ENGLISH DEFINITIONS

VNEN xem

to see, watch, look

VNEN coi xem

to take a look, check out

VNEN cưỡi ngựa xem hoa

not to go into details

VNEN nèo bạn đi xem hát

to drag one’s friend to the theatre

VNEN sau khi xem thư xong

after looking at the letter

VNEN xem

to see, watch, look

VNEN xem bói

to have one’s fortune told, consult a fortune-teller

VNEN xem bệnh

medical examination

VNEN xem chiếu bóng

to watch a movie

VNEN xem hát

to go to the theatre

VNEN xem kết quả

to look at the results

VNEN xem mạch

to feel the pulse (of a patient)

VNEN xem mặt

to see a prospective bride (or a prospective groom) before

VNEN xem nào

let me see, let’s see

VNEN xem ra

to appear, look like

VNEN xem ti vi

to watch TV

VNEN xem tivi

to watch television, TV

VNEN xem tiếp

continued on, see

VNEN xem tiếp trang 8

continued on, see page 8

VNEN xem trọng

to pay attention to, attach importance to

VNEN xem tuổi

to study the horoscope of a boy and girl

VNEN xem tướng

to judge somebody’s character from his facial features

VNEN xem tờ báo

to read the newspaper

VNEN xem xét

to examine, consider, inspect

VNEN xem xét lại

to reconsider

VNEN được xem là

can be regarded as; is

VNEN được xem như

to be seen as, can be seen as

OXF3000:

see

OXF3000:

watch

OXF3000N

consider

OXF3000N

consideration

OXF3000N

review

OXF3000N

revise

OXF3000N

revision

OXF3000D:

see

siehe

OXF3000D:

watch

Taschenuhr

OXF3000D:

watch

Uhr

VSLW123 xem

to watch

VSLW123 xem lại

to re-examine, to review

VSLW123 xem

to see, to watch

VSLW123 xem lại

to review, to recheck

VSLW 45 xem xét

to review

VSLW 45 được xem là

to be regarded as

VSLS À, để xem... Có lẽ khoảng hai cây số.

Ah, let's see... perhaps about two kilometers.

VSLS Anh cho tôi xem thực đơn.

Let me see a menu.

VSLS Vậy hả? Để tôi xem... anh cho tôi một đĩa tôm nướng, một đĩa chả giò.

So? Let me see....Get me a grilled prawn dish, a spring rolls dish.

VSLS Mời ông xem thử ạ.

Please (to a male) take a look.

VSLS Dạ, dùng cũng tốt lắm. Tôi mở cho ông xem thử nhé?

Also quite good. I'll open for you (to a male) to take a look, all right?

VSLS Để mình xem lại đã. Có gì không, Chi?

Let me check. What's up, Chi?

VSLS Mình muốn rủ Thủy chiều này đi xem phim.

I would like to ask (you) Thủy to go see a movie with me.

VSLS Tôi đi xem nhà được không?

Can I go to see the house?

VSLS Mời bà đi xem tiếp nhà bếp ạ.

Please (to a female) continue on to see the kitchen.

VSLS Có khi nào chị đi xem phim không?

Do you (to a female) ever go to see a movie?

VSLS Nếu xem phim thì chị thường xem phim loại gì?

If you (to a female) see a movie, then what kind of movie do you usually see?

VSLS Mình thích xem phim hài. Không bao giờ mình xem phim bạo lực.

I like to see comedy movies. I don't ever see violent movies.

VSLS Buổi tối Thảo ở nhà xem phim, đọc sách báo.

In the evening I (Thảo) stay home watching movies, and reading books and newspapers.

VSLS Còn phim, Bội Lan thích xem những loại phim gì?

How about movies, what kind of movies do Bội Lan (you) like?

VSLS Lan thích xem tất cả các loại phim, trừ phim kinh dị.

I like to watch all kinds of movies except horror movies.

---

DUOS Bạn xem đôi giày của tôi. ☊ You see my shoes (pair of shoes). ☊ Verbs 1
DUOS Tôi muốn xem bạn múa. ☊ I want to see you dance. ☊ Verbs 1
DUOS Xem tivi rất hay. ☊ Watching television is very interesting. ☊ Adjectives 1
DUOS Hiện tại chúng tôi không đang xem tivi. ☊ We are not watching tv now. ☊ Continuous
DUOS Chúng tôi xem tivi và thảo luận. ☊ We watch tv and have a discussion. ☊ Verbs 2
DUOS Nhạc sĩ không thích xem tivi. ☊ The songwriter does not like to watch tv. ☊ Jobs 1
DUOS Họ sắp xem tivi. ☊ They are about to watch television. ☊ Future
DUOS Bạn đã xem thời sự chưa? ☊ Have you watched the news yet? ☊ Communication
DUOS Những đứa trẻ thích xem kênh này. ☊ The children like to watch this channel. ☊ Communication
DUOS Họ đang xem kênh nào trên tivi? ☊ Which channel are they watching on television? ☊ Communication
DUOS Tôi thường xuyên xem kênh này vàobuổi tối. ☊ I usually watch this channel in the evening. ☊ Communication
DUOS Đứa trẻ thích xem những quảng cáo cả ngày. ☊ The child likes to watch advertisements all day. ☊ Economics

---

50L Cô ấy xem / coi phim. * She is watching a film. 015
50L Nghe hòa nhạc. / Xem biểu diễn ca nhạc. * To a concert. 015
50L Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không? * Do you like to go to concerts? 022
50L Bạn có thích đi xem / coi kịch không? * Do you like to go to the theatre / theater (am.)? 022
50L Bạn thích đi xem nhạc kịch / ôpêra không? * Do you like to go to the opera? 022
50L Trong thành phố có gì để xem không? * What is there to see in the city? 027
50L Cho tôi xem phòng được không? * Can I see the room? 029
50L Có còn vé xem phim không? * Are tickets for the cinema / movies (am.) still available? 046
50L Có còn vé xem thi đấu bóng đá không? * Are tickets for the football / soccer am. game still available? 046
50L Tôi xem cái này được không? * May I see this one, please? 056
50L Chờ một chút, tôi xem lại. * One moment, I’ll look it up. 061
50L Các bạn muốn đi xem phim không? * Do you want to go to the cinema? 073
50L Chúng tôi xem thực đơn được không? * May we have the menu? 075
50L Chị ấy xem một bộ phim. * She is watching a movie. 082
50L Chị ấy xem một bộ phim hấp dẫn. * She is watching an exciting movie. 082
50L Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo. * She watches TV while she irons. 097

---

---

SYL xem ☊