9 Old HSK word(s):

☊把 ** A

☊把 ** C

☊把握 ** C

☊投机倒把 ** D

☊把柄 ** D

☊把关 ** D

☊把手 ** D

☊把戏 ** D

把 * * 车把 * * 大把 * * 倒 /捣把 * * 个把 * * 火把 * * 捞一把 * * 门把 * * 扫把 * * 拖把 * *

拖 drag, tow, haul / delay, prolong

把 hold, take / guard / regard as

Hsk Characters: 把 *

HSK -Characters and beyond:

Gb	Big5	Eng	Rad	Mega	Triple	Multilingual
把 628A +	把 + +	hold, take / guard / regard as	手, 扌	巴	Hand1 巴 (GRIFF) 【◎Fix:◎ba3;◎ba4】	+

Korean:

把 + 把 잡을파 (to seize)

5 NHSK word(s): 把 * 3 ba3to hold/ to contain/ to grasp/ to take hold of/ a handle/ particle marking the following noun as a direct object/ classifier for objects with handle 把握 * 5 ba3 wo4to grasp (also fig.)/ to seize/ to hold/ assurance/ certainty/ sure (of the outcome) 把关 * 6 ba3 guan1to guard a pass/ to check on sth 把手 * 6 ba3 shou3handle/ grip/ knob 把戏 * 6 ba3 xi4acrobatics/ jugglery/ cheap trick/ game

KOREAN6000 word(s):

2 KOREAN 2500 New HSK words):
把握 + bǎwò (추상적인 사물을) 파악하다. 포착하다. 장악하다. 붙들다. 잡다. (chusangjeog-in samul-eul) paaghada. pochaghada. jang-aghada. butdeulda. jabda.
把 + bǎ ...으로. ...을(를) 가지고. ...eulo. ...eul(leul) gajigo.

36 KOREAN Sentence(s):
我把脏衣服放进洗衣机里。 + 저는 빨래를 세탁기에 넣고 있어요. jeoneun ppallaereul setakgie neohko isseoyo.
我是不是应该把洋葱切一下? + 제가 양파를 자를까요? je-ga yangpareul jareul-kkayo?
我应该把生菜洗一下吗? + 제가 양상추를 씻을까요? je-ga yangsang-chureul sshiseul-kkayo?
我把它忘了。 + 잊어버렸어요. ijeobeoryeosseoyo.
你没有把手机带在身边吗? + 핸드폰을 안 가지고 있어요? haendeuponeuran gajigo isseoyo?
下次你要拿把雨伞! + 다음에는 우산을 가지고 가요! da-eume-neun usaneul kajigo kayo!
您能把它修理一下吗？ + 수리해줄 수 있어요? surihaejul su isseoyo?
我缺少一把刀。 + 나이프가 없어요. na-ipeuga eop-seoyo.
您能在七点钟把我叫醒吗? + 저를 일곱 시에 깨워 주겠어요? jeoreuril-kob shiye kkaewo jugesseoyo?
请您把我送到这个地址。 + 이 주소로 데려다 주세요. i jusoro deryeoda juseyo.
请您把我送到我的宾馆。 + 제 호텔로 데려다 주세요. je hotello deryeoda juseyo.
请您把我送到海边去。 + 해변으로 데려다 주세요. haebyeoneuro deryeoda juseyo.
您能把车胎换一下吗? + 타이어를 갈아끼울 수 있어요? tayiyeoreul karakgi-ul su isseoyo?
把防晒霜带上！ + 선탠 로션을 가져 가세요. seontaen rosyeoneul kajyeo kaseyo.
把太阳镜带上！ + 선글라스를 가져 가세요. seonkeu-llaseureul kajyeo kaseyo.
把太阳帽带上！ + 햇빛 차단용 모자를 가져 가세요. haesbit chadanyong mojareul kajyeo kaseyo.
你要带一把雨伞吗？ + 우산을 가져 가고 싶어요? usaneul kajyeo ka-go shipeoyo?
你需要一个梳子，一把牙刷和牙膏。 + 당신은 빗과, 칫솔과, 치약이 필요해요. tangshineun bitkwah, chissol-kwah, chiyagi pilyohaeyo.
我们把它包装成礼品。 + 포장을 해드릴께요. pojangeul haedeuril-kkeyo.
我有一把刀，一个叉子和一个勺子。 + 저는 칼과, 포크와, 숟가락이 있어요. jeoneun gal-kwah, po-geuwah, sudkaragi isseoyo.
他把他的眼镜忘了。 + 그는 그의 안경을 안 가지고 왔어요. keuneun geuye ankyeongeuran gajigo wah-sseoyo.
他把他的护照丢了。 + 그는 그의 여권을 잃어버렸어요. keuneun geuye yeokwoneurirheobeoryeosseoyo.
我得把这封信寄出去。 + 저는 그 편지를 부쳐야 해요. jeoneun geu pyeonjireul buchyeoya haeyo.
您能把这条裤子洗干净吗？ + 이 바지를 세탁해 주시겠어요? i bajireul seta-khae jushikesseoyo?
您能把打火机给我吗？ + 불 있으세요? burisseuseyo?
他们把火车错过了。 + 그들은 기차를 놓쳤어요. keudeu-reun gichareul nohchyeosseoyo.
他们没有来，因为他们把火车错过了。 + 그들은 기차를 놓쳐서 안 왔어요. keudeu-reun gichareul nohchyeoseo an wah-sseoyo.
我当时必须把收音机关掉。 + 저는 라디오를 꺼야 했어요. jeoneun radioreul kkeoya haesseoyo.
我把整个事情都说过了。 + 저는 모든 이야기를 얘기했어요. jeoneun modeun iyagireul yaegihaesseoyo.
我把全部饭菜都吃光了。 + 저는 모든 음식을 먹었어요. jeoneun modeun eumshikeul meo-geosseoyo.
我把它写下 – 我已经把它写下来了。 + 저는 그걸 써요 – 저는 그걸 썼어요. jeoneun geugeol sseoyo o r : jeoneun geugeol sseosseoyo.
我取来 – 我已经把它取来了。 + 저는 그걸 가질 거예요 – 저는 그걸 가졌어요. jeoneun geugeol kajil keoyeyo o r : jeoneun geugeol kajyeosseoyo.
我带来 – 我已经把它带来了。 + 저는 그걸 가지고 올 거예요 – 저는 그걸 가지고 왔어요. jeoneun geugeol kajigo ol keoyeyo o r : jeoneun geugeol kajigo wah-sseoyo.
我买这个 – 我已经把这个买来了。 + 저는 그걸 살 거예요 – 저는 그걸 샀어요. jeoneun geugeol sal keoyeyo o r : jeoneun geugeol sasseoyo.
你那时可以把狗带到宾馆里吗？ + 당신은 개를 호텔에 데려가도 됐어요? tangshineun gaereul hotele deryeo-gado dwaeh-sseoyo?
要在冬天到来之前，把房顶修好。 + 겨울이 시작되기 전에 지붕을 수리하세요. kyeou-ri shijakdwehgi jeone jibungeul surihaseyo.