na-reun geumyoilieyo.
第六天是星期六。 + 여섯째 날은 토요일이에요. yeoseotchae na-reun toyoilieyo.
第七天是星期天。 + 일곱째 날은 일요일이에요. il-kobchae na-reun ilyoilieyo.
我喝茶。 + 저는 차를 마셔요. jeoneun chareul masyeoyo.
你喝加柠檬的茶吗? + 당신은 차에 레몬을 넣어 마셔요? tangshineun chae remoneul neoheo masyeoyo?
去听音乐会。 + 콘서트장요. konseoteu-changyo.
夏天我们喜欢去散步。 + 우리는 여름에 산책하는 것을 좋아해요. urineun yeoreume san-chaekhaneun geo-seul chowahaeyo.
天气晴朗。 + 화창해요. hwahchang-haeyo.
但是窗户都开着。 + 하지만 창문들은 열려 있어요. hajiman changmundeu-reun yeollyeo isseoyo.
我的丈夫洗气车。 + 제 남편은 세차하고 있어요. je nampyeoneun sechaha-go isseoyo.
孩子们擦自行车。 + 아이들은 자전거를 닦고 있어요. a-ideu-reun chajeonkeoreul dakkko isseoyo.
我丈夫整理他的写字台。 + 제 남편은 자기의 책상을 정리하고 있어요. je nampyeoneun jagiye chaeksangeul jeongriha-go isseoyo.
窗户脏了。 + 창문들이 더러워요. changmundeu-ri deoreowoyo.
谁擦窗户? + 누가 창문을 닦아요? nuga changmuneul dakkayo?
你在这个烤架上面烤蔬菜吗? + 당신은 채소를 이 그릴에 굽고 있어요? tangshineun chaesoreuri geuri-re kub-go isseoyo?
我摆桌子。 + 저는 밥상을 차려요. jeoneun baptangeul charyeoyo.
这些是我的书。 + 이게 제 책들이에요. ike je chaekdeu-rieyo.
我正在看这本书。 + 저는 지금 이 책을 읽고 있어요. jeoneun chigeum i chae-geurilggo isseoyo.
我翻译书。 + 저는 책을 번역해요. jeoneun chae-geul beonyeo-khaeyo.
我到公共汽车站接你。 + 버스 정류장에서 픽업 할게요. beoseu jeongryu-changeseo pikeob hal-keyo.
我要租一辆车。 + 차를 빌리고 싶어요. chareul billigo shipeoyo.
这里有车库吗? + 여기 차고가 있어요? yeo-gi cha-go-ga isseoyo?
我要一杯茶。 + 차를 주세요. chareul juseyo.
我要一杯加柠檬的茶。 + 차에 레몬을 넣어 주세요. chae remoneul neoheo juseyo.
我要一杯加牛奶的茶。 + 차에 우유를 넣어 주세요. chae uyureul neoheo juseyo.
我想要盘蔬菜拼盘。 + 야채를 넣은 것을 주세요. yachaereul neoheun geo-seul juseyo.
饭菜是凉的。 + 음식이 차가워요. eumshigi cha-gawoyo.
您有什么蔬菜? + 어떤 야채가 있어요? eotteon- yachae-ga isseoyo?
下一列开往柏林的火车什么时候开? + 다음 베를린행 기차가 언제예요? da-eum bereu-llinhaeng gicha-ga eonjeyeyo?
下一列开往巴黎的火车什么时候开? + 다음 파리행 기차가 언제예요? da-eum parihaeng gicha-ga eonjeyeyo?
下一列开往伦敦的火车什么时候开? + 다음 런던행 기차가 언제예요? da-eum reondeonhaeng gicha-ga eonjeyeyo?
开往华沙的火车几点开? + 바르샤바행 기차가 언제 떠나요? bareutyabahaeng gicha-ga eonje tteonayo?
开往斯德哥尔摩的火车几点开? + 스톡홀름행 기차가 언제 떠나요? seutokholleumhaeng gicha-ga eonje tteonayo?
开往布达佩斯的火车几点开? + 부다페스트행 기차가 언제 떠나요? butapeseu-teuhaeng gicha-ga eonje tteonayo?
火车什么时候到达维也纳? + 기차가 언제 비엔나에 도착해요? gicha-ga eonje biennae docha-khaeyo?
火车什么时候到达莫斯科? + 기차가 언제 모스크바에 도착해요? gicha-ga eonje moseugeubae docha-khaeyo?
火车什么时候到达阿姆斯特丹? + 기차가 언제 암스테르담에 도착해요? gicha-ga eonje amseu-tereudame docha-khaeyo?
我需要换车吗? + 기차를 갈아 타야 해요? gichareul kara taya haeyo?
火车从几号站台开? + 기차가 어느 플랫폼에서 떠나요? gicha-ga eoneu peu-llaespomeseo tteonayo?
火车上有卧铺吗? + 기차에 침대칸이 있어요? gichae chimdae-gani isseoyo?
这是开往柏林的火车吗? + 저게 베를린행 기차예요? jeo-ge bereu-llinhaeng gichayeyo?
火车什么时候启程? + 기차가 몇 시에 떠나요? gicha-ga myeoch shiye tteonayo?
火车什么时候到达柏林? + 기차가 몇 시에 베를린에 도착해요? gicha-ga myeoch shiye bereu-lline docha-khaeyo?
卧铺车厢在这列火车的尾部。 + 침대칸은 기차의 끝에 있어요. chimdae-ganeun gichaye kkeu-te isseoyo.
那么车厢餐厅在哪里? 在最前面。 + 식당차는 어디 있어요? – 앞쪽에요. shikdang-chaneun eodi- isseoyo? o r : apcho-geyo.
我们什么时候能到边境? + 언제 국경에 도착해요? eonje kukkyeonge docha-khaeyo?
火车晚点了吗? + 기차가 지연돼요? gicha-ga jiyeondwaehyo?
要一个靠窗座位, 不吸烟的。 + 창가 자리를 주세요, 비흡연석으로요. changga jarireul juseyo, biheubyeonseo-geuroyo.
我们什么时候降落? + 언제 착륙해요? eonje chakryu-khaeyo?
我们什么时候到? + 언제 도착해요? eonje docha-khaeyo?
公共汽车站在哪里? + 버스 정류장이 어디예요? beoseu jeongryu-changi eodi-yeyo?
下趟地铁五分钟后来。 + 다음 기차는 오 분 후에 와요. da-eum gichaneun o bun hue wahyo.
最后一班地铁什么时候开? + 마지막 기차가 언제예요? majimag gicha-ga eonjeyeyo?
他骑自行车去。 + 그는 자전거를 타요. keuneun chajeonkeoreul tayo.
晚上出去散步危险吗? + 밤에 혼자 산책하는 것은 위험해요? bame honja san-chaekhaneun geoseun wiiheomhaeyo?
这里哪里可以停车? + 여기 어디에 주차할 수 있어요? yeo-gi eodi-e juchahal su isseoyo?
这有停车场吗? + 여기에 주차장이 있어요? yeo-gie juchajangi isseoyo?
这里能停多长时间的车? + 여기서 얼마나 오래 주차할 수 있어요? yeo-giseo eolmana orae juchahal su isseoyo?
到火车站要多少钱? + 기차역까지 얼마예요? gichayeokkkaji eolmayeyo?
就这样好了, 这剩下的是给您的。 + 괜찮아요, 잔돈은 가지세요. kwaehn-chanhayo, jandoneun gajiseyo.
我找汽车修配厂。 + 정비소를 찾고 있어요. jeongbisoreul chajko isseoyo.
您叫警察来! + 경찰을 불러 주세요! kyeong-cha-reul bu-lleo juseyo!
请出示您的行车证! + 자동차 등록증을 주세요. jadong-cha deungrokjeungeul juseyo.
然后您往前直走一段。 + 그런 다음 한참을 직진 하세요. keureon da-eum han-chameul jikjin haseyo.
您也可以跟着我走。 + 제 차를 따라와도 돼요. je chareul ttarawahdo dwaehyo.
我怎么去足球体育场呢? + 축구장에 어떻게 가요? chukku-change eotteohke kayo?
您走到第三个红绿灯。 + 세 번째 신호등이 나올 때까지 가세요. se beon-chae shinhodeungi naol ttaekkaji kaseyo.
这附近有高尔夫球场吗? + 근처에 골프장이 있어요? keun-cheoe kolpeu-changi isseoyo?
这附近有网球场吗? + 근처에 테니스장이 있어요? keun-cheoe teniseu-changi isseoyo?
但是原书比电影好多了。 + 하지만 영화의 원작인 책이 더 좋았어요. hajiman yeong-hwahye wonjagin chaegi deo chowasseoyo.
您经常到这里来吗? + 여기 자주 와요? yeo-gi chaju wahyo?
把太阳帽带上! + 햇빛 차단용 모자를 가져 가세요. haesbit chadanyong mojareul kajyeo kaseyo.
你要带一个旅游指南吗? + 여행 책자를 가져 가고 싶어요? yeohaeng chaekjareul kajyeo ka-go shipeoyo?
能租用潜水器吗? + 잠수장비를 빌릴 수 있어요? jamsu-changbireul billil su isseoyo?
或者我们骑自行车。 + 아니면 자전거를 타요. animyeon chajeonkeoreul tayo.
还有高尔夫球场。 + 그리고 골프장이 있어요. keurigo kolpeu-changi isseoyo.
水太凉了。 + 물이 너무 차가워요. mu-ri neomu cha-gawoyo.
我想借一本书。 + 책을 빌리고 싶어요. chae-geul billigo shipeoyo.
我想买一本书。 + 책을 사고 싶어요. chae-geul sa-go shipeoyo.
我要去图书馆借一本书。 + 도서관에 가서 책을 빌리고 싶어요. doseokwahne kaseo chae-geul billigo shipeoyo.
我要去书店买一本书。 + 서점에 가서 책을 사고 싶어요. seojeome kaseo chae-geul sa-go shipeoyo.
我想买水果和蔬菜。 + 과일과 야채를 사고 싶어요. kwahil-kwah yachaereul sa-go shipeoyo.
我要去超市买水果和蔬菜。 + 슈퍼마켓에 가서 과일과 야채를 사고 싶어요. syupeoma-gese kaseo kwahil-kwah yachaereul sa-go shipeoyo.
我需要一个柜子和一个抽屉柜。 + 저는 찬장과 서랍장이 필요해요. jeoneun chanjanggwah seorab-jangi pilyohaeyo.
我需要一个写字台和一个书架。 + 저는 책상과 책장이 필요해요. jeoneun chaeksanggwah chaekjangi pilyohaeyo.
我们找一家体育用品商店。 + 우리는 스포츠용품 가게를 찾고 있어요. urineun seupocheuyongpum ka-gereul chajko isseoyo.
我们找一家肉店。 + 우리는 정육점을 찾고 있어요. urineun jeongyukjeomeul chajko isseoyo.
我们找一家药店。 + 우리는 약국을 찾고 있어요. urineun yakkugeul chajko isseoyo.
我们找一家体育用品商店,买一个足球。 + 우리는 축구공을 사려고 스포츠용품 가게를 찾고 있어요. urineun chukku-gongeul saryeogo seupocheuyongpum ka-gereul chajko isseoyo.
我们找一家肉店,买意大利腊肠 。 + 우리는 살라미 햄을 사려고 정육점을 찾고 있어요. urineun sallami hae-meul saryeogo jeongyukjeomeul chajko isseoyo.
我们找一家药店,买药。 + 우리는 약을 사려고 약국을 찾고 있어요. urineun ya-geul saryeogo yakkugeul chajko isseoyo.
我找一家珠宝行。 + 저는 보석가게를 찾고 있어요. jeoneun boseokka-gereul chajko isseoyo.
我找一家照相馆。 + 저는 사진 장비 가게를 찾고 있어요. jeoneun sajin jangbi ka-gereul chajko isseoyo.
我找一家糕点店。 + 저는 제과점을 찾고 있어요. jeoneun jekwah-jeomeul chajko isseoyo.
我找一家珠宝行,买一个戒指。 + 저는 반지를 사기 위해 보석가게를 찾고 있어요. jeoneun banjireul sagi wiihae boseokka-gereul chajko isseoyo.
我找一家照相馆,买一个胶卷。 + 저는 필름을 사기 위해 사진관을 찾고 있어요. jeoneun pilleumeul sagi wiihae sajinkwahneul chajko isseoyo.
我找一家糕点店,买一个圆形大蛋糕。 + 저는 케이크를 사기 위해 제과점을 찾고 있어요. jeoneun ge-ikeureul sagi wiihae jekwah-jeomeul chajko isseoyo.
一个大的还是一个小的(手提包)? + 큰 거 아니면 작은 거요? keun geo animyeon cha-geun geoyo?
我在找工作。 + 저는 일자리를 찾고 있어요. jeoneun il-jarireul chajko isseoyo.
我经常头痛。 + 머리가 자주 아파요. meori-ga chaju apayo.
多久才能到? + 도착할 때까지 얼마나 걸려요? dochakhal ttaekkaji eolmana keollyeoyo?
等一会儿,我看一下。 + 잠깐만요, 찾아볼게요. jamkkan-manyo, chajabol-keyo.
钱已经到了吗? + 돈이 도착했어요? doni docha-khaesseoyo?
请您给我一些零钱。 + 작은 단위의 지폐로 주시겠어요? cha-geun danwiiye jipyero jushikesseoyo?
第一个月份是一月 + 첫 번째 달은 일월이에요. cheot beon-chae da-reun ilwo-rieyo.
第二个月份是二月 + 두 번째 달은 이월이에요. du beon-chae da-reun iwo-rieyo.
第三个月份是三月 + 세 번째 달은 삼월이에요. se beon-chae da-reun samwo-rieyo.
第四个月份是四月 + 네 번째 달은 사월이에요. ne beon-chae da-reun sawo-rieyo.
第五个月份是五月 + 다섯 번째 달은 오월이에요. daseos beon-chae da-reun owo-rieyo.
第六个月份是六月 + 여섯 번째 달은 유월이에요. yeoseos beon-chae da-reun yuwo-rieyo.
第七个月份是七月 + 일곱 번째 달은 칠월이에요. il-kob beon-chae da-reun chilwo-rieyo.
第八个月份是八月 + 여덟 번째 달은 팔월이에요. yeodeolb beon-chae da-reun palwo-rieyo.
第九个月份是九月 + 아홉 번째 달은 구월이에요. ahob beon-chae da-reun guwo-rieyo.
第十个月份是十月 + 열 번째 달은 시월이에요. yeol beon-chae da-reun shiwo-rieyo.
第十一个月份是十一月 + 열한 번째 달은 십일월이에요. yeorhan beon-chae da-reun shibilwo-rieyo.
第十二个月份是十二月 + 열두 번째 달은 십이월이에요. yeoldu beon-chae da-reun shibiwo-rieyo.
您经常向老师提问吗? + 선생님께 자주 질문해요? seonsaeng-nimkke chaju jilmunhaeyo?
不,我不经常问他。 + 아니요, 자주 질문 안 해요. aniyo, chaju jilmun an haeyo.
足球场在哪里? + 축구장이 어디 있어요? chukku-changi eodi- isseoyo?
我有一辆车。 + 저는 자동차가 있어요. jeoneun jadong-cha-ga isseoyo.
哪儿有停车场? + 주차장이 어디 있어요? juchajangi eodi- isseoyo?
我找不到我的钥匙了。 + 저는 제 열쇠를 못 찾겠어요. jeoneun je yeol-swehreul mot chajkesseoyo.
我找不到我的车票了。 + 저는 제 표를 못 찾겠어요. jeoneun je pyoreul mot chajkesseoyo.
你找到你的钥匙了吗? + 당신의 열쇠를 찾았어요? tangshinye yeol-swehreul chajasseoyo?
你找到你的车票了吗? + 당신의 표를 찾았어요? tangshinye pyoreul chajasseoyo?
孩子们不能找到他们的父母 + 아이들이 그들의 부모님을 못 찾아요. a-ideu-ri geudeulye bumonimeul mot chajayo.
这辆轿车挺贵的。 + 자동차는 비싸요. jadong-chaneun bissayo.
您想去散步吗? + 산책을 하고 싶어요? san-chae-geul ha-go shipeoyo?
或者您更喜欢喝茶? + 아니면 차가 더 좋아요? animyeon cha-ga deo chowayo?
我不想来晚。 + 저는 늦게 도착하는 것을 원하지 않아요. jeoneun neujke dochakhaneun geo-seul wonhaji anhayo.
他必须修理汽车。 + 그는 그 자동차를 고쳐야 해요. keuneun geu jadong-chareul kochyeoya haeyo.
他必须清洗汽车。 + 그는 그 자동차를 세차해야 해요. keuneun geu jadong-chareul sechahaeya haeyo.
你们必须等火车。 + 당신들은 기차를 기다려야 해요. tangshindeu-reun gichareul gidaryeoya haeyo.
他不可以在车里睡觉。 + 그는 차 안에서 자면 안 돼요. keuneun cha aneseo jamyeon an dwaehyo.
他不可以在火车站睡觉。 + 그는 기차역에서 자면 안 돼요. keuneun gichayeo-geseo jamyeon an dwaehyo.
请不要太短。 + 너무 짧지 않게 잘라 주세요. neomu chalb-ji anhke jalla juseyo.
请短些。 + 조금 더 짧게 잘라 주세요. jo-geum deo chalb-ge jalla juseyo.
我们的车坏了。 + 우리의 자동차가 손상됐어요. uriye jadong-cha-ga sonsangdwaeh-sseoyo.
我们没有来,因为我们的车坏了。 + 우리의 자동차가 손상돼서 안 왔어요. uriye jadong-cha-ga sonsangdwaehseo an wah-sseoyo.
他们把火车错过了。 + 그들은 기차를 놓쳤어요. keudeu-reun gichareul nohchyeosseoyo.
他们没有来,因为他们把火车错过了。 + 그들은 기차를 놓쳐서 안 왔어요. keudeu-reun gichareul nohchyeoseo an wah-sseoyo.
它凉了。 + 차가워요. cha-gawoyo.
我不喝它(咖啡),因为它凉了。 + 저는 차가워서 안 마셔요. jeoneun cha-gawoseo an masyeoyo.
你为什么不喝这茶呢? + 당신은 왜 차를 안 마셔요? tangshineun waeh chareuran masyeoyo?
我是素食者。 + 저는 채식주의자예요. jeoneun chaeshikjuyijayeyo.
我不吃它(肉),因为我是素食者。 + 저는 채식주의자라서 안 먹어요. jeoneun chaeshikjuyijaraseo an meo-geoyo.
一辆新汽车 + 새 차 sae cha
一辆跑得快的汽车 + 빠른 차 ppareun cha
一辆舒适的汽车 + 편한 차 pyeonhan cha
我需要一辆新汽车。 + 저는 새 차가 필요해요. jeoneun sae cha-ga pilyohaeyo.
我需要一辆跑得快的汽车。 + 저는 빠른 차가 필요해요. jeoneun ppareun cha-ga pilyohaeyo.
我需要一辆舒适的汽车。 + 저는 편한 차가 필요해요. jeoneun pyeonhan cha-ga pilyohaeyo.
她有一栋小房子。 + 그녀는 작은 집이 있어요. keunyeoneun cha-geun jibi isseoyo.
他有一辆汽车。 + 그는 자동차가 있어요. keuneun jadong-cha-ga isseoyo.
这辆汽车很贵。 + 그 자동차는 비싸요. keu jadong-chaneun bissayo.
他有一辆很贵的汽车。 + 그는 비싼 자동차가 있어요. keuneun bissan jadong-cha-ga isseoyo.
她有一栋小房子。 + 그녀는 작은 집이 있어요. keunyeoneun cha-geun jibi isseoyo.
他有一辆汽车。 + 그는 자동차가 있어요. keuneun jadong-cha-ga isseoyo.
这辆汽车很贵。 + 그 자동차는 비싸요. keu jadong-chaneun bissayo.
他有一辆很贵的汽车。 + 그는 비싼 자동차가 있어요. keuneun bissan jadong-cha-ga isseoyo.
她读了一本书。 + 그리고 그녀는 책을 읽었어요. keurigo keunyeoneun chae-geurilgeosseoyo.
他很穷,但是她有钱。 + 그는 가난했지만, 그녀는 부자였어요. keuneun gananhaet-jiman, keunyeoneun bu-chayeosseoyo.
你得要叫救护车吗? + 구급차를 불러야만 했어요? kugeubchareul bu-lleoyaman haesseoyo?
你得要找警察吗? + 경찰을 불러야만 했어요? kyeong-cha-reul bu-lleoyaman haesseoyo?
他找到路了吗?他没能找到路。 + 그가 길을 찾았어요? 그는 길을 못 찾았어요. keuga gi-reul chajasseoyo? keuneun gi-reul mot chajasseoyo.
你为什么没有能找到路呢? + 왜 길을 못 찾았어요? waeh gi-reul mot chajasseoyo?
我没能找到路,因为我当时没有城市交通图。 + 도시 지도가 없어서 길을 못 찾았어요. doshi jido-ga eop-seoseo gi-reul mot chajasseoyo.
您怎么找到路的? + 당신은 어떻게 길을 찾았어요? tangshineun eotteohke gi-reul chajasseoyo?
你买的是哪辆车? + 당신은 어떤 자동차를 샀어요? tangshineun eotteon- jadong-chareul sasseoyo?
那时谁得坐火车? + 누가 기차를 타야 했어요? nuga gichareul taya haesseoyo?
我的孩子那时不想去散步。 + 제 아이들은 산책하고 싶지 않았어요. je a-ideu-reun san-chaekha-go ship-ji anhasseoyo.
你睡的太久了 – 不要睡那么久! + 당신은 너무 많이 자요 – 너무 늦게까지 자지 마세요! tangshineun neomu manhi jayo o r : neomu neujkekkaji chaji maseyo!
您要有耐心! + 좀 참으세요! jom chameuseyo!
平安回家吧! + 집에 무사히 도착하길 바래요! jibe musahi dochakhagil baraeyo!
我听说了,你的汽车全坏了。 + 당신의 차가 완전히 망가졌다고 들었어요. tangshinye cha-ga wahnjeonhi manggajyeot-da-go deu-reosseoyo.
关上窗户,在你外出之前。 + 나가기 전에 창문을 닫으세요. na-gagi jeone changmuneul da-deuteyo.
去了美国以后,他就变成了富人。 + 그는 미국에 간 후에, 부자가 됐어요. keuneun mikuge kan hue, bu-cha-ga dwaeh-sseoyo.