ENGLISH DEFINITIONS

VNEN sách

(1) book
(2) list (of names)
(3) to demand, insist
(4) policy
(5) mountain village

VNEN bát sách

name of a playing-card

VNEN bìa sách

cardboard; margin, edge

VNEN chinh sách cô lập

isolationism

VNEN chính sách

policy

VNEN chính sách bài Việt

anti-Vietnamese policy

VNEN chính sách bế quan tỏa cảng

the closed-door policy

VNEN chính sách của Hoa Kỳ đối với Trung Quốc

US policy towards China

VNEN chính sách kinh tế

economic policy

VNEN chính sách một Trung Quốc

one China policy

VNEN chính sách ngoại giao

foreign policy

VNEN chính sách nhà nước

government policy

VNEN chính sách thù nghịch

hostile policy

VNEN chính sách tiền tệ

monetary policy

VNEN chính sách tài chính

fiscal policy, financial policy

VNEN chính sách xã hội

social policy

VNEN chính sách đổi mới

policy change

VNEN chỉ trích chính sách

to criticize a policy

VNEN cuốn sách

book

VNEN cuốn sách nầy

this book

VNEN cân bằng ngân sách

to balance the budget

VNEN cấu trúc danh sách

list structure

VNEN cắt giảm ngân sách

to reduce a budget

VNEN cặp sách

papercase

VNEN danh sách

list, roll, roster

VNEN danh sách thư tín

mailing list

VNEN duy trì chính sách

to maintain a policy

VNEN giá sách

bookshelf

VNEN gián nhấm bìa sách

a book cover gnawed at by cockroaches

VNEN giở sách ra

to open a book

VNEN gàn bát sách

half-witted, crazy

VNEN gáy sách

back of a book

VNEN gạc tên trong danh sách

to cross out a name on a list

VNEN gập sách lại

to close a book

VNEN hiệu sách

bookstore

VNEN hút sách

to smoke opium

VNEN hạ sách

bad plan, worse solution, worse course of action

VNEN hạch sách

to insist upon

VNEN in thành sách

to print as a book, in book form

VNEN khủng hoảng ngân sách

budget crisis

VNEN kinh sách

classic (book)

VNEN kế sách

expedient

VNEN kệ sách

book-shelf

VNEN loại tên ai ra khỏi danh sách

to remove someone’s a name from a list

VNEN lá sách

manyplies, manifold

VNEN mê sách

bookish, bibliomaniac

VNEN mọt sách

bookworm, bookish person

VNEN một cuốn sách

a book

VNEN một cuốn sách khá dày

a very thick book

VNEN một tủ sách xếp đặt ngay ngắn

a neatly arranged bookcase

VNEN nghe sách

listen to lecture, take course

VNEN ngân sách

budget, estimate

VNEN ngân sách dành cho khoa học

the budget set aside for science

VNEN ngân sách liên bang

federal budget

VNEN ngân sách quốc gia

national budget

VNEN nhà sách

bookseller’s, bookshop, bookstore

VNEN nhảy một đoạn trong sách

to skip over a passage in a book

VNEN năm ngân sách

fiscal year, financial year

VNEN nặc sách

too demanding

VNEN phương sách

method, way

VNEN quy ước dùng trong sách này

conventions used in this book

VNEN quốc sách

national policy

VNEN sách

(1) book
(2) list (of names)
(3) to demand, insist
(4) policy
(5) mountain village

VNEN sách báo

books and papers, printed materials, publications

VNEN sách bổn

catechism

VNEN sách chuyên khảo

technical book, specialists book

VNEN sách chỉ dẫn

guide, handbook

VNEN sách chỉ nam

guide-book, guide, manual

VNEN sách cẩm nang

paperback book, pocket-sized book

VNEN sách dạy nga văn

a Russian textbook

VNEN sách dẫn

index

VNEN sách giáo khoa

textbook

VNEN sách hoàn

to claim back

VNEN sách học

textbook

VNEN sách hữu

(legal) petition

VNEN sách in lại khó khảo đính

a reprinted and revised book

VNEN sách khéi luận

handbook

VNEN sách kiểu

fashion requirements

VNEN sách lược

strategy, tactics

VNEN sách lập

to invest

VNEN sách lệ

to encourage

VNEN sách lịch

almanac

VNEN sách mật thảo

code book

VNEN sách nhi đồng

children’s book

VNEN sách nhiễu

extortion; to harass for bribes

VNEN sách nhũng

extortion

VNEN sách phong

to enthrone

VNEN sách tay

arm

VNEN sách thủ

to extort

VNEN sách toát yếu

handbook

VNEN sách trắng

white paper, white book

VNEN sách trẻ em

children’s book

VNEN sách vấn

to question

VNEN sách vở

book; bookish

VNEN sách vở cũ

old book

VNEN sách xanh

blue book

VNEN sách đỏ

red book

VNEN sách động

to provoke

VNEN sổ sách

books, records

VNEN sử sách

books of history and legends

VNEN thay đổi chính sách

to change a policy

VNEN thư mục sách

book catalog

VNEN thượng sách

the best policy

VNEN thất sách

bad tactics, bad ploy

VNEN thặng dư ngân sách

budget surplus

VNEN tiếp tục chính sách

to continue a policy

VNEN tiệm bán sách

bookstore

VNEN tra cứu sách vở

to consult a book

VNEN tuân theo chính sách

to obey, follow a policy

VNEN tình trạng này là hậu quả của chính sách

this situation is a result of a policy

VNEN tôi mất cuốn sách của tôi

I’ve lost my book

VNEN tập sách

(1) practice, drill book, workbook, textbook
(2) series of books

VNEN tổng ngân sách

general budget

VNEN tủ sách

bookcase

VNEN vô phương sách

can’t be done, impossible, undoable

VNEN văn sách

traditional sino-Vietnamese dissertation

VNEN yêu sách

to require

VNEN yếu sách

to request, demand

VNEN áp cái giá sách vào tường

to stand a bookcase against the wall

VNEN điểm sách

notice a book

VNEN đèn sách

midnight oil

VNEN đầu sách

book title

VNEN đắc sách

best way

VNEN đọc ngấu nghiến một cuốn sách

to devour a book

VNEN đọc sách

to read a book

VNEN đọc sách bằng ánh sáng đèn cầy

to read books by candle-light

VNEN đối sách

counter-tactics

VNEN ở dạng sách

in book form, in the form of a book

VNEN công bố chính sách mới

to announce a new policy

OXF3000:

book

OXF3000D:

book

Buch

OXF3000D:

book

Heft

VSLW123 sách

book

VSLW123 nhà sách

bookstore

VSLW123 quầy (- sách báo)

stall, kiosk

VSLW123 cặp sách

a briefcase, student bag

VSLW123 chính sách

policy

VSLW 45 sách giáo khoa

text book

VSLW 45 chính sách

policy

VSLW 45 chính sách đổi mới

reform policy

VSLW 45 chính sách

policy

VSLW 45 cuốn sách hướng dẫn

guidebook

VSLW 45 sổ sách

books, records, book - keeper

VSLW 45 chính sách

policy

VSLW 45 chính sách

policy

VSLW 45 chế độ chính sách

regulations and policy

VSLW 45 hội sách

book festival

VSLW 45 đầu sách

book title

VSLW 45 bản sách

books

VSLW 45 tủ sách

book case

VSLW 67 đầu nậu sách

illegal publisher

VSLS Chị có thường đọc sách không?

Do you (to a female) usually read books?

VSLS Trước đây thì mình rất hay đọc sách,

I used to read books a lot.

VSLS Buổi tối Thảo ở nhà xem phim, đọc sách báo.

In the evening I (Thảo) stay home watching movies, and reading books and newspapers.

VSLS Thảo thích đọc loại sách gì?

What type of books do you like to read?

VSLS Ngoài ra, Thảo còn thích đọc sách về lịch sử.

Besides that, I (Thảo) also like to read books about history.

---

DUOS sách ☊ book ☊ Basics 2
DUOS Thực đơn và sách ☊ The menu and the book. ☊ Basics 2
DUOS Quyển sách ☊ the book ☊ Classifiers 1
DUOS Tôi đọc cuốn sách của mình. ☊ I read my book. ☊ Classifiers 1
DUOS Tôi mua sách. ☊ I buy books. ☊ Verbs 1
DUOS Viết một cuốn sách! ☊ Write a book! ☊ Verbs 1
DUOS Tôi mở quyển sách của cô ấy. ☊ I open her book. ☊ Verbs 1
DUOS Cậu bé ngồi đọc sách. ☊ The little boy sits and reads a book. ☊ Verbs 1
DUOS Con voi đọc một quyển sách tích cực. ☊ The elephant reads a positive book. ☊ Adjectives 1
DUOS Tôi mua quyển sách để đọc. ☊ I buy the book to read. ☊ Conjunctions
DUOS Tôi có tám quyển sách. ☊ I have eight books. ☊ Numbers
DUOS Tôi có tổng cộng tám quyển sách. ☊ I have eight books in total. ☊ Numbers
DUOS Hiện tại tôi đang đọc một quyển sách. ☊ I am reading a book now. ☊ Continuous
DUOS Cô ấy không hiểu quyển sách. ☊ She does not understand the book. ☊ Verbs 2
DUOS Người đàn ông gửi tôi một quyển sách. ☊ The man sends me a book. ☊ Verbs 2
DUOS Làm ơn đưa tôi quyển sách đó. ☊ Please give me that book. ☊ Verbs 2
DUOS Họ xuất bản nhiều quyển sách. ☊ They publish many books. ☊ Verbs 2
DUOS Anh ấy có nhiều sách hơn tôi. ☊ He has more books than me. ☊ Comparison
DUOS Đừng bán quyển sách đó! ☊ Do not sell that book! ☊ Common Phrases 2
DUOS Họ viết một quyển sách về sự phức tạp của tiếng Việt. ☊ They write a book about the complexity of Vietnamese. ☊ Nominalization
DUOS Cuối cùng, người đàn ông đó sẽ xuất bản quyển sách. ☊ Finally that man will publish the book. ☊ Adverbs
DUOS Đây là hiệu sách của chúng tôi. ☊ This is our bookshop ☊ Places
DUOS hiệu sách ☊ bookshop ☊ Places
DUOS Khi nào họ sẽ xuất bản quyển sách kia ở Hy Lạp? ☊ When will they publish that book in Greece? ☊ Countries 2
DUOS Chúng tôi sẽ mua một quyển sách về Nam Phi. ☊ We will buy a book about South Africa. ☊ Countries 2
DUOS Hành lý của người đàn ông chỉ là một quyển sách. ☊ The luggage of the man is only a book. ☊ Travel
DUOS Chúng tôi sẽ nhận được hai quyển sách từ cô ấy. ☊ We will receive two books from her. ☊ Verbs 3
DUOS Quyển sách này được đọc bởi tôi. ☊ This book is read by me. ☊ Passive
DUOS Quyển sách có mười ba chương. ☊ The book has thirteen chapters. ☊ Education
DUOS Việc đọc sách cho chúng tôi kiến thức. ☊ Reading books gives us knowledge. ☊ Education
DUOS Người phụ nữ muốn tự mình viết quyển sách này. ☊ The woman wants to write this book by herself. ☊ Common Phrases 3
DUOS Cuốn sách nổi tiếng đó có hai mươi chín phiên bản. ☊ That famous book has twenty-nine versions. ☊ Abstract Objects 1
DUOS Cuốn sách nổi tiếng đó có hai chín phiên bản. ☊ That famous book has twenty-nine versions. ☊ Abstract Objects 1
DUOS Họ muốn biết danh sách rượu ở nhà hàng này. ☊ They want to know the wine list in this restaurant. ☊ Abstract Objects 1
DUOS danh sách ☊ list ☊ Abstract Objects 1
DUOS Cuốn sách này bắt nguồn từ đâu? ☊ Where does this book originate from? ☊ Verbs 4
DUOS Họ cấm các quyển sách bạo lực. ☊ They forbid violent books. ☊ Politics
DUOS Chúng tôi không ủng hộ chính sách của thị trưởng. ☊ We do not support the policy of the mayor. ☊ Politics
DUOS chính sách ☊ policy ☊ Politics
DUOS Chính phủ có một chính sách mới để phát triển phúc lợi xã hội. ☊ The government has a new policy to develop social welfare. ☊ Politics
DUOS Cuốn sách đó đã được viết bởi nhiều tác giả. ☊ That book was written by many authors. ☊ Jobs 2
DUOS Ai là tác giả cuốn sách này? ☊ Who is the author of this book? ☊ Jobs 2
DUOS Quyển sách này là về sinh học. ☊ This book is about biology. ☊ Science
DUOS Tôi đã phải chen chúc để mua quyển sách này. ☊ I had to hustle to buy this book. ☊ Reduplicative Words
DUOS Tôi đang ở một hiệu sách đông đúc. ☊ I am at a crowded bookstore. ☊ Reduplicative Words 2

---

50L Tôi đọc một quyển sách. * I read a book. 008
50L Tôi viết một quyển sách. * I write a book. 008
50L Đây là những quyển sách của tôi. * These are my books. 022
50L Tôi đang đọc quyển sách này. * I am currently reading this book. 022
50L Tôi dịch sách. * I translate books. 023
50L Bạn dùng sách giáo khoa nào? * Which textbook are you using? 025
50L Nhưng quyển sách về phim này hay hơn. * But the book on which the film was based was better. 047
50L Bờ biển có sạch không? * Is the beach clean? 050
50L Nước sạch không? * Is the water clean? 052
50L Tôi muốn vào hiệu sách. * I want to go to the bookstore. 053
50L Tôi muốn mượn một quyển sách. * I want to borrow a book. 053
50L Tôi muốn mua một quyển sách. * I want to buy a book. 053
50L Tôi muốn vào thư viện để mượn sách. * I want to go to the library to borrow a book. 053
50L Tôi muốn vào hiệu sách để mua một quyển sách. * I want to go to the bookstore to buy a book. 053
50L Tôi cần một bàn giấy và một cái giá sách. * I need a desk and a bookshelf. 054
50L Và chị ấy đã đọc một quyển sách. * And she read a book. 083
50L Nhan đề quyển sách này là gì? * What is the title of the book? 101

---

---

SYL sách ☊ SYL sạch ☊