Old HSK word(s):


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual

Korean:

GYO 교 + 丂, 交, 佼, 僑, 儌, 咬, 啋, 喬, 嘂, 嘄, 嘐, 嘺, 噭, 嚙, 姣, 嬌, 嶠, 巧, 憍, 招, 撟, 撹, 攪, 敎, 教, 敲, 晈, 暞, 校, 榷, 橋, 狡, 皎, 矯, 磽, 糾, 絞, 翹, 膠, 蕎, 蛟, 覚, 覺, 跤, 蹺, 較, 轎, 郊, 鞽, 餃, 驕, 鮫
NYO 뇨 + 啂, 嫋, 嬲, 尿, 淖, 溺, 磠, 裊, 鐃, 鬧
RYO 료 + 了, 僚, 嘹, 嫽, 寥, 寮, 廖, 撩, 料, 暸, 潦, 燎, 獠, 療, 瞭, 繚, 聊, 膋, 蓼, 遼, 醪, 鐐, 飂, 飉, 鬧
RYONG 룡 + 瀧, 瓏, 竜, 龍, 龒
MYO 묘 + 卯, 吵, 墓, 妙, 廟, 描, 昴, 杳, 淼, 渺, 猫, 眇, 秒, 竗, 緲, 苗, 藐, 貓, 錨
YO 요 + 么, 了, 偠, 傜, 僚, 僥, 凹, 匋, 吆, 啂, 喓, 嗂, 嘹, 坳, 堯, 墝, 夭, 妖, 姚, 嫋, 嫽, 嬈, 嬲, 寥, 寮, 尭, 尿, 峣, 嶢, 幺, 廖, 徭, 徼, 拗, 搖, 撓, 撩, 擾, 料, 暸, 曜, 杳, 樂, 橈, 殀, 淖, 溺, 潦, 澆, 燎, 燿, 獠, 瑤, 瑶, 療, 瞭, 磠, 祅, 穾, 窅, 窈, 窯, 約, 縟, 繇, 繚, 繞, 耀, 聊, 腰, 膋, 蓼, 蕘, 蟯, 裊, 褥, 要, 謠, 遙, 遶, 遼, 邀, 醪, 鐃, 鐐, 陶, 飂, 飉, 饒, 鬧, 鬧, 鰩, 鷂
YOG 욕 + 嗕, 慾, 欲, 浴, 溽, 蓐, 谷, 辱
YONG 용 + 俑, 傛, 傭, 冗, 勇, 埇, 墉, 宂, 容, 嵱, 庸, 慂, 慵, 憃, 桶, 榕, 槦, 涌, 湧, 溶, 瀧, 熔, 瑢, 瓏, 用, 甬, 癰, 硧, 竜, 聳, 舂, 茸, 蓉, 蛹, 踴, 鎔, 鏞, 頌, 鱅, 龍, 龒
PYO+표 俵, 僄, 儦, 剽, 勡, 嘌, 嫖, 彪, 慓, 摽, 杓, 標, 殍, 漂, 熛, 瓢, 票, 縹, 膘, 莩, 表, 裱, 豹, 鏢, 鑣, 飄, 飆, 飇, 驃, 髟, 鰾 +
HYO+효 俲, 倄, 傚, 効, 呺, 哮, 啋, 嗃, 嘵, 嚆, 嚻, 囂, 孝, 崤, 效, 敩, 斅, 斆, 暁, 曉, 校, 梟, 殽, 涍, 淆, 烋, 熇, 爻, 皛, 肴, 虓, 酵, 餚, 驍, 驕 +
NHSK word(s):
195 KOREAN6000 word(s):
A 학교 [haggyo] School

B 교육 [gyoyug] Education

B 내용 [naeyong] Contents

A 중요하다 [jung-yohada] To be important,weighty

A 필요하다 [pil-yohada] To need

A 사용하다 [sayonghada] To use

B 이용하다 [iyonghada] To use, make use of

A 필요 [pil-yo] Need, requirement,necessity

A 교수 [gyosu] Teaching or instruction

B 표정 [pyojeong] Facial expression, look

A 요즘 [yojeum] Recently, nowadays

C 교사 [gyosa] Instructor

B 대표 [daepyo] Representative

B 자료 [jalyo] materials,data

B 표현 [pyohyeon] Verbal expression, representation, manifestation

B 효과 [hyogwa] Effect, effectiveness

B 불교 [bulgyo] Buddhism

B 요구하다 [yoguhada] To demand,claim,request

B 표현하다 [pyohyeonhada] To express, make known by saying

B 재료 [jaelyo] stuff,material

B 발표하다 [balpyohada] To announce

B 종교 [jong-gyo] religion,a faith

C 요구 [yogu] A demand, claim, request

B 사용 [sayong] use,emply

B 목표 [mogpyo] goal,object

B 주요 [juyo] The major, the chief thing

C 작용 [jag-yong] Application

C 교장 [gyojang] Principal

B 비용 [biyong] Expense

B 발표 [balpyo] Announcement

A 교통 [gyotong] Traffic or transportation

A 고등학교 [godeunghaggyo] A senior high school

A 교실 [gyosil] Classroom

B 무용 [muyong] dancing,a dance

B 사용되다 [sayongdoeda] Be used, be employed

B 비교하다 [bigyohada] To compare

B 치료 [chilyo] Medical treatment, medical care

C 작용하다 [jag-yonghada] To apply , use

A 요리 [yoli] Cooking

B 이용 [iyong] To use

B 비교적 [bigyojeog] Comparatively

C 수요 [suyo] demand,requirement

C 효과적 [hyogwajeog] Effective

A 교회 [gyohoe] Preach or moral instruction

C 조미료 [jomilyo] seasoning,condiment

B 활용하다 [hwal-yonghada] Utilize, make practical use of

B 대표적 [daepyojeog] Representative

A 일요일 [il-yoil] Sunday

C 상표 [sangpyo] trademark,brand

C 용어 [yong-eo] Technical terminology

C 용기 [yong-gi] Bravery

A 중학교 [junghaggyo] Middle school

B 조용히 [joyonghi] Quietly

A 표 [pyo] A marker, indication

C 필요성 [pil-yoseong] Necessity

B 신용 [sin-yong] confidence,trust

B 요금 [yogeum] A rate, a fare

B 용돈 [yongdon] Pocket money, money for expenses

B 음료 [eumlyo] A beverage, a drink

A 토요일 [toyoil] Saturday

B 외교 [oegyo] Diplomacy

B 교류 [gyolyu] Interchange (cultural) ; alternating current (electrical)

A 아니요 [aniyo] No, that’s not the case

B 적용하다 [jeog-yonghada] To apply (sth to sth else)

C 표면 [pyomyeon] Front, surface, exterior

C 요청하다 [yocheonghada] To ask for, to request

C 적용되다 [jeog-yongdoeda] To be applied

B 비교 [bigyo] A comparison

A 요즈음 [yojeueum] Recently, nowadays

A 조용하다 [joyonghada] To be quiet,still

B 식용유 [sig-yong-yu] Food oil

C 표 [pyo] A marker, indication

B 부작용 [bujag-yong] reaction,side effect

B 유교 [yugyo] Confucianism

B 중요성 [jung-yoseong] importance,gravity

B 승용차 [seung-yongcha] A passenger car

B 이용되다 [iyongdoeda] To be used

C 적용 [jeog-yong] Application

B 허용하다 [heoyonghada] To permit, approve, grant, allow

A 교과서 [gyogwaseo] Textbook

B 사용자 [sayongja] A user,consumer,employer

C 발표되다 [balpyodoeda] Be announced

B 욕심 [yogsim] Greed, selfishness

B 요청 [yocheong] request,demand,claim

B 수표 [supyo] A check

A 여보세요 [yeoboseyo] Telephone HELLO

B 교환 [gyohwan] An exchange

C 욕 [yog] An insult

C 학용품 [hag-yongpum] School things, supplies

C 요구되다 [yogudoeda] To be requested, claimed

C 표현되다 [pyohyeondoeda] To have been expressed

C 의욕 [uiyog] volition,will,desire

B 교통사고 [gyotongsago] Traffic accident

C 투표 [tupyo] vote,voting

C 강요하다 [gang-yohada] Insist on

B 요새 [yosae] recently,lately

C 무료 [mulyo] Free

B 치료하다 [chilyohada] To cure, heal, treat a patient

C 묘사하다 [myosahada] To describe

C 전용 [jeon-yong] Exclusive or private use

A 목욕 [mog-yog] A bath

B 쇼 [syo] Show

C 용도 [yongdo] use,service

C 고요하다 [goyohada] Be quiet or silent or still

C 효율적 [hyoyuljeog] The utility factor, efficiency

C 활용 [hwal-yong] Practical use

B 고교 [gogyo] High school

C 교훈 [gyohun] Edification or giving instructions to

C 표준 [pyojun] A standard, norm, criteria

C 허용 [heoyong] Permission, allowance

C 교양 [gyoyang] Culture or education

B 글쎄요 [geulsseyo] Now or well or let me see

B 표시하다 [pyosihada] To make a sign, display

C 기독교 [gidoggyo] Christianity

C 용서하다 [yongseohada] To pardon, to forgive

C 주요하다 [juyohada] To be chief,principal,leading

C 허용되다 [heoyongdoeda] To be permitted, approved

C 교체 [gyoche] Shift or change or alternate

C 대표하다 [daepyohada] Represent

A 대학교 [daehaggyo] University

C 소용 [soyong] use,usefulness

C 교환하다 [gyohwanhada] To exchange

C 교직 [gyojig] The teaching profession

C 요약하다 [yoyaghada] summary,condense,abridge

A 월요일 [wol-yoil] Monday

C 묘사 [myosa] Description

C 사표 [sapyo] A written resignation

B 외교관 [oegyogwan] A diplomat

C 용 [yong] A dragon

C 용기 [yong-gi] A container, a vessel

B 자가용 [jagayong] For personal/family use

C 표시 [pyosi] A sign,signal

C 표시 [pyosi] A sign, signal

C 중요시하다 [jung-yosihada] Attach great importance to

C 교대 [gyodae] Alternation or change

C 소요되다 [soyodoeda] Be needed

B 목욕탕 [mog-yogtang] A bathhouse

B 중요 [jung-yo] importance,consequence

C 가정교사 [gajeong-gyosa] Private tutor

C 교육자 [gyoyugja] An educator

C 교재 [gyojae] Teaching material or insruction materials

C 이용자 [iyongja] A user; visitor

C 진료 [jinlyo] Medical examination and treatment

B 가요 [gayo] A song

C 재활용품 [jaehwal-yongpum] A recycled product

C 요리사 [yolisa] A chef, a cook

B 교문 [gyomun] A school gate

C 불필요하다 [bulpil-yohada] To be unnecessary

B 아뇨 [anyo] No, nay

C 요 [yo] Right near at hand

B 음료수 [eumlyosu] Drinking water

C 교복 [gyobog] School uniform

B 교포 [gyopo] A Korean living abroad

B 일회용 [ilhoeyong] For one time use

C 효도 [hyodo] Filial piety

B 대학교수 [daehaggyosu] University professor

A 요일 [yoil] A day of the week not the weekend

B 욕실 [yogsil] A bathroom,a bath

C 용감하다 [yong-gamhada] To be brave, courageous

C 종교적 [jong-gyojeog] Of religions

C 교내 [gyonae] Inside the school

A 금요일 [geum-yoil] Friday

A 수요일 [suyoil] Wednesday

B 소용없다 [soyong-eobsda] To be useless

C 용서 [yongseo] pardon,forgiveness

C 무용가 [muyong-ga] Dancer

C 식욕 [sig-yog] appetite,desire

C 재활용 [jaehwal-yong] Recycling

C 근교 [geungyo] Suberbs

C 표시하다 [pyosihada] To make a sign, display

C 효도하다 [hyodohada] To be a good son/daughter to one’s parents

B 담요 [dam-yo] A blanket

A 쇼핑 [syoping] Shopping

B 일회용품 [ilhoeyongpum] A product to be used only once

A 초등학교 [chodeunghaggyo] Elementary school

C 효자 [hyoja] A dutiful son

C 교시 [gyosi] Teach or instruct or enlighten

B 대중교통 [daejung-gyotong] Mass transportation

C 마요네즈 [mayonejeu] Mayonnaise

C 욕하다 [yoghada] To insult, to say bad words

C 학교생활 [haggyosaenghwal] Student

C 교외 [gyooe] Outside the school or extramural

C 교육비 [gyoyugbi] Tuition or the cost of a school education

C 내용물 [naeyongmul] Contents

C 생활용품 [saenghwal-yongpum] Necessities for daily life

C 식료품 [siglyopum] Articles for food

C 치료법 [chilyobeob] A curative means

C 해수욕장 [haesuyogjang] A swimming beach

A 목요일 [mog-yoil] Thursday

B 우표 [upyo] A postage stamp

A 화요일 [hwayoil] Tuesday

A 요리하다 [yolihada] To cook (food)

C 미용실 [miyongsil] Beauty salon

B 뉴욕 [nyuyog] New york

B 도쿄(동경) [dokyo(dong-gyeong)] Tokyo
163 KOREAN 2500 New HSK words):
不客气 + búkèqi 천만에요. cheonman-eyo.
菜 + cài 요리. 음식 yoli. eumsig
茶 + chá (음료)차 (eumlyo)cha
了 + le ~되었다.~했다.(완료형 조사) ~doeeossda.~haessda.(wanlyohyeong josa)
喂 + wèi 여보세요? yeoboseyo?
星期 + xīngqī 주. 요일 ju. yoil
学校 + xuéxiào 학교 haggyo
比 + bǐ 비교하다. 재다. 겨루다. bigyohada. jaeda. gyeoluda.
宾馆 + bīnguǎn (규모가 비교적 큰 호텔. (gyumoga bigyojeog keun hotel.
得 + de 동사 뒤에 쓰여 가능을 나타냄.[부정을 할 때는 '不得'를 사용함] dongsa dwie sseuyeo ganeung-eul natanaem.[bujeong-eul hal ttaeneun 'budeug'leul sayongham] 
教室 + jiàoshì 교실. gyosil.
票 + piào 표. 티켓. pyo. tikes.
完 + wán 다하다. 완료하다 dahada. wanlyohada
本科 + běnkē (대학교의) 학부 (과정). ['专科(2～3년 과정의 전문대학)•研究生(대학... (daehaggyoui) hagbu (gwajeong). ['zhuāngwa(2～3nyeon gwajeong-ui jeonmundaehag)•yángusaeng(daehag...
表达 + biǎodá (자신의 사상이나 감정을) 나타내다. 표현하다.드러내다. (jasin-ui sasang-ina gamjeong-eul) natanaeda. pyohyeonhada.deuleonaeda.
表面 + biǎomiàn 표면. 겉. 외관. pyomyeon. geot. oegwan.
表明 + biǎomíng 분명하게 밝히다. 표명하다. bunmyeonghage balghida. pyomyeonghada.
表情 + biǎoqíng 표정. pyojeong.
表现 + biǎoxiàn 태도. 품행. 행동. 표현. taedo. pumhaeng. haengdong. pyohyeon.
标志 + biāozhì 상징. 표지. sangjing. pyoji.
必要 + bìyào 필요로 하다. pil-yolo hada.
趁 + chèn ...을(를) 틈타. (시간•기회 등을) 이용하여. ...eul(leul) teumta. (sigan•gihoe deung-eul) iyonghayeo.
成分 + chéngfèn (구성) 성분. 요소. (guseong) seongbun. yoso.
成语 + chéngyǔ 성어. 관용어. seong-eo. gwan-yong-eo.
池塘 + chítáng (비교적 작고 얕은) 못. (bigyojeog jaggo yat-eun) mos.
出席 + chūxí (발언권•표결권을 가진 회원이) 회의에 참가하다(참석하다•출석하다). (bal-eongwon•pyogyeolgwon-eul gajin hoewon-i) hoeuie chamgahada(chamseoghada•chulseoghada).
次要 + cìyào 부차적인. 이차적인. 다음으로 중요한. buchajeog-in. ichajeog-in. da-eum-eulo jung-yohan.
代表 + dàibiǎo 대표. 대표자. daepyo. daepyoja.
待遇 + dàiyù (급료•보수•권리•지위 등의) 대우. 대접. (geublyo•bosu•gwonli•jiwi deung-ui) daeu. daejeob.
打交道 + dǎjiāodao (사람끼리) 왕래하다. 교제하다. 접촉하다. 사귀다. 연락하다. (salamkkili) wanglaehada. gyojehada. jeobchoghada. sagwida. yeonlaghada.
单元 + dānyuán (교재 등의) 단원. (gyojae deung-ui) dan-won.
顶 + dǐng 신랑(新浪)의 김용객잔(金庸客栈)이라는 게시판의 운영자인 시아미(虾米)가 괜... sinlang(sinnang)ui gim-yong-gaegjan(geum-yong-gaeg zhàn)ilaneun gesipan-ui un-yeongjain siami (xiāmi)ga gwaen...
发表 + fābiǎo (신문•잡지 등에) 글을 게재하다. 발표하다. (sinmun•jabji deung-e) geul-eul gejaehada. balpyohada.
发言 + fāyán 의견을 발표하다. 발언하다. [주로 회의에서 발언하는 것을 가리킴] uigyeon-eul balpyohada. bal-eonhada. [julo hoeuieseo bal-eonhaneun geos-eul galikim]
非 + fēi ...이(가) 아니다. ['不是'에 상당하며 부정적인 판단을 표시함] ...i(ga) anida. ['busi'e sangdanghamyeo bujeongjeog-in pandan-eul pyosiham]
概括 + gàikuò 개괄하다. 요약하다. 총괄하다. 귀납하다. 간추리다. gaegwalhada. yoyaghada. chong-gwalhada. gwinabhada. ganchulida.
干脆 + gāncuì (언행이) 명쾌하다. 시원스럽다. 간단명료하다. 솔직하다. 거리낌없다. (eonhaeng-i) myeongkwaehada. siwonseuleobda. gandanmyeonglyohada. soljighada. geolikkim-eobsda.
根本 + gēnběn 근본. 근원. 기초. 가장 주요한 부분. geunbon. geun-won. gicho. gajang juyohan bubun.
公布 + gōngbù 공포(공표)하다. gongpo(gongpyo)hada.
功能 + gōngnéng 기능. 작용. 효능. gineung. jag-yong. hyoneung.
公元 + gōngyuán 서기(西紀).예수 탄생을 기원(紀元)으로 한 서양 기독교 문화권에서 사용해 ... seogi(seogi).yesu tansaeng-eul giwon(giwon)eulo han seoyang gidoggyo munhwagwon-eseo sayonghae ...
沟通 + gōutōng 잇다. 연결하다. 서로 통하게 하다. 교류하다. 의견을 나누다. 통하다. 소... isda. yeongyeolhada. seolo tonghage hada. gyolyuhada. uigyeon-eul nanuda. tonghada. so...
光滑 + guānghuá (물체의 표면이) 매끌매끌하다. 반들반들하다. 빤질빤질하다. (mulche-ui pyomyeon-i) maekkeulmaekkeulhada. bandeulbandeulhada. ppanjilppanjilhada.
规矩 + guīju 표준. 법칙. 규율. 규정. 습관. pyojun. beobchig. gyuyul. gyujeong. seubgwan.
何必 + hébì 구태여(하필) ...할 필요가 있는가. ...할 필요가 없다. gutaeyeo(hapil) ...hal pil-yoga issneunga. ...hal pil-yoga eobsda.
慌张 + huāngzhāng 당황하다. 쩔쩔매다. 허둥대다. 동요하다. danghwanghada. jjeoljjeolmaeda. heodungdaeda. dong-yohada.
伙伴 + huǒbàn 동료. 친구. 동반자. donglyo. chingu. dongbanja.
讲究 + jiǎngjiu 중요시하다. 소중히 여기다. ...에 정성들이다. ...에 신경 쓰다. ...에 주의하다. jung-yosihada. sojunghi yeogida. ...e jeongseongdeul-ida. ...e singyeong sseuda. ...e juuihada.
教材 + jiàocái 교재. gyojae.
狡猾 + jiǎohuá 교활하다. 간교하다. gyohwalhada. gangyohada.
交换 + jiāohuàn 교환하다. gyohwanhada.
交际 + jiāojì 교제하다. 서로 사귀다. gyojehada. seolo sagwida.
交往 + jiāowǎng 왕래하다. 내왕하다. 교제하다. wanglaehada. naewanghada. gyojehada.
教训 + jiàoxùn 교훈하다. 가르치고 타이르다. 훈계하다. 꾸짖다. gyohunhada. galeuchigo taileuda. hungyehada. kkujijda.
经典 + jīngdiǎn 고전. 중요하고 권위 있는 저작. gojeon. jung-yohago gwon-wi issneun jeojag.
极其 + jíqí 아주. (지)극히. 몹시. 매우. 대단히. 극도로. [다음절 형용사•동사만 ... aju. (ji)geughi. mobsi. maeu. daedanhi. geugdolo. [da-eumjeol hyeong-yongsa•dongsaman ...
急诊 + jízhěn 응급 진료. 급진. eung-geub jinlyo. geubjin.
课程 + kèchéng 교육 과정. 커리큘럼(curriculum). gyoyug gwajeong. keolikyulleom(curriculum).
铃 + líng (～儿) 방울. [고대 금속 악기를 만들 때 사용함] (～ér) bang-ul. [godae geumsog aggileul mandeul ttae sayongham]
利用 + lìyòng 이용(활용•응용)하다. iyong(hwal-yong•eung-yong)hada.
龙 + lóng 용. yong.
轮流 + lúnliú 차례로(교대로•돌아가면서•번갈아) ...하다. chalyelo(gyodaelo•dol-agamyeonseo•beongal-a) ...hada.
录取 + lùqǔ (시험 등을 통하여) 채용하다. 고용하다. 합격시키다. 뽑다. (siheom deung-eul tonghayeo) chaeyonghada. goyonghada. habgyeogsikida. ppobda.
骂 + mà 욕하다. yoghada.
馒头 + mántou 만터우. 찐빵. [소를 넣지 않고 밀가루만을 발효시켜 만든 것] manteou. jjinppang. [soleul neohji anhgo milgaluman-eul balhyosikyeo mandeun geos]
贸易 + màoyì 무역. 교역. 매매. 거래. 통상(通商). muyeog. gyoyeog. maemae. geolae. tongsang(tongsang).
描写 + miáoxiě 묘사하다. 그려 내다. myosahada. geulyeo naeda.
名牌 + míngpái (～儿) 유명 상표. 유명 브랜드. (～ér) yumyeong sangpyo. yumyeong beulaendeu.
目标 + mùbiāo 목표. mogpyo.
年代 + niándài 시대. 시기. 연대. 시간. 세월. [비교적 오래 지난 때를 가리킴] sidae. sigi. yeondae. sigan. sewol. [bigyojeog olae jinan ttaeleul galikim]
平静 + píngjìng (마음•환경 등이) 조용하다. 고요하다. 차분하다. 평화롭다. 평온하다. (ma-eum•hwangyeong deung-i) joyonghada. goyohada. chabunhada. pyeonghwalobda. pyeong-onhada.
巧妙 + qiǎomiào 교묘하다. gyomyohada.
情景 + qíngjǐng 정경(情景). 작자의 감정과 묘사된 경치. jeong-gyeong(jeong-gyeong). jagjaui gamjeong-gwa myosadoen gyeongchi.
请求 + qǐngqiú 요구. 요청. 부탁. yogu. yocheong. butag.
人事 + rénshì 인사. [직원의 임용•해임•평가 따위와 관계되는 행정적인 일] insa. [jig-won-ui im-yong•haeim•pyeong-ga ttawiwa gwangyedoeneun haengjeongjeog-in il]
人物 + rénwù 인물. [특색이 있거나 대표적인 사람을 가리킴] inmul. [teugsaeg-i issgeona daepyojeog-in salam-eul galikim]
人员 + rényuán 인원. 요원. in-won. yowon.
日用品 + rìyòngpǐn 일용품. il-yongpum.
如今 + rújīn (비교적 먼 과거에 대하여) 지금. 이제. 오늘날. 현재. (bigyojeog meon gwageoe daehayeo) jigeum. ije. oneulnal. hyeonjae.
商务 + shāngwù 상무. 상업상의 용무(사무). sangmu. sang-eobsang-ui yongmu(samu).
实用 + shíyòng 실용적이다. sil-yongjeog-ida.
数据 + shùjù 데이터(data). (실험•설계•계획 등에 필요한) 통계 수치. deiteo(data). (silheom•seolgye•gyehoeg deung-e pil-yohan) tong-gye suchi.
谈判 + tánpàn 담판하다. 회담하다. 교섭하다. 협상하다. dampanhada. hoedamhada. gyoseobhada. hyeobsanghada.
提纲 + tígāng (발언•연구•토론•작문•학습 등의) 요점. 요강(要綱). 개요. 제요(提要)... (bal-eon•yeongu•tolon•jagmun•hagseub deung-ui) yojeom. yogang(yogang). gaeyo. jeyo(jeyo)...
题目 + tímù 제목. 표제. 테마. jemog. pyoje. tema.
提问 + tíwèn (주로 교사가 학생에게) 질문하다. (julo gyosaga hagsaeng-ege) jilmunhada.
外交 + wàijiāo 외교. oegyo.
胃口 + wèikǒu 식욕. sig-yog.
夏令营 + xiàlìngyíng 여름 학교. 여름 캠프. 하계 캠프. yeoleum haggyo. yeoleum kaempeu. hagye kaempeu.
相对 + xiāngduì 비교적. 상대적으로. bigyojeog. sangdaejeog-eulo.
象征 + xiàngzhēng 상징하다. 표시하다. 나타내다. sangjinghada. pyosihada. natanaeda.
显示 + xiǎnshì 현시하다. 뚜렷하게 나타내 보이다. 분명하게 표현하다. 내보이다. 보여주다. hyeonsihada. ttulyeoshage natanae boida. bunmyeonghage pyohyeonhada. naeboida. boyeojuda.
孝顺 + xiàoshùn 효도하다. 공경하다. 어버이를 잘 봉양하다. hyodohada. gong-gyeonghada. eobeoileul jal bong-yanghada.
戏剧 + xìjù 희극. 연극. 가극(오페라). 무용극. 중국 전통극. huigeug. yeongeug. gageug(opela). muyong-geug. jung-gug jeontong-geug.
幸亏 + xìngkuī 다행히. 요행으로. 운 좋게. dahaenghi. yohaeng-eulo. un johge.
形容 + xíngróng 형용하다. 묘사하다. hyeong-yonghada. myosahada.
信号 + xìnhào 신호. 사인. [주로 행동을 지휘하거나 목표를 지시할 때 쓰임] sinho. sain. [julo haengdong-eul jihwihageona mogpyoleul jisihal ttae sseu-im]
吸取 + xīqǔ 흡수하다. 빨아들이다. 섭취하다. (교훈이나 경험을) 받아들이다. 얻다. heubsuhada. ppal-adeul-ida. seobchwihada. (gyohun-ina gyeongheom-eul) bad-adeul-ida. eodda.
宣布 + xuānbù 선포하다. 공표하다. 선언하다. 발표하다. seonpohada. gongpyohada. seon-eonhada. balpyohada.
严肃 + yánsù (표정•기분 등이) 엄숙하다. 근엄하다. (pyojeong•gibun deung-i) eomsughada. geun-eomhada.
应用 + yìngyòng 응용하다. 이용하다. 사용하다. eung-yonghada. iyonghada. sayonghada.
因素 + yīnsù (구성) 요소. 성분. (guseong) yoso. seongbun.
拥挤 + yōngjǐ (사람이나 교통 도구 등이) 한데 모이다. 한곳으로 밀리다. 밀치락달치락하다. (salam-ina gyotong dogu deung-i) hande moida. hangos-eulo millida. milchilagdalchilaghada.
勇气 + yǒngqì 용기. yong-gi.
用途 + yòngtú 용도. yongdo.
油炸 + yóuzhá (끓는) 기름에 튀기다. 식용유로 튀기다. (kkeulhneun) gileum-e twigida. sig-yong-yulo twigida.
原料 + yuánliào 원료. 감. wonlyo. gam.
运用 + yùnyòng 운용하다. 활용하다. 응용하다. un-yonghada. hwal-yonghada. eung-yonghada.
与其 + yǔqí ...하기보다는. ...하느니 (차라리). [단문을 연결하여 비교한 뒤에 취사를 결... ...hagibodaneun. ...haneuni (chalali). [danmun-eul yeongyeolhayeo bigyohan dwie chwisaleul gyeol...
治疗 + zhìliáo 치료하다. chilyohada.
支票 + zhīpiào 수표. supyo.
重量 + zhòngliàng 중량. [지구 위의 물체에 작용하는 중력의 크기. 단위는 뉴턴(newton)] junglyang. [jigu wiui mulchee jag-yonghaneun junglyeog-ui keugi. dan-wineun nyuteon(newton)]
注册 + zhùcè (주관 기관•학교 등에) 등록하다. 등기하다. (jugwan gigwan•haggyo deung-e) deungloghada. deung-gihada.
资料 + zīliào 자료. jalyo.
总之 + zǒngzhī 총괄적으로 말하면. 총괄하면. 요컨대. 한마디로 말하면. [앞 문장을 이어받... chong-gwaljeog-eulo malhamyeon. chong-gwalhamyeon. yokeondae. hanmadilo malhamyeon. [ap munjang-eul ieobad...
表格 + biǎogé 표. 양식. 도표. 서식. pyo. yangsig. dopyo. seosig.
表扬 + biǎoyáng 칭찬하다. 표창하다. chingchanhada. pyochanghada.
标准 + biāozhǔn 표준. 기준. 잣대. pyojun. gijun. jasdae.
材料 + cáiliào 재료. 원료. 감. 자재. jaelyo. wonlyo. gam. jajae.
戴 + dài (머리•얼굴•가슴•팔•손 등에) 착용하다. 쓰다. 차다. 달다. 끼다. 두르다. (meoli•eolgul•gaseum•pal•son deung-e) chag-yonghada. sseuda. chada. dalda. kkida. duleuda.
等 + děng 등. 따위. [그 밖에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타냄. 중첩하여 사용... deung. ttawi. [geu bakk-edo gat-eun jonglyuui geos-i deo iss-eum-eul natanaem. jungcheobhayeo sayong...
堵车 + dǔchē 교통이 꽉 막히다. 교통이 체증되다. gyotong-i kkwag maghida. gyotong-i chejeungdoeda.
干 + gàn (사물의) 주요 부분. 주체. 줄기. (samul-ui) juyo bubun. juche. julgi.
敢 + gǎn 용기가 있다. 용감하다. 담력이 세다. yong-giga issda. yong-gamhada. damlyeog-i seda.
够 + gòu 필요한 수량•기준 등을 만족시키다. pil-yohan sulyang•gijun deung-eul manjogsikida.
挂 + guà (물체 표면에) 붙어 있다. 덮여 있다. 띠고 있다. 칠해져 있다. 발라져 있다. (mulche pyomyeon-e) but-eo issda. deop-yeo issda. ttigo issda. chilhaejyeo issda. ballajyeo issda.
鼓励 + gǔlì 격려하다. (용기를) 북돋우다. gyeoglyeohada. (yong-gileul) bugdod-uda.
合格 + hégé 규격(표준)에 맞다. 합격이다. gyugyeog(pyojun)e majda. habgyeog-ida.
交 + jiāo 서로 교차하다. 서로 맞닿다. seolo gyochahada. seolo majdahda.
交流 + jiāoliú 서로 소통하다. 교류하다. (정보 따위를) 교환하다. seolo sotonghada. gyolyuhada. (jeongbo ttawileul) gyohwanhada.
教授 + jiàoshòu 교수. gyosu.
交通 + jiāotōng 교통. gyotong.
教育 + jiàoyù 교육. gyoyug.
饺子 + jiǎozi 만두. 교자. mandu. gyoja.
积极 + jījí 적극적이다. 열성적이다. 의욕적이다. 진취적이다. jeoggeugjeog-ida. yeolseongjeog-ida. uiyogjeog-ida. jinchwijeog-ida.
京剧 + jīngjù 경극. [중국 주요 전통극의 하나로 18세기말 휘극(徽劇)과 한극(漢劇)이... gyeong-geug. [jung-gug juyo jeontong-geug-ui hanalo 18segimal hwigeug(hwigeug)gwa hangeug(hangeug)i...
礼拜天 + lǐbàitiān 일요일. il-yoil.
毛 + máo (동식물의 표피에 나 있는) 털. 깃. 깃털. (dongsigmul-ui pyopie na issneun) teol. gis. gisteol.
免费 + miǎnfèi 돈을 받지 않다. 무료로 하다. 돈 낼 필요가 없다. don-eul badji anhda. mulyolo hada. don nael pil-yoga eobsda.
难道 + nándào 설마 ...란 말인가? 설마 ...하겠는가? 설마 ...이겠어요? 설마 ...는 아니겠지요... seolma ...lan mal-inga? seolma ...hagessneunga? seolma ...igess-eoyo? seolma ...neun anigessjiyo...
内容 + nèiróng 내용. naeyong.
普通话 + pǔtōnghuà 현대 중국 표준어. hyeondae jung-gug pyojun-eo.
桥 + qiáo 다리. 교량. dali. gyolyang.
使用 + shǐyòng 사용하다. 쓰다. sayonghada. sseuda.
收 + shōu 받다. 접수하다. 받아들이다. 용납하다. 수용하다. badda. jeobsuhada. bad-adeul-ida. yongnabhada. suyonghada.
数量 + shùliàng 수량. 양. 수효. sulyang. yang. suhyo.
提供 + tígōng (자료•물자•의견•조건 등을) 제공하다. 공급하다. 내놓다. (jalyo•mulja•uigyeon•jogeon deung-eul) jegonghada. gong-geubhada. naenohda.
无聊 + wúliáo 무료하다. 따분하다. 지루하다. 심심하다. mulyohada. ttabunhada. jiluhada. simsimhada.
小吃 + xiǎochī 간단한 음식. 가벼운 식사. 양이 적고 값싼 요리. gandanhan eumsig. gabyeoun sigsa. yang-i jeoggo gabs-ssan yoli.
效果 + xiàoguǒ 효과. hyogwa.
勇敢 + yǒnggǎn 용감하다. yong-gamhada.
原谅 + yuánliàng 양해하다. 이해하다. 용서하다. yanghaehada. ihaehada. yongseohada.
占线 + zhànxiàn (전화 선로가) 통화 중이다. 사용 중이다. (jeonhwa seonloga) tonghwa jung-ida. sayong jung-ida.
招聘 + zhāopìn (공모의 방식으로) 모집하다. 초빙하다. 초청하다. 채용하다. (gongmoui bangsig-eulo) mojibhada. chobinghada. chocheonghada. chaeyonghada.
重视 + zhòngshì 중시하다. 중요시하다. jungsihada. jung-yosihada.
作用 + zuòyòng (사람과 사물에 끼치는) 작용. 영향. 효과. 효용. 역할. (salamgwa samul-e kkichineun) jag-yong. yeonghyang. hyogwa. hyoyong. yeoghal.
安静 + ānjìng 조용하다. 잠잠하다. 고요하다. 적막하다. joyonghada. jamjamhada. goyohada. jeogmaghada.
搬 + bān (비교적 크거나 무거운 것을) 옮기다. 운반하다. (bigyojeog keugeona mugeoun geos-eul) olmgida. unbanhada.
比较 + bǐjiào 비교하다. bigyohada.
菜单 + càidān 메뉴. 식단. 차림표. menyu. sigdan. chalimpyo.
差 + chà 나쁘다. 표준에 못 미치다. 좋지 않다. nappeuda. pyojun-e mos michida. johji anhda.
地 + de 관형어로 쓰이는 단어나 구 뒤에 쓰여 그 단어나 구가 동사 또는 형용사와 ... gwanhyeong-eolo sseu-ineun dan-eona gu dwie sseuyeo geu dan-eona guga dongsa ttoneun hyeong-yongsawa ...
发 + fā 보내다. 건네주다. 교부하다. 발급하다. 부치다. 발송하다. 치다. 내주다. bonaeda. geonnejuda. gyobuhada. balgeubhada. buchida. balsonghada. chida. naejuda.
1639 KOREAN Sentence(s):
我的家庭在这里 。 + 저의 가족이 여기 있어요. cheoye kajo-gi yeo-gi isseoyo.
我在这里。 + 저는 여기 있어요. jeoneun yeo-gi isseoyo.
你在这里。 + 당신은 여기 있어요. tangshineun yeo-gi isseoyo.
他在这里和她在这里。 + 그는 여기 있고 그녀는 여기 있어요. keuneun yeo-gi itko keunyeoneun yeo-gi isseoyo.
我们在这里。 + 우리는 여기 있어요. urineun yeo-gi isseoyo.
你们在这里。 + 당신들은 여기 있어요. tangshindeu-reun yeo-gi isseoyo.
他们都在这里。 + 그들은 모두 여기 있어요. keudeu-reun modu yeo-gi isseoyo.
我们是一个家庭 / 我们是一家人。 + 우리는 가족이에요. urineun gajo-gieyo.
这是个不小的家庭。 + 가족이 작지 않아요. kajo-gi jakji anhayo.
这是一个大家庭。 + 대가족이에요. dae-gajo-gieyo.
你好！ + 안녕하세요! annyeong-haseyo!
你好吗 / 最近怎么样? + 잘 지내세요? jal chinaeseyo?
您来自欧洲吗? + 당신은 유럽에서 오셨어요? tangshineun yureobeseo osyeosseoyo?
您来自美国吗? + 당신은 미국에서 오셨어요? tangshineun mikugeseo osyeosseoyo?
您来自亚洲吗? + 당신은 아시아에서 오셨어요? tangshineun ashiaeseo osyeosseoyo?
您住在哪一个宾馆? + 당신은 어떤 호텔에서 머물러요? tangshineun eotteon- hoteleseo meomu-lleoyo?
您在这里已经多久了? + 당신은 여기 온 지 얼마나 됐어요? tangshineun yeo-gi on ji eolmana dwaeh-sseoyo?
您要停留多久? + 당신은 얼마나 오래 머물 거예요? tangshineun eolmana orae meomul keoyeyo?
您喜欢这里吗? + 이곳이 마음에 들어요? igoshi ma-eume deu-reoyo?
您在这里度假吗？ + 이곳에 휴가를 오셨어요? igose hyugareul osyeosseoyo?
欢迎您到我这儿来！ + 언제 저를 한 번 방문하세요! eonje jeoreul han beon bangmunhaseyo!
这是我的住址。 + 이것이 제 주소예요. igeo-shi je jusoyeyo.
我们明天见面吗? + 내일 서로 만날까요? nae-il seoro mannal-kkayo?
我很抱歉, 我已有安排了。 + 죄송해요, 하지만 이미 계획이 있어요. jwehsong-haeyo, hajiman imi kyehwehgi isseoyo.
再见！ + 잘 가요! jal kayo!
再见！ + 안녕히 가세요! annyeong-hi kaseyo!
一会儿见！ + 곧 만나요! kod mannayo!
我们在哪里? + 우리는 어디에 있어요? urineun eodi-e isseoyo?
我们在学校里。 + 우리는 학교에 있어요. urineun hakkyoe isseoyo.
我们在上课。 + 우리는 수업하고 있어요. urineun su-eobha-go isseoyo.
这些是学生。 + 저들은 학생들이에요. jeodeu-reun haksaengdeu-rieyo.
这是女老师。 + 저분은 선생님이에요. jeobuneun seonsaeng-nimieyo.
这是班级 / 教室。 + 저건 반이에요. jeo-geon banieyo.
我们做什么? + 우리는 뭐하고 있어요? urineun mwoha-go isseoyo?
我们学习。 + 우리는 배우고 있어요. urineun ba-eu-go isseoyo.
我们学习一门语言。 + 우리는 언어를 배우고 있어요. urineun eoneoreul ba-eu-go isseoyo.
我学习英语。 + 저는 영어를 배워요. jeoneun yeongeoreul baewoyo.
你学习西班牙语。 + 당신은 스페인어를 배워요. tangshineun seupe-ineoreul baewoyo.
他学习德语。 + 그는 독어를 배워요. keuneun do-georeul baewoyo.
我们学习法语。 + 우리는 불어를 배워요. urineun bu-reoreul baewoyo.
你们学习意大利语。 + 당신들은 모두 이태리어를 배워요. tangshindeu-reun modu itaeriyeoreul baewoyo.
他们学习俄语。 + 그들은 러시아어를 배워요. keudeu-reun reoshiae-oreul baewoyo.
学习语言是很有趣的。 + 언어를 배우는 것은 흥미로워요. eoneoreul ba-euneun geoseun heungmirowoyo.
我们要理解 / 听懂人们(讲话)。 + 우리는 사람들을 이해하고 싶어요. urineun saramdeu-reurihae-ha-go shipeoyo.
我们想和人们说话 / 交谈。 + 우리는 사람들과 말하고 싶어요. urineun saramdeul-kwah marha-go shipeoyo.
约翰来自伦敦的。 + 존은 런던에서 왔어요. joneun reondeoneseo wah-sseoyo.
伦敦位于大不列颠。 + 런던은 영국에 있어요. reondeoneun yeongguge isseoyo.
他讲英语。 + 그는 영어를 해요. keuneun yeongeoreul haeyo.
玛丽亚来自马德里。 + 마리아는 마드리드에서 왔어요. marianeun madeurideueseo wah-sseoyo.
马德里位于西班牙。 + 마드리드는 스페인에 있어요. madeurideuneun seupe-ine isseoyo.
她讲西班牙语。　 + 그녀는 스페인어를 해요. keunyeoneun seupe-ineoreul haeyo.
彼得和马耳塔来自柏林 。 + 피터와 마르타는 베를린에서 왔어요. piteowah mareutaneun bereu-llineseo wah-sseoyo.
柏林位于德国。 + 베를린은 독일에 있어요. bereu-llineun do-gi-re isseoyo.
你们两个都说德语吗? + 당신들 둘 다 독어를 해요? tangshindeul dul da do-georeul haeyo?
伦敦是一个首都。 + 런던은 수도예요. reondeoneun sudoyeyo.
马德里和柏林也都是首都。 + 마드리드와 베를린도 수도예요. madeurideuwah bereu-llindo sudoyeyo.
首都都是又大又吵的。 + 이 수도들은 크고 시끄러워요. i sudodeu-reun geu-go shikkeureowoyo.
法国位于欧洲。 + 프랑스는 유럽에 있어요. peurangseuneun yureobe isseoyo.
埃及位于非洲。 + 이집트는 아프리카에 있어요. ijipteuneun apeuri-gae isseoyo.
日本位于亚洲。 + 일본은 아시아에 있어요. ilboneun ashiae isseoyo.
加拿大位于北美洲。 + 캐나다는 북미에 있어요. kaenadaneun bungmie isseoyo.
巴拿马位于中美洲。 + 파나마는 중미에 있어요. panamaneun jungmie isseoyo.
巴西位于南美洲。 + 브라질은 남미에 있어요. beuraji-reun nammie isseoyo.
我读。 + 저는 읽어요. jeoneun ilgeoyo.
我读一个字母。 + 저는 글자를 읽어요. jeoneun geul-jareurilgeoyo.
我读一个字。 + 저는 단어를 읽어요. jeoneun daneoreurilgeoyo.
我读一个句子。 + 저는 문장을 읽어요. jeoneun munjangeurilgeoyo.
我读一封信。 + 저는 편지를 읽어요. jeoneun pyeonjireurilgeoyo.
我读一本书。 + 저는 책을 읽어요. jeoneun chae-geurilgeoyo.
我读。 + 저는 읽어요. jeoneun ilgeoyo.
你读。 + 당신은 읽어요. tangshineun ilgeoyo.
他读。 + 그는 읽어요. keuneun ilgeoyo.
我写字。 + 저는 써요. jeoneun sseoyo.
我写一个字母。 + 저는 글자를 써요. jeoneun geul-jareul sseoyo.
我写一个字。 + 저는 단어를 써요. jeoneun daneoreul sseoyo.
我写一个句子。 + 저는 문장을 써요. jeoneun munjangeul sseoyo.
我写一封信。 + 저는 글자를 써요. jeoneun geul-jareul sseoyo.
我写一本书。 + 저는 책을 써요. jeoneun chae-geul sseoyo.
我写字。 + 저는 써요. jeoneun sseoyo.
你写字。 + 당신은 써요. tangshineun sseoyo.
他写字。 + 그는 써요. keuneun sseoyo.
我数数： + 저는 세요: jeoneun seyo:
我数到三。 + 저는 셋까지 세요. jeoneun setkkaji seyo.
我继续数数： + 저는 더 세요. jeoneun deo seyo.
我数数。 + 저는 세요. jeoneun seyo.
你数数。。 + 당신은 세요. tangshineun seyo.
他数数。 + 그는 세요. keuneun seyo.
请问, 现在几点了? + 지금 몇 시예요? chigeum myeoch shiyeyo?
现在一点。 + 한 시예요. han shiyeyo.
现在二点。 + 두 시예요. du shiyeyo.
现在三点。 + 세 시예요. se shiyeyo.
现在四点。 + 네 시예요. ne shiyeyo.
现在五点。 + 다섯 시예요. daseos shiyeyo.
现在六点。 + 여섯 시예요. yeoseos shiyeyo.
现在七点。 + 일곱 시예요. il-kob shiyeyo.
现在八点。 + 여덟 시예요. yeodeolb shiyeyo.
现在九点。 + 아홉 시예요. ahob shiyeyo.
现在十点。 + 열 시예요. yeol shiyeyo.
现在十一点。 + 열한 시예요. yeorhan shiyeyo.
现在十二点。 + 열 두 시예요. yeol du shiyeyo.
一分钟有六十秒。 + 일 분은 육십 초예요. il buneun yukshib choyeyo.
一个小时有六十分钟。 + 한 시간은 육십 분이에요. han shi-ganeun yukshib bunieyo.
一天有二十四个小时。 + 하루는 이십사 시간이에요. haruneun ishipta shi-ganieyo.
星期一 + 월요일 wolyoil
星期二 + 화요일 hwahyoil
星期三 + 수요일 suyoil
星期四 + 목요일 mokyoil
星期五 + 금요일 keumyoil
星期六 + 토요일 toyoil
星期日 / 天 + 일요일 ilyoil
从周一到周日 / 从星期一到星期天 + 월요일부터 일요일까지 wolyoilbu-teo ilyoil-kkaji
第一天是星期一。 + 첫째 날은 월요일이에요. cheotchae na-reun wolyoilieyo.
第二天是星期二。 + 둘째 날은 화요일이에요. dulchae na-reun hwahyoilieyo.
第三天是星期三。 + 셋째 날은 수요일이에요. setchae na-reun suyoilieyo.
第四天是星期四。 + 넷째 날은 목요일이에요. netchae na-reun mokyoilieyo.
第五天是星期五。 + 다섯째 날은 금요일이에요. daseotchae na-reun geumyoilieyo.
第六天是星期六。 + 여섯째 날은 토요일이에요. yeoseotchae na-reun toyoilieyo.
第七天是星期天。 + 일곱째 날은 일요일이에요. il-kobchae na-reun ilyoilieyo.
一个星期有七天。 + 일주일에는 칠 일이 있어요. il-jui-re-neun chirili isseoyo.
我们只工作五天。 + 우리는 오 일만 일해요. urineun o ilman irhaeyo.
昨天是星期六。 + 어제는 토요일이었어요. eoje-neun toyoiliyeosseoyo.
我昨天去看电影了。 + 저는 어제 영화관에 있었어요. jeoneun eoje yeong-hwahkwahne isseosseoyo.
电影很有趣 / 有意思。 + 영화는 흥미로웠어요. yeong-hwahneun heungmirowosseoyo.
今天是星期天。 + 오늘은 일요일이에요. oneu-reun ilyoilieyo.
今天我不工作。 + 저는 오늘 일을 안 해요. jeoneun oneuri-reuran haeyo.
我呆在家里。 + 저는 오늘 집에 있어요. jeoneun oneul jibe isseoyo.
明天是星期一。 + 내일은 월요일이에요. nae-i-reun wolyoilieyo.
明天我还要工作。 + 저는 내일 다시 일할 거예요. jeoneun nae-il tashi irhal keoyeyo.
我在办公室工作。 + 저는 사무실에서 일을 해요. jeoneun samushi-reseo i-reul haeyo.
这是谁? + 저 분은 누구예요? jeo buneun nu-guyeyo?
这是彼得。 + 저 분은 피터예요. jeo buneun piteoyeyo.
彼得是大学生。 + 피터는 학생이에요. piteoneun haksaengiyeyo.
这是谁啊? + 저 분은 누구예요? jeo buneun nu-guyeyo?
这是马耳塔。 + 저 분은 마르타예요. jeo buneun mareutayeyo.
马耳塔是女秘书。 + 마르타는 비서예요. mareutaneun biseoyeyo.
彼得和马耳塔是朋友。 + 피터와 마르타는 친구들이에요. piteowah mareutaneun chingudeu-rieyo.
彼得是马耳塔的男朋友。 + 피터는 마르타의 친구예요. piteoneun mareutaye chinguyeyo.
马耳塔是彼特的女朋友。 + 마르타는 피터의 친구예요. mareutaneun piteoye chinguyeyo.
这是六个月。 + 이것은 육 개월이에요. ikeoteun yuk kaewo-rieyo.
这也是六个月。 + 이것도 육 개월이에요. ikeot-do yuk kaewo-rieyo.
我喝茶。 + 저는 차를 마셔요. jeoneun chareul masyeoyo.
我喝咖啡。 + 저는 커피를 마셔요. jeoneun geopireul masyeoyo.
我喝矿泉水。 + 저는 생수를 마셔요. jeoneun saengsureul masyeoyo.
你喝加柠檬的茶吗？ + 당신은 차에 레몬을 넣어 마셔요? tangshineun chae remoneul neoheo masyeoyo?
你喝加糖的咖啡吗？ + 당신은 커피에 설탕을 넣어 마셔요? tangshineun geopie seol-tangeul neoheo masyeoyo?
你喝不喝加冰的水？ + 당신은 물에 얼음을 넣어 마셔요? tangshineun mu-re eo-reumeul neoheo masyeoyo?
这里有一个聚会。 + 여기 파티가 있어요. yeo-gi pati-ga isseoyo.
人们喝香槟酒。 + 사람들은 샴페인을 마셔요. saramdeu-reun syampe-ineul masyeoyo.
人们喝葡萄酒和啤酒。 + 사람들은 와인과 맥주를 마셔요. saramdeu-reun wahinkwah maekjureul masyeoyo.
你喝酒吗? + 당신은 술을 마셔요? tangshineun su-reul masyeoyo?
你喝威士忌吗? + 당신은 위스키를 마셔요? tangshineun wiiseugireul masyeoyo?
你喝可乐加朗姆酒吗？ + 당신은 콜라에 럼주를 넣어 마셔요? tangshineun gollae reomjureul neoheo masyeoyo?
我不喜欢喝香槟酒。 + 저는 샴페인을 안 좋아해요. jeoneun syampe-ineuran chowahaeyo.
我不喜欢喝葡萄酒。 + 저는 와인을 안 좋아해요. jeoneun wahineuran chowahaeyo.
我不喜欢喝啤酒。 + 저는 맥주를 안 좋아해요. jeoneun maekjureuran chowahaeyo.
这个婴儿喜欢喝牛奶。 + 아기가 우유를 좋아해요. agi-ga uyureul chowahaeyo.
这个小孩喜欢喝热巧克力和苹果汁。 + 아이가 코코아와 사과주스를 좋아해요. a-i-ga kogo-wawah sakwah-juseureul chowahaeyo.
这个女人喜欢喝橙汁和葡萄柚汁。 + 여자가 오렌지와 자몽주스를 좋아해요. yeoja-ga orenjiwah jamongjuseureul chowahaeyo.
马耳塔是做什么工作的? + 마르타는 무슨 일을 해요? mareutaneun museun i-reul haeyo?
她在办公室工作。 + 그녀는 사무실에서 일해요. keunyeoneun samushi-reseo irhaeyo.
她用计算机工作。 + 그녀는 컴퓨터로 일해요. keunyeoneun geompyu-teoro irhaeyo.
马耳塔在哪里? + 마르타는 어디 있어요? mareutaneun eodi- isseoyo?
在电影院里。 + 영화관에요. yeong-hwahkwahneyo.
她在看电影。 + 그녀는 영화를 보고 있어요. keunyeoneun yeong-hwahreul bogo isseoyo.
彼德是做什么工作的? + 피터는 무슨 일을 해요? piteoneun museun i-reul haeyo?
他上大学。 + 그는 대학에서 공부해요. keuneun dae-ha-geseo kongbuhaeyo.
他在大学学语言。 + 그는 언어를 공부해요. keuneun eoneoreul kongbuhaeyo.
彼得在哪里? + 피터는 어디 있어요? piteoneun eodi- isseoyo?
在咖啡馆 + 카페예요 kapeyeyo
他在喝咖啡。 + 그는 커피를 마시고 있어요. keuneun geopireul mashigo isseoyo.
他们喜欢去哪儿? + 그들은 어디 가는 것을 좋아해요? keudeu-reun eodi- ganeun geo-seul chowahaeyo?
去听音乐会。 + 콘서트장요. konseoteu-changyo.
他们喜欢听音乐。 + 그들은 음악 듣는 것을 좋아해요. keudeu-reun eumag deunneun geo-seul chowahaeyo.
他们不喜欢去哪儿? + 그들은 어디 가는 것을 안 좋아해요? keudeu-reun eodi- ganeun geo-seuran chowahaeyo?
去迪斯科舞厅。 + 디스코장요. diseu-gojangyo.
他们不喜欢跳舞。 + 그들은 춤추는 것을 안 좋아해요. keudeu-reun chumchuneun geo-seuran chowahaeyo.
雪是白色的。 + 눈은 하얀색이에요. nuneun hayansaegieyo.
太阳是黄色的。 + 태양은 노란색이에요. taeyangeun noransaegieyo.
橙子是橙色的。 + 오렌지는 주황색이에요. orenjineun juhwahngsaegieyo.
樱桃是红色的。 + 앵두는 빨간색이에요. aengduneun ppal-kansaegieyo.
天空是蓝色的。 + 하늘은 파란색이에요. haneu-reun paransaegieyo.
草是绿色的。 + 풀은 초록색이에요. pu-reun choroksaegieyo.
土地是棕色的。 + 흙은 갈색이에요. heulgeun gal-saegieyo.
云是灰色的。 + 구름은 회색이에요. kureumeun hwehsaegieyo.
车胎是黑色的。 + 타이어는 검은색이에요. tayiyeoneun geomeunsaegieyo.
雪是什么颜色的? 白色的。 + 눈은 무슨 색이에요? 흰 색. nuneun museun saegieyo? hyin saek.
太阳是什么颜色的? 黄色。 + 태양은 무슨 색이에요? 노란색. taeyangeun museun saegieyo? noransaek.
橙子是什么颜色的? 橙色。 + 오렌지는 무슨 색이에요? 주황색. orenjineun museun saegieyo? juhwahngsaek.
樱桃是什么颜色的? 红色。 + 앵두는 무슨 색이에요? 빨간색. aengduneun museun saegieyo? ppal-kansaek.
天空是什么颜色的? 蓝色。 + 하늘은 무슨 색이에요? 파란색. haneu-reun museun saegieyo? paransaek.
草是什么颜色的? 绿色。 + 풀은 무슨 색이에요? 초록색. pu-reun museun saegieyo? choroksaek.
土地是什么颜色的? 棕色。 + 흙은 무슨 색이에요? 갈색. heulgeun museun saegieyo? kal-saek.
云是什么颜色的? 灰色。 + 구름은 무슨 색이에요? 회색. kureumeun museun saegieyo? hwehsaek.
车胎是什么颜色的？黑色。 + 타이어는 무슨 색이에요? 검은색. tayiyeoneun museun saegieyo? keomeunsaek.
我有一个草莓。 + 저는 딸기가 있어요. jeoneun ttal-gi-ga isseoyo.
我有一个猕猴桃和一个甜瓜 。 + 저는 키위와 멜론이 있어요. jeoneun giwiiwah melloni isseoyo.
我有一个橙子和一个葡萄柚。 + 저는 오렌지와 자몽이 있어요. jeoneun orenjiwah jamon-gi isseoyo.
我有一个苹果和一个芒果。 + 저는 사과와 망고가 있어요. jeoneun sakwahwah manggo-ga isseoyo.
我有一个香蕉和一个菠萝。 + 저는 바나나와 파인애플이 있어요. jeoneun bananawah pa-inaepeu-ri isseoyo.
我做一个水果色拉。 + 저는 과일 샐러드를 만들고 있어요. jeoneun gwahil saelleodeureul mandeul-ko isseoyo.
我吃一个烤面包。 + 저는 토스트를 먹고 있어요. jeoneun toseu-teureul meokko isseoyo.
我吃一个加黄油的烤面包。 + 저는 버터를 바른 토스트를 먹고 있어요. jeoneun beoteoreul bareun toseu-teureul meokko isseoyo.
我吃一个加黄油和果酱的烤面包。 + 저는 버터와 잼을 바른 토스트를 먹고 있어요. jeoneun beoteowah jae-meul bareun toseu-teureul meokko isseoyo.
我吃一个三明治。 + 저는 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun saendeuwiichireul meokko isseoyo.
我吃一个加植物黄油的三明治。 + 저는 마가린을 바른 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun ma-garineul bareun saendeuwiichireul meokko isseoyo.
我吃一个加植物黄油和西红柿的三明治。 + 저는 마가린과 토마토를 넣은 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun ma-garinkwah tomatoreul neoheun saendeuwiichireul meokko isseoyo.
我们需要面包和大米。 + 우리는 빵과 쌀이 필요해요. urineun ppanggwah ssari pilyohaeyo.
我们需要鱼和一些肉排。 + 우리는 생선과 스테이크가 필요해요. urineun saengseonkwah seu-te-ikeuga pilyohaeyo.
我们需要比萨饼和意大利面条。 + 우리는 피자와 스파게티가 필요해요. urineun pijawah seupa-geti-ga pilyohaeyo.
我们还需要什么? + 우리는 그 외에 뭐가 필요해요? urineun geu wehe mwo-ga pilyohaeyo?
我们需要一些胡萝卜和一些西红柿来熬汤。 + 우리는 수프에 넣을 당근과 토마토가 필요해요. urineun supeue neoheul danggeunkwah tomato-ga pilyohaeyo.
哪里有超市？ + 슈퍼마켓이 어디 있어요? syupeoma-geshi eodi- isseoyo?
这是一年中的四季： + 이것은 계절이에요. ikeoteun gyejeo-rieyo.
夏天很热。 + 여름은 따뜻해요. yeoreumeun ttatteuthaeyo.
夏天总是出太阳。 + 여름에는 태양이 빛나요. yeoreume-neun taeyangi binnayo.
夏天我们喜欢去散步。 + 우리는 여름에 산책하는 것을 좋아해요. urineun yeoreume san-chaekhaneun geo-seul chowahaeyo.
冬天很冷。 + 겨울은 추워요. kyeou-reun chuwoyo.
冬天下雪或下雨。 + 겨울에는 눈이 오거나 비가 와요. kyeou-re-neun nuni o-geona bi-ga wahyo.
冬天我们喜欢呆在家里。 + 우리는 겨울에 집에 있는 것을 좋아해요. urineun gyeou-re jibe i-nneun geo-seul chowahaeyo.
天气很冷 + 추워요. chuwoyo.
天在下雨 + 비가 와요. bi-ga wahyo.
有风。 + 바람이 불어요. barami bu-reoyo.
天暖和。 + 따뜻해요. ttatteuthaeyo.
阳光灿烂的天气。 + 맑아요. malgayo.
天气晴朗。 + 화창해요. hwahchang-haeyo.
今天天气怎么样? + 오늘은 날씨가 어때요? oneu-reun nal-sshi-ga eottaeyo?
今天天气很冷。 + 오늘은 추워요 oneu-reun chuwoyo
今天天气暖和。 + 오늘은 따뜻해요. oneu-reun ttatteuthaeyo.
这儿是我们的房子。 + 우리 집이 여기 있어요. uri jibi yeo-gi isseoyo.
上面是屋顶。 + 위에는 지붕이 있어요. wiie-neun jibungi isseoyo.
下面是地下室。 + 밑에는 지하가 있어요. mite-neun jiha-ga isseoyo.
这座房子后面有一个花园。 + 집 뒤에는 정원이 있어요. jib dwiie-neun jeongwoni isseoyo.
这座房子前面没有街道。 + 집 앞에는 도로가 없어요. jib ape-neun doro-ga eop-seoyo.
房子旁边有树丛。 + 집 옆에는 나무들이 있어요. jib yeope-neun namudeu-ri isseoyo.
这里是我的住房。 + 제 아파트가 여기 있어요. je apateuga yeo-gi isseoyo.
这里是厨房和卫生间。 + 부엌과 욕실이 여기 있어요. bu-eokkwah yokshili yeo-gi isseoyo.
那里是客厅和卧室。 + 거실과 침실이 저기 있어요. geo-shil-kwah chimshili jeo-gi isseoyo.
大门已经锁上了。 + 대문이 닫혀 있어요. dae-muni dadhyeo isseoyo.
但是窗户都开着。 + 하지만 창문들은 열려 있어요. hajiman changmundeu-reun yeollyeo isseoyo.
今天天气很热。 + 오늘은 더워요. oneu-reun deowoyo.
我们到客厅去。 + 우리는 거실에 가고 있어요. urineun geo-shi-re ka-go isseoyo.
那里是沙发和扶手椅。 + 소파와 안락의자가 저기 있어요. sopawah anrakyija-ga jeo-gi isseoyo.
请坐! + 앉으세요! anjeuseyo!
我的电脑在那里。 + 제 컴퓨터가 저기 있어요. je keompyu-teo-ga jeo-gi isseoyo.
我的立体声设备在那里。 + 제 오디오가 저기 있어요. je odio-ga jeo-gi isseoyo.
这个电视机是全新的。 + TV는 새 거 예요. TVneun sae keo yeyo.
今天是星期六。 + 오늘은 토요일이에요. oneu-reun toyoilieyo.
今天我们有时间。 + 우리는 오늘 시간이 있어요. urineun oneul shi-gani isseoyo.
今天我们打扫房子。 + 우리는 오늘 아파트를 청소하고 있어요. urineun oneurapateureul cheongsoha-go isseoyo.
我打扫卫生间。 + 저는 화장실을 청소하고 있어요. jeoneun hwah-jangshi-reul cheongsoha-go isseoyo.
我的丈夫洗气车。 + 제 남편은 세차하고 있어요. je nampyeoneun sechaha-go isseoyo.
孩子们擦自行车。 + 아이들은 자전거를 닦고 있어요. a-ideu-reun chajeonkeoreul dakkko isseoyo.
奶奶 / 姥姥浇花。 祖母 / 外祖母 + 할머니는 꽃에 물을 주고 계세요. halmeonineun -ggote mu-reul ju-go kyeseyo.
孩子们收拾他们的房间。 + 아이들은 아이들의 방을 치우고 있어요. a-ideu-reun a-ideulye bangeul chi-u-go isseoyo.
我丈夫整理他的写字台。 + 제 남편은 자기의 책상을 정리하고 있어요. je nampyeoneun jagiye chaeksangeul jeongriha-go isseoyo.
我把脏衣服放进洗衣机里。 + 저는 빨래를 세탁기에 넣고 있어요. jeoneun ppallaereul setakgie neohko isseoyo.
我晾衣服。 + 저는 빨래를 널고 있어요. jeoneun ppallaereul neol-ko isseoyo.
我熨衣服。 + 저는 다림질을 하고 있어요. jeoneun darimji-reul ha-go isseoyo.
窗户脏了。 + 창문들이 더러워요. changmundeu-ri deoreowoyo.
地板脏了。 + 바닥이 더러워요. badagi deoreowoyo.
餐具脏了。 + 그릇들이 더러워요. keureut-deu-ri deoreowoyo.
谁擦窗户? + 누가 창문을 닦아요? nuga changmuneul dakkayo?
谁吸尘? + 누가 청소기를 돌려요? nuga cheongso-gireul dollyeoyo?
谁刷餐具? + 누가 설거지를 해요? nuga seol-keojireul haeyo?
你有一套新的厨房设备吗? + 당신은 새 부엌이 있어요? tangshineun sae bu-eo-gi isseoyo?
你今天想做点什么?(这里指做饭) + 당신은 오늘 뭘 요리하고 싶어요? tangshineun oneul mwol yoriha-go shipeoyo?
你做饭是用电炉还是用煤气? + 당신은 전기로 요리해요, 아니면 가스로 요리해요? tangshineun jeongiro yorihaeyo, animyeon gaseuro yorihaeyo?
我是不是应该把洋葱切一下? + 제가 양파를 자를까요? je-ga yangpareul jareul-kkayo?
我是不是应该削土豆皮? + 제가 감자 껍질을 벗길까요? je-ga kamja kkeob-ji-reul beotgil-kkayo?
我应该把生菜洗一下吗? + 제가 양상추를 씻을까요? je-ga yangsang-chureul sshiseul-kkayo?
玻璃杯在哪? + 유리잔들이 어디 있어요? yurijandeu-ri eodi- isseoyo?
餐具（碗、碟、杯子）在哪? + 그릇들이 어디 있어요? keureut-deu-ri eodi- isseoyo?
餐具（刀、叉、勺）在哪? + 수저가 어디 있어요? sujeo-ga eodi- isseoyo?
你有罐头开启器吗? + 당신은 깡통따개가 있어요? tangshineun kkangtongtta-gae-ga isseoyo?
你有开瓶盖的起子吗? + 당신은 병 따개가 있어요? tangshineun byeong tta-gae-ga isseoyo?
你有木塞起子吗? + 당신은 코르크 마개 따개가 있어요? tangshineun goreugeu ma-gae tta-gae-ga isseoyo?
你在这个锅里熬汤吗? + 당신은 수프를 이 솥에 요리하고 있어요? tangshineun supeureuri sote yoriha-go isseoyo?
你用这个平底锅煎鱼吗? + 당신은 생선을 이 팬에 굽고 있어요? tangshineun saengseoneuri pae-ne kub-go isseoyo?
你在这个烤架上面烤蔬菜吗？ + 당신은 채소를 이 그릴에 굽고 있어요? tangshineun chaesoreuri geuri-re kub-go isseoyo?
我摆桌子。 + 저는 밥상을 차려요. jeoneun baptangeul charyeoyo.
这里有刀、叉和勺。 + 여기 나이프와, 포크와, 스푼이 있어요. yeo-gi na-ipeuwah, po-geuwah, seupuni isseoyo.
这里有玻璃杯、盘子和餐巾 。 + 여기 유리잔과, 접시와, 냅킨이 있어요. yeo-gi yurijankwah, jeobshiwah, naeb-gini isseoyo.
请您自便！ + 편하게 계세요! pyeonha-ge kyeseyo!
您就当在自己家里! + 집처럼 편하게 계세요! jibcheoreom pyeonha-ge kyeseyo!
您想喝点什么吗？ + 뭘 마시고 싶어요? mwol mashigo shipeoyo?
您喜欢音乐吗？ + 음악을 좋아해요? euma-geul chowahaeyo?
我喜欢古典音乐。 + 저는 클래식 음악을 좋아해요. jeoneun geu-llaeshik euma-geul chowahaeyo.
这些是我的CD。 + 이게 제 CD들이에요. ike je CDdeu-rieyo.
您弹奏什么乐器吗？ + 악기를 연주해요? akgireul yeonjuhaeyo?
这是我的吉他。 + 이게 제 기타예요. ike je gitayeyo.
您喜欢唱歌吗？ + 노래부르기를 좋아해요? noraebureugireul chowahaeyo?
您有孩子吗？ + 아이들이 있어요? a-ideu-ri isseoyo?
您有狗吗? + 개가 있어요? kae-ga isseoyo?
您有猫吗？ + 고양이가 있어요? koyangi-ga isseoyo?
这些是我的书。 + 이게 제 책들이에요. ike je chaekdeu-rieyo.
我正在看这本书。 + 저는 지금 이 책을 읽고 있어요. jeoneun chigeum i chae-geurilggo isseoyo.
您喜欢看什么书？ + 뭘 읽는 걸 좋아해요? mwol ilgneun geol chowahaeyo?
您喜欢去听音乐会吗？ + 콘서트 가는 걸 좋아해요? konseoteu ganeun geol chowahaeyo?
您喜欢去看话剧吗？ + 극장 가는 걸 좋아해요? keukjang ganeun geol chowahaeyo?
您喜欢去看歌剧吗？ + 오페라 가는 걸 좋아해요? opera ganeun geol chowahaeyo?
您从哪里来？ + 어디에서 왔어요? eodi-eseo wah-sseoyo?
来自巴塞尔。 + 바젤에서요. bajeleseoyo.
巴塞尔位于瑞士。 + 바젤은 스위스에 있어요. bajeleun seuwiiseue isseoyo.
我可以向您介绍米勒先生吗？ + 뮐러 씨를 소개해도 될까요? mwiilleo sshireul so-gae-haedo twehl-kkayo?
他是个外国人。 + 그는 외국인이에요. keuneun wehkuginieyo.
他会说很多种语言。 + 그는 여러 언어를 해요. keuneun yeoreo eoneoreul haeyo.
您是第一次到这里来吗? + 여기 처음 왔어요? yeo-gi cheo-eum wah-sseoyo?
不是的, 我去年已经来过这里了。 + 아니요, 작년에 한 번 왔어요. aniyo, jannyeone han beon wah-sseoyo.
但是只是一个星期。 + 일주일만 있었지만요. il-juilman isseot-jimanyo.
您喜欢我们这个地方吗? + 이곳이 마음에 들어요? igoshi ma-eume deu-reoyo?
我很喜欢(这个地方), 这里的人们很友善。 + 아주 좋아요. 사람들이 친절해요. aju chowayo. saramdeu-ri chinjeorhaeyo.
我也喜欢这里的自然风光 。 + 그리고 경치도 마음에 들어요. keurigo kyeong-chido ma-eume deu-reoyo.
您是做什么工作的? + 직업이 뭐예요? jikeobi mwoyeyo?
我是翻译。 + 저는 번역가예요. jeoneun beonyeokkayeyo.
我翻译书。 + 저는 책을 번역해요. jeoneun chae-geul beonyeo-khaeyo.
您自己一个人在这里吗? + 이곳에 혼자 왔어요? igose honja wah-sseoyo?
不是的, 我的妻子 / 我的丈夫也在这儿。 + 아니요, 제 남편도 여기 있어요. aniyo, je nampyeondo yeo-gi isseoyo.
我的两个孩子在那里。 + 그리고 저 둘도 제 아이들이에요. keurigo jeo duldo je a-ideu-rieyo.
您吸烟吗? + 담배 피워요? dambae piwoyo?
以前是(我吸烟)。 + 전에는요. jeone-neunyo.
但是我现在不吸了。 + 하지만 지금은 더 이상 안 피워요. hajiman chigeumeun teo isang an piwoyo.
我吸烟会打扰您吗？ + 제가 담배를 피우면 방해가 돼요? je-ga dambaereul pi-umyeon bang-hae-ga dwaehyo?
不, 绝对不会。 + 아니요, 절대 아니에요. aniyo, jeoldae anieyo.
这不打扰我。 + 그건 저에게 방해가 안 돼요. keugeon jeoe-ge bang-hae-ga an dwaehyo.
您喝点什么吗? + 뭘 마시겠어요? mwol mashikesseoyo?
一杯Cognac（法国白兰地酒）? + 브랜디요? beuraendiyo?
不, 我更喜欢喝啤酒。 + 아니요, 맥주가 낫겠어요. aniyo, maekjuga natkesseoyo.
您经常旅行(出差)吗? + 여행을 많이 해요? yeohaengeul manhi haeyo?
是啊, 大多数都是商务出差。 + 네, 대부분 출장 여행 들이에요. ne, daebubun chul-jang yeohaeng deu-rieyo.
不过现在我们在这里度假。 + 하지만 지금은 휴가 중이에요. hajiman chigeumeun hyuga jungiyeyo.
好热的天啊! + 너무 더워요! neomu deowoyo!
是啊, 今天真的是很热。 + 네, 오늘은 정말 더워요. ne, oneu-reun cheongmal deowoyo.
我们到阳台上去吧。 + 발코니로 나가요. bal-goniro na-gayo.
明天这里有一个聚会。 + 내일은 여기서 파티가 있어요. nae-i-reun yeo-giseo pati-ga isseoyo.
您也来吗? + 당신도 와요? tangshindo wahyo?
是啊, 我们也收到邀请函了。 + 네, 우리도 초대 받았어요. ne, urido chodae badasseoyo.
您在哪里学习的西班牙语呢? + 어디서 스페인어를 배웠어요? eodi-seo seupe-ineoreul baewosseoyo?
您也会说葡萄牙语吗? + 포르투갈어도 할 줄 알아요? poreutuga-reodo hal jurarayo?
是啊, 而且我也会说一点意大利语。 + 네, 그리고 이태리어도 약간 해요. ne, keurigo itaeriyeodo yakkan haeyo.
我觉得, 您说的很好。 + 제가 보기에는 아주 잘해요. je-ga bo-gie-neun aju jarhaeyo.
这些语言都是很相近的。 + 그 언어들은 꽤 비슷해요. keu eoneodeu-reun kkwaeh biseuthaeyo.
我听得很明白。 + 저는 그것들을 잘 알아들을 수 있어요. jeoneun geugeot-deu-reul jal aradeu-reul su isseoyo.
但是说和写就难了。 + 하지만 말하기와 쓰기는 어려워요. hajiman marhagiwah sseugineun eoryeowoyo.
我还会出很多错误。 + 저는 아직 실수를 많이 해요. jeoneun ajik shil-sureul manhi haeyo.
您要总给我改正啊。 + 틀릴 때마다 고쳐주세요. teu-llil ttae-mada kochyeojuseyo.
您的发音很好(准确)。 + 당신은 발음이 아주 좋아요. tangshineun ba-reumi aju chowayo.
您有一点口音。 + 약간의 억양만 있어요. yakkanye eokyangman isseoyo.
可以知道您是从哪儿来的。 + 당신이 어디서 왔는지 알아볼 수 있어요. tangshini eodi-seo wah-nneunji arabol su isseoyo.
您的母语是什么? + 당신의 모국어가 뭐예요? tangshinye mokugeo-ga mwoyeyo?
您在上语言培训班吗? + 어학원 코스를 하는 중이에요? eohakwon goseureul haneun jungiyeyo?
您用哪本教材? + 어떤 교재를 사용해요? eotteon- kyojaereul sayong-haeyo?
我现在一时记不起来，（这教材）叫什么名字。 + 지금 당장은 그 이름이 기억 안 나요. chigeum dangjangeun geu ireumi giyeogan nayo.
我想不起来那(书的)标题了。 + 제목이 생각이 안 나요. jemo-gi saenggagi an nayo.
我把它忘了。 + 잊어버렸어요. ijeobeoryeosseoyo.
你错过公共汽车了吗? + 버스를 놓쳤어요? beoseureul nohchyeosseoyo?
我等了你半个小时。 + 당신을 삼십 분동안 기다렸어요. tangshineul samshib bundongan gidaryeosseoyo.
你没有把手机带在身边吗? + 핸드폰을 안 가지고 있어요? haendeuponeuran gajigo isseoyo?
下一次要准时啊! + 다음에는 시간 맞춰서 와요! da-eume-neun shi-gan majchwoseo wahyo!
下次你要打出租车! + 다음에는 택시 타고 와요! da-eume-neun taekshi ta-go wahyo!
下次你要拿把雨伞! + 다음에는 우산을 가지고 가요! da-eume-neun usaneul kajigo kayo!
我明天有空 / 我明天有时间。 + 저 내일 쉬는 날이에요. jeo nae-il shwiineun narieyo.
我们明天要不要见面? + 우리 내일 만날까요? uri nae-il mannal-kkayo?
很抱歉, 我明天不行。 + 미안하지만, 저는 내일 안 돼요. mianhajiman, jeoneun nae-iran dwaehyo.
这个周末你已经有什么计划了吗? + 이번 주말에 벌써 계획이 있어요? ibeon juma-re beol-sseo kyehwehgi isseoyo?
还是你已经有约会了? + 아니면 벌써 약속이 있어요? animyeon beol-sseo yakso-gi isseoyo?
我建议, 我们这个周末见面。 + 이번 주말에 만났으면 해요. ibeon juma-re mannasseumyeon haeyo.
我们要去野餐吗? + 우리 소풍 갈까요? uri sopung kal-kkayo?
我们要去海滩吗? + 우리 해변에 갈까요? uri haebyeone kal-kkayo?
我们要去山里吗? + 우리 산에 갈까요? uri sane kal-kkayo?
我到办公室接你。 + 사무실에서 픽업할게요. samushi-reseo pikeobhal-keyo.
我到家里接你。 + 집에서 픽업할게요. jibeseo pikeobhal-keyo.
我到公共汽车站接你。 + 버스 정류장에서 픽업 할게요. beoseu jeongryu-changeseo pikeob hal-keyo.
我要到火车站去。 + 역에 가고 싶어요. yeo-ge ka-go shipeoyo.
我要到飞机场去。 + 공항에 가고 싶어요. kong-hange ka-go shipeoyo.
我要到市中心去。 + 시내에 가고 싶어요. shinae-ye ka-go shipeoyo.
到火车站怎么走? + 역에 어떻게 가요? yeo-ge eotteohke kayo?
到飞机场怎么走? + 공항에 어떻게 가요? kong-hange eotteohke kayo?
到市中心怎么走? + 시내에 어떻게 가요? shinae-ye eotteohke kayo?
我需要一辆出租车。 + 택시가 필요해요. taekshi-ga pilyohaeyo.
我需要一张城市地图。 + 도시 지도가 필요해요. doshi jido-ga pilyohaeyo.
我要住宾馆。 + 호텔이 필요해요. hoteli pilyohaeyo.
我要租一辆车。 + 차를 빌리고 싶어요. chareul billigo shipeoyo.
这是我的信用卡。 + 제 신용카드가 여기 있어요. je shinyonggadeuga yeo-gi isseoyo.
这是我的驾驶证 / 驾照。 + 제 운전면허증이 여기 있어요. je unjeon-myeonheojeungi yeo-gi isseoyo.
这城市里有什么景点儿可以参观？ + 시내에 볼 게 뭐가 있어요? shinae-ye bol ke mwo-ga isseoyo?
您去古城吧。 + 구시가지로 가세요. kushi-gajiro kaseyo.
您可以乘车环城一游。 + 도시관광을 하세요. doshikwahnkwahngeul haseyo.
您去港口吧。 + 항구로 가세요. hangguro kaseyo.
您沿着港口走一走。 + 항구 관광 투어를 하세요. hanggu kwahnkwahng tu-eoreul haseyo.
除此之外还有什么名胜古迹？ + 다른 흥미로운 곳들이 있어요? dareun heungmiroun got-deu-ri isseoyo?
你看见那里的塔了吗? + 저기 탑이 보여요? jeo-gi tabi boyeoyo?
你看见那里的那座山了吗? + 저기 산이 보여요? jeo-gi sani boyeoyo?
你看见那里的村庄了吗? + 저기 마을이 보여요? jeo-gi ma-eu-ri boyeoyo?
你看见那里的那条河了吗? + 저기 강이 보여요? jeo-gi kangi boyeoyo?
你看见那里的那座桥了吗? + 저기 다리가 보여요? jeo-gi dari-ga boyeoyo?
你看见那里的湖了吗? + 저기 호수가 보여요? jeo-gi hosuga boyeoyo?
我喜欢那只鸟。 + 저 새가 좋아요. jeo sae-ga chowayo.
我喜欢那棵树。 + 저 나무가 좋아요. jeo namuga chowayo.
我喜欢这块石头。 + 이 돌이 좋아요. i do-ri chowayo.
我喜欢那个公园。 + 저 공원이 좋아요. jeo kongwoni chowayo.
我喜欢那个花园。 + 저 정원이 좋아요. jeo jeongwoni chowayo.
我喜欢这朵花。 + 이 꽃이 좋아요. i -ggoti chowayo.
我觉得这挺漂亮。 + 저게 예쁜 것 같아요. jeo-ge yeppeun geot katayo.
我觉得这有趣儿。 + 저게 흥미로운 것 같아요. jeo-ge heungmiroun geot katayo.
我觉得这太美了。 + 저게 멋진 것 같아요. jeo-ge meotjin geot katayo.
我觉得这很丑。 + 저게 못생긴 것 같아요. jeo-ge mossaenggin geot katayo.
我觉得这很无聊。 + 저게 지루한 것 같아요. jeo-ge jiruhan geot katayo.
我觉得这很可怕。 + 저게 끔찍한 것 같아요. jeo-ge kkeumchikhan geot katayo.
您有一个空房间吗? + 빈 방이 있어요? bin bangi isseoyo?
我定了一个房间。 + 방을 예약했어요. bangeul yeya-khaesseoyo.
我的名字是米勒。 + 제 이름은 뮐러예요. je ireumeun mwiilleoyeyo.
我需要一个单人间。 + 저는 일인실이 필요해요. jeoneun ilinshili pilyohaeyo.
我需要一个双人间。 + 저는 이인실이 필요해요. jeoneun iinshili pilyohaeyo.
这个房间每晚要多少钱? + 방이 하룻밤에 얼마예요? bangi harusbame eolmayeyo?
我需要一个带浴盆的房间。 + 욕실이 있는 방을 원해요. yokshili i-nneun bangeul wonhaeyo.
我需要一个带淋浴的房间。 + 샤워기가 있는 방을 원해요. syawo-gi-ga i-nneun bangeul wonhaeyo.
我能看一下房间吗? + 방을 봐도 돼요? bangeul bwahdo dwaehyo?
这里有车库吗? + 여기 차고가 있어요? yeo-gi cha-go-ga isseoyo?
这里有保险柜吗? + 여기 금고가 있어요? yeo-gi geumko-ga isseoyo?
这里有传真吗? + 여기 팩스가 있어요? yeo-gi paekseuga isseoyo?
好, 我就要这个房间。 + 좋아요, 이 방으로 할게요. chowayo, i bangeuro hal-keyo.
这是房间钥匙。 + 여기 열쇠가 있어요. yeo-gi yeol-swehka isseoyo.
这是我的行李。 + 여기 제 짐이 있어요. yeo-gi je jimi isseoyo.
早餐几点开始? + 몇 시에 아침식사를 줘요? myeoch shiye achimshiksareul jwoyo?
午饭几点开始? + 몇 시에 점심식사를 줘요? myeoch shiye jeomshimshiksareul jwoyo?
晚饭几点开始? + 몇 시에 저녁식사를 줘요? myeoch shiye jeonyeokshiksareul jwoyo?
这个淋浴不好使。 + 샤워기가 작동 안 해요. syawo-gi-ga jakdong an haeyo.
没热水出来。 + 더운물이 안 나와요. deoun-mu-ri an nawahyo.
您能把它修理一下吗？ + 수리해줄 수 있어요? surihaejul su isseoyo?
这房间里没有电话。 + 방에 전화가 없어요. bange jeonhwahka eop-seoyo.
这房间里没有电视。 + 방에 TV가 없어요. bange TVka eop-seoyo.
这房间没有阳台。 + 방이 발코니가 없어요. bangi bal-goni-ga eop-seoyo.
这房间太吵。 + 방이 너무 시끄러워요. bangi neomu shikkeureowoyo.
这房间太小。 + 방이 너무 작아요. bangi neomu ja-gayo.
这房间太暗。 + 방이 너무 어두워요. bangi neomu eoduwoyo.
暖气设备不供暖。 + 히터가 작동 안 해요. hiteo-ga jakdong an haeyo.
空调用不了。 + 에어컨이 작동 안 해요. eyeo-geoni jakdong an haeyo.
电视机坏了。 + TV가 작동 안 해요. TVka jakdong an haeyo.
我对这很不满意。 + 저건 마음에 안 들어요. jeo-geon ma-eume an deu-reoyo.
这对我来说太贵了。 + 저건 너무 비싸요. jeo-geon neomu bissayo.
您有便宜一点的吗? + 더 싼 게 있어요? deo ssan ge isseoyo?
这附近有青年旅馆 / 旅社吗？ + 근처에 유스 호스텔이 있어요? keun-cheoe yuseu hoseu-teli isseoyo?
这附近有旅馆吗? + 근처에 하숙집이 있어요? keun-cheoe hasukjibi isseoyo?
这附近有餐馆吗？ + 근처에 레스토랑이 있어요? keun-cheoe reseutorangi isseoyo?
这张桌子是空着的吗? + 이 테이블이 비었어요? i te-ibeu-ri biyeosseoyo?
我要看一下菜单。 + 메뉴 좀 갖다주세요. menyu jom kajdajuseyo.
您能给我推荐什么菜? + 뭘 추천하시겠어요? mwol chucheonhashikesseoyo?
我要一个啤酒。 + 맥주를 주세요. maekjureul juseyo.
我要一个矿泉水。 + 생수를 주세요. saengsureul juseyo.
我要一个橙汁。 + 오렌지 주스를 주세요. orenji juseureul juseyo.
我要一杯咖啡。 + 커피를 주세요. keopireul juseyo.
我要一杯咖啡加牛奶。 + 커피에 우유를 넣어 주세요. keopie uyureul neoheo juseyo.
请给我加糖。 + 설탕을 넣어 주세요. seol-tangeul neoheo juseyo.
我要一杯茶。 + 차를 주세요. chareul juseyo.
我要一杯加柠檬的茶。 + 차에 레몬을 넣어 주세요. chae remoneul neoheo juseyo.
我要一杯加牛奶的茶。 + 차에 우유를 넣어 주세요. chae uyureul neoheo juseyo.
您有香烟吗? + 담배 있어요? dambae isseoyo?
您有烟灰缸吗? + 재떨이 있어요? jaetteo-ri isseoyo?
您有打火机吗? + 라이터 있어요? ra-iteo isseoyo?
我缺少一个叉子。 + 포크가 없어요. po-geuga eop-seoyo.
我缺少一把刀。 + 나이프가 없어요. na-ipeuga eop-seoyo.
我缺少一个勺子。 + 숟가락이 없어요. sudkaragi eop-seoyo.
请给我来个苹果汁。 + 사과 주스를 주세요. sakwah juseureul juseyo.
请来一杯柠檬水。 + 레모네이드를 주세요. remone-ideureul juseyo.
请来一杯番茄汁。 + 토마토 주스를 주세요. tomato juseureul juseyo.
我想要一杯红葡萄酒。 + 레드 와인 한 잔을 주세요. redeu wahin han janeul juseyo.
我想要一杯白葡萄酒。 + 화이트 와인 한 잔을 주세요. hwahiteu wahin han janeul juseyo.
我想要一瓶香槟酒。 + 샴페인 한 병을 주세요. syampe-in han byeongeul juseyo.
你喜欢吃鱼吗? + 생선을 좋아해요? saengseoneul chowahaeyo?
你喜欢吃牛肉吗? + 소고기를 좋아해요? sogo-gireul chowahaeyo?
你喜欢吃猪肉吗? + 돼지고기를 좋아해요? dwaeh-jigo-gireul chowahaeyo?
我想要不带肉的菜。 + 고기를 안 넣은 것을 주세요. ko-gireuran neoheun geo-seul juseyo.
我想要盘蔬菜拼盘。 + 야채를 넣은 것을 주세요. yachaereul neoheun geo-seul juseyo.
我想要一个上的快的菜。 + 오래 걸리지 않는 것을 주세요. orae keolli-ji anh-neun geo-seul juseyo.
您的菜要加米饭吗？ + 그걸 밥과 같이 드릴까요? keugeol bab-gwah kachi deuril-kkayo?
您的菜要配面条吗？ + 그걸 파스타와 같이 드릴까요? keugeol paseutawah kachi deuril-kkayo?
您的菜要配土豆吗？ + 그걸 감자와 같이 드릴까요? keugeol kamjawah kachi deuril-kkayo?
我觉得这不好吃。 + 그건 맛이 없어요. keugeon mashi eop-seoyo.
饭菜是凉的。 + 음식이 차가워요. eumshigi cha-gawoyo.
我没有点这道菜。 + 이건 주문 안 했어요. ikeon jumun an haesseoyo.
我要一个前餐。 + 애피타이저를 주세요. aepitayijeoreul juseyo.
我要一个色拉 / 凉菜。 + 샐러드를 주세요. saelleodeureul juseyo.
我要一个汤。 + 수프를 주세요. supeureul juseyo.
我要一个餐后 / 甜点。 + 디저트를 주세요. dijeoteureul juseyo.
我要一个加奶油的冰激淋。 + 생크림 얹은 아이스크림을 주세요. saenggeurim eonjeun a-iseugeurimeul juseyo.
我要水果或是奶酪。 + 과일이나 치즈를 주세요. kwahilina chijeureul juseyo.
我们要吃早饭。 + 우리는 아침식사를 하고 싶어요. urineun achimshiksareul ha-go shipeoyo.
我门要吃午饭。 + 우리는 점심식사를 하고 싶어요. urineun jeomshimshiksareul ha-go shipeoyo.
我们要吃晚饭。 + 우리는 저녁식사를 하고 싶어요. urineun jeonyeokshiksareul ha-go shipeoyo.
您早餐想吃点什么? + 아침식사로 뭘 원하세요? achimshiksaro mwol wonhaseyo?
加果酱和蜂蜜的面包? + 빵에 잼과 꿀을 드릴까요? ppange jae-mkwah kku-reul deuril-kkayo?
加香肠和奶酪的烤面包吗? + 토스트에 소시지와 치즈를 드릴까요? toseu-teue soshijiwah chijeureul deuril-kkayo?
要一个熟鸡蛋吗?(指水煮) + 삶은 계란요? salmeun gyeranyo?
要一个煎鸡蛋吗? + 계란 후라이요? kyeran hura-iyo?
要一份鸡蛋饼吗? + 오믈렛요? omeu-llesyo?
请再来一个酸奶。 + 요플레 하나 더 주세요. yopeu-lle hana deo juseyo.
请再来点盐和胡椒粉。 + 소금과 후추도 주세요. so-geumkwah huchudo juseyo.
请再来一杯水。 + 물 한 잔 더 주세요. mul han jan deo juseyo.
一份炸薯条加番茄酱。 + 감자튀김에 케챱을 주세요. kamjatwiigime kechyabeul juseyo.
再要两份加蛋黄酱的。 + 그리고 두 개는 마요네즈하고 주세요. keurigo du kae-neun mayonejeuha-go juseyo.
三份加芥末的油煎香肠。 + 그리고 소시지 세 개는 겨자하고 주세요. keurigo soshiji se kae-neun gyeojaha-go juseyo.
您有什么蔬菜? + 어떤 야채가 있어요? eotteon- yachae-ga isseoyo?
您有扁豆吗? + 콩 있어요? kong isseoyo?
您有花菜吗? + 콜리플라워 있어요? kollipeu-llawo isseoyo?
我喜欢吃玉米。 + 저는 옥수수를 즐겨 먹어요. jeoneun oksusureul jeul-kyeo meo-geoyo.
我喜欢吃黄瓜。 + 저는 오이를 즐겨 먹어요. jeoneun oireul jeul-kyeo meo-geoyo.
我喜欢吃西红柿。 + 저는 토마토를 즐겨 먹어요. jeoneun tomatoreul jeul-kyeo meo-geoyo.
您也喜欢吃葱吗? + 당신도 파를 즐겨 먹어요? tangshindo pareul jeul-kyeo meo-geoyo?
您也喜欢吃酸菜吗? + 당신도 양배추 절임을 즐겨 먹어요? tangshindo yangbaechu jeo-rimeul jeul-kyeo meo-geoyo?
您也喜欢吃小扁豆吗? + 당신도 납작콩을 즐겨 먹어요? tangshindo nab-jakkongeul jeul-kyeo meo-geoyo?
你也喜欢吃胡萝卜吗? + 당신도 당근을 즐겨 먹어요? tangshindo danggeuneul jeul-kyeo meo-geoyo?
你也喜欢吃绿花菜吗? + 당신도 브로콜리를 즐겨 먹어요? tangshindo beurogollireul jeul-kyeo meo-geoyo?
你也喜欢吃辣椒吗? + 당신도 피망을 즐겨 먹어요? tangshindo pimangeul jeul-kyeo meo-geoyo?
我不喜欢吃洋葱。 + 저는 양파를 안 좋아해요. jeoneun yangpareuran chowahaeyo.
我不喜欢吃橄榄。 + 저는 올리브를 안 좋아해요. jeoneun ollibeureuran chowahaeyo.
我不喜欢吃蘑菇。 + 저는 버섯을 안 좋아해요. jeoneun beoseoseuran chowahaeyo.
下一列开往柏林的火车什么时候开？ + 다음 베를린행 기차가 언제예요? da-eum bereu-llinhaeng gicha-ga eonjeyeyo?
下一列开往巴黎的火车什么时候开？ + 다음 파리행 기차가 언제예요? da-eum parihaeng gicha-ga eonjeyeyo?
下一列开往伦敦的火车什么时候开？ + 다음 런던행 기차가 언제예요? da-eum reondeonhaeng gicha-ga eonjeyeyo?
开往华沙的火车几点开? + 바르샤바행 기차가 언제 떠나요? bareutyabahaeng gicha-ga eonje tteonayo?
开往斯德哥尔摩的火车几点开？ + 스톡홀름행 기차가 언제 떠나요? seutokholleumhaeng gicha-ga eonje tteonayo?
开往布达佩斯的火车几点开？ + 부다페스트행 기차가 언제 떠나요? butapeseu-teuhaeng gicha-ga eonje tteonayo?
我要一张到马德里的票。 + 마드리드행 표를 한 장 주세요. madeurideuhaeng pyoreul han jang juseyo.
我要一张到布拉格的票。 + 프라하행 표를 한 장 주세요. peurahahaeng pyoreul han jang juseyo.
我要一张到伯尔尼的票。 + 베른행 표를 한 장 주세요. bereunhaeng pyoreul han jang juseyo.
火车什么时候到达维也纳? + 기차가 언제 비엔나에 도착해요? gicha-ga eonje biennae docha-khaeyo?
火车什么时候到达莫斯科? + 기차가 언제 모스크바에 도착해요? gicha-ga eonje moseugeubae docha-khaeyo?
火车什么时候到达阿姆斯特丹？ + 기차가 언제 암스테르담에 도착해요? gicha-ga eonje amseu-tereudame docha-khaeyo?
我需要换车吗? + 기차를 갈아 타야 해요? gichareul kara taya haeyo?
火车从几号站台开? + 기차가 어느 플랫폼에서 떠나요? gicha-ga eoneu peu-llaespomeseo tteonayo?
火车上有卧铺吗? + 기차에 침대칸이 있어요? gichae chimdae-gani isseoyo?
我只要到布鲁塞尔的单程票。 + 브뤼셀행 편도 표를 한 장 주세요. beurwiiserhaeng pyeondo pyoreul han jang juseyo.
我要一张到哥本哈根的往返票 。 + 코펜하겐으로 돌아가는 표를 한 장 주세요. kopenha-ge-neuro do-ra-ganeun pyoreul han jang juseyo.
一张卧铺票多少钱? + 침대칸에 있는 침대 하나가 얼마예요? chimdae-gane i-nneun chimdae hana-ga eolmayeyo?
这是开往柏林的火车吗? + 저게 베를린행 기차예요? jeo-ge bereu-llinhaeng gichayeyo?
火车什么时候启程? + 기차가 몇 시에 떠나요? gicha-ga myeoch shiye tteonayo?
火车什么时候到达柏林? + 기차가 몇 시에 베를린에 도착해요? gicha-ga myeoch shiye bereu-lline docha-khaeyo?
打扰了, 可以让我过去吗? + 죄송하지만, 지나가도 돼요? jwehsong-hajiman, china-gado dwaehyo?
我想这个位置是我的。 + 이건 제 자리인 것 같아요. ikeon je jariin geot katayo.
我想您坐了我的位置。 + 당신이 제 자리에 앉아 있은 것 같아요. tangshini je jarie anja isseun geot katayo.
卧铺车厢在哪里? + 침대칸이 어디예요? chimdae-gani eodi-yeyo?
卧铺车厢在这列火车的尾部。 + 침대칸은 기차의 끝에 있어요. chimdae-ganeun gichaye kkeu-te isseoyo.
那么车厢餐厅在哪里? 在最前面。 + 식당차는 어디 있어요? – 앞쪽에요. shikdang-chaneun eodi- isseoyo? o r : apcho-geyo.
我能睡在下铺吗？ + 밑에서 자도 될까요? miteseo jado twehl-kkayo?
我能睡在中铺吗? + 중간에서 자도 될까요? jungganeseo jado twehl-kkayo?
我能睡在上铺吗? + 위에서 자도 될까요? wiieseo jado twehl-kkayo?
我们什么时候能到边境? + 언제 국경에 도착해요? eonje kukkyeonge docha-khaeyo?
到柏林要行驶多久? + 베를린까지 얼마나 걸려요? bereu-llinkkaji eolmana keollyeoyo?
火车晚点了吗? + 기차가 지연돼요? gicha-ga jiyeondwaehyo?
您有什么可阅读的吗? + 읽을 것이 있어요? ilgeul geo-shi isseoyo?
这里能买到吃的和喝的吗？ + 여기서 먹을 것과 마실 것을 살 수 있어요? yeo-giseo meo-geul keotkwah mashil keo-seul sal su isseoyo?
您能在七点钟把我叫醒吗? + 저를 일곱 시에 깨워 주겠어요? jeoreuril-kob shiye kkaewo jugesseoyo?
我要订到雅典机票。 + 아테네행 비행기 표를 예매하고 싶어요. ate-ne-haeng bihaenggi pyoreul yemae-ha-go shipeoyo.
这是直飞的航班吗? + 직항이에요? jikhangiyeyo?
要一个靠窗座位, 不吸烟的。 + 창가 자리를 주세요, 비흡연석으로요. changga jarireul juseyo, biheubyeonseo-geuroyo.
我要确认我预定的航班。 + 예약을 확인하고 싶어요. yeya-geul hwahginha-go shipeoyo.
我要取消预定的航班。 + 예약을 취소하고 싶어요. yeya-geul chwiisoha-go shipeoyo.
我要改签预定航班。 + 예약을 변경하고 싶어요. yeya-geul byeonkyeong-ha-go shipeoyo.
下一班到罗马的飞机什么时候起飞？ + 로마 행 다음 비행기가 언제예요? roma haeng da-eum bihaenggi-ga eonjeyeyo?
还有两个空位吗? + 두 자리를 살 수 있어요? du jarireul sal su isseoyo?
不，我们只有一个空位了。 + 아니요, 한 자리만 있어요. aniyo, han jariman isseoyo.
我们什么时候降落? + 언제 착륙해요? eonje chakryu-khaeyo?
我们什么时候到? + 언제 도착해요? eonje docha-khaeyo?
开往市中心的公共汽车什么时候开？ + 언제 버스가 시내로 가요? eonje beoseuga shinaero kayo?
这是您的行李箱吗? + 그게 당신의 여행가방이에요? keuge tangshinye yeohaenggabangiyeyo?
这是您的手提包吗? + 그게 당신의 가방이에요? keuge tangshinye kabangiyeyo?
这是您的行李吗? + 그게 당신의 짐이에요? keuge tangshinye jimieyo?
我可以携带多少行李? + 얼마나 많은 짐을 가져갈 수 있어요? eolmana manheun jimeul kajyeo-gal su isseoyo?
二十公斤 + 20킬로요. 20gilloyo.
什么?只有二十公斤? + 네? 겨우 20킬로요? ne? kyeou 20gilloyo?
公共汽车站在哪里? + 버스 정류장이 어디예요? beoseu jeongryu-changi eodi-yeyo?
哪路公共汽车开往市中心? + 어떤 버스가 시내로 가요? eotteon- beoseuga shinaero kayo?
我得乘坐哪一路车? + 어떤 버스를 타야 해요? eotteon- beoseureul taya haeyo?
我得在中途换车吗? + 갈아타야 해요? karataya haeyo?
我得在哪里换车? + 어디서 갈아타야 해요? eodi-seo karataya haeyo?
一张车票多少钱? + 표 한장이 얼마예요? pyo hanjangi eolmayeyo?
到市中心要多少站? + 시내까지 몇 정거장이에요? shinaekkaji myeoch jeonggeojangiyeyo?
您得在这里下车。 + 여기서 내리셔야 해요. yeo-giseo naerisyeoya haeyo.
您必须从后面下车。 + 뒤로 내리셔야 해요. dwiiro naerisyeoya haeyo.
下趟地铁五分钟后来。 + 다음 기차는 오 분 후에 와요. da-eum gichaneun o bun hue wahyo.
下趟有轨电车十分钟后到 。 + 다음 전철은 십 분 후에 와요. da-eum jeon-cheo-reun shib bun hue wahyo.
下趟公共汽车十五分钟后到。 + 다음 버스는 십오 분 후에 와요. da-eum beoseuneun shibo bun hue wahyo.
最后一班地铁什么时候开? + 마지막 기차가 언제예요? majimag gicha-ga eonjeyeyo?
最后一班有轨电车什么时候开? + 마지막 전철이 언제예요? majimag jeon-cheo-ri eonjeyeyo?
最后一班公共汽车什么时候开? + 마지막 버스가 언제예요? majimag beoseuga eonjeyeyo?
您有车票吗? + 표가 있어요? pyo-ga isseoyo?
车票?不， 我没有。 + 표요? – 아니요, 없어요. pyoyo? o r : aniyo, eop-seoyo.
那您必须交罚金 / 罚款。 + 그럼 벌금을 내야 해요. keureom beol-keumeul naeya haeyo.
他开摩托车去。 + 그는 오토바이를 타요. keuneun otoba-ireul tayo.
他骑自行车去。 + 그는 자전거를 타요. keuneun chajeonkeoreul tayo.
他走着去。 + 그는 걸어가요. keuneun geo-reo-gayo.
他乘船去。 + 그는 배를 타고 가요. keuneun baereul ta-go kayo.
他开小艇去。 + 그는 보트를 타고 가요. keuneun boteureul ta-go kayo.
他游泳。 + 그는 수영을 해요. keuneun suyeongeul haeyo.
这里危险吗? + 여기는 위험해요? yeo-gineun wiiheomhaeyo?
独自搭便车危险吗? + 혼자 히치하이킹 하는 것은 위험해요? honja hichiha-iging haneun geoseun wiiheomhaeyo?
晚上出去散步危险吗? + 밤에 혼자 산책하는 것은 위험해요? bame honja san-chaekhaneun geoseun wiiheomhaeyo?
我们开车开错了路。 + 우리는 운전하다 길을 잃었어요. urineun unjeonhada gi-reurirheosseoyo.
我们走错路了。 + 우리는 길을 잘못 들었어요. urineun gi-reul jalmot deu-reosseoyo.
我们必须调头。 + 우리는 돌아가야 해요. urineun do-ra-gaya haeyo.
这里哪里可以停车？ + 여기 어디에 주차할 수 있어요? yeo-gi eodi-e juchahal su isseoyo?
这有停车场吗? + 여기에 주차장이 있어요? yeo-gie juchajangi isseoyo?
这里能停多长时间的车? + 여기서 얼마나 오래 주차할 수 있어요? yeo-giseo eolmana orae juchahal su isseoyo?
您滑雪吗? + 스키 타요? seugi tayo?
您乘滑雪缆车上去吗? + 스키 리프트 타고 꼭대기까지 가요? seugi ripeu-teu ta-go kkokdaegikkaji kayo?
这里能租到滑雪用具吗？ + 여기서 스키를 빌릴 수 있어요? yeo-giseo seugireul billil su isseoyo?
请您叫一辆出租车。 + 택시 좀 불러 주세요. taekshi jom bu-lleo juseyo.
到火车站要多少钱? + 기차역까지 얼마예요? gichayeokkkaji eolmayeyo?
到飞机场要多少钱? + 공항까지 얼마예요? kong-hangkkaji eolmayeyo?
请一直往前走。 + 앞에서 직진 하세요. apeseo jikjin haseyo.
请在这里右转。 + 여기서 우회전 하세요. yeo-giseo uhweh-jeon haseyo.
请在那个拐弯处向左转。 + 코너에서 좌회전 하세요. koneo-yeseo jwahhweh-jeon haseyo.
我赶时间。 / 急着哪！ + 저는 바빠요. jeoneun bappayo.
我有时间。 + 저는 시간이 있어요. jeoneun shi-gani isseoyo.
请您开慢点儿。 + 천천히 운전하세요. cheon-cheonhi unjeonhaseyo.
请您在这里停车。 + 여기서 세워 주세요. yeo-giseo sewo juseyo.
请您等一下。 + 잠깐만 기다려 주세요. jamkkan-man gidaryeo juseyo.
我马上回来。 + 금방 돌아 올께요. keumbang do-ra ol-kkeyo.
请您给我一张收据。 + 영수증 좀 주세요. yeongsujeung jom juseyo.
我没有零钱。 + 잔돈이 없어요. jandoni eop-seoyo.
就这样好了, 这剩下的是给您的。 + 괜찮아요, 잔돈은 가지세요. kwaehn-chanhayo, jandoneun gajiseyo.
请您把我送到这个地址。 + 이 주소로 데려다 주세요. i jusoro deryeoda juseyo.
请您把我送到我的宾馆。 + 제 호텔로 데려다 주세요. je hotello deryeoda juseyo.
请您把我送到海边去。 + 해변으로 데려다 주세요. haebyeoneuro deryeoda juseyo.
最近的加油站在哪里? + 다음 주유소는 어디예요? da-eum juyusoneun eodi-yeyo?
我的车胎瘪了。 + 타이어가 펑크 났어요. tayiyeo-ga peonggeu nasseoyo.
您能把车胎换一下吗? + 타이어를 갈아끼울 수 있어요? tayiyeoreul karakgi-ul su isseoyo?
我需要几升柴油。 + 디젤 몇 리터가 필요해요. dijel myeoch riteo-ga pilyohaeyo.
我的车没有油了。 + 기름이 떨어졌어요. gireumi tteo-reojyeosseoyo.
您有备用油箱吗? + 예비 기름통이 있나요? yebi gireumton-gi i-nnayo?
我能在哪里打电话? + 어디서 전화할 수 있어요? eodi-seo jeonhwahhal su isseoyo?
我需要拖车服务。 + 견인 서비스가 필요해요. kyeonin seobiseuga pilyohaeyo.
我找汽车修配厂。 + 정비소를 찾고 있어요. jeongbisoreul chajko isseoyo.
发生了一起交通事故。 + 사고가 났어요. sa-go-ga nasseoyo.
最近的公用电话在哪? + 가까운 전화가 어디 있어요? kakka-un jeonhwahka eodi- isseoyo?
您身边有手机吗? + 핸드폰 있어요? haendeupon isseoyo?
我们需要帮助。 + 우리는 도움이 필요해요. urineun doumi pilyohaeyo.
您叫医生来! + 의사를 불러 주세요! yisareul bu-lleo juseyo!
您叫警察来! + 경찰을 불러 주세요! kyeong-cha-reul bu-lleo juseyo!
请出示您的证件！ + 서류들을 주세요. seoryudeu-reul juseyo.
请出示您的驾驶证！ + 운전면허증을 주세요. unjeon-myeonheojeungeul juseyo.
请出示您的行车证！ + 자동차 등록증을 주세요. jadong-cha deungrokjeungeul juseyo.
您能帮个忙吗? + 좀 도와주시겠어요? jom dowah-jushikesseoyo?
这哪里有比较好的餐馆? + 여기 좋은 식당이 어디 있어요? yeo-gi choheun shikdangi eodi- isseoyo?
您在拐角往左拐。 + 저 코너에서 좌회전 하세요. jeo koneo-yeseo jwahhweh-jeon haseyo.
然后您往前直走一段。 + 그런 다음 한참을 직진 하세요. keureon da-eum han-chameul jikjin haseyo.
然后您向右走一百米。 + 그런 다음 오른쪽으로 백 미터 가세요. keureon da-eum oreun-cho-geuro baeng miteo kaseyo.
您也可以乘公共汽车。 + 버스를 타도 돼요. beoseureul tado dwaehyo.
您也可以乘有轨电车。 + 전철을 타도 돼요. jeon-cheo-reul tado dwaehyo.
您也可以跟着我走。 + 제 차를 따라와도 돼요. je chareul ttarawahdo dwaehyo.
我怎么去足球体育场呢？ + 축구장에 어떻게 가요? chukku-change eotteohke kayo?
您走过这个桥！ + 다리를 건너세요! darireul keonneoseyo!
您穿过这个隧道！ + 터널을 지나세요! teoneo-reul chinaseyo!
您走到第三个红绿灯。 + 세 번째 신호등이 나올 때까지 가세요. se beon-chae shinhodeungi naol ttaekkaji kaseyo.
您走到第一个路口向右拐。 + 그런 다음 오른쪽에 처음 길로 들어가세요. keureon da-eum oreun-cho-ge cheo-eum gillo deu-reo-gaseyo.
一直走到下一个十字路口。 + 그런 다음 직진해서 다음 사거리를 지나세요. keureon da-eum jikjinhaeseo da-eum sa-georireul chinaseyo.
打扰了，我去飞机场怎么走？ + 죄송하지만 공항에 어떻게 가요? jwehsong-hajiman gong-hange eotteohke kayo?
您最好是坐地铁去。 + 지하철을 타는 것이 가장 좋아요. jihacheo-reul taneun geo-shi kajang chowayo.
您一直坐到终点站。 + 그냥 마지막 역에서 내리세요. keunyang majimag yeo-geseo naeriseyo.
旅游管理处在哪里？ + 여행안내소가 어디예요? yeohaengannaeso-ga eodi-yeyo?
您能给我一张城市地图吗？ + 도시 지도가 있어요? doshi jido-ga isseoyo?
这儿能预定旅馆房间吗？ + 여기서 호텔방을 예약할 수 있어요? yeo-giseo hotelbangeul yeyakhal su isseoyo?
老城区在哪里？ + 구시가지는 어디예요? kushi-gajineun eodi-yeyo?
教堂在哪里？ + 성당은 어디예요? seongdangeun eodi-yeyo?
博物馆在哪里？ + 박물관은 어디예요? bangmul-kwahneun eodi-yeyo?
在哪里可以买到邮票？ + 어디서 우표를 살 수 있어요? eodi-seo upyoreul sal su isseoyo?
在哪里可以买到鲜花？ + 어디서 꽃을 살 수 있어요? eodi-seo -ggoteul sal su isseoyo?
在哪里可以买到车票？ + 어디서 표를 살 수 있어요? eodi-seo pyoreul sal su isseoyo?
码头在哪里？ + 항구가 어디예요? hangguga eodi-yeyo?
集市在哪里？ + 시장이 어디예요? shijangi eodi-yeyo?
城堡在哪里？ + 성이 어디예요? seon-gi eodi-yeyo?
导游什么时候开始？ + 투어는 언제 시작해요? tu-eoneun eonje shija-khaeyo?
导游什么时候结束？ + 투어는 언제 끝나요? tu-eoneun eonje kkeunnayo?
导游一共多长时间？ + 투어는 얼마나 걸려요? tu-eoneun eolmana keollyeoyo?
我想要一个讲德语的导游 。 + 독어를 하는 가이드를 원해요. do-georeul haneun ga-ideureul wonhaeyo.
我想要一个讲意大利语的导游。 + 이태리어를 하는 가이드를 원해요. itaeriyeoreul haneun ga-ideureul wonhaeyo.
我想要一个讲法语的导游 。 + 불어를 하는 가이드를 원해요. bu-reoreul haneun ga-ideureul wonhaeyo.
星期日有集市吗? / 市场是开着的吗？ + 시장이 일요일마다 열어요? shijangi ilyoilmada yeo-reoyo?
展览会星期一开放吗？ + 박람회가 월요일마다 열어요? bakramhwehka wolyoilmada yeo-reoyo?
展览会星期二开放吗？ + 전시회가 화요일마다 열어요? jeonshihwehka hwahyoilmada yeo-reoyo?
动物园星期三开放吗？ + 동물원이 수요일마다 열어요? dongmulwoni suyoilmada yeo-reoyo?
博物馆星期四开放吗？ + 박물관이 목요일마다 열어요? bangmul-kwahni mokyoilmada yeo-reoyo?
画廊星期五开放吗？ + 미술관이 금요일마다 열어요? misul-kwahni geumyoilmada yeo-reoyo?
可以照相吗？ + 사진을 찍어도 돼요? sajineul chikeodo dwaehyo?
必须买门票吗？ + 입장료를 지불해야 해요? ib-jangryoreul jiburhaeya haeyo?
门票多少钱？ + 입장료가 얼마예요? ib-jangryo-ga eolmayeyo?
对团体有优惠吗？ + 그룹 할인이 있어요? keurub harini isseoyo?
对儿童有优惠吗？ + 어린이 할인이 있어요? eorini harini isseoyo?
对大学生有优惠吗？ + 학생 할인이 있어요? haksaeng harini isseoyo?
这座大楼是做什么用的？ + 저건 어떤 건물이에요? jeo-geon eotteon- keon-mu-rieyo?
这座大楼建了多少年了？ + 저 건물은 얼마나 오래 됐어요? jeo keon-mu-reun eolmana orae dwaeh-sseoyo?
谁建的这座大楼？ + 누가 저 건물을 지었어요? nuga jeo keon-mu-reul jiyeosseoyo?
我对建筑很感兴趣。 + 저는 건축에 관심이 있어요. jeoneun geon-chuge kwahnshimi isseoyo.
我对艺术很感兴趣。 + 저는 미술에 관심이 있어요. jeoneun misu-re kwahnshimi isseoyo.
我对绘画很感兴趣。 + 저는 그림에 관심이 있어요. jeoneun geurime kwahnshimi isseoyo.
动物园在那边。 + 동물원이 저기 있어요. dongmulwoni jeo-gi isseoyo.
长颈鹿在那边。 + 기린이 저기 있어요. girini jeo-gi isseoyo.
熊都在哪里？ + 곰은 어디 있어요? komeun eodi- isseoyo?
大象都在哪里？ + 코끼리는 어디 있어요? kokgirineun eodi- isseoyo?
蛇都在哪里？ + 뱀은 어디 있어요? bae-meun eodi- isseoyo?
狮子都在哪里？ + 사자는 어디 있어요? sajaneun eodi- isseoyo?
我有一台照相机。 + 저한테 사진기가 있어요. jeohante sajingi-ga isseoyo.
我也有一台电影摄影机。 + 비디오 카메라도 있어요. bidio kamerado isseoyo.
电池在哪里？ + 건전지가 어디 있어요? keonjeonji-ga eodi- isseoyo?
企鹅都在哪里？ + 펭귄은 어디 있어요? penggwiineun eodi- isseoyo?
袋鼠都在哪里？ + 캥거루는 어디 있어요? kaenggeoruneun eodi- isseoyo?
犀牛都在哪里？ + 코뿔소는 어디 있어요? koppul-soneun eodi- isseoyo?
厕所在哪里？ + 화장실은 어디 있어요? hwah-jangshi-reun eodi- isseoyo?
那边有一间咖啡厅。 + 카페가 저기 있어요. kape-ga jeo-gi isseoyo.
那边有一家饭店。 + 식당이 있어요. shikdangi isseoyo.
骆驼都在哪里？ + 낙타는 어디 있어요? naktaneun eodi- isseoyo?
大猩猩和斑马都在哪里？ + 고릴라하고 얼룩말은 어디 있어요? korillaha-go eollungma-reun eodi- isseoyo?
老虎和鳄鱼都在哪里？ + 호랑이하고 악어는 어디 있어요? horangiha-go a-geoneun eodi- isseoyo?
这儿有迪厅吗? + 여기 디스코장이 있어요? yeo-gi diseu-gojangi isseoyo?
这儿有晚间俱乐部吗？ + 여기 나이트클럽이 있어요? yeo-gi na-iteugeu-lleobi isseoyo?
这儿有酒馆吗？ + 여기 술집이 있어요? yeo-gi sul-jibi isseoyo?
今晚剧院上演什么？ + 오늘 저녁에 극장에서 무슨 공연을 해요? oneul jeonyeo-ge keukjangeseo museun gongyeoneul haeyo?
今晚电影院上演什么？ + 오늘 저녁에 영화관에서 뭘 상영해요? oneul jeonyeo-ge yeong-hwahkwahneseo mwol sangyeong-haeyo?
今晚有什么电视节目？ + 오늘 저녁에 TV에서 뭐해요? oneul jeonyeo-ge TVeseo mwohaeyo?
剧院还有门票吗？ + 아직 극장 표가 남아있어요? ajik keukjang pyo-ga nama-isseoyo?
电影院还有门票吗? + 아직 영화관 표가 남아있어요? ajik yeong-hwahkwahn pyo-ga nama-isseoyo?
还有足球比赛的入场卷吗？ + 아직 축구경기 표가 남아있어요? ajik chukkukyeonggi pyo-ga nama-isseoyo?
我想坐最后面的座位。 + 저는 뒤에 앉고 싶어요. jeoneun dwiie anjko shipeoyo.
我想坐中间的某个位子。 + 저는 중간쯤에 앉고 싶어요. jeoneun junggan-cheume anjko shipeoyo.
我想坐最前面的位子。 + 저는 앞에 앉고 싶어요. jeoneun ape anjko shipeoyo.
您能给我一些建议吗？ + 저에게 뭘 추천해 주시겠어요? jeoe-ge mwol chucheonhae jushikesseoyo?
演出什么时候开始？ + 쇼가 언제 시작해요? syo-ga eonje shija-khaeyo?
您能帮我弄到一张票吗？ + 표좀 구해 주시겠어요? pyojom kuhae jushikesseoyo?
这附近有高尔夫球场吗？ + 근처에 골프장이 있어요? keun-cheoe kolpeu-changi isseoyo?
这附近有网球场吗？ + 근처에 테니스장이 있어요? keun-cheoe teniseu-changi isseoyo?
这附近有室内泳池吗？ + 근처에 실내수영장이 있어요? keun-cheoe shilnaesuyeongjangi isseoyo?
我们要去看电影。 + 우리는 영화관에 가고 싶어요. urineun yeong-hwahkwahne ka-go shipeoyo.
今天上映一部好电影。 + 오늘 좋은 영화를 상영해요. oneul choheun yeong-hwahreul sangyeong-haeyo.
这是一部新电影。 + 그 영화는 최신작이에요. keu yeong-hwahneun chwehshinjagieyo.
售票处在哪里？ + 계산대가 어디 있어요? kyesandae-ga eodi- isseoyo?
还有空位吗？ + 아직 빈 자리가 있어요? ajik bin jari-ga isseoyo?
一张票多少钱？ + 입장권이 얼마예요? ib-janggwoni eolmayeyo?
什么时候开演？ + 쇼가 언제 시작해요? syo-ga eonje shija-khaeyo?
这电影演多长时间？ + 영화가 얼마나 길어요? yeong-hwahka eolmana gi-reoyo?
能预定电影票吗？ + 표를 예약할 수 있어요? pyoreul yeyakhal su isseoyo?
我想坐在后面。 + 저는 뒤에 앉고 싶어요. jeoneun dwiie anjko shipeoyo.
我想坐在前面。 + 저는 앞에 앉고 싶어요. jeoneun ape anjko shipeoyo.
我想坐在中间。 + 저는 중간에 앉고 싶어요. jeoneun junggane anjko shipeoyo.
这部电影很精彩。 + 영화가 재미있었어요. yeong-hwahka jae-miisseosseoyo.
这部电影不无聊。 + 영화가 지루하지 않았어요. yeong-hwahka jiruhaji anhasseoyo.
但是原书比电影好多了。 + 하지만 영화의 원작인 책이 더 좋았어요. hajiman yeong-hwahye wonjagin chaegi deo chowasseoyo.
音乐怎么样？ + 음악은 어땠어요? euma-geun eottaesseoyo?
演员们怎么样？ + 배우들은 어땠어요? ba-eudeu-reun eottaesseoyo?
有英语字幕吗？ + 영어 자막이 있었어요? yeongeo jamagi isseosseoyo?
这个位子是空的吗？ + 여기 자리 비었어요? yeo-gi jari biyeosseoyo?
我可以坐在您旁边吗？ + 당신과 함께 앉아도 돼요? tangshinkwah hamkke anjado dwaehyo?
很乐意。 + 그럼요. keureomyo.
您觉得这音乐怎么样？ + 이 음악 어때요? i eumag eottaeyo?
有点儿太吵了。 + 약간 너무 시끄러워요. yakkan neomu shikkeureowoyo.
但是这个乐队演奏得很棒。 + 하지만 밴드는 아주 잘 연주해요. hajiman baendeuneun aju jal yeonjuhaeyo.
您经常到这里来吗？ + 여기 자주 와요? yeo-gi chaju wahyo?
不是的，这是第一次。 + 아니요, 이번이 처음이에요. aniyo, ibeoni cheo-eumieyo.
我以前没有来过这儿。 + 저는 여기 한번도 안 와봤어요. jeoneun yeo-gi hanbeondo an wahbwah-sseoyo.
您跳舞吗？ + 춤 추겠어요? chum chugesseoyo?
也许过一会儿吧。 + 나중에요. najungeyo.
我跳得不好。 + 저는 춤을 잘 못 춰요. jeoneun chumeul jal mot chwoyo.
这很简单。 + 아주 쉬워요. aju shwiiwoyo.
我跳给您看。 + 제가 보여 드릴게요. je-ga boyeo deuril-keyo.
不用了，还是下次吧！ + 아니요, 다음에 할께요. aniyo, da-eume hal-kkeyo.
您在等什么人吗？ + 누구를 기다려요? nu-gureul gidaryeoyo?
是啊，在等我的朋友。 + 네, 제 남자친구요. ne, je namjachinguyo.
这不，他来了！ + 저기 오네요! jeo-gi oneyo!
你得收拾我们的行李箱！ + 당신이 우리 여행가방을 싸야 해요! tangshini uri yeohaenggabangeul ssaya haeyo!
你不能忘东西。 + 아무 것도 잊어버리면 안 돼요! amu keot-do ijeobeorimyeon an dwaehyo!
你需要一个大的提箱！ + 당신은 큰 여행가방이 필요해요! tangshineun geun yeohaenggabangi pilyohaeyo!
不要忘了旅行护照！ + 여권을 잊지 마세요! yeokwoneuri-jji maseyo!
不要忘了飞机票！ + 비행기 표를 잊지 마세요! bihaenggi pyoreuri-jji maseyo!
不要忘了旅行支票！ + 여행자 수표를 잊지 마세요! yeohaengja supyoreuri-jji maseyo!
把防晒霜带上！ + 선탠 로션을 가져 가세요. seontaen rosyeoneul kajyeo kaseyo.
把太阳镜带上！ + 선글라스를 가져 가세요. seonkeu-llaseureul kajyeo kaseyo.
把太阳帽带上！ + 햇빛 차단용 모자를 가져 가세요. haesbit chadanyong mojareul kajyeo kaseyo.
你要带一张城市交通图吗？ + 지도를 가져 가고 싶어요? jidoreul kajyeo ka-go shipeoyo?
你要带一个旅游指南吗？ + 여행 책자를 가져 가고 싶어요? yeohaeng chaekjareul kajyeo ka-go shipeoyo?
你要带一把雨伞吗？ + 우산을 가져 가고 싶어요? usaneul kajyeo ka-go shipeoyo?
别忘了带裤子，衬衫和袜子。 + 바지와, 셔츠와, 양말을 꼭 가져 가세요. bajiwah, syeocheuwah, yangma-reul kkok kajyeo kaseyo.
别忘了带领带，腰带，西服。 + 넥타이와, 벨트와, 자켓을 꼭 가져 가세요. nektayiwah, bel-teuwah, ja-geseul kkok kajyeo kaseyo.
别忘了带睡衣（衣服和裤子），长睡衣和T恤衫。 + 잠옷과, 나이트 가운과, 티셔츠를 꼭 가져 가세요. jamotkwah, na-iteu ka-unkwah, tisyeocheureul kkok kajyeo kaseyo.
你需要鞋，凉鞋和靴子。 + 당신은 신발과, 샌들과 부츠가 필요해요. tangshineun shinbal-kwah, saendeul-kwah bucheuga pilyohaeyo.
你需要手绢，肥皂和指甲刀。 + 당신은 손수건과, 비누와, 손톱깍이가 필요해요. tangshineun sonsugeonkwah, binuwah, sontob-kkagi-ga pilyohaeyo.
你需要一个梳子，一把牙刷和牙膏。 + 당신은 빗과, 칫솔과, 치약이 필요해요. tangshineun bitkwah, chissol-kwah, chiyagi pilyohaeyo.
海滩干净吗？ + 해변이 깨끗해요? haebyeoni kkaekkeuthaeyo?
那儿能游泳吗？ + 거기서 수영할 수 있어요? keo-giseo suyeong-hal su isseoyo?
在那里游泳不危险吧？ + 거기서 수영하는 것이 안 위험해요? keo-giseo suyeong-haneun geo-shi an wiiheomhaeyo?
这里能租用太阳伞吗？ + 여기서 파라솔을 빌릴 수 있어요? yeo-giseo paraso-reul billil su isseoyo?
这里能租用背靠躺椅吗？ + 여기서 일광욕 의자를 빌릴 수 있어요? yeo-giseo il-kwahngyok yijareul billil su isseoyo?
这里能租用小艇吗？ + 여기서 보트를 빌릴 수 있어요? yeo-giseo boteureul billil su isseoyo?
我想冲浪。 + 저는 파도타기를 하고 싶어요. jeoneun padotagireul ha-go shipeoyo.
我想潜水。 + 저는 잠수를 하고 싶어요. jeoneun jamsureul ha-go shipeoyo.
我想滑水。 + 저는 수상스키를 타고 싶어요. jeoneun susangseugireul ta-go shipeoyo.
能租用冲浪板吗？ + 서핑보드를 빌릴 수 있어요? seopingbodeureul billil su isseoyo?
能租用潜水器吗? + 잠수장비를 빌릴 수 있어요? jamsu-changbireul billil su isseoyo?
能租用滑水板吗？ + 수상스키를 빌릴 수 있어요? susangseugireul billil su isseoyo?
我是初学者。 + 저는 아직 초보자예요. jeoneun ajik chobojayeyo.
我是中等的（水平）。 + 저는 중급이에요. jeoneun junggeubieyo.
对此我已经了解了。 + 저는 그걸 꽤 잘해요. jeoneun geugeol kkwaeh jarhaeyo.
滑雪电缆车在哪里？ + 스키 리프트가 어디 있어요? seugi ripeu-teuga eodi- isseoyo?
你带了滑雪板吗？ + 스키장비가 있어요? seugijangbi-ga isseoyo?
你带了滑雪鞋了吗？ + 스키 신발이 있어요? seugi shinbari isseoyo?
你做体育运动吗？ + 운동을 하세요? undongeul haseyo?
是啊，我需要运动运动。 + 네, 저는 운동이 필요해요. ne, jeoneun undon-gi pilyohaeyo.
我参加体育俱乐部。 + 저는 스포츠 클럽 회원이에요. jeoneun seupocheu keu-lleob hwehwonieyo.
我们踢足球。 + 우리는 축구를 해요. urineun chukkureul haeyo.
我们有时候游泳。 + 우리는 가끔 수영을 해요. urineun gakkeum suyeongeul haeyo.
或者我们骑自行车。 + 아니면 자전거를 타요. animyeon chajeonkeoreul tayo.
在我们这个城市里有一个足球场。 + 우리 도시에는 축구 경기장이 있어요. uri doshiye-neun chukku kyeonggijangi isseoyo.
也有带桑拿浴的游泳场。 + 사우나가 있는 수영장도 있어요. sa-una-ga i-nneun suyeongjangdo isseoyo.
还有高尔夫球场。 + 그리고 골프장이 있어요. keurigo kolpeu-changi isseoyo.
电视上演什么？ + TV에서 뭐 해요? TVeseo mwo haeyo?
正在转播足球赛。 + 지금 축구 경기를 하고 있어요. chigeum chukku kyeonggireul ha-go isseoyo.
德国队对英国队。 + 독일 팀이 영국 팀과 경기하고 있어요. do-gil timi yeongguk timkwah kyeonggiha-go isseoyo.
谁会赢？ + 누가 이기고 있어요? nuga igigo isseoyo?
我不知道。 + 잘 모르겠어요. jal moreugesseoyo.
现在还没产生结果。 + 현재는 무승부예요. hyeonjae-neun museungbuyeyo.
这个裁判来自比利时。 + 심판이 벨기에 사람이에요. shimpani bel-gie saramieyo.
现在要点球了。 + 이제 패널티 킥이에요. ije pae-neol-ti gigieyo.
今天天气很热。 + 오늘 날씨가 더워요. oneul nal-sshi-ga deowoyo.
我们去游泳馆吗？ + 우리 수영장에 갈까요? uri suyeongjange kal-kkayo?
你有兴趣去游泳馆吗？ + 수영하고 싶어요? suyeong-ha-go shipeoyo?
你有毛巾吗？ + 수건 있어요? sugeon isseoyo?
你有游泳裤吗？ + 수영 바지 있어요? suyeong baji isseoyo?
你有游泳衣吗？ + 수영복 있어요? suyeongbok isseoyo?
你会游泳吗？ + 수영할 수 있어요? suyeong-hal su isseoyo?
你会潜水吗？ + 잠수할 수 있어요? jamsuhal su isseoyo?
你会跳水吗？ + 물에 뛰어들 수 있어요? mu-re ttwiiyeodeul su isseoyo?
淋浴在哪？ + 샤워기가 어디 있어요? syawo-gi-ga eodi- isseoyo?
更衣室在哪？ + 탈의실이 어디 있어요? talyishili eodi- isseoyo?
游泳眼镜在哪？ + 수경이 어디 있어요? sukyeon-gi eodi- isseoyo?
水深吗？ + 물이 깊어요? mu-ri gipeoyo?
水干净吗？ + 물이 깨끗해요? mu-ri kkaekkeuthaeyo?
水暖和 / 温暖吗？ + 물이 따뜻해요? mu-ri ttatteuthaeyo?
我感到很冷。 + 추워요. chuwoyo.
水太凉了。 + 물이 너무 차가워요. mu-ri neomu cha-gawoyo.
我现在从水里出来。 + 지금 물에서 나갈 거예요. chigeum mu-reseo na-gal keoyeyo.
我要去图书馆。 + 도서관에 가고 싶어요. doseokwahne ka-go shipeoyo.
我要去书店。 + 서점에 가고 싶어요. seojeome ka-go shipeoyo.
我要到报刊亭去。 + 신문가판대에 가고 싶어요. shin-munkapandae-ye ka-go shipeoyo.
我想借一本书。 + 책을 빌리고 싶어요. chae-geul billigo shipeoyo.
我想买一本书。 + 책을 사고 싶어요. chae-geul sa-go shipeoyo.
我想买份报纸。 + 신문을 사고 싶어요. shin-muneul sa-go shipeoyo.
我要去图书馆借一本书。 + 도서관에 가서 책을 빌리고 싶어요. doseokwahne kaseo chae-geul billigo shipeoyo.
我要去书店买一本书。 + 서점에 가서 책을 사고 싶어요. seojeome kaseo chae-geul sa-go shipeoyo.
我要到报刊亭去买报纸。 + 신문가판대에 가서 신문을 사고 싶어요. shin-munkapandae-ye kaseo shin-muneul sa-go shipeoyo.
我要去眼镜店。 + 안경점에 가고 싶어요. ankyeongjeome ka-go shipeoyo.
我要去超市。 + 슈퍼마켓에 가고 싶어요. syupeoma-gese ka-go shipeoyo.
我要去糕点店。 + 제과점에 가고 싶어요. jekwah-jeome ka-go shipeoyo.
我想买一副眼镜。 + 안경을 사고 싶어요. ankyeongeul sa-go shipeoyo.
我想买水果和蔬菜。 + 과일과 야채를 사고 싶어요. kwahil-kwah yachaereul sa-go shipeoyo.
我想买小面包和面包。 + 디너롤과 빵을 사고 싶어요. dineorol-kwah ppangeul sa-go shipeoyo.
我要去眼镜店买一副眼镜。 + 안경점에 가서 안경을 사고 싶어요. ankyeongjeome kaseo ankyeongeul sa-go shipeoyo.
我要去超市买水果和蔬菜。 + 슈퍼마켓에 가서 과일과 야채를 사고 싶어요. syupeoma-gese kaseo kwahil-kwah yachaereul sa-go shipeoyo.
我要去糕点店买小面包和面包。 + 제과점에 가서 디너롤과 빵을 사고 싶어요. jekwah-jeome kaseo dineorol-kwah ppangeul sa-go shipeoyo.
我们去百货商店吗？ + 우리 백화점에 갈까요? uri baekhwah-jeome kal-kkayo?
我必须去购物。 + 저는 쇼핑을 해야 해요. jeoneun syopingeul haeya haeyo.
我要买很多东西。 + 저는 쇼핑을 많이 하고 싶어요. jeoneun syopingeul manhi ha-go shipeoyo.
办公用品在哪里？ + 사무용품들은 어디 있어요? samuyongpumdeu-reun eodi- isseoyo?
我需要信封和信纸。 + 저는 편지봉투와 문구용품이 필요해요. jeoneun pyeonjibongtuwah munkuyongpumi pilyohaeyo.
我要需圆珠笔和彩色笔。 + 저는 볼펜과 매직이 필요해요. jeoneun bolpenkwah maejigi pilyohaeyo.
家具在哪里？ + 가구는 어디 있어요? kakuneun eodi- isseoyo?
我需要一个柜子和一个抽屉柜。 + 저는 찬장과 서랍장이 필요해요. jeoneun chanjanggwah seorab-jangi pilyohaeyo.
我需要一个写字台和一个书架。 + 저는 책상과 책장이 필요해요. jeoneun chaeksanggwah chaekjangi pilyohaeyo.
玩具在哪？ + 장난감은 어디 있어요? jang-nankameun eodi- isseoyo?
我需要一个洋娃娃和一个玩具熊。 + 저는 인형과 곰인형이 필요해요. jeoneun inhyeonggwah kominhyeon-gi pilyohaeyo.
我需要一个足球和一个国际象棋。 + 저는 축구공과 체스 보드가 필요해요. jeoneun chukku-gonggwah cheseu bodeuga pilyohaeyo.
工具在哪？ + 연장은 어디 있어요? yeonjangeun eodi- isseoyo?
我需要一个锤子和一个钳子。 + 저는 망치와 펜치가 필요해요. jeoneun mang-chiwah pen-chi-ga pilyohaeyo.
我需要一个钻头和螺丝刀。 + 저는 드릴과 드라이버가 필요해요. jeoneun deuril-kwah deura-ibeo-ga pilyohaeyo.
首饰品在哪里？ + 보석은 어디 있어요? boseo-geun eodi- isseoyo?
我需要一条项链和一个手镯。 + 저는 목걸이와 팔찌가 필요해요. jeoneun mokkeo-riwah palchi-ga pilyohaeyo.
我需要一个戒指和耳环 + 저는 반지와 귀걸이가 필요해요. jeoneun banjiwah kwiikeo-ri-ga pilyohaeyo.
我们找一家体育用品商店。 + 우리는 스포츠용품 가게를 찾고 있어요. urineun seupocheuyongpum ka-gereul chajko isseoyo.
我们找一家肉店。 + 우리는 정육점을 찾고 있어요. urineun jeongyukjeomeul chajko isseoyo.
我们找一家药店。 + 우리는 약국을 찾고 있어요. urineun yakkugeul chajko isseoyo.
我们要买一个足球。 + 우리는 축구공을 사고 싶어요. urineun chukku-gongeul sa-go shipeoyo.
我们要买意大利腊肠。 + 우리는 살라미 햄을 사고 싶어요. urineun sallami hae-meul sa-go shipeoyo.
我们要买药。 + 우리는 약을 사고 싶어요. urineun ya-geul sa-go shipeoyo.
我们找一家体育用品商店，买一个足球。 + 우리는 축구공을 사려고 스포츠용품 가게를 찾고 있어요. urineun chukku-gongeul saryeogo seupocheuyongpum ka-gereul chajko isseoyo.
我们找一家肉店，买意大利腊肠 。 + 우리는 살라미 햄을 사려고 정육점을 찾고 있어요. urineun sallami hae-meul saryeogo jeongyukjeomeul chajko isseoyo.
我们找一家药店，买药。 + 우리는 약을 사려고 약국을 찾고 있어요. urineun ya-geul saryeogo yakkugeul chajko isseoyo.
我找一家珠宝行。 + 저는 보석가게를 찾고 있어요. jeoneun boseokka-gereul chajko isseoyo.
我找一家照相馆。 + 저는 사진 장비 가게를 찾고 있어요. jeoneun sajin jangbi ka-gereul chajko isseoyo.
我找一家糕点店。 + 저는 제과점을 찾고 있어요. jeoneun jekwah-jeomeul chajko isseoyo.
因为我打算，买一个戒指。 + 저는 사실 반지를 살 계획이에요. jeoneun sashil banjireul sal kyehwehgieyo.
因为我打算，买一个胶卷。 + 저는 사실 필름을 살 계획이에요. jeoneun sashil pilleumeul sal kyehwehgieyo.
因为我打算，买一个圆形大蛋糕。 + 저는 사실 케이크를 살 계획이에요. jeoneun sashil ke-ikeureul sal kyehwehgieyo.
我找一家珠宝行，买一个戒指。 + 저는 반지를 사기 위해 보석가게를 찾고 있어요. jeoneun banjireul sagi wiihae boseokka-gereul chajko isseoyo.
我找一家照相馆，买一个胶卷。 + 저는 필름을 사기 위해 사진관을 찾고 있어요. jeoneun pilleumeul sagi wiihae sajinkwahneul chajko isseoyo.
我找一家糕点店，买一个圆形大蛋糕。 + 저는 케이크를 사기 위해 제과점을 찾고 있어요. jeoneun ge-ikeureul sagi wiihae jekwah-jeomeul chajko isseoyo.
我要买一个礼物。 + 저는 선물을 사고 싶어요. jeoneun seon-mu-reul sa-go shipeoyo.
但是不要太贵的。 + 하지만 너무 비싼 건 아니고요. hajiman neomu bissan geon anigoyo.
或许一个手提包？ + 핸드백 같은 거요? haendeubaek gateun geoyo?
您要什么颜色的？ + 어떤 색깔을 원하세요? eotteon- saekkka-reul wonhaseyo?
一个大的还是一个小的（手提包）？ + 큰 거 아니면 작은 거요? keun geo animyeon cha-geun geoyo?
我可以看一下吗？ + 이거 한 번 봐도 되요? ikeo han beon bwahdo dwehyo?
是真皮的吗？ + 이거 가죽으로 만들었어요? ikeo kajugeuro mandeu-reosseoyo?
还是人造革？ + 아니면 플라스틱으로 만들었어요? animyeon peu-llaseutikeuro mandeu-reosseoyo?
当然是纯皮的了。 + 당연히 가죽이죠. dangyeonhi kajugijyo.
这可是特别好的质量啊。 + 이건 품질이 아주 좋아요. ikeon pumjili aju chowayo.
这个手提包确实是物美价廉。 + 그리고 이 가방은 아주 저렴해요. keurigo i kabangeun aju jeoryeomhaeyo.
我喜欢。 + 이거 맘에 들어요. ikeo mame deu-reoyo.
我要这个了。 + 이걸로 할게요. ikeollo hal-keyo.
我能退换吗？ + 필요하면 교환할 수 있어요? pilyohamyeon gyohwahnhal su isseoyo?
当然了。 + 물론이죠. mu-llonijyo.
我们把它包装成礼品。 + 포장을 해드릴께요. pojangeul haedeuril-kkeyo.
那对面是收银台。 + 계산대가 저쪽에 있어요. kyesandae-ga jeocho-ge isseoyo.
您是做什么工作的？ + 직업이 뭐예요? jikeobi mwoyeyo?
我的先生是医生。 + 우리 남편은 의사예요. uri nampyeoneun yisayeyo.
我是做半天班的护士。 + 저는 파트타임 간호사예요. jeoneun pateutayim kanhosayeyo.
不久我们就要拿退休金了。 + 우리는 곧 연금을 받을 거예요. urineun god yeonkeumeul badeul keoyeyo.
但纳税很高。 + 하지만 세금이 많아요. hajiman se-geumi manhayo.
医疗保险很贵。 + 그리고 건강보험이 비싸요. keurigo keonkangboheomi bissayo.
你将来想从事什么（职业）？ + 당신은 나중에 뭐가 되고 싶어요? tangshineun najunge mwo-ga dwehko shipeoyo?
我想当工程师。 + 저는 엔지니어가 되고 싶어요. jeoneun enjiniyeo-ga dwehko shipeoyo.
我要读大学。 + 저는 대학에 가고 싶어요. jeoneun dae-ha-ge ka-go shipeoyo.
我是实习生。 + 저는 인턴이에요. jeoneun inteonieyo.
我挣得不多。 + 저는 많이 벌지 않아요. jeoneun manhi beol-ji anhayo.
我在国外实习。 + 저는 외국에서 인턴을 해요. jeoneun wehkugeseo inteoneul haeyo.
这是我的老板。 + 이분이 제 사장님이에요. ibuni je sajang-nimieyo.
我的同事们很友好。 + 저는 좋은 동료들이 있어요. jeoneun choheun dongryodeu-ri isseoyo.
中午我们总是一起去食堂。 + 우리는 늘 정오에 식당에 가요. urineun neul jeongoe shikdange kayo.
我在找工作。 + 저는 일자리를 찾고 있어요. jeoneun il-jarireul chajko isseoyo.
我失业已经一年了。 + 저는 실업자가 된 지 이미 일 년 됐어요. jeoneun shi-reob-ja-ga dwehn ji imi il nyeon dwaeh-sseoyo.
这个国家有太多失业者。 + 이 나라에는 실업자가 너무 많아요. i narae-neun shi-reob-ja-ga neomu manhayo.
有兴趣 + 하고 싶어요 ha-go shipeoyo
我们有兴趣。 + 우리는 – 하고 싶어요. urineun o r : ha-go shipeoyo.
我们没有兴趣。 + 우리는 – 하고 싶지 않아요. urineun o r : ha-go ship-ji anhayo.
害怕 + 두려워요 duryeowoyo
我害怕。 + 저는 두려워요. jeoneun duryeowoyo.
我不害怕。 + 저는 안 두려워요. jeoneun an duryeowoyo.
有时间 + 시간이 있어요 shi-gani isseoyo
他有时间。 + 그는 시간이 있어요. keuneun shi-gani isseoyo.
他没有时间。 + 그는 시간이 없어요. keuneun shi-gani eop-seoyo.
觉得无聊 + 심심해요 shimshimhaeyo
她觉得很无聊。 + 그녀는 심심해요. keunyeoneun shimshimhaeyo.
她不觉得无聊。 + 그녀는 안 심심해요. keunyeoneun an shimshimhaeyo.
饿 + 배고파요 baekopayo
你们饿了吗？ + 배 고파요? bae kopayo?
你们不饿吗？ + 배 안 고파요? bae an gopayo?
口渴 + 목이 말라요 mo-gi mallayo
他们口渴。 + 그들은 목이 말라요. keudeu-reun mo-gi mallayo.
他们不口渴。 + 그들은 목이 안 말라요. keudeu-reun mo-gi an mallayo.
我和医生有一个预约。 + 저는 병원 예약이 있어요. jeoneun byeongwon yeyagi isseoyo.
我有一个十点钟的预约。 + 저는 열 시에 예약이 있어요. jeoneun yeol shiye yeyagi isseoyo.
您叫什么名字？ + 성함이 어떻게 되세요? seong-hami eotteohke dwehseyo?
请您在候诊室等一下。 + 대기실에 앉아 계세요. daegishi-re anja kyeseyo.
医生马上就来。 + 의사 선생님이 오고 계세요. yisa seonsaeng-nimi ogo kyeseyo.
您的保险是哪里的？ + 어느 보험 회사에 가입했어요? eoneu boheom hwehsae ka-ibhaesseoyo?
我能为您做什么吗？ + 뭘 도와드릴까요? mwol dowahdeuril-kkayo?
您哪里有疼痛？ + 통증이 있어요? tongjeungi isseoyo?
哪里疼？ + 어디가 아파요? eodi--ga apayo?
我后背总疼。 + 등이 항상 아파요. deungi hangsang apayo.
我经常头痛。 + 머리가 자주 아파요. meori-ga chaju apayo.
我有时候肚子痛。 + 배가 가끔 아파요. bae-ga kakkeum apayo.
请您露出上身！ + 윗 옷을 벗으세요! wiis oseul beoseuseyo!
请您躺在诊床上。 + 검사 테이블에 누우세요. keomsa te-ibeu-re nu-useyo.
血压是正常的。 + 혈압은 정상이에요. hyeo-rabeun jeongsangiyeyo.
我给您打一针。 + 주사를 놓아 드릴께요. jusareul noha deuril-kkeyo.
我给您一些药片。 + 알약을 드릴께요. alya-geul deuril-kkeyo.
我给您开个药方，到药店取药。 + 약국에 필요한 처방전을 드릴께요. yakkuge pilyohan cheobangjeoneul deuril-kkeyo.
我画一个男人。 + 저는 남자를 그려요. jeoneun namjareul keuryeoyo.
首先是头部。 + 먼저 머리를 그려요. meonjeo meorireul keuryeoyo.
那个男人带着一顶帽子。 + 남자는 모자를 쓰고 있어요. namjaneun mojareul sseu-go isseoyo.
看不见头发。 + 머리카락은 보이지 않아요. meori-gara-geun boiji anhayo.
也看不见耳朵。 + 귀도 보이지 않아요. kwiido boiji anhayo.
也看不见后背。 + 등도 보이지 않아요. deungdo boiji anhayo.
我画眼睛和嘴。 + 저는 눈과 입을 그려요. jeoneun nunkwah ibeul keuryeoyo.
这个男人跳着舞并笑着。 + 남자는 춤추며 웃어요. namjaneun chumchumyeo useoyo.
这个男人有个长鼻子。 + 남자는 긴 코가 있어요. namjaneun gin go-ga isseoyo.
他手里拿着一个棍子。 + 그는 손에 지팡이를 들고 있어요. keuneun sone jipangireul deul-ko isseoyo.
他脖子上也戴了一条围巾。 + 그는 또한 목에 목도리를 두르고 있어요. keuneun ttohan mo-ge mokdorireul dureu-go isseoyo.
现在是冬天，而且天气很冷。 + 겨울이고 추워요. kyeou-rigo chuwoyo.
双臂很有力气。 + 팔이 튼튼해요. pari teunteunhaeyo.
双腿也很有力气。 + 다리도 튼튼해요. darido teunteunhaeyo.
这个男人是雪做的。 + 남자는 눈으로 만들어졌어요. namjaneun nuneuro mandeu-reojyeosseoyo.
他没穿裤子也没穿大衣。 + 그는 바지도, 외투도 입지 않고 있어요. keuneun bajido, wehtudo ib-ji anhko isseoyo.
但是他不感到寒冷。 + 하지만 남자는 춥지 않아요. hajiman namjaneun chub-ji anhayo.
他是一个雪人。 + 그는 눈사람이에요. keuneun nunsaramieyo.
最近的邮局在哪？ + 가까운 우체국이 어디 있어요? kakka-un uchekugi eodi- isseoyo?
到最近的邮局远吗？ + 우체국이 여기서 멀어요? uchekugi yeo-giseo meo-reoyo?
最近的邮箱在哪儿？ + 가까운 우체통이 어디 있어요? kakka-un ucheton-gi eodi- isseoyo?
我需要一些邮票。 + 저는 우표 두 장이 필요해요. jeoneun upyo du jangi pilyohaeyo.
为了一个明信片和一封信。 + 엽서와 편지 때문에요. yeop-seowah pyeonji ttae-muneyo.
邮到美国 / 美洲要多少钱？ + 미국까지의 우편 요금이 얼마예요? mikukkkajiye upyeon yo-geumi eolmayeyo?
这个邮包多重？ + 소포가 얼마나 무거워요? sopo-ga eolmana mugeowoyo?
我能航空邮件邮寄它（包裹）吗？ + 항공우편으로 보낼 수 있어요? hanggongupyeoneuro bonael su isseoyo?
多久才能到？ + 도착할 때까지 얼마나 걸려요? dochakhal ttaekkaji eolmana keollyeoyo?
我在哪里能打电话？ 我能在哪里打电话？ + 어디서 전화할 수 있어요? eodi-seo jeonhwahhal su isseoyo?
最近的电话亭在哪里？ + 가까운 공중전화가 어디 있어요? kakka-un gongjungjeonhwahka eodi- isseoyo?
您有电话卡吗？ + 전화카드 있으세요? jeonhwahkadeu isseuseyo?
你有电话号码本吗？ + 전화번호부 있으세요? jeonhwahbeonhobu isseuseyo?
您知道奥地利的前拨号吗？ + 오스트리아 국가번호를 아세요? oseu-teuria kukkabeonhoreuraseyo?
等一会儿，我看一下。 + 잠깐만요, 찾아볼게요. jamkkan-manyo, chajabol-keyo.
电话总是占线。 + 늘 통화 중이에요. neul tong-hwah jungiyeyo.
您拨的哪个电话号码？ + 몇 번을 눌렀어요? myeoch beoneul nu-lleosseoyo?
您必须首先拨0！ + 먼저 영 번을 눌러야 해요! meonjeo yeong beoneul nu-lleoya haeyo!
我想开一个账户。 + 계좌를 만들고 싶어요. kyejwahreul mandeul-ko shipeoyo.
这是我的护照。 + 이건 제 여권이에요. ikeon je yeokwonieyo.
这是我的地址。 + 그리고 이건 제 주소예요. keurigo ikeon je jusoyeyo.
我想往我的账户里存钱。 + 제 계좌에 돈을 입금하고 싶어요. je kyejwahe doneurib-geumha-go shipeoyo.
我想从账户里取钱。 + 제 계좌에서 돈을 인출하고 싶어요. je kyejwaheseo doneurin-churha-go shipeoyo.
我想取户头结算单。 + 은행 명세서를 가지러 왔어요. eunhaeng myeongseseoreul kajireo wah-sseoyo.
我要兑现一张旅游支票。 + 여행자 수표를 현금으로 바꾸고 싶어요. yeohaengja supyoreul hyeonkeumeuro bakku-go shipeoyo.
费用是多少？ + 수수료는 얼마예요? susuryoneun eolmayeyo?
我应该在哪里签名？ + 어디에 사인해야 해요? eodi-e sa-inhaeya haeyo?
我在等一份来自德国的汇款 。 + 독일에서의 송금을 기다리고 있어요. do-gi-reseoye songgeumeul kidarigo isseoyo.
这是我的银行账号。 + 이건 제 계좌번호예요. ikeon je kyejwahbeonhoyeyo.
钱已经到了吗？ + 돈이 도착했어요? doni docha-khaesseoyo?
我要换钱。 + 환전하고 싶어요. hwahnjeonha-go shipeoyo.
我需要美元。 + 미국 달러가 필요해요. mikuk talleo-ga pilyohaeyo.
请您给我一些零钱。 + 작은 단위의 지폐로 주시겠어요? cha-geun danwiiye jipyero jushikesseoyo?
这里有自动取款机吗？ + 현금 인출기가 있어요? hyeonkeum in-chul-gi-ga isseoyo?
（一次）能取出多少钱？ + 돈을 얼마나 인출할 수 있어요? doneul eolmana in-churhal su isseoyo?
这里能用哪些信用卡？ + 어떤 신용카드를 이용할 수 있어요? eotteon- shinyonggadeureuriyong-hal su isseoyo?
第一个月份是一月 + 첫 번째 달은 일월이에요. cheot beon-chae da-reun ilwo-rieyo.
第二个月份是二月 + 두 번째 달은 이월이에요. du beon-chae da-reun iwo-rieyo.
第三个月份是三月 + 세 번째 달은 삼월이에요. se beon-chae da-reun samwo-rieyo.
第四个月份是四月 + 네 번째 달은 사월이에요. ne beon-chae da-reun sawo-rieyo.
第五个月份是五月 + 다섯 번째 달은 오월이에요. daseos beon-chae da-reun owo-rieyo.
第六个月份是六月 + 여섯 번째 달은 유월이에요. yeoseos beon-chae da-reun yuwo-rieyo.
六个月是半年。 + 육개월은 반 년이에요. yukkaewo-reun ban nyeonieyo.
第七个月份是七月 + 일곱 번째 달은 칠월이에요. il-kob beon-chae da-reun chilwo-rieyo.
第八个月份是八月 + 여덟 번째 달은 팔월이에요. yeodeolb beon-chae da-reun palwo-rieyo.
第九个月份是九月 + 아홉 번째 달은 구월이에요. ahob beon-chae da-reun guwo-rieyo.
第十个月份是十月 + 열 번째 달은 시월이에요. yeol beon-chae da-reun shiwo-rieyo.
第十一个月份是十一月 + 열한 번째 달은 십일월이에요. yeorhan beon-chae da-reun shibilwo-rieyo.
第十二个月份是十二月 + 열두 번째 달은 십이월이에요. yeoldu beon-chae da-reun shibiwo-rieyo.
十二个月份是一年 + 열두 달은 일년이에요. yeoldu da-reun ilnyeonieyo.
学习 + 배워요 baewoyo
学生们学的很多吗？ + 학생들이 많이 배워요? haksaengdeu-ri manhi baewoyo?
不，他们学的少。 + 아니요, 조금 배워요. aniyo, jo-geum baewoyo.
问题，提问 + 질문해요 jilmunhaeyo
您经常向老师提问吗？ + 선생님께 자주 질문해요? seonsaeng-nimkke chaju jilmunhaeyo?
不，我不经常问他。 + 아니요, 자주 질문 안 해요. aniyo, chaju jilmun an haeyo.
回答 + 대답을 해요 daedabeul haeyo
请您回答。 + 대답을 해주세요. daedabeul haejuseyo.
我回答。 + 저는 대답을 해요. jeoneun daedabeul haeyo.
工作 + 일해요 irhaeyo
他正在工作吗？ + 그는 지금 일하고 있어요? keuneun chigeum irha-go isseoyo?
是啊，他正在工作。 + 네, 지금 일하고 있어요. ne, chigeum irha-go isseoyo.
来 + 와요 wahyo
您们来吗？ + 오고 있어요? ogo isseoyo?
对，我们马上就来。 + 네, 우리는 곧 갈 거예요. ne, urineun god kal keoyeyo.
居住 + 살아요 sarayo
您住在柏林吗？ + 당신은 베를린에 살아요? tangshineun bereu-lline sarayo?
是，我住在柏林。 + 네, 저는 베를린에 살아요. ne, jeoneun bereu-lline sarayo.
我有一个爱好。 + 저는 취미가 있어요. jeoneun chwiimi-ga isseoyo.
我打网球。 + 저는 테니스를 해요. jeoneun teniseureul haeyo.
网球场在哪里？ + 테니스 코트가 어디 있어요? teniseu koteuga eodi- isseoyo?
你有什么爱好吗？ + 취미가 있어요? chwiimi-ga isseoyo?
我踢足球。 + 저는 축구를 해요. jeoneun chukkureul haeyo.
足球场在哪里？ + 축구장이 어디 있어요? chukku-changi eodi- isseoyo?
我胳膊痛。 + 팔이 아파요. pari apayo.
我的脚和手也痛。 + 발하고 손도 아파요. barha-go sondo apayo.
医生在哪里？ + 의사선생님이 있어요? yisaseonsaeng-nimi isseoyo?
我有一辆车。 + 저는 자동차가 있어요. jeoneun jadong-cha-ga isseoyo.
我还有一辆摩托车。 + 저는 오토바이도 있어요. jeoneun otoba-ido isseoyo.
哪儿有停车场？ + 주차장이 어디 있어요? juchajangi eodi- isseoyo?
我有一件毛衣。 + 저는 스웨터가 있어요. jeoneun seuweteo-ga isseoyo.
我还有一件夹克衫和一条牛仔裤。 + 저는 자켓과 청바지도 있어요. jeoneun ja-getkwah cheongbajido isseoyo.
洗衣机在哪里？ + 세탁기가 어디 있어요? setakgi-ga eodi- isseoyo?
我有一个盘子。 + 저는 접시가 있어요. jeoneun jeobshi-ga isseoyo.
我有一把刀，一个叉子和一个勺子。 + 저는 칼과, 포크와, 숟가락이 있어요. jeoneun gal-kwah, po-geuwah, sudkaragi isseoyo.
盐和胡椒粉在哪儿？ + 소금과 후추가 어디 있어요? so-geumkwah huchuga eodi- isseoyo?
我不明白这个词。 + 저는 그 단어를 이해 못 해요. jeoneun geu daneoreurihae mot haeyo.
我不明白这个句子。 + 저는 그 문장을 이해 못 해요. jeoneun geu munjangeurihae mot haeyo.
我不明白这个意思。 + 저는 그 뜻을 이해 못 해요. jeoneun geu tteuseurihae mot haeyo.
您能听懂这个男老师（讲课）吗？ + 선생님을 이해해요? seonsaeng-nimeurihae-haeyo?
是的，我听得很明白。 + 네, 잘 이해해요. ne, jarihae-haeyo.
您能听懂这个女老师（讲课）吗？ + 선생님을 이해해요? seonsaeng-nimeurihae-haeyo?
是的，我听得很明白。 + 네, 잘 이해해요. ne, jarihae-haeyo.
您能听懂人们说话吗？ + 사람들을 이해해요? saramdeu-reurihae-haeyo?
不，听不太懂。 + 아니요, 잘 이해 못 해요. aniyo, jarihae mot haeyo.
您有一位女朋友吗? + 당신은 여자친구가 있어요? tangshineun yeojachinguga isseoyo?
是，我有一位。 + 네, 있어요. ne, isseoyo.
您有一个女儿吗？ + 당신은 딸이 있어요? tangshineun ttari isseoyo?
不，我没有。 + 아니요, 없어요. aniyo, eop-seoyo.
这个戒指贵吗？ + 그 반지가 비싸요? keu banji-ga bissayo?
不，只需要100欧元。 + 아니요, 이건 백 유로밖에 안해요. aniyo, ikeon baek yurobakke anhaeyo.
可是我只有50。 + 하지만 저는 오십 유로밖에 없어요. hajiman jeoneun oshib yurobakke eop-seoyo.
你已经吃完了吗？ + 벌써 다했어요? beol-sseo dahaesseoyo?
不，还没呢。 + 아니요, 아직요. aniyo, ajikyo.
但是我马上就要吃完了。 + 하지만 곧 다할 거예요. hajiman god dahal keoyeyo.
你还要汤吗？ + 수프를 더 드릴까요? supeureul deo deuril-kkayo?
不，我不要了。 + 아니요, 이제 됐어요. aniyo, ije dwaeh-sseoyo.
但还要一个冰淇淋。 + 하지만 아이스크림은 하나 더 주세요. hajiman a-iseugeurimeun hana deo juseyo.
你住在这里已经很久了吗？ + 여기서 오래 살았어요? yeo-giseo orae sarasseoyo?
不，才一个月。 + 아니요, 이제 한 달 됐어요. aniyo, ije han tal dwaeh-sseoyo.
但是我已经认识很多人了。 + 하지만 이미 많은 사람들을 알아요. hajiman imi manheun saramdeu-reurarayo.
你明天坐车 / 开车回家吗? + 내일 집에 운전하고 갈 거예요? nae-il jibe unjeonha-go kal keoyeyo?
不，要等到周末。 + 아니요, 주말에만 가요. aniyo, juma-reman gayo.
但是我星期天就回来。 + 하지만 일요일에 돌아올 거예요. hajiman ilyoi-re do-raol keoyeyo.
你的女儿已经成年了吗？ + 당신의 딸은 성인이에요? tangshinye tta-reun seon-ginieyo?
没有，她才十七岁。 + 아니요, 아직 열일곱 살이에요. aniyo, ajik yeo-ril-kob sarieyo.
但是她已经有男朋友了。 + 하지만 벌써 남자친구가 있어요. hajiman beol-sseo namjachinguga isseoyo.
我找不到我的钥匙了。 + 저는 제 열쇠를 못 찾겠어요. jeoneun je yeol-swehreul mot chajkesseoyo.
我找不到我的车票了。 + 저는 제 표를 못 찾겠어요. jeoneun je pyoreul mot chajkesseoyo.
你找到你的钥匙了吗？ + 당신의 열쇠를 찾았어요? tangshinye yeol-swehreul chajasseoyo?
你找到你的车票了吗？ + 당신의 표를 찾았어요? tangshinye pyoreul chajasseoyo?
你知道，他的钥匙在哪吗？ + 그의 열쇠가 어디 있는지 알아요? keuye yeol-swehka eodi- i-nneunji arayo?
你知道，他的车票在哪吗？ + 그의 표가 어디 있는지 알아요? keuye pyo-ga eodi- i-nneunji arayo?
她的钱不见了。 + 그녀의 돈이 없어졌어요. keunyeoye doni eop-seojyeosseoyo.
她的信用卡也不见了。 + 그리고 그녀의 신용카드도 없어졌어요. keurigo keunyeoye shinyonggadeudo eop-seojyeosseoyo.
我们的外祖父 / 祖父生病了。 + 우리의 할아버지는 아프세요. uriye harabeojineun apeuseyo.
我们的外祖母 / 祖母是健康的。 + 우리의 할머니는 건강하세요. uriye halmeonineun geonkang-haseyo.
他把他的眼镜忘了。 + 그는 그의 안경을 안 가지고 왔어요. keuneun geuye ankyeongeuran gajigo wah-sseoyo.
他的眼镜到底在哪？ + 그는 그의 안경을 어디다 두었어요? keuneun geuye ankyeongeul eodi-da du-eosseoyo?
他的表坏了。 + 그의 시계가 고장났어요. keuye shikye-ga kojang-nasseoyo.
钟挂在墙上。 + 시계가 벽에 걸려 있어요. shikye-ga byeo-ge keollyeo isseoyo.
他把他的护照丢了。 + 그는 그의 여권을 잃어버렸어요. keuneun geuye yeokwoneurirheobeoryeosseoyo.
他的护照到底在哪里？ + 그럼 그의 여권이 어디 있어요? keureom keuye yeokwoni eodi- isseoyo?
孩子们不能找到他们的父母 + 아이들이 그들의 부모님을 못 찾아요. a-ideu-ri geudeulye bumonimeul mot chajayo.
但是他们的父母来了！ + 그들의 부모님이에요! keudeulye bumonimieyo!
米勒先生，您的旅行怎么样？ + 당신의 여행은 어땠어요, 뮐러 씨? tangshinye yeohaengeun eottaesseoyo, mwiilleo sshi?
米勒先生，您的太太在哪里？ + 당신의 아내는 어디 있어요, 뮐러 씨? tangshinye anae-neun eodi- isseoyo, mwiilleo sshi?
施密特女士，您的旅行怎么样？ + 당신의 여행은 어땠어요, 스미스 양? tangshinye yeohaengeun eottaesseoyo, seumiseu yang?
施密特女士，您的先生在哪里？ + 당신의 남편은 어디 있어요, 스미스 양? tangshinye nampyeoneun eodi- isseoyo, seumiseu yang?
大和小 + 커요 그리고 작아요 keoyo keurigo ja-gayo
大象是大的。 + 코끼리는 커요. kokgirineun geoyo.
老鼠是小的。 + 쥐는 작아요. jwiineun ja-gayo.
黑暗的和明亮的 + 어두워요 그리고 밝아요 eoduwoyo keurigo balgayo
黑夜是黑暗的 + 밤은 어두워요. bameun eoduwoyo.
白天是明亮的 + 낮은 밝아요. najeun balgayo.
年老的和年轻的。 + 늙었어요 그리고 젊었어요 neulgeosseoyo keurigo jeolmeosseoyo
我们的外祖父 / 祖父很老。 + 우리의 할아버지는 매우 늙었어요. uriye harabeojineun ma-eu neulgeosseoyo.
70年前他还是年轻的。 + 칠십 년 전에 그는 아직 젊었어요. chil-shib nyeon jeone keuneun ajik jeolmeosseoyo.
美丽的和丑的 + 아름다워요 그리고 못생겼어요 areumdawoyo keurigo mossaenggyeosseoyo
这只蝴蝶是美丽的。 + 나비는 아름다워요. nabineun areumdawoyo.
这只蜘蛛是难看的。 + 거미는 못생겼어요. keomineun mossaenggyeosseoyo.
胖的和瘦的 + 뚱뚱해요 그리고 말랐어요 ttungttung-haeyo keurigo mallasseoyo
100公斤的女人挺胖的。 + 백 킬로가 나가는 여자는 뚱뚱해요. baek gillo-ga na-ganeun yeojaneun ttungttung-haeyo.
50公斤的男人挺瘦的。 + 오십 킬로가 나가는 남자는 말랐어요. oshib gillo-ga na-ganeun namjaneun mallasseoyo.
贵的和便宜的 + 비싸요 그리고 싸요 bissayo keurigo ssayo
这辆轿车挺贵的。 + 자동차는 비싸요. jadong-chaneun bissayo.
这张报纸挺便宜的。 + 신문은 싸요. shin-muneun ssayo.
我需要一张床。 + 저는 침대가 필요해요. jeoneun chimdae-ga pilyohaeyo.
我要睡觉。 + 저는 자기를 원해요. jeoneun jagireul wonhaeyo.
这儿有一张床吗？ + 여기 침대가 있어요? yeo-gi chimdae-ga isseoyo?
我需要一盏灯。 + 저는 램프가 필요해요. jeoneun rae-mpeuga pilyohaeyo.
我要读书。 + 저는 읽기를 원해요. jeoneun ilggireul wonhaeyo.
这儿有一盏灯吗？ + 여기 램프가 있어요? yeo-gi rae-mpeuga isseoyo?
我需要一部电话机。 + 저는 전화기가 필요해요. jeoneun jeonhwahgi-ga pilyohaeyo.
我要打电话。 + 저는 전화하기를 원해요. jeoneun jeonhwahhagireul wonhaeyo.
这儿有电话吗？ + 여기 전화기가 있어요? yeo-gi jeonhwahgi-ga isseoyo?
我需要一部照相机。 + 저는 사진기가 필요해요. jeoneun sajingi-ga pilyohaeyo.
我要照相。 + 저는 사진 찍기를 원해요. jeoneun sajin chikgireul wonhaeyo.
这儿有照相机吗？ + 여기 사진기가 있어요? yeo-gi sajingi-ga isseoyo?
我需要一台电脑。 + 저는 컴퓨터가 필요해요. jeoneun geompyu-teo-ga pilyohaeyo.
我要发一个电子邮件。 + 저는 이메일 보내기를 원해요. jeoneun ime-il bonaegireul wonhaeyo.
这儿有电脑吗？ + 여기 컴퓨터가 있어요? yeo-gi geompyu-teo-ga isseoyo?
我需要一支圆珠笔。 + 저는 펜이 필요해요. jeoneun peni pilyohaeyo.
我要写点儿东西。 + 저는 뭘 쓰기를 원해요. jeoneun mwol sseugireul wonhaeyo.
这儿有一张纸和一支圆珠笔吗？ + 여기 종이와 펜이 있어요? yeo-gi jon-giwah peni isseoyo?
您想抽烟吗？ + 담배를 피우고 싶어요? dambaereul pi-u-go shipeoyo?
您想跳舞吗？ + 춤을 추고 싶어요? chumeul chu-go shipeoyo?
您想去散步吗？ + 산책을 하고 싶어요? san-chae-geul ha-go shipeoyo?
我想抽烟。 + 저는 담배를 피우고 싶어요. jeoneun dambaereul pi-u-go shipeoyo.
你想要一支烟吗？ + 담배를 피우고 싶어요? dambaereul pi-u-go shipeoyo?
他想要打火机。 + 그는 불을 원해요. keuneun bu-reul wonhaeyo.
我想喝点儿东西。 + 저는 뭘 마시고 싶어요. jeoneun mwol mashigo shipeoyo.
我想吃点儿东西。 + 저는 뭘 먹고 싶어요. jeoneun mwol meokko shipeoyo.
我想休息一下。 + 저는 조금 쉬고 싶어요. jeoneun jo-geum shwiigo shipeoyo.
我想问您一些事情。 + 저는 당신에게 뭘 물어보고 싶어요. jeoneun tangshine-ge mwol mu-reobogo shipeoyo.
我想求您点儿事情。 + 저는 당신에게 뭘 부탁하고 싶어요. jeoneun tangshine-ge mwol butakha-go shipeoyo.
我想邀请您。 + 저는 당신에게 뭘 대접하고 싶어요. jeoneun tangshine-ge mwol daejeobha-go shipeoyo.
请问您要点儿什么？ + 뭘 마시고 싶어요? mwol mashigo shipeoyo?
您要咖啡吗？ + 커피를 마시고 싶어요? keopireul mashigo shipeoyo?
或者您更喜欢喝茶？ + 아니면 차가 더 좋아요? animyeon cha-ga deo chowayo?
我们想回家。 + 우리는 집으로 가고 싶어요. urineun jibeuro ka-go shipeoyo.
你们要打出租车吗？ + 택시를 원해요? taekshireul wonhaeyo?
他们想打电话。 + 그들은 전화를 하고 싶어요. keudeu-reun jeonhwahreul ha-go shipeoyo.
你们想要什么？ / 你们要做什么? + 당신은 뭘 하기를 원해요? tangshineun mwol hagireul wonhaeyo?
你们要踢足球吗？ + 당신은 축구하기를 원해요? tangshineun chukkuhagireul wonhaeyo?
你们要拜访朋友吗？ + 당신은 친구를 방문하기를 원해요? tangshineun chingureul bangmunhagireul wonhaeyo?
要、想、打算 + 원해요 wonhaeyo
我不想来晚。 + 저는 늦게 도착하는 것을 원하지 않아요. jeoneun neujke dochakhaneun geo-seul wonhaji anhayo.
我不想去。 + 저는 거기 가는 것을 원하지 않아요. jeoneun geo-gi ganeun geo-seul wonhaji anhayo.
我想回家。 + 저는 집에 가기를 원해요. jeoneun jibe kagireul wonhaeyo.
我想呆在家里。 + 저는 집에 있기를 원해요. jeoneun jibe itkireul wonhaeyo.
我要单独一个人呆着。 + 저는 혼자 있기를 원해요. jeoneun honja itkireul wonhaeyo.
你要呆在这儿吗？ + 당신은 여기서 있기를 원해요? tangshineun yeo-giseo itkireul wonhaeyo?
你要在这儿吃饭吗？ + 당신은 여기서 먹기를 원해요? tangshineun yeo-giseo meokgireul wonhaeyo?
你要在这儿睡觉吗？ + 당신은 여기서 자기를 원해요? tangshineun yeo-giseo jagireul wonhaeyo?
您想要明天出发吗？ + 당신은 내일 출발하는 것을 원해요? tangshineun nae-il chulbarhaneun geo-seul wonhaeyo?
您想要呆到明天吗？ + 당신은 내일까지 있기를 원해요? tangshineun nae-il-kkaji itkireul wonhaeyo?
您想要到明天再付账吗？ + 당신은 청구서를 내일에서야 지불하기를 원해요? tangshineun cheongguseoreul nae-i-reseoya jiburhagireul wonhaeyo?
你们要到迪厅吗？ + 디스코장에 가기를 원해요? diseu-gojange kagireul wonhaeyo?
你们要去电影院吗？ + 영화관에 가기를 원해요? yeong-hwahkwahne kagireul wonhaeyo?
你们要去咖啡馆吗？ + 카페에 가기를 원해요? kapee kagireul wonhaeyo?
必须，一定要 + 해야 해요 haeya haeyo
我得把这封信寄出去。 + 저는 그 편지를 부쳐야 해요. jeoneun geu pyeonjireul buchyeoya haeyo.
我必须给宾馆结帐。 + 저는 호텔비를 내야 해요. jeoneun hotelbireul naeya haeyo.
你必须早起床。 + 당신은 일찍 일어나야 해요. tangshineun ilchik i-reonaya haeyo.
你必须做很多工作。 + 당신은 일을 많이 해야 해요. tangshineun i-reul manhi haeya haeyo.
你必须准时到。 + 당신은 시간을 지켜야 해요. tangshineun shi-ganeul jikyeoya haeyo.
他必须给车加油。 + 그는 기름을 넣어야 해요. keuneun gireumeul neoheoya haeyo.
他必须修理汽车。 + 그는 그 자동차를 고쳐야 해요. keuneun geu jadong-chareul kochyeoya haeyo.
他必须清洗汽车。 + 그는 그 자동차를 세차해야 해요. keuneun geu jadong-chareul sechahaeya haeyo.
她必须去购物。 + 그녀는 쇼핑을 해야 해요. keunyeoneun syopingeul haeya haeyo.
她必须打扫住宅。 + 그녀는 아파트를 청소해야 해요. keunyeoneun apateureul cheongsohaeya haeyo.
她必须洗脏衣服。 + 그녀는 빨래를 해야 해요. keunyeoneun ppallaereul haeya haeyo.
我们必须马上上学去。 + 우리는 당장 학교에 가야 해요. urineun dangjang hakkyoe kaya haeyo.
我们必须马上去上班。 + 우리는 당장 직장에 가야 해요. urineun dangjang jikjange kaya haeyo.
我们必须马上去医生那。 + 우리는 당장 병원에 가야 해요. urineun dangjang byeongwone kaya haeyo.
你们必须等公共汽车。 + 당신들은 버스를 기다려야 해요. tangshindeu-reun beoseureul gidaryeoya haeyo.
你们必须等火车。 + 당신들은 기차를 기다려야 해요. tangshindeu-reun gichareul gidaryeoya haeyo.
你们必须等出租车。 + 당신들은 택시를 기다려야 해요. tangshindeu-reun taekshireul gidaryeoya haeyo.
你已经被允许开车了吗？ + 당신은 벌써 운전을 해도 돼요? tangshineun beol-sseo unjeoneul haedo dwaehyo?
你已经可以喝酒了吗？ + 당신은 벌써 술을 마셔도 돼요? tangshineun beol-sseo su-reul masyeodo dwaehyo?
你已经可以一个人出国了吗？ + 당신은 벌써 혼자 외국 여행을 해도 돼요? tangshineun beol-sseo honja wehkuk yeohaengeul haedo dwaehyo?
允许，可以，准许， + 해도 돼요 haedo dwaehyo
我们可以在这里吸烟吗？ + 우리 여기서 담배 피워도 돼요? uri yeo-giseo dambae piwodo dwaehyo?
这里可以吸烟吗？ + 여기서 담배 피워도 돼요? yeo-giseo dambae piwodo dwaehyo?
可以用信用卡付款吗？ + 신용카드로 지불해도 돼요? shinyonggadeuro jiburhaedo dwaehyo?
可以用支票付款吗？ + 수표로 지불해도 돼요? supyoro jiburhaedo dwaehyo?
只可以用现金付款吗？ + 현금으로만 지불해도 돼요? hyeonkeumeuroman jiburhaedo dwaehyo?
我现在可以打一个电话吗？ + 전화를 해도 돼요? jeonhwahreul haedo dwaehyo?
我现在可以提一些问题吗？ + 뭘 물어봐도 돼요? mwol mu-reobwahdo dwaehyo?
我现在可以说点话吗？ + 뭘 말해도 돼요? mwol marhaedo dwaehyo?
他不可以在公园里睡觉。 + 그는 공원에서 자면 안 돼요. keuneun gongwoneseo jamyeon an dwaehyo.
他不可以在车里睡觉。 + 그는 차 안에서 자면 안 돼요. keuneun cha aneseo jamyeon an dwaehyo.
他不可以在火车站睡觉。 + 그는 기차역에서 자면 안 돼요. keuneun gichayeo-geseo jamyeon an dwaehyo.
我们可以坐下吗？（表示请求） + 우리 앉아도 돼요? uri anjado dwaehyo?
我们可以看菜单吗？ + 우리 메뉴를 봐도 돼요? uri menyureul bwahdo dwaehyo?
我们可以分开付款吗？ + 우리 따로 돈을 내도 돼요? uri ttaro doneul naedo dwaehyo?
您能给我剪头发吗？ + 제 머리카락 좀 잘라 주시겠어요? je meori-garag jom jalla jushikesseoyo?
请不要太短。 + 너무 짧지 않게 잘라 주세요. neomu chalb-ji anhke jalla juseyo.
请短些。 + 조금 더 짧게 잘라 주세요. jo-geum deo chalb-ge jalla juseyo.
您能冲洗相片吗？ + 이 사진들을 현상해 주시겠어요? i sajindeu-reul hyeonsang-hae jushikesseoyo?
照片都在CD里面。 + 사진들이 CD안에 있어요. sajindeu-ri CDane isseoyo.
照片都在照相机里。 + 사진들이 사진기 안에 있어요. sajindeu-ri sajingi ane isseoyo.
您能修这个表吗？ + 시계를 고쳐 주시겠어요? shikyereul kochyeo jushikesseoyo?
表面坏了。 + 유리가 깨졌어요. yuri-ga kkaejyeosseoyo.
电池没电了。 + 건전지가 닳아졌어요. keonjeonji-ga darhajyeosseoyo.
您能熨平这件衬衫吗？ + 이 셔츠를 다려 주시겠어요? i syeocheureul daryeo jushikesseoyo?
您能把这条裤子洗干净吗？ + 이 바지를 세탁해 주시겠어요? i bajireul seta-khae jushikesseoyo?
您能修一下这双鞋吗？ + 이 신발을 고쳐 주시겠어요? i shinba-reul kochyeo jushikesseoyo?
您能把打火机给我吗？ + 불 있으세요? burisseuseyo?
您有火柴或打火机吗? + 성냥이나 라이터 있으세요? seong-nyangina ra-iteo isseuseyo?
您有烟灰缸吗？ + 재떨이 있으세요? jaetteo-ri isseuseyo?
您吸 / 抽雪茄烟吗？ + 시가를 피우세요? shi-gareul pi-useyo?
您吸 / 抽香烟吗？ + 담배를 피우세요? dambaereul pi-useyo?
您吸 / 抽烟斗吗? + 파이프를 피우세요? pa-ipeureul pi-useyo?
您为什么没来呢？ + 당신은 왜 안 와요? tangshineun waeh an wahyo?
天气太糟糕了。 + 날씨가 너무 나빠요. nal-sshi-ga neomu nappayo.
我不来了，因为天气太糟糕了。 + 저는 날씨가 너무 나빠서 안 가요. jeoneun nal-sshi-ga neomu nappaseo an gayo.
他为什么没来呢？ + 그는 왜 안 와요? keuneun waeh an wahyo?
他没有被邀请。 + 그는 초대 받지 않았어요. keuneun chodae badji anhasseoyo.
他不来，因为他没有被邀请。 + 그는 초대 받지 않아서 안 와요. keuneun chodae badji anhaseo an wahyo.
你为什么没来呢？ + 당신은 왜 안 와요? tangshineun waeh an wahyo?
我没有时间。 + 저는 시간이 없어요. jeoneun shi-gani eop-seoyo.
我不来，因为我没有时间。 + 저는 시간이 없어서 안 가요. jeoneun shi-gani eop-seoseo an gayo.
你为什么不留下来呢？ + 당신은 왜 안 머물러요? tangshineun waeh an meomu-lleoyo?
我还得工作。 + 저는 아직 일해야 해요. jeoneun ajik irhaeya haeyo.
我不留下来，因为我还得工作。 + 저는 아직 일해야 해서 머무르지 않아요. jeoneun ajik irhaeya haeseo meomureuji anhayo.
您为什么现在就走？ + 당신은 왜 벌써 가세요? tangshineun waeh beol-sseo kaseyo?
我累了。 + 저는 피곤해요. jeoneun pigonhaeyo.
我走了，因为我累了。 + 저는 피곤해서 가요. jeoneun pigonhaeseo kayo.
您为什么现在就走呢？ + 당신은 왜 벌써 가세요? tangshineun waeh beol-sseo kaseyo?
已经很晚了。 + 벌써 늦었어요. beol-sseo neujeosseoyo.
我得走了，因为已经很晚了。 + 저는 벌써 늦어서 가요. jeoneun beol-sseo neujeoseo kayo.
你为什么没有来呢？ + 당신은 왜 안 왔어요? tangshineun waeh an wah-sseoyo?
我生病了。 + 저는 아팠어요. jeoneun apasseoyo.
我没有来，因为我生病了。 + 저는 아파서 안 왔어요. jeoneun apaseo an wah-sseoyo.
她为什么没有来呢？ + 그녀는 왜 안 왔어요? keunyeoneun waeh an wah-sseoyo?
她累了。 + 그녀는 피곤했어요. keunyeoneun pigonhaesseoyo.
她没有来，因为她累了。 + 그녀는 피곤해서 안 왔어요. keunyeoneun pigonhaeseo an wah-sseoyo.
他为什么没有来呢？ + 그는 왜 안 왔어요? keuneun waeh an wah-sseoyo?
他没有兴趣。 + 그는 관심이 없었어요. keuneun gwahnshimi eop-seosseoyo.
他没有来，因为他没有兴趣。 + 그는 관심이 없어서 안 왔어요. keuneun gwahnshimi eop-seoseo an wah-sseoyo.
你们为什么没有来呢？ + 여러분들은 왜 안 왔어요? yeoreobundeu-reun waeh an wah-sseoyo?
我们的车坏了。 + 우리의 자동차가 손상됐어요. uriye jadong-cha-ga sonsangdwaeh-sseoyo.
我们没有来，因为我们的车坏了。 + 우리의 자동차가 손상돼서 안 왔어요. uriye jadong-cha-ga sonsangdwaehseo an wah-sseoyo.
为什么没有人来呢？。 + 왜 사람들이 안 왔어요? waeh saramdeu-ri an wah-sseoyo?
他们把火车错过了。 + 그들은 기차를 놓쳤어요. keudeu-reun gichareul nohchyeosseoyo.
他们没有来，因为他们把火车错过了。 + 그들은 기차를 놓쳐서 안 왔어요. keudeu-reun gichareul nohchyeoseo an wah-sseoyo.
你为什么没有来呢？ + 당신은 왜 안 왔어요? tangshineun waeh an wah-sseoyo?
我不可以的。 + 저는 허락을 못 받았어요. jeoneun heora-geul mot badasseoyo.
我没来，因为我不可以来。 + 저는 허락을 못 받아서 안 왔어요. jeoneun heora-geul mot badaseo an wah-sseoyo.
您为什么不吃这个蛋糕呢？ + 당신은 왜 케이크를 안 먹어요? tangshineun waeh ke-ikeureuran meo-geoyo?
我必须减肥。 + 저는 살을 빼야 해요. jeoneun sa-reul ppaeya haeyo.
我不能吃它（蛋糕），因为我必须减肥。 + 저는 살을 빼야 해서 안 먹어요. jeoneun sa-reul ppaeya haeseo an meo-geoyo.
您为什么不喝啤酒呢？ + 당신은 왜 맥주를 안 마셔요? tangshineun waeh maekjureuran masyeoyo?
我还得开车。 + 저는 운전을 해야 해요. jeoneun unjeoneul haeya haeyo.
我不能喝（这啤酒），因为我还得开车呢。 + 저는 운전을 해야 해서 안 마셔요. jeoneun unjeoneul haeya haeseo an masyeoyo.
你为什么不喝咖啡呢？ + 당신은 왜 커피를 안 마셔요? tangshineun waeh keopireuran masyeoyo?
它凉了。 + 차가워요. cha-gawoyo.
我不喝它（咖啡），因为它凉了。 + 저는 차가워서 안 마셔요. jeoneun cha-gawoseo an masyeoyo.
你为什么不喝这茶呢？ + 당신은 왜 차를 안 마셔요? tangshineun waeh chareuran masyeoyo?
我没有糖。 + 저는 설탕이 없어요. jeoneun seol-tangi eop-seoyo.
我不喝它（茶），因为我没有糖。 + 저는 설탕이 없어서 안 마셔요. jeoneun seol-tangi eop-seoseo an masyeoyo.
您为什么不喝这汤呢？ + 당신은 왜 수프를 안 먹어요? tangshineun waeh supeureuran meo-geoyo?
我没有点它。 + 저는 그걸 주문하지 않았어요. jeoneun geugeol jumunhaji anhasseoyo.
我不喝 它（汤），因为我没有点它。 + 저는 그걸 주문하지 않아서 안 먹어요. jeoneun geugeol jumunhaji anhaseo an meo-geoyo.
您为什么不吃这肉呢？ + 당신은 왜 고기를 안 먹어요? tangshineun waeh ko-gireuran meo-geoyo?
我是素食者。 + 저는 채식주의자예요. jeoneun chaeshikjuyijayeyo.
我不吃它（肉），因为我是素食者。 + 저는 채식주의자라서 안 먹어요. jeoneun chaeshikjuyijaraseo an meo-geoyo.
我穿着一件蓝色的衣服。 + 저는 파란색 원피스를 입고 있어요. jeoneun paransaek wonpiseureurib-go isseoyo.
我穿着一件红色的衣服。 + 저는 빨간색 원피스를 입고 있어요. jeoneun ppal-kansaek wonpiseureurib-go isseoyo.
我穿着一件绿色的衣服。 + 저는 초록색 원피스를 입고 있어요. jeoneun choroksaek wonpiseureurib-go isseoyo.
我买一个黑色的手提包。 + 저는 검은색 가방을 사고 있어요. jeoneun geomeunsaek kabangeul sa-go isseoyo.
我买一个棕色的手提包。 + 저는 갈색 가방을 사고 있어요. jeoneun gal-saek kabangeul sa-go isseoyo.
我买一个白色的手提包。 + 저는 하얀색 가방을 사고 있어요. jeoneun hayansaek kabangeul sa-go isseoyo.
我需要一辆新汽车。 + 저는 새 차가 필요해요. jeoneun sae cha-ga pilyohaeyo.
我需要一辆跑得快的汽车。 + 저는 빠른 차가 필요해요. jeoneun ppareun cha-ga pilyohaeyo.
我需要一辆舒适的汽车。 + 저는 편한 차가 필요해요. jeoneun pyeonhan cha-ga pilyohaeyo.
那上面住着一位老女士。 + 나이든 여인이 위에 살아요. na-ideun yeoini wiie sarayo.
那上面住着一位胖女士。 + 뚱뚱한 여인이 위에 살아요. ttungttung-han yeoini wiie sarayo.
那下面住着一位很好奇的女士。 + 호기심 많은 여인이 밑에 살아요. ho-gishim manheun yeoini mite sarayo.
我们的客人是友好的人。 + 저희 손님들은 좋은 사람들이었어요. jeohye sonnimdeu-reun choheun saramdeu-riyeosseoyo.
我们的客人是有礼貌的人。 + 저희 손님들은 친절한 사람들이었어요. jeohye sonnimdeu-reun chinjeorhan saramdeu-riyeosseoyo.
我们的客人是很有趣的人。 + 저희 손님들은 흥미로운 사람들이었어요. jeohye sonnimdeu-reun heungmiroun saramdeu-riyeosseoyo.
我有可爱的孩子。 + 저는 사랑스러운 아이들이 있어요. jeoneun sarangseureoun a-ideu-ri isseoyo.
但是邻居有调皮的孩子。 + 하지만 이웃들은 건방진 아이들이 있어요. hajiman i-ut-deu-reun geonbangjin a-ideu-ri isseoyo.
您的孩子乖吗？ + 당신의 아이들은 얌전해요? tangshinye a-ideu-reun yamjeonhaeyo?
她有一条 / 只狗。 + 그녀는 개가 있어요. keunyeoneun gae-ga isseoyo.
这条 / 只狗很大。 + 그 개는 커요. keu kae-neun geoyo.
她有一条 / 只大狗。 + 그녀는 큰 개가 있어요. keunyeoneun geun gae-ga isseoyo.
她有一栋房子。 + 그녀는 집이 있어요. keunyeoneun jibi isseoyo.
这栋房子很小。 + 그 집은 작아요. keu jibeun ja-gayo.
她有一栋小房子。 + 그녀는 작은 집이 있어요. keunyeoneun cha-geun jibi isseoyo.
他住在宾馆里。 + 그는 호텔에 머무르고 있어요. keuneun hotele meomureu-go isseoyo.
这个宾馆很便宜。 + 그 호텔은 싸요. keu hoteleun ssayo.
他住在一个便宜的宾馆里。 + 그는 싼 호텔에 머무르고 있어요. keuneun ssan hotele meomureu-go isseoyo.
他有一辆汽车。 + 그는 자동차가 있어요. keuneun jadong-cha-ga isseoyo.
这辆汽车很贵。 + 그 자동차는 비싸요. keu jadong-chaneun bissayo.
他有一辆很贵的汽车。 + 그는 비싼 자동차가 있어요. keuneun bissan jadong-cha-ga isseoyo.
他在读一部长篇小说。 + 그는 소설을 읽어요. keuneun soseo-reurilgeoyo.
这部长篇小说很无聊。 + 그 소설은 지루해요. keu soseo-reun jiruhaeyo.
他在读一部很无聊的长篇小说。 + 그는 지루한 소설을 읽어요. keuneun jiruhan soseo-reurilgeoyo.
她在看一部电影。 + 그녀는 영화를 보고 있어요. keunyeoneun yeong-hwahreul bogo isseoyo.
这部电影很有趣。 + 영화는 재미있어요. yeong-hwahneun jae-miisseoyo.
她在看一部很有趣的电影 。 + 그녀는 재미있는 영화를 보고 있어요. keunyeoneun jae-mii-nneun yeong-hwahreul bogo isseoyo.
她有一条 / 只狗。 + 그녀는 개가 있어요. keunyeoneun gae-ga isseoyo.
这条 / 只狗很大。 + 그 개는 커요. keu kae-neun geoyo.
她有一条 / 只大狗。 + 그녀는 큰 개가 있어요. keunyeoneun geun gae-ga isseoyo.
她有一栋房子。 + 그녀는 집이 있어요. keunyeoneun jibi isseoyo.
这栋房子很小。 + 그 집은 작아요. keu jibeun ja-gayo.
她有一栋小房子。 + 그녀는 작은 집이 있어요. keunyeoneun cha-geun jibi isseoyo.
他住在宾馆里。 + 그는 호텔에 머무르고 있어요. keuneun hotele meomureu-go isseoyo.
这个宾馆很便宜。 + 그 호텔은 싸요. keu hoteleun ssayo.
他住在一个便宜的宾馆里。 + 그는 싼 호텔에 머무르고 있어요. keuneun ssan hotele meomureu-go isseoyo.
他有一辆汽车。 + 그는 자동차가 있어요. keuneun jadong-cha-ga isseoyo.
这辆汽车很贵。 + 그 자동차는 비싸요. keu jadong-chaneun bissayo.
他有一辆很贵的汽车。 + 그는 비싼 자동차가 있어요. keuneun bissan jadong-cha-ga isseoyo.
他在读一部长篇小说。 + 그는 소설을 읽어요. keuneun soseo-reurilgeoyo.
这部长篇小说很无聊。 + 그 소설은 지루해요. keu soseo-reun jiruhaeyo.
他在读一部很无聊的长篇小说。 + 그는 지루한 소설을 읽어요. keuneun jiruhan soseo-reurilgeoyo.
她在看一部电影。 + 그녀는 영화를 보고 있어요. keunyeoneun yeong-hwahreul bogo isseoyo.
这部电影很有趣。 + 영화는 재미있어요. yeong-hwahneun jae-miisseoyo.
她在看一部很有趣的电影 。 + 그녀는 재미있는 영화를 보고 있어요. keunyeoneun jae-mii-nneun yeong-hwahreul bogo isseoyo.
写字，书写 + 써요 sseoyo
他写了一封信。 + 그는 편지를 썼어요. keuneun pyeonjireul sseosseoyo.
她写了一个明信片。 + 그리고 그녀는 카드를 썼어요. keurigo keunyeoneun gadeureul sseosseoyo.
读书，看书 + 읽어요 ilgeoyo
他读了一本画报。 + 그는 잡지를 읽었어요. keuneun jab-jireurilgeosseoyo.
她读了一本书。 + 그리고 그녀는 책을 읽었어요. keurigo keunyeoneun chae-geurilgeosseoyo.
拿，取，收到，吃，用，乘，坐 + 가져가요 kajyeo-gayo
他吸 / 抽了一支香烟。 + 그는 담배를 가져갔어요. keuneun dambaereul kajyeo-gasseoyo.
她吃了一块巧克力。 + 그녀는 초콜렛 한 조각을 가져갔어요. keunyeoneun chogolles han jo-ga-geul kajyeo-gasseoyo.
他对她不忠诚，但是她对他忠诚。 + 그는 의리가 없었지만, 그녀는 의리가 있었어요. keuneun yiri-ga eop-seot-jiman, keunyeoneun yiri-ga isseosseoyo.
他很懒，但是她勤劳。 + 그는 게을렀지만, 그녀는 성실했어요. keuneun geeu-lleot-jiman, keunyeoneun seongshirhaesseoyo.
他很穷，但是她有钱。 + 그는 가난했지만, 그녀는 부자였어요. keuneun gananhaet-jiman, keunyeoneun bu-chayeosseoyo.
他没有钱，还有债务。 + 그는 돈이 없었고, 빚만 있었어요. keuneun doni eop-seotko, bijman isseosseoyo.
他没有好运气，还很倒霉。 + 그는 행운이 없었고, 불운만 있었어요. keuneun haenguni eop-seotko, bulun-man isseosseoyo.
他没成功，还很失败。 + 그는 성공이 없었고, 실패만 있었어요. keuneun seonggon-gi eop-seotko, shilpae-man isseosseoyo.
他不满意，而且很不满足。 + 그는 만족하지 않았고, 불만족했어요. keuneun manjokhaji anhatko, bulmanjo-khaesseoyo.
他不开心, 而且很不幸福。 + 그는 행복하지 않았고, 슬펐어요. keuneun haengbokhaji anhatko, seulpeosseoyo.
他让人没有好感, 而且惹人厌。 + 그는 친절하지 않았고, 불친절했어요. keuneun chinjeorhaji anhatko, bulchinjeorhaesseoyo.
你得要叫救护车吗？ + 구급차를 불러야만 했어요? kugeubchareul bu-lleoyaman haesseoyo?
你得要找医生吗？ + 의사를 불러야만 했어요? yisareul bu-lleoyaman haesseoyo?
你得要找警察吗？ + 경찰을 불러야만 했어요? kyeong-cha-reul bu-lleoyaman haesseoyo?
您有那个电话号码吗？我刚才还有那个电话号码。 + 그 전화번호가 있어요? 방금 전에 있었어요. keu jeonhwahbeonho-ga isseoyo? banggeum jeone isseosseoyo.
您有地址吗？我刚才还有那个地址。 + 그 주소가 있어요? 방금 전에 있었어요. keu juso-ga isseoyo? banggeum jeone isseosseoyo.
您有城市旅游指南吗？我刚才还有。 + 그 도시 지도가 있어요? 방금 전에 있었어요. keu doshi jido-ga isseoyo? banggeum jeone isseosseoyo.
他来得准时吗？他没能准时来。 + 그가 정각에 왔어요? 그는 정각에 못 왔어요. keuga jeongga-ge wah-sseoyo? keuneun jeongga-ge mot wah-sseoyo.
他找到路了吗？他没能找到路。 + 그가 길을 찾았어요? 그는 길을 못 찾았어요. keuga gi-reul chajasseoyo? keuneun gi-reul mot chajasseoyo.
他听懂你说的话了吗？他没听懂我说的话。 + 그가 당신을 이해했어요? 그는 저를 이해 못했어요. keuga tangshineurihae-haesseoyo? keuneun jeoreurihae mothaesseoyo.
你为什么没能够准时来呢？ + 왜 정각에 못 왔어요? waeh jeongga-ge mot wah-sseoyo?
你为什么没有能找到路呢？ + 왜 길을 못 찾았어요? waeh gi-reul mot chajasseoyo?
你为什么没听懂他说的话呢？ + 왜 그를 이해 못 했어요? waeh keureurihae mot haesseoyo?
我没能准时来，因为当时没有公共汽车。 + 버스가 없어서 정각에 못 왔어요. beoseuga eop-seoseo jeongga-ge mot wah-sseoyo.
我没能找到路，因为我当时没有城市交通图。 + 도시 지도가 없어서 길을 못 찾았어요. doshi jido-ga eop-seoseo gi-reul mot chajasseoyo.
我没有听懂他说的，因为当时音乐太吵了。 + 음악이 너무 시끄러워서 그를 이해 못 했어요. eumagi neomu shikkeureowoseo keureurihae mot haesseoyo.
我当时必须坐出租车。 + 저는 택시를 잡아야 했어요. jeoneun taekshireul jabaya haesseoyo.
我当时必须买一张城市交通指南。 + 저는 도시 지도를 사야 했어요. jeoneun doshi jidoreul saya haesseoyo.
我当时必须把收音机关掉。 + 저는 라디오를 꺼야 했어요. jeoneun radioreul kkeoya haesseoyo.
通电话（打电话） + 전화해요 jeonhwahhaeyo
我打过电话了。 + 저는 전화했어요. jeoneun jeonhwahhaesseoyo.
我一直在打电话了。 + 저는 계속 전화했어요. jeoneun gyesok jeonhwahhaesseoyo.
提问题，问问题，问 + 물어봐요 mu-reobwahyo
我问过了。 + 저는 물어봤어요. jeoneun mu-reobwah-sseoyo.
我以前经常问问题。 + 저는 항상 물어봤어요. jeoneun hangsang mu-reobwah-sseoyo.
讲述、描述、告诉、说、叙述 + 얘기해요 yaegihaeyo
我说过了。 + 저는 얘기했어요. jeoneun yaegihaesseoyo.
我把整个事情都说过了。 + 저는 모든 이야기를 얘기했어요. jeoneun modeun iyagireul yaegihaesseoyo.
学习 + 공부해요 kongbuhaeyo
我学习过了。 + 저는 공부했어요. jeoneun gongbuhaesseoyo.
我学习了整个晚上。 + 저는 저녁 내내 공부했어요. jeoneun jeonyeong naenae kongbuhaesseoyo.
工作 + 일해요 irhaeyo
我工作了。 + 저는 일했어요. jeoneun irhaesseoyo.
我工作了一整天。 + 저는 하루종일 일했어요. jeoneun harujon-girirhaesseoyo.
吃饭 + 먹어요 meo-geoyo
我吃过了。 + 저는 먹었어요. jeoneun meo-geosseoyo.
我把全部饭菜都吃光了。 + 저는 모든 음식을 먹었어요. jeoneun modeun eumshikeul meo-geosseoyo.
读书，看书 + 읽어요 ilgeoyo
我读完了。 + 저는 읽었어요. jeoneun ilgeosseoyo.
整篇长篇小说我都读完了。 + 저는 그 소설을 모두 읽었어요. jeoneun geu soseo-reul modu ilgeosseoyo.
明白，理解，领会 + 이해해요 ihae-haeyo
我明白了 / 我懂了。 + 저는 이해했어요. jeoneun ihae-haesseoyo.
整个文章我都懂了。 + 저는 그 글 전체를 이해했어요. jeoneun geu keul jeon-chereurihae-haesseoyo.
回答 + 대답해요 daedabhaeyo
我回答了。 + 저는 대답했어요. jeoneun daedabhaesseoyo.
我回答了所有的问题。 + 저는 모든 질문을 대답했어요. jeoneun modeun jilmuneul daedabhaesseoyo.
我知道 – 我早就知道了。 + 저는 그걸 알아요 – 저는 그걸 알았어요. jeoneun geugeorarayo o r : jeoneun geugeorarasseoyo.
我把它写下 – 我已经把它写下来了。 + 저는 그걸 써요 – 저는 그걸 썼어요. jeoneun geugeol sseoyo o r : jeoneun geugeol sseosseoyo.
我听这个 – 这个我听说过了。 + 저는 그걸 들어요 – 저는 그걸 들었어요. jeoneun geugeol deu-reoyo o r : jeoneun geugeol deu-reosseoyo.
我取来 – 我已经把它取来了。 + 저는 그걸 가질 거예요 – 저는 그걸 가졌어요. jeoneun geugeol kajil keoyeyo o r : jeoneun geugeol kajyeosseoyo.
我带来 – 我已经把它带来了。 + 저는 그걸 가지고 올 거예요 – 저는 그걸 가지고 왔어요. jeoneun geugeol kajigo ol keoyeyo o r : jeoneun geugeol kajigo wah-sseoyo.
我买这个 – 我已经把这个买来了。 + 저는 그걸 살 거예요 – 저는 그걸 샀어요. jeoneun geugeol sal keoyeyo o r : jeoneun geugeol sasseoyo.
我等 – 我等过了。 + 저는 그걸 기대해요 – 저는 그걸 기대했어요. jeoneun geugeol gidae-haeyo o r : jeoneun geugeol gidae-haesseoyo.
我解释这个 – 我已经解释过这个了。 + 저는 그걸 설명할 거예요 – 저는 그걸 설명했어요. jeoneun geugeol seolmyeong-hal keoyeyo o r : jeoneun geugeol seolmyeong-haesseoyo.
我知道这个 – 我已经知道这个了。 + 저는 그걸 알아요 – 저는 그걸 알았어요. jeoneun geugeorarayo o r : jeoneun geugeorarasseoyo.
您已喝了多少？ + 당신은 얼마나 많이 마셨어요? tangshineun eolmana manhi masyeosseoyo?
您已经做了多少？ + 당신은 얼마나 많이 일했어요? tangshineun eolmana manhi irhaesseoyo?
您已经写了多少？ + 당신은 얼마나 많이 썼어요? tangshineun eolmana manhi sseosseoyo?
您是怎么睡着的？ + 당신은 어떻게 잤어요? tangshineun eotteohke jasseoyo?
您怎么通过考试的？ + 당신은 어떻게 시험을 통과했어요? tangshineun eotteohke shiheomeul tonggwahhaesseoyo?
您怎么找到路的？ + 당신은 어떻게 길을 찾았어요? tangshineun eotteohke gi-reul chajasseoyo?
您和谁说过话了？ + 당신은 누구와 얘기했어요? tangshineun nu-guwah yaegihaesseoyo?
您和谁约好了？ + 당신은 누구와 약속을 잡았어요? tangshineun nu-guwah yakso-geul jabasseoyo?
您和谁一起庆祝了您的生日？ + 당신은 누구와 당신의 생일을 축하했어요? tangshineun nu-guwah tangshinye saengi-reul chukhahaesseoyo?
您去哪儿了？ + 당신은 어디에 있었어요? tangshineun eodi-e isseosseoyo?
您在哪里住过？ + 당신은 어디에 살았어요? tangshineun eodi-e sarasseoyo?
您在哪里工作过？ + 당신은 어디서 일했어요? tangshineun eodi-seo irhaesseoyo?
您提什么建议了？ + 당신은 뭘 제안했어요? tangshineun mwol jeanhaesseoyo?
您吃过什么了？ + 당신은 뭘 먹었어요? tangshineun mwol meo-geosseoyo?
您了解到什么了？ + 당신은 뭘 경험했어요? tangshineun mwol kyeong-heomhaesseoyo?
您开了多快？ + 당신은 얼마나 빨리 운전했어요? tangshineun eolmana ppalli unjeonhaesseoyo?
您坐飞机坐了多久？ + 당신은 얼마나 오래 날았어요? tangshineun eolmana orae narasseoyo?
您跳过多高？ + 당신은 얼마나 높이 뛰어올랐어요? tangshineun eolmana nopi ttwiiyeo-ollasseoyo?
你带过的是哪条领带？ + 당신은 어떤 넥타이를 맸어요? tangshineun eotteon- nektayireul maesseoyo?
你买的是哪辆车？ + 당신은 어떤 자동차를 샀어요? tangshineun eotteon- jadong-chareul sasseoyo?
你订过哪份报纸？ + 당신은 어떤 신문을 구독했어요? tangshineun eotteon- shin-muneul kudo-khaesseoyo?
您看见谁了？ + 당신은 누구를 봤어요? tangshineun nu-gureul bwah-sseoyo?
您和谁见过面了？ + 당신은 누구를 만났어요? tangshineun nu-gureul mannasseoyo?
您认出谁了？ + 당신은 누구를 알아봤어요? tangshineun nu-gureurarabwah-sseoyo?
您什么时候起床的？ + 당신은 언제 일어났어요? tangshineun eonje i-reonasseoyo?
您什么时候开始的？ + 당신은 언제 시작했어요? tangshineun eonje shija-khaesseoyo?
您什么时候停止的？ + 당신은 언제 끝냈어요? tangshineun eonje kkeunnaesseoyo?
您为什么醒了？ + 당신은 왜 일어났어요? tangshineun waeh i-reonasseoyo?
您为什么当了教师？ + 당신은 왜 선생님이 됐어요? tangshineun waeh seonsaeng-nimi dwaeh-sseoyo?
您为什么坐了出租车？ + 당신은 왜 택시를 탔어요? tangshineun waeh taekshireul tasseoyo?
您从哪里来的？ + 당신은 어디서 왔어요? tangshineun eodi-seo wah-sseoyo?
您去哪里了？ + 당신은 어디로 갔어요? tangshineun eodi-ro kasseoyo?
您去了哪儿？ + 당신은 어디에 있었어요? tangshineun eodi-e isseosseoyo?
你帮谁了？ + 당신은 누구를 도와줬어요? tangshineun nu-gureul dowah-jwosseoyo?
你给谁写信了？ + 당신은 누구한테 편지를 썼어요? tangshineun nu-guhante pyeonjireul sseosseoyo?
你回答谁了？ + 당신은 누구한테 답장을 했어요? tangshineun nu-guhante dab-jangeul haesseoyo?
我们当时必须得浇花。 + 우리는 꽃에 물을 줘야만 했어요. urineun -ggote mu-reul jwoyaman haesseoyo.
我们当时必须收拾房间。 + 우리는 아파트를 청소해야만 했어요. urineun apateureul cheongsohaeyaman haesseoyo.
我们当时必须洗餐具。 + 우리는 설거지를 해야 했어요. urineun seol-keojireul haeya haesseoyo.
你们当时一定要付款吗？ + 당신은 청구서를 지불해야 했어요? tangshineun cheongguseoreul jiburhaeya haesseoyo?
你们当时一定要买门票吗？ + 당신은 입장료를 내야 했어요? tangshineun ib-jangryoreul naeya haesseoyo?
你们当时一定要交罚款吗？ + 당신은 벌금을 내야 했어요? tangshineun beol-keumeul naeya haesseoyo?
那时谁一定得告别？ + 누가 이별을 해야 했어요? nuga ibyeo-reul haeya haesseoyo?
那时谁得早些回家？ + 누가 일찍 집에 가야 했어요? nuga ilchik jibe kaya haesseoyo?
那时谁得坐火车？ + 누가 기차를 타야 했어요? nuga gichareul taya haesseoyo?
我们当时不想久待。 + 우리는 오래 머물고 싶지 않았어요. urineun orae meomul-ko ship-ji anhasseoyo.
我们当时什么都不想喝。 + 우리는 아무것도 마시고 싶지 않았어요. urineun amugeot-do mashigo ship-ji anhasseoyo.
我们当时谁也不想打扰。 + 우리는 당신을 방해하고 싶지 않았어요. urineun tangshineul bang-hae-ha-go ship-ji anhasseoyo.
我那时想马上打电话。 + 저는 다만 전화하고 싶었어요. jeoneun daman jeonhwahha-go shipeosseoyo.
我那时想打辆出租车。 + 저는 다만 택시를 부르고 싶었어요. jeoneun daman taekshireul bureu-go shipeosseoyo.
我那时想开车回家。 + 사실 저는 집에 가고 싶었어요. sashil jeoneun jibe ka-go shipeosseoyo.
我当时以为，你想 给你的妻子打电话。 + 저는 당신이 당신 아내에게 전화하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun tangshini tangshin anae-ye-ge jeonhwahha-go shipeun jurarasseoyo.
我当时以为，你想给信息台打电话。 + 저는 당신이 안내소에 전화하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun tangshini annaesoe jeonhwahha-go shipeun jurarasseoyo.
我当时以为，你要点一张比萨饼。 + 저는 당신이 피자를 주문하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun tangshini pijareul jumunha-go shipeun jurarasseoyo.
我儿子那时不想玩洋娃娃。 + 제 아들은 인형놀이를 하고 싶지 않았어요. je adeu-reun inhyeong-no-rireul ha-go ship-ji anhasseoyo.
我女儿那时不想踢足球。 + 제 딸은 축구를 하고 싶지 않았어요. je tta-reun chukkureul ha-go ship-ji anhasseoyo.
我的妻子那时不想和我玩儿国际象棋 。 + 제 아내는 저와 체스를 하고 싶지 않았어요. je anae-neun jeowah cheseureul ha-go ship-ji anhasseoyo.
我的孩子那时不想去散步。 + 제 아이들은 산책하고 싶지 않았어요. je a-ideu-reun san-chaekha-go ship-ji anhasseoyo.
他们当时不想收拾这个房间。 + 그들은 방을 정리하고 싶지 않았어요. keudeu-reun bangeul jeongriha-go ship-ji anhasseoyo.
他们那时不想去睡觉。 + 그들은 자러 가고 싶지 않았어요. keudeu-reun jareo ka-go ship-ji anhasseoyo.
他那时不可以吃冰激淋。 + 그는 아이스크림을 먹으면 안 됐어요. keuneun a-iseugeurimeul meo-geumyeon an dwaeh-sseoyo.
他那时不可以吃巧克力。 + 그는 초콜렛을 먹으면 안 됐어요. keuneun chogolleseul meo-geumyeon an dwaeh-sseoyo.
他那时不可以吃糖。 + 그는 사탕을 먹으면 안 됐어요. keuneun satangeul meo-geumyeon an dwaeh-sseoyo.
我那时可以为自己许愿。 + 저는 소원을 말해도 됐어요. jeoneun sowoneul marhaedo dwaeh-sseoyo.
我那时可以给自己买条连衣裙。 + 저는 제 원피스를 사도 됐어요. jeoneun je wonpiseureul sado dwaeh-sseoyo.
我那时可以拿块夹心巧克力吃。 + 저는 초콜렛을 가져도 됐어요. jeoneun chogolleseul kajyeodo dwaeh-sseoyo.
你那时可以在飞机里吸烟吗？ + 당신은 비행기에서 담배 피워도 됐어요? tangshineun bihaenggiyeseo dambae piwodo dwaeh-sseoyo?
你那时可以在医院喝啤酒吗？ + 당신은 병원에서 맥주 마셔도 됐어요? tangshineun byeongwoneseo maekju masyeodo dwaeh-sseoyo?
你那时可以把狗带到宾馆里吗？ + 당신은 개를 호텔에 데려가도 됐어요? tangshineun gaereul hotele deryeo-gado dwaeh-sseoyo?
孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。 + 휴일 동안 아이들은 밖에 오래 있어도 됐어요. hyuil dongan a-ideu-reun bakke orae isseodo dwaeh-sseoyo.
他们那时可以在院子里长时间玩儿 + 그들은 뜰에서 오래 놀아도 됐어요. keudeu-reun tteu-reseo orae no-rado dwaeh-sseoyo.
他们那时可以长时间熬夜。 + 그들은 늦게까지 안 자도 됐어요. keudeu-reun neujkekkaji an jado dwaeh-sseoyo.
你这人太懒了 – 不能这么懒！ + 당신은 너무 게을러요 – 너무 게으르지 마세요! tangshineun neomu keeu-lleoyo o r : neomu keeureuji maseyo!
你睡的太久了 – 不要睡那么久! + 당신은 너무 많이 자요 – 너무 늦게까지 자지 마세요! tangshineun neomu manhi jayo o r : neomu neujkekkaji chaji maseyo!
你来得太晚了 – 不要来那么晚！ + 당신은 집에 너무 늦게 와요 – 집에 너무 늦게 오지 마세요! tangshineun jibe neomu neujke wahyo o r : jibe neomu neujke oji maseyo!
你笑的声音太大了 – 不要这么大声笑！ + 당신은 너무 크게 웃어요 – 너무 크게 웃지 마세요! tangshineun neomu keuge useoyo o r : neomu keuge utji maseyo!
你说话声音太小了 – 不要这么小声说话！ + 당신은 너무 작게 말해요 – 너무 작게 말하지 마세요! tangshineun neomu jakke marhaeyo o r : neomu jakke marhaji maseyo!
你喝的太多了 – 不要喝这么多！ + 당신은 너무 많이 마셔요 – 너무 많이 마시지 마세요! tangshineun neomu manhi masyeoyo o r : neomu manhi mashiji maseyo!
你烟吸得太多了 – 不要吸这么多！ + 당신은 담배를 너무 많이 피워요 – 너무 많이 담배를 피우지 마세요! tangshineun dambaereul neomu manhi piwoyo o r : neomu manhi dambaereul pi-uji maseyo!
你工作太多了 – 不要工作得太多！ + 당신은 일을 너무 많이 해요 – 너무 많이 일하지 마세요! tangshineun i-reul neomu manhi haeyo o r : neomu manhi irhaji maseyo!
你开车开得太快了 – 不要开这么快！ + 당신은 운전을 너무 빨리 해요 – 너무 빨리 운전하지 마세요! tangshineun unjeoneul neomu ppalli haeyo o r : neomu ppalli unjeonhaji maseyo!
请您站起来，米勒先生！ + 일어나세요, 뮐러 씨! i-reonaseyo, mwiilleo sshi!
请您坐下，米勒先生！ + 앉으세요, 뮐러 씨! anjeuseyo, mwiilleo sshi!
您坐着，米勒先生！ + 앉아 계세요, 뮐러 씨! anja kyeseyo, mwiilleo sshi!
您要有耐心！ + 좀 참으세요! jom chameuseyo!
您不着急啊！ + 여유있게 하세요! yeoyuitke haseyo!
请您等一会儿！ + 잠깐만 기다리세요! jamkkan-man kidariseyo!
您要小心！ + 조심하세요! joshimhaseyo!
您要准时！ + 시간을 지키세요! shi-ganeul jigiseyo!
您不要这么愚蠢！ + 바보처럼 굴지 마세요! pabocheoreom kul-ji maseyo!
你去刮胡子！ + 면도하세요! myeondohaseyo!
洗脸！ + 세수하세요! sesuhaseyo!
梳头！ + 머리를 빗으세요! meorireul biseuseyo!
打电话！您打电话！ + 전화하세요! jeonhwahhaseyo!
开始！您开始吧！ + 시작하세요! shijakhaseyo!
停下！您停下！ + 그만하세요! keumanhaseyo!
放下！您放下！ + 그만두세요! keumanduseyo!
说！您说！ + 말하세요! marhaseyo!
买！您买！ + 사세요! saseyo!
要诚实啊！ + 절대 거짓말하지 마세요! jeoldae keojinmarhaji maseyo!
不要调皮！ + 절대 장난치지 마세요! jeoldae jang-nan-chiji maseyo!
不要没礼貌！ + 절대 무례하지 마세요! jeoldae murye-haji maseyo!
一定要始终诚实！ + 늘 정직하세요! neul jeongjikhaseyo!
对人总要友好！ + 늘 친절하세요! neul chinjeorhaseyo!
对人总要有礼貌！ + 늘 공손하세요! neul kongsonhaseyo!
平安回家吧！ + 집에 무사히 도착하길 바래요! jibe musahi dochakhagil baraeyo!
请您照顾好自己！ + 건강하세요! keonkang-haseyo!
请您再到我们这儿来！ + 곧 우리를 다시 방문해주세요! kod urireul tashi bangmunhaejuseyo!
明天天气可能会变好。 + 아마 내일은 날씨가 나아질 거예요. ama nae-i-reun nal-sshi-ga na-ajil keoyeyo.
您从哪儿知道的？ + 그걸 어떻게 알아요? keugeol eotteohke arayo?
我希望天气会变好。 + 날씨가 나아지기를 바래요. nal-sshi-ga na-ajigireul baraeyo.
他一定会来。 + 그는 분명히 올 거예요. keuneun bun-myeong-hi ol keoyeyo.
肯定吗？ + 확실해요? hwahkshirhaeyo?
我知道，他会来的。 + 저는 그가 올 것을 알아요. jeoneun geuga ol keo-seurarayo.
他一定会打电话来。 + 그는 분명히 전화할 거예요. keuneun bun-myeong-hi jeonhwahhal keoyeyo.
真的吗？ + 정말요? cheongmalyo?
我认为，他会打电话过来的 。 + 저는 그가 전화할 것을 믿어요. jeoneun geuga jeonhwahhal keo-seul mideoyo.
这瓶葡萄酒一定是陈酒。 + 그 와인은 분명히 오래됐어요. keu wahineun bun-myeong-hi oraedwaeh-sseoyo.
您知道得准确吗？ + 그걸 확실하게 알아요? keugeol hwahkshirha-ge arayo?
我猜，它是很陈的。 + 그게 오래됐다고 생각해요. keuge oraedwaeht-da-go saengga-khaeyo.
我们的老板相貌很好看。 + 우리 사장님은 잘생겼어요. uri sajang-nimeun jal-saenggyeosseoyo.
您这样觉得吗？ + 그렇게 생각해요? keureohke saengga-khaeyo?
我觉得，他的外貌很好。 + 저는 그가 아주 잘생겼다고 생각해요. jeoneun geuga aju jal-saenggyeot-da-go saengga-khaeyo.
老板一定有女朋友。 + 사장님은 분명히 여자친구가 있어요. sajang-nimeun bun-myeong-hi yeojachinguga isseoyo.
您真是这么想的？ + 정말 그렇게 생각해요? cheongmal keureohke saengga-khaeyo?
很可能他有一位女朋友。 + 그에게 여자친구가 있다는 것은 아주 가능성이 높아요. keue-ge yeojachinguga it-daneun geoseun aju ganeungseon-gi nopayo.
太气人了，你总打呼噜。 + 당신이 코를 골아서 화가 나요. tangshini koreul ko-raseo hwahka nayo.
太气人了，你喝这么多啤酒。 + 당신이 맥주를 너무 많이 마셔서 화가 나요. tangshini maekjureul neomu manhi masyeoseo hwahka nayo.
太气人了，你来这么晚。 + 당신이 너무 늦게 와서 화가 나요. tangshini neomu neujke wahseo hwahka nayo.
我认为，他需要看医生。 + 그는 의사가 필요한 것 같아요. keuneun yisa-ga pilyohan geot katayo.
我认为，他生病了。 + 그는 아픈 것 같아요. keuneun apeun geot katayo.
我认为，他在睡觉呢。 + 그는 지금 자고 있는 것 같아요. keuneun chigeum ja-go i-nneun geot katayo.
我们希望，他娶我们的女儿。 + 그가 우리 딸과 결혼하기를 바래요. keuga uri ttal-kwah kyeorhonhagireul baraeyo.
我们希望，他有很多钱。 + 그가 돈이 많기를 바래요. keuga doni manhgireul baraeyo.
我们希望，他是位百万富翁。 + 그가 백만장자이기를 바래요. keuga paengmanjangja-igireul baraeyo.
我听说了，你的妻子出车祸了。 + 당신의 아내가 사고가 났다고 들었어요. tangshinye anae-ga sa-go-ga nat-da-go deu-reosseoyo.
我听说了，她躺在医院里。 + 그녀가 병원에 있다고 들었어요. keunyeo-ga byeongwone it-da-go deu-reosseoyo.
我听说了，你的汽车全坏了。 + 당신의 차가 완전히 망가졌다고 들었어요. tangshinye cha-ga wahnjeonhi manggajyeot-da-go deu-reosseoyo.
您能来我太高兴了。 + 당신이 와서 기뻐요. tangshini wahseo gippeoyo.
您感兴趣，我太高兴了。 + 당신이 관심이 있어서 기뻐요. tangshini kwahnshimi isseoseo gippeoyo.
您要买这栋房子，我太高兴了。 + 당신이 그 집을 사고 싶어해서 기뻐요. tangshini geu jibeul sa-go shipeohaeseo gippeoyo.
我担心，最后一班公共汽车已经离开了 。 + 마지막 버스가 가버린 것 같아요. majimag beoseuga kabeorin geot katayo.
恐怕我们得乘出租车。 + 우리는 택시를 잡아야할 것 같아요. urineun taekshireul jabayahal keot katayo.
我身上恐怕没有带钱。 + 저는 돈이 더 이상 없는 것 같아요. jeoneun doni teo isang eom-neun geot katayo.
我不知道，他是否爱我。 + 그가 저를 사랑하는지 모르겠어요. keuga jeoreul sarang-haneunji moreugesseoyo.
我不知道，他是否回来。 + 그가 돌아올지 모르겠어요. keuga do-raol-ji moreugesseoyo.
我不知道，他是否给我打电话 。 + 그가 저에게 전화할지 모르겠어요. keuga jeoe-ge jeonhwahhal-ji moreugesseoyo.
他是否爱我呢？ + 어쩌면 그가 저를 사랑 안 할까요? eocheomyeon geuga jeoreul sarang an hal-kkayo?
他会不会回来呢？ + 어쩌면 그가 안 돌아올까요? eocheomyeon geuga an do-raol-kkayo?
他会不会给我打电话呢？ + 어쩌면 그가 저에게 전화를 안 할까요? eocheomyeon geuga jeoe-ge jeonhwahreuran hal-kkayo?
我问自己，他是否想我。 + 그가 저를 생각하는지 궁금해요. keuga jeoreul saenggakhaneunji kunggeumhaeyo.
我问自己，他是否有别人。 + 그가 다른 사람이 있는지 궁금해요. keuga dareun sarami i-nneunji kunggeumhaeyo.
我问自己，他是否撒谎。 + 그가 거짓말을 하는지 궁금해요. keuga keojinma-reul haneunji kunggeumhaeyo.
他是否想我呢？ + 어쩌면 그가 저를 생각할까요? eocheomyeon geuga jeoreul saenggakhal-kkayo?
是否他有另外一个女人呢？ + 어쩌면 그가 다른 사람이 있을까요? eocheomyeon geuga dareun sarami isseul-kkayo?
他说的是否是实话呢？ + 어쩌면 그가 사실을 말하는 걸까요? eocheomyeon geuga sashi-reul marhaneun geol-kkayo?
我怀疑，他是否真的喜欢我。 + 그가 저를 정말 좋아하는 것 같지 않아요. keuga jeoreul cheongmal chowahaneun geot katji anhayo.
我怀疑，他是否给我写信。 + 그가 저에게 편지를 쓸 것 같지 않아요. keuga jeoe-ge pyeonjireul sseul keot katji anhayo.
我怀疑，他是否娶我。 + 그가 저와 결혼할 것 같지 않아요. keuga jeowah kyeorhonhal keot katji anhayo.
他是否真的喜欢我呢？ + 그가 저를 정말 좋아해요? keuga jeoreul cheongmal chowahaeyo?
他是否真的给我写信呢？ + 그가 저에게 편지를 쓸까요? keuga jeoe-ge pyeonjireul sseul-kkayo?
他是否真的会娶我呢？ + 그가 저와 결혼할까요? keuga jeowah kyeorhonhal-kkayo?
等等吧，等到雨停。 + 비가 그칠 때까지 기다리세요. bi-ga keuchil ttaekkaji kidariseyo.
等等吧，等到我做完。 + 제가 끝낼 때까지 기다리세요. je-ga kkeunnael ttaekkaji kidariseyo.
等等吧，等到他回来。 + 그가 돌아올 때까지 기다리세요. keuga do-raol ttaekkaji kidariseyo.
我要等到头发干。 + 저는 제 머리카락이 마를 때까지 기다릴 거예요. jeoneun je meori-garagi mareul ttaekkaji kidaril keoyeyo.
我要等到电影结束。 + 저는 영화가 끝날 때까지 기다릴 거예요. jeoneun yeong-hwahka kkeunnal ttaekkaji kidaril keoyeyo.
我要等到红绿灯变成绿灯。 + 저는 신호등이 초록색일 때까지 기다릴 거예요. jeoneun shinhodeungi choroksaegil ttaekkaji kidaril keoyeyo.
你什么时候去度假？ + 당신은 언제 휴가를 가요? tangshineun eonje hyugareul kayo?
还要在暑假之前就去吗？ + 여름 휴가철 전에요? yeoreum hyugacheol jeoneyo?
是啊，在暑假开始之前就去。 + 네, 여름 휴가철이 시작되기 전에요. ne, yeoreum hyugacheo-ri shijakdwehgi jeoneyo.
要在冬天到来之前，把房顶修好。 + 겨울이 시작되기 전에 지붕을 수리하세요. kyeou-ri shijakdwehgi jeone jibungeul surihaseyo.
洗洗你的手，在你上桌之前。 + 테이블에 앉기 전에 손을 씻으세요. te-ibeu-re anjgi jeone soneul sshiseuseyo.
关上窗户，在你外出之前。 + 나가기 전에 창문을 닫으세요. na-gagi jeone changmuneul da-deuteyo.
你什么时候回家？ + 언제 집에 올 거예요? eonje jibe ol keoyeyo?
下课以后吗？ + 수업 후에요? su-eob hueyo?
是啊，等上完课。 + 네, 수업이 끝난 후에요. ne, su-eobi kkeunnan hueyo.
车祸之后，他不能工作了。 + 그는 사고가 난 후에, 더 이상 일을 할 수 없었어요. keuneun sa-go-ga nan hue, teo isang i-reul hal su eop-seosseoyo.
失业之后，他去了美国。 + 그는 일자리를 잃은 후에, 미국에 갔어요. keuneun il-jarireurirheun hue, mikuge kasseoyo.
去了美国以后，他就变成了富人。 + 그는 미국에 간 후에, 부자가 됐어요. keuneun mikuge kan hue, bu-cha-ga dwaeh-sseoyo.
从什么时候起她不工作了？ + 그녀는 언제부터 일을 안 해요? keunyeoneun eonjebu-teo i-reuran haeyo?
自从她结婚以后吗？ + 결혼한 후부터요? kyeorhonhan hubu-teoyo?
是啊，自从她结婚以后就不再工作了。 + 네, 그녀는 결혼한 후부터 더이상 일을 안 해요. ne, keunyeoneun gyeorhonhan hubu-teo deoisang i-reuran haeyo.
从她结婚以后，就不再工作了。 + 그녀는 결혼한 후부터, 더이상 일을 안 해요. keunyeoneun gyeorhonhan hubu-teo, deoisang i-reuran haeyo.
从他们认识以后，他们就很快乐。 + 그들은 서로 만난 후부터, 행복해요. keudeu-reun seoro mannan hubu-teo, haengbo-khaeyo.
自从他们有了孩子以后，他们就很少外出散步了。 + 그들은 아이들이 생긴 후부터, 외출을 잘 안해요. keudeu-reun a-ideu-ri saenggin hubu-teo, wehchu-reul jal anhaeyo.
她什么时候打电话？ + 그녀는 언제 전화해요? keunyeoneun eonje jeonhwahhaeyo?
在开车时？ + 운전할 때요? unjeonhal ttaeyo?
是啊，在她开车的时候。 + 네, 운전할 때요. ne, unjeonhal ttaeyo.
她边开车边打电话。 + 그녀는 운전하면서 전화해요. keunyeoneun unjeonhamyeonseo jeonhwahhaeyo.
她边看电视边熨衣服。 + 그녀는 다림질을 하면서 티비를 봐요. keunyeoneun darimji-reul hamyeonseo tibireul bwahyo.
她边听音乐边做作业。 + 그녀는 일을 하면서 음악을 들어요. keunyeoneun i-reul hamyeonseo euma-geul deu-reoyo.
如果我没有眼镜，我就什么也看不见。 + 저는 안경이 없으면 아무 것도 못 봐요. jeoneun ankyeon-gi eopseumyeon amu keot-do mot bwahyo.
如果音乐太吵，我就听不懂说的什么。 + 저는 음악이 너무 시끄러우면 아무 것도 못 이해해요. jeoneun eumagi neomu shikkeureoumyeon amu keot-do mot ihae-haeyo.
如果我感冒，就什么都闻不到。 + 저는 감기가 걸리면 아무 냄새도 못 맡아요. jeoneun gamgi-ga keollimyeon amu nae-msaedo mot matayo.
如果下雨，我们就乘出租车。 + 우리는 비가 오면 택시를 잡을 거예요. urineun bi-ga omyeon taekshireul jabeul keoyeyo.
如果我们中了彩票，就环游世界。 + 우리는 복권에 당첨되면 세계일주 여행을 할 거예요. urineun bokkwone dang-cheomdwehmyeon sekye-il-ju yeohaengeul hal keoyeyo.
如果他不很快来的话，我们就开始吃饭。 + 우리는 그가 곧 오지 않으면 식사를 시작할 거예요. urineun geuga kod oji anheumyeon shiksareul shijakhal keoyeyo.
闹钟一响，我就起床。 + 저는 자명종이 울리자마자 일어나요. jeoneun jamyeongjon-gi u-llijamaja i-reonayo.
我一学习，就会累。 + 저는 공부를 하자마자 피곤해져요. jeoneun gongbureul hajamaja pigonhaejyeoyo.
我到60岁的时候，我就不工作了。 + 저는 예순 살이 되자마자 일을 그만둘 거예요. jeoneun yesun sari dweh-jamaja i-reul keumandul keoyeyo.
您什么时候来电话？ + 언제 전화할 거예요? eonje jeonhwahhal keoyeyo?
我一有时间就打。 + 시간이 나자마자요. shi-gani najamajayo.
只要他一有时间，就会打电话来。 + 그는 시간이 나자마자 전화할 거예요. keuneun shi-gani najamaja jeonhwahhal keoyeyo.
您将要工作多长时间？ + 얼마나 오래 일하실 거예요? eolmana orae irhashil keoyeyo?
只要我还能，我就一直工作。 + 저는 일할 수 있는 한 일할 거예요. jeoneun irhal su i-nneun han irhal keoyeyo.
只要我身体健康，我就要一直工作。 + 저는 건강이 허락하는 한 일할 거예요. jeoneun geonkangi heorakhaneun han irhal keoyeyo.
他不工作，而是躺在床上。 + 그는 일하는 대신에 침대에 누워 있어요. keuneun irhaneun daeshine chimdae-ye nuwo isseoyo.
她没有做饭，却在读报纸。 + 그녀는 요리하는 대신에 신문을 읽고 있어요. keunyeoneun yorihaneun daeshine shin-muneurilggo isseoyo.
他没有回家，却坐在酒吧里。 + 그는 집에 가는 대신에 술집에 있어요. keuneun jibe ganeun daeshine sul-jibe isseoyo.
就我所知，他住在这儿。 + 제가 아는 바로는, 그는 여기 살아요. je-ga aneun baroneun, keuneun yeo-gi sarayo.
就我所知，他的妻子病了。 + 제가 아는 바로는, 그의 아내는 아파요. je-ga aneun baroneun, keuye anae-neun apayo.
就我所知，他失业了。 + 제가 아는 바로는, 그는 실업자예요. je-ga aneun baroneun, keuneun shi-reob-jayeyo.