ENGLISH DEFINITIONS

VNEN am hiểu

to know well, know a lot about, understand thoroughly; knowledgeable

VNEN bén duyên

to understand and love

VNEN chậm hiểu

slow to understand

VNEN cảm thông

to communicate, understand, be understanding, sympathize; communication, understanding

VNEN dễ hiểu

easy to understand

VNEN gây sự cảm thông

to create understanding

VNEN hiểu

to understand

VNEN hiểu biết

to know; understanding, knowledge

VNEN hiểu chuyện đời

to understand life, be worldly-wise

VNEN hiểu lầm

to misunderstand

VNEN hiểu ra

to understand, realize

VNEN hiểu rõ

to understand clearly

VNEN hiểu rõ thêm

to understand more clearly

VNEN hiểu thêm

to better understand

VNEN hiểu thấu

to understand fully, completely

VNEN hiểu đúng hơn

to understand better

VNEN hiểu được

able to understand, understandable

VNEN hội ý

to have exchange of ideas; to understand, agree

VNEN khó hiểu

difficult to understand, unexplainable, incomprehensible

VNEN khó nghe

hard to understand, nearly unintelligible, hardly intelligble

VNEN không hiểu

to not understand

VNEN không hiểu chuyện gì

to not understand (what’s going on)

VNEN không hiểu tại sao

to not understand why

VNEN không hiểu được

cannot understand

VNEN làm gì không hiểu

how could one not understand

VNEN mới hiểu

to finally understand

VNEN nghe ra

understand, listen to reason

VNEN ngộ hội

misunderstanding

VNEN nhận thấy

to see, note, notice, observe, realize, understand

VNEN não lực

understanding, power of abstract thought, power of reasoning

VNEN nắm rõ

to know well, understand

VNEN quán thông

grasp from beginning to end, understand thoroughly

VNEN quảng bác

vast understanding

VNEN rán hiểu

to try to understand

VNEN rõ

clear, distinct; clearly, distinctly; to know well, understand clearly

VNEN rất khó hiểu

very difficult to understand

VNEN sâu sát

having a deep understanding of, in very close touch with

VNEN sự hiểu lầm

a misunderstanding

VNEN thông cảm

to sympathize, feel for, understand, comprehend

VNEN thông hiểu

to understand

VNEN thông nghĩa

common principle, common idea, understand the meaning

VNEN thấu

(1) to pass, penetrate, get through, understand
(2) to mix; to collect, gather

VNEN thấu hiểu

to understand thoroughly

VNEN thấu suốt

to understand completely

VNEN thể tình

understand someone’s situation, feel (for)

VNEN thỏa hiệp

agreement, understanding; to agree, reach a compromise

VNEN tiện việc theo dõi

to make something easier to follow, understand

VNEN tuệ nhãn

(Buddhism) understanding

VNEN tuệ tính

(Buddhism) understanding, clear-sightedness

VNEN tâm đắc

to understand thoroughly, sympathize fully

VNEN tìm hiểu

to learn, try to understand

VNEN tìm hiểu thêm

to try to better understand

VNEN tìm hiểu tình hình

to try to understand a situation

VNEN tạo sự cảm thông

to create understanding

VNEN tầm hiểu biết

beyond the understanding

VNEN tỏ tường

to understand thoroughly, seize through

VNEN vịt nghe sấm

understand nothing

VNEN vỡ lẽ

to begin to understand, realize

VNEN vỡ nghĩa

understand the meaning

VNEN ý hội

understand, conceive, realize

VNEN điều dễ hiểu

something easy to understand

VNEN đừng có hiểu lầm

don’t misunderstand (me)

SNOT:

understand

OXF3000:

understand

OXF3000N

understand

BNC6000 : understand

OPD : check your understanding

VSLW123 hiểu

to understand

VSLW123 thông cảm

understanding, to sympathize with

VSLW 45 Xin lỗi. Tôi chưa hiểu.

I'm sorry. I don't understand.

VSLW 45 Theo tôi hiểu thì

As I understand it

VSLS Chẳng hiểu sao mình luôn luôn cảm thấy thiếu ngủ.

I don't understand why I always feel short of sleep.

---

DUOS Cô ấy không hiểu quyển sách. ☊ She does not understand the book. ☊ Verbs 2
DUOS hiểu ☊ understand ☊ Verbs 2
DUOS Bạn không hiểu tiếng Việt. ☊ You do not understand Vietnamese. ☊ Verbs 2
DUOS Bạn mà là tôi, bạn sẽ hiểu. ☊ If you are me, you will understand. ☊ Common Phrases 3
DUOS Tôi không hiểu vai trò của thiết bị này. ☊ I do not understand the role of this equipment. ☊ Miscellaneous
DUOS Họ bỏ phiếu mặc dù họ không hiểu chính trị. ☊ They vote,although they do not understand politics. ☊ Politics
DUOS Cô ấy không hiểu tín hiệu của chúng tôi. ☊ She does not understand our signal. ☊ Abstract Objects 2

---

50L Chúng tôi muốn hiểu những người khác. * We want to understand people. 006
50L Tôi hiểu những ngôn ngữ đó tốt. * I can understand them well. 025
50L Tôi không hiểu từ này. * I don’t understand the word. 066
50L Tôi không hiểu câu này. * I don’t understand the sentence. 066
50L Tôi không hiểu ý nghĩa này. * I don’t understand the meaning. 066
50L Bạn hiểu thầy giáo không? * Do you understand the teacher? 066
50L Vâng, tôi hiểu thầy ấy tốt. * Yes, I understand him well. 066
50L Bạn hiểu cô giáo không? * Do you understand the teacher? 066
50L Vâng, tôi hiểu cô ấy tốt. * Yes, I understand her well. 066
50L Bạn hiểu mọi người không? * Do you understand the people? 066
50L Không, tôi không hiểu mọi người mấy. * No, I don’t understand them so well. 066
50L Anh ấy đã hiểu được bạn không? Anh ấy đã không hiểu được tôi. * Did he understand you? He could not understand me. 084
50L Tại sao bạn đã không hiểu được anh ấy? * Why could you not understand him? 084
50L Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá. * I could not understand him because the music was so loud. 084
50L Hiểu * to understand 086
50L Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá. * I can’t understand anything when the music is so loud. 097

---

---