ENGLISH DEFINITIONS

VNEN niên xỉ

age

VNEN tuổi đời

age

VNEN Anh ngữ

English language

VNEN Bàu Sỏi

(name of a village)

VNEN Cơ quan nguyên tử năng quốc tế

International Atomic Energy Agency, IAEA

VNEN Cơ quan năng lượng quốc tế

International Energy Agency, IEA

VNEN Hoa Ngữ

Chinese (language)

VNEN Hòa văn

Japanese language or literature

VNEN Pháp ngữ

French (language)

VNEN Quan thoại

Mandarin Chinese (language)

VNEN Thông Tấn Xã Việt Nam

Vietnamese News Agency

VNEN Trung Cổ

the Middle Ages

VNEN Tân Hoa Xã

Chinese press agency

VNEN Việt ngữ

Vietnamese language

VNEN ai điếu

to pay homage (to the dead), eulogize

VNEN am

small pagoda, temple; cottage, shack, hermitage, secluded hut

VNEN an hưởng tuổi già

to pass one’s old age peacefully

VNEN anh dũng

brave, valiant, heroic, courageous

VNEN ban giám đốc

board of directors, management

VNEN ban sơ

beginning stage, outset, origin

VNEN bao nhiêu tuổi

how many years of age

VNEN bao thuốc

package of cigarettes

VNEN bi kịch

tragedy, drama

VNEN biến tướng

phase, stage, period

VNEN biến điện áp

voltage transformer

VNEN buông tha

to disengage, spare

VNEN buồng

(1) room, cage, chamber, cabin
(2) bunch
(3) [CL for (body) organs]

VNEN bài thủy lượng

tonnage, displacement

VNEN bài thủy lượng nhẹ

displacement tonnage

VNEN bài thủy lượng nặng

displacement tonnage

VNEN bách phân suất

percentage

VNEN bán lỗ

to sacrifice, sell at a loss or disadvantage, bargain away

VNEN báng bổ

to use disrespectful language

VNEN báo hại

to cause damage

VNEN báo hỉ

to announce a marriage or wedding; wedding announcement

VNEN báo liếp

news articles posted on a fence (usually in villages)

VNEN bát tuần

eight years (of age)

VNEN bãi hôn

to cancel an engagement

VNEN bãi rác

garbage dump

VNEN bình

(1) average, plain, level, equal, balanced, calm, peaceful
(2) bottle, jar, pot, vase
(3) to criticize, comment on, examine
(4) marsh lentil, duckweed, water hyacinth

VNEN bóc lột

to exploit, rob, take advantage of, swindle

VNEN bô lão

village elder

VNEN băng

(1) ice
(2) straight
(3) bank
(4) ribbon, strip, band, bandage, tape

VNEN băng bó

to bandage, dress (a wound)

VNEN băng huyết

hemorrhage

VNEN bưu kiệm

parcel, package

VNEN bưu phi

mailing, postage cost

VNEN bưu phí

postage

VNEN bước đường

stages on the road traversed, past stage

VNEN bạn già

friend in old age

VNEN bạn vong niên

friend of different age

VNEN bạn đồng niên

contemporary (someone the same age)

VNEN bạo gan

audacious, courageous, fearless, bold

VNEN bản làng

mountain hamlets and villages

VNEN bản ngữ

native language, vernacular

VNEN bản quán

native village, home town

VNEN bản xã

my or our village

VNEN bất lợi

adverse, unfavorable, disadvantageous; negative; useless, harmful

VNEN bất trị

incurable, unruly, unmanageable

VNEN bắn bao vây

box barrage

VNEN bắp

(1) corn
(2) [CL for ears of corn, cabbages]

VNEN bắp cải

cabbage

VNEN bắt giữ

to arrest, take hostage, prisoner

VNEN bắt đền

to claim damages, demand compensation or restitution

VNEN bằng

(1) equal to, the same as, even, level, flat, calm, peaceful, safe
(2) to use, be made of; to travel by (means of), be transported by, run (using some fuel)
(3) friend, comrade
(4) diploma, certificate
(5) by means of, with, in (language)
(6) proof, evidence, sup

VNEN bẻ bão

massage by pulling the back

VNEN bề thế

influence (deriving from a high position); powerful, in an advantageous position

VNEN bị hư hỏng nặng nề

to be heavily damaged

VNEN bị tổn hại

to be harmed, damaged

VNEN bọc

(1) to cover, wrap; package, bundle, bag, sack, pack
(2) to protect, shelter; cover(ing)

VNEN bối

(1) back
(2) age, group, generation
(3) shells, valuables

VNEN bồi thường

compensation, damages; to compensate, make up for, pay damages

VNEN bồi thường thiệt hại

to compensate for loss, damage

VNEN bồn chứa

reservoir, storage tank

VNEN bồng bột

eager, enthusiastic

VNEN bộ bánh hạ cánh

undercarriage

VNEN bộ nhớ phân trang

paged memory

VNEN bộ trình

package

VNEN bức hôn

to force into marriage

VNEN bức điện

telegram, wire, cable, message

VNEN bức ảnh

picture, image

VNEN bữa cơm dưa muối

a meal with poor foods, a meager meal

VNEN cai quản

(1) to manage, administer, govern, supervise, rule
(2) administrator, foreman
(3) corporal (military rank)

VNEN cai tuần

chief of village guards

VNEN can trường

liver and intestines, courage, bravery

VNEN can đảm

brave, courageous; bravery, courage

VNEN canh thiếp

age card (of the betrothed)

VNEN cao khiết

noble and pure, sage, sagacious, far-sighted, clear-sighted

VNEN cao kế

sophisticated stratagem

VNEN cao niên

aged, old, elder(ly)

VNEN cao thế

high voltage, high tension

VNEN cao áp

high voltage

VNEN che rạp

set up a stage

VNEN cheo cưới

marriage customs

VNEN chim lồng

cage-bird

VNEN chiếc xe rác

garbage truck

VNEN chiếc xe xúc rác

garbage truck

VNEN chiến sĩ can trường

brave, courageous fighter

VNEN chiến trận

battle, engagement

VNEN choai choai

teenaged, not-fully grown up

VNEN chuyến

journey, trip, voyage

VNEN chuyến đi

trip, voyage, journey

VNEN chuồng

shed, shelter, stall, cage, stable, sty

VNEN chán nản

disheartened, dispirited; to discourage, depress

VNEN châu trần

happy marriage

VNEN chè

tea (leaves); tea (the beverage); kind of desert

VNEN chén thề

marriage cup

VNEN chén đồng

marriage toast

VNEN chê bai

to scorn, criticize, disparage

VNEN chí thánh

sage, wise man, man of wisdom

VNEN chương trình hoa hậ

beauty pageant

VNEN chước quỷ mưu thần

Machiavellian stratagem(s)

VNEN chưởng

to hold, manage

VNEN chưởng bạ

(village) recorder, land registrar

VNEN chưởng quản

manager, steward

VNEN chấn

(1) to shake
(2) to encourage, organize
(3) fourth trigram

VNEN chấp

(1) to reproach, bear a grudge
(2) to give (an advantage)
(3) to hold, approve, manage, execute
(4) juice

VNEN chất

matter, material, substance, matter, agent

VNEN chất chống gỉ

antirust agent

VNEN chất gây kết tủa

precipitating agent

VNEN chất phản ứng

reactant, reagent

VNEN chất tẩy nhờn

degreaser, degreasing agent

VNEN chất vàng da cam

Agent Orange

VNEN chết già

to die a natural death, die of old age

VNEN chỉ hồng

pink thread (the symbol of marriage), matrimonial ties

VNEN chồng chắp vợ nối

a harmonious marriage

VNEN chồng cưới vợ cheo

a lawful marriage

VNEN chỗ thả neo

anchorage

VNEN chủ

manager, director, boss, owner, chief

VNEN chủ gara

garage keeper

VNEN chủ nhiệm

chairman, director, head, person in charge, manager

VNEN chủ nhân

management, owner, master, lord, manager

VNEN chủ tiệm

store, shop manager, shopkeeper

VNEN chủ trì

to manage, direct, sponsor, be responsible for; management, direction, supervision

VNEN chủng hệ

lineage, pedigree

VNEN chức dịch

village officials (in former times)

VNEN chữ viết

writing system, written language

VNEN con riêng

child by a previous marriage, stepchild

VNEN con tin

hostage

VNEN cành lá

branches and leaves, foliage

VNEN cá

(1) fish
(2) individual, part, unit
(3) to bet, gamble, wager

VNEN cái lợi:

advantage

VNEN cán

(1) to manage, attend to
(2) to grind
(3) handle, rod, staff, grip
(4) talent, skill

VNEN cáo lão

to resign under pretence of advanced age

VNEN cò

(1) trigger
(2) stork, egret
(3) police chief
(4) (postage) stamp

VNEN có chiều cao trung bình

average height

VNEN có lợi

to be of use, advantageous

VNEN có nhiều bất tiện

to have many disadvantages, negatives

VNEN có trí khôn

to have reason, be able to reason, reach the age of reason

VNEN có tạng trung bình

to be in average health

VNEN cô li

package, parcel

VNEN cô nhi viện

orphanage

VNEN công

(1) labor, effort, work
(2) (bank) account
(3) peacock
(4) duke
(5) wages, salary, pay
(6) fair, equal, just
(7) public, common
(8) to attack

VNEN công sá

wages, pay

VNEN công thổ

village owned land, public land

VNEN công trình sư

project manager, engineer in charge

VNEN công điền

village owned rice field

VNEN công đoạn

step, stage, phase

VNEN cùng một nhòng

to be of the same generation (age-group)

VNEN cơ mưu

ploy, ruse, stratagem

VNEN cơ quan

organ, agency, organization, body, office

VNEN cơ quan chính phủ

government organization, agency

VNEN cơ quan không gian

space agency

VNEN cơ quan ngôn luận

official organ, spokes-agency

VNEN cơ quan nhà nước

government organization, agency

VNEN cơ quan tình báo

intelligence agency

VNEN cơ quan tình báo trung ương

central intelligence agency

VNEN cơn giận

outburst of rage, anger

VNEN cước phí

postage, carriage

VNEN cưới xin

marriage, matrimony, wedlock

VNEN cướp bóc

to rob, loot, plunder, raid, pillage

VNEN cường hào

village bully, village elder

VNEN cưỡng hôn

forced marriage; to force a marriage (upon)

VNEN cả gói

package, package deal

VNEN cải

(1) to change, reform, tap
(2) cabbage

VNEN cải bắp

cabbage

VNEN cải bẹ

field cabbage

VNEN cải trắng

white cabbage

VNEN cấp điện áp

voltage level

VNEN cầu an

quiet-seeking, eager for a quiet life

VNEN cập kê

nubile; to reach marrying age

VNEN cố hương

hometown, native village

VNEN cố lão

old man, aged man, elder

VNEN cống

(1) sewer
(2) to offer in tribute
(3) student who has passed village level examinations

VNEN cống rãnh

sewers, sewerage

VNEN cống sinh

successful examinee at village level

VNEN cốp chiếc xe

trunk (of a car), storage compartment (on a vehicle)

VNEN cốp xe

trunk (of a car), storage compartment (on a vehicle)

VNEN cổ ngữ

archaism, ancient language, old saying

VNEN cổ truyền

age-old, traditional

VNEN cổ võ

to excite, encourage, support

VNEN cổ vũ

to cheer, encourage

VNEN cỗ xe

carriage, chariot

VNEN cỡ trung bình

average size

VNEN của hồi môn

dowry, dower, marriage portion

VNEN cứu hộ

to rescue, salvage, save and protect

VNEN cửa công

government agency

VNEN cửa hàng trưởng

store manager

VNEN cửa ải

frontier passage

VNEN danh nhân trong lịch sử

historical personage

VNEN dao động điện áp

voltage fluctuations

VNEN di huấn

last instructions, last message, last recommendation

VNEN di sản

heritage, history, legacy

VNEN duyên phận

fate in love, fate in marriage

VNEN dày 62 trang

62 pages thick

VNEN dáng bộ

carriage, bearing

VNEN dáng đi

walk, gait, carriage

VNEN dâm ngôn

obscene language

VNEN dâm từ

obscene words, vulgar speech, dirty language

VNEN dân làng

villager

VNEN dân đinh

village inhabitant

VNEN dây tơ hồng

marriage ties

VNEN dã

wild, savage, rustic; to neutralize the effect of (alcohol)

VNEN dã man

savage, barbarian, brutal, barbarous

VNEN dình chỉ

to cease, stop, suspend; stoppage, suspension, cessation

VNEN dòng

Baptist; course (of a river), stream, current; line, lineage, order

VNEN dòng dõi

descent, descendents, lineage

VNEN dũng

bravery, courage

VNEN dũng cảm

brave, courageous, bold, fearless

VNEN dũng khí

courage, bravery

VNEN dưỡng lão viện

home for the aged

VNEN dạm hỏi

propose marriage

VNEN dạm vợ

to offer marriage

VNEN dải điều chỉnh điện áp

voltage regulation range

VNEN dặm khơi

long sea voyage

VNEN dịch ngữ

to translate words, a language

VNEN dịch vụ du lịch

travel agency, travel services

VNEN dọn rác

garbage collection

VNEN dở tay

at work, engaged

VNEN dựng cảnh

to set the scene, set the stage

VNEN ga ra

garage

VNEN gan

(1) liver; brave, courageous, tough
(2) palm (of hand), sole (of foot)

VNEN gan chí mề

great courage

VNEN ghen ăn

be jealous of someone’s greater advantages

VNEN ghi hình

record images

VNEN gia thần

mandarin’s household butler (manager)

VNEN gia đồng

page, houseboy (in his early teens)

VNEN giai đoạn

stage, period, phase

VNEN giai đoạn hình thành

formative stage, period

VNEN giai đoạn khởi đầu

initial, beginning stage

VNEN giao phong

engage in fighting each other on

VNEN già làng

village patriarch

VNEN già nua

old, aged

VNEN già trái non hột

pretend to be courageous

VNEN giá trung bình

average cost, price

VNEN giám đốc

director, manager, supervisor

VNEN gián điệp

spying, espionage, intelligence

VNEN giáp trưởng

village elder or headman

VNEN giông

(1) unlucky, ill-luck, mischance
(2) storm, rainstorm
(3) to disparage

VNEN giải phóng con tin

to release a hostage

VNEN giấu

to hide, conceal, camouflage

VNEN giấy giá thú

marriage certificate

VNEN giật dây

to pull the strings, pull the wires, stage-manage

VNEN giở ra

to turn to (page)

VNEN giỡ

to take out, turn (to page in a book)

VNEN giữ gìn di sản

to preserve one’s heritage

VNEN gào thét

to howl, yell, roar with rage, scream in anger

VNEN gái tơ

young girl, girl under age

VNEN gây phương hại

to (cause) damage, harm

VNEN gây tổn hại đến

to damage, cause damage to

VNEN gói

packet, parcel, package; to pack, wrap, bundle

VNEN gói bưu

postal package

VNEN gói gém

to package, bundle, pack, tie up

VNEN gói hàng

package

VNEN gả

to give in marriage, marry one’s daughter

VNEN gọng xe

shaft of a carriage

VNEN gợi hình

to evoke, conjure up an image

VNEN gửi lời

send a message

VNEN ham

eager, greedy, zealous; love, fondness, liking, interest; to like, be fond of

VNEN ham tìm hiểu

eager to learn, eager to find out

VNEN hiền giả

wise person, sage

VNEN hiền nhân

sage, wise person, virtuous person

VNEN hiền triết

philosopher, sage

VNEN hiệp kích

to stage a joint attack

VNEN hoa chúc

flowered candelabrum of the wedding night, marriage

VNEN hoa cứt lợn

ageratum conyzoides

VNEN hoài tưởng

think longingly of one’s native village

VNEN hoàn tất qua ba giai đoạn

to be completed in three stages

VNEN huê hồng

commission, percentage

VNEN hàng xã

fellow villagers

VNEN hành hương

to go on a pilgrimage

VNEN hành lang

corridor, passage, hallway

VNEN hành lý

baggage, luggage

VNEN hành trình

trip, journey, route, itinerary, agenda

VNEN hành động dã man

a savage action

VNEN hành động đã man

savage, barbaric deed, act

VNEN hào lý

village authorities

VNEN hào mục

village notable, local influential person

VNEN hám lợi

eager or greedy for gain, mercantile

VNEN háo hức

enthusiastic, eager

VNEN hát

to sing; stage performance

VNEN hình mầu

color picture, image

VNEN hình người

outline or image of a person, silhouette

VNEN hình tượng

image, likeness, icon, figure

VNEN hình ảnh

image, photograph; graphic(s)

VNEN hình ảnh vệ tinh

satellite image

VNEN hí trường

theater, stage

VNEN hí đài

stage

VNEN hòa nghị

to negotiate (for peace), engage in talks

VNEN hòa thân

to unite (through marriage)

VNEN hóa trang

makeup; to camouflage, disguise oneself

VNEN hôi của

to plunder, ransack, pillage, loot

VNEN hôn nhân

marriage

VNEN hôn nhân đồng tính

gay marriage

VNEN hôn nhận

marriage

VNEN hôn thú

marriage

VNEN hôn thư

marriage lines

VNEN hôn ước

marriage pledge, marriage settlement

VNEN hùng tâm

courage, fortitude, force, drive

VNEN hăng

ardent, eager, enthusiastic, strong

VNEN hăng hái

ardent, fiery, fervent, enthusiastic, eager

VNEN hơi hướng

remote relation (of parentage)

VNEN hư hao

suffer some damage and loss; to waste, pollute

VNEN hư hại

spoiled, lost, damaged

VNEN hư hại nặng nề

to damage heavily

VNEN hư hỏng

spoiled (food), damaged

VNEN hưong

perfume, fragrance, incense; village, country

VNEN hương binh

village guard

VNEN hương bộ

village registrar

VNEN hương chính

village administrative business

VNEN hương chức

village official

VNEN hương cả

village elder or headman

VNEN hương hào

village big shot

VNEN hương học

village level education, elementary school, village

VNEN hương lý

one’s village and hamlet, village

VNEN hương mục

village chiefs or notables

VNEN hương quan

native land, home village

VNEN hương quản

village police chief

VNEN hương sư

village headmaster

VNEN hương thân

village notable

VNEN hương thôn

countryside, villages, villages and hamlets

VNEN hương trưởng

village chief

VNEN hương tục

village custom

VNEN hương đoàn

village militia officer

VNEN hương ước

village regulation, village convention

VNEN hưởng thọ

to enjoy longevity; to die at the age of

VNEN hạ áp

low pressure, low voltage

VNEN hại

to damage, hurt, harm, murder

VNEN hảo hán

brave, courageous man

VNEN hậu trường

backstage

VNEN hệ quản trị cơ sở dữ liệu

data management system

VNEN hệ thống ngữ âm

phonic system (of a language)

VNEN hệ thống quản lý lưới phân phối

distribution management system

VNEN hệ thống quản lý năng lượng

energy management system

VNEN hối hôn

to break the promise of marriage

VNEN hốt rác

garbage collection; to collect garbage

VNEN hồi môn

dowry, marriage portion

VNEN hồn bạch

white soul, a sort of effigy or crude image of a

VNEN hỗn chiến

engage in a battle royal, engage in a dog-fight

VNEN hộ lại

village registrar (keeping records of births, deaths)

VNEN hội khuyến học

study encouragement society

VNEN hội đồng quản trị

board of directors, management council

VNEN hợp ngữ

assembly language

VNEN hủy hoại

to destroy, demolish, deteriorate, spoil, damage, ruin

VNEN hứa hôn

to engage, betroth

VNEN hứng khởi

enthusiasm; to encourage

VNEN hữu sinh vô dưỡng

be born but die at an early age

VNEN kho

store, room, storage, storehouse, warehouse

VNEN khoang hành lý

luggage hold

VNEN khu vục dự trữ

storage area

VNEN khua khoắng

search everywhere, rummage on all sides

VNEN khuyến

to encourage

VNEN khuyến học

to encourage learning, encourage study

VNEN khuyến khích

to encourage, stimulate

VNEN khuyến khích việc phát triển

to encourage development

VNEN khuyến nông

encourage agriculture

VNEN khuyến thiện

encourage people to do good, encourage good actions

VNEN khâu

(1) to sew
(2) stage, step

VNEN khí cốt

gait, carriage, figure

VNEN khí tiết

pride, courage, sense of purpose and uprightness

VNEN khích lệ

to encourage, enliven, foster

VNEN khích phẫn

to create an outrage

VNEN khóa điện áp

latch voltage

VNEN khú

pungently sour (like sour cabbage turning bad, or damp clothes)

VNEN khươm năm

for ages, long since

VNEN khẩu ngữ

conversational language, informal language; topsy-turvy, pell-mell

VNEN kiếp người

human life, human bondage

VNEN kiện hàng

bale, parcel, package

VNEN kích khuyến

to encourage

VNEN kế

(1) ruse, scheme, stratagem
(2) to reckon, computer, -meter
(3) to succeed, continue, inherit; heir
(4) next to, adjoining

VNEN kết hợp mức trách nhiệm cao

high coverage insurance

VNEN kịch chiến

fight fiercely, engage in a fiercely battle

VNEN kỳ hào

village elder

VNEN kỳ kế

extraordinary stratagem

VNEN kỳ lão trong làng

village elder

VNEN kỳ mưu

extraordinary stratagem, unusual stratagem

VNEN kỳ mục

elder village notable

VNEN kỷ nguyên

era, age, period, epoch

VNEN kỷ nguyên của thông tin

information age

VNEN liên xã

between villages (for administrative purposes)

VNEN liều

daring, foolhardy; to risk; dose, dosage

VNEN liều dùng

dose, dosage

VNEN liều lượng

dosage, dose, amount

VNEN liều lượng cao

high dose, high dosage

VNEN liều lượng thấp

low dose, low dosage

VNEN liều lượng vừa phải

medium dose, medium dosage

VNEN liệu

(1) (rhetorical question maker)
(2) to think about, reflect, foresee
(3) material, ingredient
(4) to manage

VNEN loan giá

royal carriage

VNEN long giá

imperial carriage, imperial coach

VNEN long sòng sọc

(of eyes) flashing with rage

VNEN long xa

imperial carriage, imperial coach

VNEN lung

(1) careful (of thinking)
(2) cage [= lồng]

VNEN luống tuổi

old, advanced (in age)

VNEN luồng lạch

narrow passage (of rivers, harbors)

VNEN làm chủ

to own, manage

VNEN làm con tin

to take (sb) hostage

VNEN làm hại

to hurt, damage, harm

VNEN làm hự hại

to damage

VNEN làm lễ đính hôn

to get engaged

VNEN làm thiệt hại

to damage, destroy

VNEN làm tổn hại

to harm, hurt, damage, injure

VNEN làng

village, community

VNEN làng chiến đấu

combat villages

VNEN làng mạc

village

VNEN làng nghề

trade village

VNEN làng nước

village (inhabitants), village people

VNEN làng thôn

village

VNEN làng xã

the village community

VNEN làng xóm

village (inhabitants) co-villagers, people, neighbors

VNEN lá thắm

love message, love letter

VNEN lâm sự

be engaged with something, in case of need, should the

VNEN lâm trận

enter the fight, engage in battle

VNEN lãnh lương

to receive a wage, salary

VNEN lão hóa

to get old, age

VNEN lên lão

attain, reach old age

VNEN lòng can đảm

(feeling of) courage

VNEN lôi đình

fit of rage, anger

VNEN lý dịch

village officialdom

VNEN lý trưởng

village mayor

VNEN lương

food, salary, wages

VNEN lương bổng

salary, wages, pay

VNEN lương duyên

happy marriage

VNEN lương giờ

hourly wage

VNEN lương hạng bét

minimum wage

VNEN lương khoán

pay for piecework, piece rate, piece wages, job

VNEN lương lậu

salary, wages

VNEN lương tuần

weekly wage

VNEN lương đống

pillar marriage

VNEN lượng

amount, capacity, quantity, number, amount, dose, dosage

VNEN lượng phóng xạ

dose, dosage of radiation

VNEN lại quả

portion reserved for the people who had brought engagement

VNEN lạp xưởng

Chinese sausage

VNEN lấy hết can đảm

to gather all of one’s courage

VNEN lấy lời ngon ngọt

to use sweet words, soft language

VNEN lấy rác

to collect the garbage

VNEN lẫm cẫm

be confused (because of old age), a little crazy

VNEN lật trang

to turn the page (of a book, newspaper)

VNEN lều

tent, shed, hut, cottage

VNEN lễ hỏi

betrothal, engagement party or ceremony

VNEN lệ

(1) custom, rule, regulation
(2) tear
(3) to depend on, rely on; servant
(4) to be shy
(5) epidemic
(6) lichee
(7) beautiful
(8) to encourage

VNEN lịch

calendar, agenda; to pass, experiment

VNEN lồng ngực

chest, rib-cage, thorax

VNEN lộc điền

land granted by a king appanage, apanage, land bestowed

VNEN lớp tuổi

age range, category

VNEN lời lẽ thô tục

crude language, vulgarity, profanity

VNEN lời nói mềm mỏng

flexible language

VNEN lời ăn tiếng nói

language

VNEN lỡ thì

to be past marriageable age

VNEN lợi

(1) to be profitable, advantageous, gainful; profit
(2) gum (tissue in mouth)

VNEN lợi dụng

to benefit, advantage, have the advantage of, take advantage of, avail oneself of

VNEN lợi dụng cơ hội

to take advantage of an opportunity

VNEN lợi dụng tình thế

to take advantage of a situation

VNEN lợi dụng tình trạng

to take advantage of a situation

VNEN lợi hại

advantages and disadvantages, pros and cons, pluses and minuses; dangerous, vital

VNEN lợi thế

advantage

VNEN lợi ích

profitable, useful; to use, make advantage of; use, advantage, benefit, interest, profit

VNEN lợi điểm

benefit, advantage

VNEN lứa tuổi

age category, range

VNEN lựa chọn

to select, choose, pick, sort, triage

VNEN man

(1) false
(2) savage, barbarian

VNEN man di

savage, barbarous

VNEN man rợ

barbarous, savage

VNEN moi móc

to rummage, forage; expose (someone’s defects), run down

VNEN mong ước

eagerly wish for, eagerly long for; to wish, hope

VNEN muôn thuở

eternal, for all times, throughout the ages, forever

VNEN mát xa

massage

VNEN máy nhắn tin

pager, beeper

VNEN máy nhắn tin hai chiều

two-way pager

VNEN mãn kinh

menopause, critical age, change of life

VNEN mãnh hổ

ferocious tiger, savage tiger

VNEN mê mộng

mirage, illusion

VNEN móc máy

to rummage; to interfere

VNEN môi giới

agency, medium, intermediary

VNEN mông ta

montage, layout, make-up

VNEN mưu cơ

suitable stratagem, timely trick

VNEN mương phai

ditches; irrigation, drainage

VNEN mường

mountain village

VNEN mạnh bạo

audacious, daring, brave, courageous

VNEN mạt sát

to disparage, criticize too severely

VNEN mất cướp

be a victim of a pillage

VNEN mất đối xứng điện áp

voltage dissymmetry

VNEN mận rừng

bullage

VNEN mật thám

gumshoe, secret agent

VNEN mật vụ

secret service, agency

VNEN mắc bận

busy, occupied, engaged

VNEN mặc tưởng

be engaged in deep thought

VNEN mặt báo

newspaper page

VNEN mặt lợi

good side, good point, advantage, plus

VNEN mọi rợ

savage

VNEN một bức ảnh

a picture, image

VNEN một tháng lương

a month’s pay, a month’s wages

VNEN một thời vàng son

golden age, heyday

VNEN một thời đại mới

a new age, era

VNEN mới nứt mắt mà đã hút thuốc

to smoke at too young an age

VNEN mụp

tender cabbage shoot

VNEN mứa

in excess, more than one can manage

VNEN mức sống

living standard, standard of living, age

VNEN mức sống tối đa

maximum age, life expectancy

VNEN mức điều chỉnh điện áp

voltage regulation level

VNEN mức độ hư hại

level, amount of damage

VNEN nam phụ lão ấu

young and old (alike), everybody (regardless of sex and age)

VNEN ngang tầm thời đại

to keep pace with the age

VNEN ngang vai

at shoulder height, across one’s chest, person of the same age or generation, peer; on a par with, on an equal footing

VNEN ngao ngán

discouraged, disappointed, depressed

VNEN nghe ngóng

on the lookout; to follow eagerly, follow expectantly

VNEN nghênh địch

wait for and engage the enemy

VNEN nghĩa dũng

loyal and courageous; voluntary, free will

VNEN nghị trình

agenda

VNEN ngoại ngữ

foreign language

VNEN ngoại văn

foreign language

VNEN nguyên vẹn

intact, unbroken, uninjured, whole, untouched, undamaged

VNEN nguyệt bổng

monthly wages, salary

VNEN nguyệt lão

the old man in the moon, god of marriages

VNEN nguồn khích lệ

a source of encouragement

VNEN nguội lòng

discouraged

VNEN ngàn đời

a long time ago (10000 years), age-old, centuries-old

VNEN ngày ba tháng tám

food shortage times

VNEN ngán

tired of, disgusted with, sick of, be tired of, discouraged, dejected

VNEN ngán ngẫm

to be discouraged, tired of, dejected

VNEN ngôn ngữ

language

VNEN ngôn ngữ Việt

Vietnamese (language)

VNEN ngôn ngữ bình dân

everyday language, the language of everyday people

VNEN ngôn ngữ bất đồng

speaking different languages, not having a common language

VNEN ngôn ngữ bậc cao

high-level language

VNEN ngôn ngữ chung

common language

VNEN ngôn ngữ hàng ngày

everyday language

VNEN ngôn ngữ hình thức

polite language, formal language

VNEN ngôn ngữ không bị biến âm

uninflected language

VNEN ngôn ngữ lập trình

programming language

VNEN ngôn ngữ thuật toán

algorithmic language

VNEN ngôn ngữ tự nhiên

natural language

VNEN ngôn ngữ văn học

literary language

VNEN ngôn ngữ đánh đấu siêu văn bản

hypertext markup language (HTML)

VNEN ngôn từ

words, language

VNEN ngũ tuần

fifty years (of age)

VNEN người Mỹ trung bình

average American

VNEN người bình dân

average, ordinary person, people

VNEN người bình thường

average person

VNEN người dân bình thường

average citizen

VNEN người phu hốt hốt rác

garbage collector

VNEN người thường

average, ordinary person, people

VNEN người tầm thường

average person, ordinary person

VNEN ngạn ngữ

proverb, adage

VNEN ngải

sagebrush

VNEN ngải cứu

mugwort, common sagebrush

VNEN ngồng

to shoot up (of cabbage, tobacco plant); towering

VNEN ngụy trang

to hide, camouflage, mask, disguise

VNEN ngữ hệ

family (of languages)

VNEN ngữ ngôn

language

VNEN ngữ tộc

language family

VNEN ngữ vựng

vocabulary (of a language)

VNEN ngự giá

royal carriage, royal palanquin, imperial carriage; imperial journey

VNEN ngựa chứng

savage horse

VNEN ngựa thồ

baggage horse, pack-horse

VNEN nhiễu hại

to harm, damage

VNEN nhà bồ côi

orphanage

VNEN nhà kho

storage room, warehouse, storehouse

VNEN nhà mồ côi

orphanage

VNEN nhà quê

native village, native place

VNEN nhà tranh

thatched cottage

VNEN nhà xe

garage

VNEN nhân viên mật vụ

Secret Service Agent

VNEN nhân ảnh

human image, shadows of people

VNEN nhè

(1) to choose
(2) to whine, whimper
(3) aim (only at a given target)
(4) make use of, take advantage of

VNEN nhì nhằng

average, middling

VNEN nhòng

lank, lanky; generation, age-group

VNEN nhả ngọc phun châu

to use beautiful language

VNEN nhảy một đoạn trong sách

to skip over a passage in a book

VNEN nhắn

to send a message to, send word to, pass on a message

VNEN nhắn tin

to send a message

VNEN nhụt chí

dispirited, discouraged, low-spirited, disheartened

VNEN niên bổng

salary, pay, wages

VNEN niên kỷ

age, era

VNEN niên xỉ

age

VNEN niên đại

age, date, era

VNEN niêu thiếu

youth, flower of age

VNEN non dại

of tender age

VNEN non trẻ

infancy, of tender age-young

VNEN nâng bậc

raise (salaries, wages) to a higher scale

VNEN nói lẫn

talk nonsense (because of old age)

VNEN nôn nóng

anxious, eager to, bursting to

VNEN nông trường quốc doanh

a state-managed farm, a sovkhoz

VNEN núi rác

mountain of garbage, pile of garbage

VNEN nước bồn cầu

toilet water, sewage

VNEN nước chè

tea (the beverage)

VNEN nước thải

waste water, sewage

VNEN nước uống

drink, beverage; drinking water

VNEN nạ dòng

middle-aged matron

VNEN nạt nộ

to browbeat, thunder, rage

VNEN nản

discouraged, despondent

VNEN nản chí

discouraged, disheartened

VNEN nấc điều chỉnh điện áp

voltage adjustment knob

VNEN nấc điều áp

voltage step

VNEN nắn bóp

massage

VNEN nối dõi

continue the ancestral line, carry on the lineage

VNEN nộ khí xung thiên

a towering rage

VNEN nội dung thông điệp

contents of a message, message or letter body

VNEN nộp cheo

pay for the marriage certificate

VNEN nửa đời

half life, middle age

VNEN nửa đời góa bụa

to become a widow at middle age

VNEN nửa đời nửa đoạn

to die at middle age

VNEN pha

(1) to make, prepare, brew (a beverage)
(2) phase (electric)

VNEN phe giáp

factions in village

VNEN phong tư

figure, carriage, bearing

VNEN phu trách (giám đốc) sân bay

airport manager

VNEN phá hoại

to destroy, sabotage, tear down, break up

VNEN phá hại

to mine, to ravage

VNEN phá ngầm

sabotage, undermine, torpedo

VNEN phá phách

to devastate, plunder, pillage

VNEN phá đám

to sabotage

VNEN phát lương

to hand out the wages, pay

VNEN phát động chiến dịch

to wage a campaign

VNEN phân bậc

substage

VNEN phân xã

bureau (of a news agency)

VNEN phép cưới

civil marriage

VNEN phòng chống thiên tai

disaster prevention, management

VNEN phòng ngữ âm

language lab

VNEN phòng xép

storage closet, cupboard

VNEN phó lý

deputy village headman, deputy village mayor

VNEN phương trưởng

be of age

VNEN phạn chữ

Sanskrit (as the language of Buddhism)

VNEN phản gián

counter-espionage, counter-intelligence

VNEN phản gián điệp

counter-spy; counterespionage

VNEN phấn chấn

ardent, eager; enthusiasm

VNEN phấn khởi

enthusiastic, excited, encouraged

VNEN phần nội dung

contents (of a letter, message)

VNEN phần phụ

appendage, complement

VNEN phế thải

waste, salvage

VNEN phổ thông đầu phiếu

universal suffrage

VNEN phụng liễn

imperial, royal carriage

VNEN quan họ

village song, folk song

VNEN quyền bảo trợ

patronage, sponsorship, protection

VNEN quá lứa

past the marriageable age

VNEN quá niên

past mature age

VNEN quá trình

process, stage

VNEN quê

native village, home town

VNEN quê ngoại

one’s mother’s village

VNEN quê nhà

native village, homeland, one’s own native place

VNEN quê nội

one’s father’s village

VNEN quê quán

native place, native village, native country

VNEN quả

(1) fruit, result, [CL for fruits, mountains, hills, balls]
(2) exactly, honestly; honest, exact, true
(3) betel box, round lacquered box
(4) few, sparse, widowed
(5) courageous

VNEN quả cảm

daring, courageous, resolute, determined, audacious

VNEN quản lý

manager, manage, administer

VNEN quản lý chặt chẽ

strict management

VNEN quản lý nhà nước

state management

VNEN quản trị dữ liệu

data management

VNEN quản trị kinh doanh

business management

VNEN quản đốc

manager

VNEN quốc ngữ

national language

VNEN quốc tế ngữ

international language

VNEN quốc âm

national language

VNEN quỹ thọ

old-age fund

VNEN rang đầu

front page (of a newspaper); homepage (WWW)

VNEN rau cải

cabbage

VNEN rác

garbage, refuse, waste, trash

VNEN rác rưởi

garbage, refuge

VNEN rượu mùi

alcoholic beverages, liquor

VNEN rợ

savage, barbarian

VNEN rủn chí

dejected, downcast, discouraged

VNEN sai áp

on mortgage

VNEN sang trang

turn over a page (of history)

VNEN sinh ngữ

living language, modern language

VNEN siêu cao áp

very high voltage

VNEN siêu ngôn ngữ

language-description language

VNEN siêu ngữ

metalanguage

VNEN so đo

compare the advantages and disadvantages (of something)

VNEN song hỷ

dual happiness, double joy, marriage

VNEN sui

(1) bad luck
(2) allied through marriage

VNEN sui gia

allied through marriage

VNEN suy suyển

to be harmed, damaged

VNEN sàm báng

to run down, disparage

VNEN sàm ngôn

slander, do damage by slandering

VNEN sàn diễn

stage

VNEN sách

(1) book
(2) list (of names)
(3) to demand, insist
(4) policy
(5) mountain village

VNEN sách lệ

to encourage

VNEN sánh duyên

to be joined in marriage, get married to

VNEN sân khấu

stage, scene

VNEN sâu quảng

phagedaena

VNEN sôi gan

foam with rage

VNEN sôi tiết

be in the height of passion, boil over with rage

VNEN súc ngữ

holophrastic language

VNEN súc sích

iron chain, sausage

VNEN sọm người

get older than one’s age

VNEN sọt rác

garbage can, trash can, wastebasket

VNEN số trung bình

average

VNEN sốt ruột

anxious, eager, dying (to do something), impatient

VNEN sốt ruột mong

to await something anxiously, eagerly

VNEN sốt sáng

eager, zealous, whole-hearted

VNEN sồn sồn

middle-aged

VNEN sờm sỡ

use too familiar a language (with a woman)

VNEN sụn

cartilage

VNEN sụn gối

tired by walking, bent (with age)

VNEN sụn lưng

bent with age, skin under the burden

VNEN sụt áp

voltage drop

VNEN sự chán nản

discouragement, depression

VNEN sự cổ võ

excitement, encouragement

VNEN sự khuyến khích

encouragement

VNEN sự thiếu hụt

shortage, deficiency

VNEN sự thiếu hụt thực phẩm

food shortage

VNEN sự thiếu nhân công

the shortage of manpower

VNEN sự thiệt hại

loss, damage

VNEN sự thắng thế

advantage

VNEN sự tổn hại

damage, harm

VNEN tai hại

disastrous, catastrophic, damaging; to damage

VNEN tai nạn

disaster, accident, tragedy

VNEN tao ngộ chiến

meeting engagement

VNEN tay sai

agent, hireling, lackey

VNEN tham chiến

to participate in a war, wage war

VNEN thanh mai

greengage, green plums

VNEN theo ranh giới quản lý

by management area

VNEN thiên duyên

predestined marriage

VNEN thiết bị tự động điều chỉnh kích từ

automatic voltage regulator (AVR)

VNEN thiếu

to be insufficient, lack, owe (sb money for sth); deficit, shortage, deficiency; minus

VNEN thiếu hụt

deficit, deficiency, shortage, lack, deficiency; short of, inadequate, deficient

VNEN thiếu niên

teenager, young man

VNEN thiệt hại

loss; to damage, harm, lose

VNEN thiệt hại tài sản

property loss, damage

VNEN thiệt hại vật chất

property damage

VNEN thiệt hại ước khoảng

the damage is estimated at

VNEN thiệt thân

harm oneself, be at a disadvantageous position

VNEN thoái chí

disheartened, dispirited, low-spirited, discouraged

VNEN thoái hôn

break an engagement

VNEN thuận lợi

favorable, positive, good, advantageous

VNEN thuật ngữ

technical term, word, language, jargon

VNEN thuế tồn khố

storage fee

VNEN thuốc thử

reagent

VNEN thuộc quyền quản lý

under its management

VNEN thuộc thời đại

of the time, age, era

VNEN thành hoàng

tutelary god (of a village or region)

VNEN thành niên

to come of age; youth, young man

VNEN thành phố nghỉ mát

resort village, vacation town

VNEN thích thuộc

relation by marriage

VNEN thói thường

common or habitual or normal practice, usage

VNEN thôn

(1) village, town, hamlet
(2) to swallow

VNEN thôn dân

villager

VNEN thôn lạc

village

VNEN thôn trang

village, country, countryside, rural

VNEN thôn trưởng

village mayor

VNEN thôn xã

village community

VNEN thôn xóm

hamlet, village

VNEN thông

(1) message
(2) pine tree

VNEN thông báo

announcement, report, statement, message; to inform, announce, make known, advise, warn

VNEN thông báo lỗi

error message (computer)

VNEN thông gia

union between families by marriage, alliance

VNEN thông tấn xã

news agency, press agency

VNEN thông điệp

message, memo, speech, address

VNEN thông điệp rõ ràng

a clear message

VNEN thùng rác

trash can, garbage can, dumpster

VNEN thơ ấu

young (age), tender

VNEN thư điện tử

email (message)

VNEN thương tổn

to damage, hurt, harm, injure

VNEN thường

frequent, usual, ordinary, common, average, customary, normal; ordinarily

VNEN thường dân

average citizen, everyday people, the populace; civilian

VNEN thường dùng

frequently or commonly used, in common use; normal use, common usage

VNEN thả các con tin

to release hostages

VNEN thảm họa

catastrophe, calamity, disaster, tragedy

VNEN thảm kịch

tragedy, drama

VNEN thảm trạng

bad situation, pitiful situation, tragedy

VNEN thảo am

grass hut, cottage

VNEN thảo lư

small thatched cottage, hut

VNEN thảo đường

grass hut, cottage

VNEN thất luật

in prose language, violate a rule in grammar

VNEN thắng thế

to have the advantage, gain ground

VNEN thằng choai choai

teenage boy

VNEN thế đại

generation, age, era

VNEN thị xã

city, town, village

VNEN thịnh nộ

outburst of anger, rage

VNEN thống mạ

insult, affront, outrage

VNEN thổ hào

village bully

VNEN thời hiện đại

modern age, modern era, modern times

VNEN thời kỳ lịch sử

period of history, era, age

VNEN thời niên thiếu

the tender age, the young days

VNEN thời trung cổ

the Middle Ages

VNEN thời đại

age, era, time, period

VNEN thời đại máy điện toán

computer age, era

VNEN thời đại đồ sắt

the iron age

VNEN thục

village school

VNEN thủ bạ

village secretary, keeper of registers

VNEN thức uống

drink, beverage

VNEN thừa

(1) left over, superfluous, extra
(2) to take advantage of
(3) to inherit
(4) to receive (from above)
(5) to take charge
(6) to help, assist

VNEN thừa cơ

to seize a chance, take advantage of an occasion

VNEN thừa thế

to take advantage of the opportunity

VNEN tin học quản lý

information management

VNEN tinh khôn

sage, sensible, discreet, prudent

VNEN tiên chỉ

first notable (in a village)

VNEN tiên hiền

ancient sage

VNEN tiên triết

ancient sage

VNEN tiêu biểu

representation; average; representative; to represent, symbolize

VNEN tiêu hôn

to annul a marriage

VNEN tiến thanh

village

VNEN tiếng

(1) language, sound, voice, reputation
(2) hour

VNEN tiếng Anh

English (language)

VNEN tiếng Ba Lan

Polish (language)

VNEN tiếng Cam Bốt

Cambodian (language)

VNEN tiếng Hoa

Chinese (language)

VNEN tiếng Hán

Chinese (language)

VNEN tiếng La tinh

Latin (language)

VNEN tiếng Nga

Russian (language)

VNEN tiếng Nhật Bản

Japanese (language)

VNEN tiếng Pháp

French (language)

VNEN tiếng Quảng Đông

Cantonese (language)

VNEN tiếng Trung Hoa

Chinese (language)

VNEN tiếng Tàu

Chinese (language)

VNEN tiếng Việt

Vietnamese (language)

VNEN tiếng bấc tiếng chì

harsh language

VNEN tiếng mẹ

mother tongue, native language

VNEN tiếng mẹ đẻ

one’s native language, mother tongue

VNEN tiếng ngoại quốc

foreign language

VNEN tiếng nói

language, voice; spoken language

VNEN tiếng quản đông

Cantonese (language)

VNEN tiếng viết

written language

VNEN tiếng Áo

Austrian (language)

VNEN tiếng Ăng Lê

English (language)

VNEN tiếng đảng CSVN

Vietnamese Communist language, term

VNEN tiếng Ả Rập

Arabic (language)

VNEN tiếp chiến

to engage, give battle

VNEN tiếp quản

to continue to administer, manage

VNEN tiền công

salary, wage, pay

VNEN tiền cước

cost, postage

VNEN tiền lương

wages, pay, salary

VNEN tiền lương thực tế

real salary or wages

VNEN tiền lương tối thiểu

minimum wage

VNEN tiền triết

ancient sages

VNEN tiểu sản

miscarriage, have a miscarriage

VNEN tiểu đồng

errand-boy, page

VNEN tiệm sửa xe

automobile repair shop, garage

VNEN toa

(medical) prescription; (train) car, carriage, railway wagon

VNEN toa xe lửa

train car, carriage

VNEN tong teo

thin, gaunt, meager, lean

VNEN trang

(1) page
(2) decoration

VNEN trang bìa

front page (of a newspaper)

VNEN trang giấy đánh máy

typed page

VNEN trang mạng nhện

web page

VNEN trang nhà

homepage

VNEN triệu trẫm

presage, omen, foreboding

VNEN trong giai đoạn

in a stage, period

VNEN trong một cuộc phỏng vấn dành cho thông tấn xã Reuters

in an interview with the news agency Reuters

VNEN trong thời chúng ta

in our times, age, era

VNEN trung bình

average, mean; on average

VNEN trung dũng

loyal and courageous

VNEN trung gian

agent, intermediate, go-between; medium, intermediate; intermediary

VNEN trung niên

middle-aged

VNEN trung tâm ngoại ngữ

foreign language center

VNEN trung áp

medium voltage

VNEN truyền hình

television; to transmit an image

VNEN truyền thông

communication; to transmit messages, communicate information

VNEN truyền thông báo

message passing

VNEN trá hình

to disguise oneself; disguised, hidden, camouflaged

VNEN trách nhiệm

responsibility, coverage, liability

VNEN trán nhăn và tuổi già

a forehead furrowed by old age

VNEN trên sân khấu

on (the) stage

VNEN trên trang nhất

on the front page

VNEN trình diễn trên sân khấu

to perform on stage

VNEN trình độ giáo dục trung bình

to have an average level of education

VNEN trình độ ngoại ngữ

foreign language proficiency

VNEN trí dũng

wisdom and courage

VNEN trù

(1) to curse
(2) to manage, plan; plan

VNEN trưng triệu

presage, omen, foreboding, augury, sign

VNEN trương tuần

village watchman

VNEN trường mồ côi

orphanage

VNEN trưởng ban

head clerk, section head, department manager, section chief

VNEN trưởng phòng

chief, manager

VNEN trạc tuổi

of, about a certain age

VNEN trạc tuổi tôi

about my age

VNEN trại mồ côi

charity-school, orphanage